M46160AWRPX - çim biçme makinesi MCCULLOCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M46160AWRPX MCCULLOCH

TR Kullanım kılavuzu 337-349SYMBOLFÖRKLARING

Sembollerin açíklamasí UYARI! Yanlıfl veya dikkatsizce kullanıldı¤ında bu makine, kullanan veya baflkaları açısından ciddi veya ölümcül yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir araç haline gelebilir.Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri¤ini kavrayíníz.Çalíflma alanínízda ifli olmayan birilerinin bulunmamasína özen gösteriniz.Ateflleme kablosunu bujiden çıkararak motorun istenmeden çalıflmasını önleyin.Testereyle çalıflmaya bafllarken sakin olmaya özen gösteriniz.Uyarı: döner testere. Ellerinizi ve ayaklarınızı uzak tutun.Uyarı: döner parçalar. Ellerinizi ve ayaklarınızı uzak tutun.Bu ürün geçerli CE direktiflerine uygundur.Çevreye verdi¤i gürültü emisyonlarí Avrupa Birli¤i'nin direktiflerine uygundur. Makinenin emisyonlarí Teknik bilgiler bölümünde ve etikette belirtilmifltir.Bu makineyi kapalı alanlarda veya yeterli havalandırması olmayan yerlerde kesinlikle kullanmayın. Egzoz dumanı kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monoksit içerir.Patlama riskiMotor çalíflírken yakít ikmali yapmayíníz.Sıcak yüzey. Uyarı düzeylerinin açıklaması Uyarılar üç düzeye ayrılır. UYARI! ÖNEML‹! D‹KKAT!

UYARI! Kılavuzdaki talimatlara uyulmadı¤ında operatör için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa veya etrafın zarar görmesi tehlikesi varsa kullanılır.

ÖNEML‹! Kılavuzdaki talimatlara uyulmadı¤ında operatörün yaralanması tehlikesi veya etrafın zarar görmesi tehlikesi varsa kullanılır. D‹KKAT! Kılavuzdaki talimatlara uyulmadı¤ında malzemelerin veya makinelerin zarar görmesi tehlikesi varsa kullanılır.SUNUM

kish ‹çindekiler De¤erli Müflterimiz, Yenilikçi motorlu testere çeflitlerinin üretimine yıllarca devam edilmifl ve ifl geniflletilerek önce 1950'lerde uçak ve yarıfl arabası motorları dahil edilmifl, daha sonra da mini motorlu testereler üretilmeye bafllanmıfltır. Daha sonra, 1970'li ve 80'li yıllarda, ürün yelpazesine biçiciler ve üfleyiciler eklenmifltir. Bugün, Husqvarna grubunun bir parçası olarak faaliyet gösteren McCulloch yarım yüzyılı aflkın süredir dönüm noktalarımız olan güçlü motorlar, teknik yenilikler ve sa¤lam tasarımlarla oluflturulan gelene¤i sürdürmektedir. Yakıt tüketimi, emisyon ve gürültü düzeylerinin düflürülmesi ve aynı zamanda güvenlik ve kullanım kolaylı¤ı bizim için en öncelikli konulardır. Uzun süre size efllik etmek üzere tasarlanan McCulloch ürününüzden memnun kalaca¤ınızı umuyoruz. Bu kullanım kılavuzunda kullanım, servis ve bakım konularındaki talimatları uygulayarak, ürünün kullanım ömrü uzatılabilir. Tamir veya servis konusunda profesyonel yardıma gerek duyarsanız, lütfen www.mcculloch.com adresindeki Servis Bulma Aracını kullanın. McCulloch ürünlerini sürekli olarak gelifltirmeye çalıflmaktadır, bu yüzden ürünlerin biçim ve görünüflleri konusunda önceden haber vermeksizin de¤ifliklik yapma hakkımız saklıdır. Bu kılavuz www.mcculloch.com adresinden de indirilebilir.

Uyarı düzeylerinin açıklaması ...................................... 337 SUNUM ‹çindekiler

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu ....................... 349T

SUNUM Çim biçme makinesinde ne nedir?

Motor fren kolu 2 Tahrik kılavuzu 3 Çalífltírma tutaca¤í 4 Toplama torbası 5 Sap, sap yüksekli¤i 6 Kesme yüksekli¤i kontrolü 7 Daldırma çubuk ölçek/ya¤ doldurucu 8 Susturucu 9 Buji 10 Hava filtresi 11 Kesme kapa¤ı 12 Yakıt valfi 13 Su konektörü 14 Yakıt doldurma 15 Testere 16 Yaylı rondela 17 Testere cıvatası 18 Kullanım kılavuzuMAK‹NEN‹N GÜVENL‹K EK‹PMANLARI

kish Genel Bu bölümde, makinenin güvenlik donanímí konusunda ayríntílarín neler oldu¤u, bunlarín hangi ifllevlere sahip bulundu¤u ve do¤ru çalíflíp çalíflmadí¤ína emin olmak için kontrol ve bakímínín nasíl gerçeklefltirilece¤i açíklanmaktadír. Kesme kapa¤ı

Kesme kapa¤ı titreflimi ve kesik riskini azaltmak üzere tasarlanmıfltır. Kesme kapa¤ı kontrolü

Sa¤ el koruyucusunun tamam ve materyal çatla¤ı gibi görülebilir bir bozuklu¤a sahip olmadı¤ını denetleyiniz. Motor fren kolu

Fren kolu, motoru durdurmak üzere tasarlanmıfltır. Motor fren kolundaki tutma yeri bırakıldı¤ında motor durmalıdır. Motor fren kolunu kontrol etme Tam gaz verin ve fren kolunu bırakın. Motor freni daima motor 3 saniye içerisinde duracak flekilde ayarlanmalıdır. Susturucu

Susturucu, olanak elverdi¤ince, motor saçíntílaríndan kullanícíyí korumak üzere ve sesin düzeyini düflürmek için yapílmífltír. Susturucuyu kontrol etme

Susturucunun eksiksiz oldu¤unu ve do¤ru flekilde sabitlendi¤ini düzenli olarak kontrol edin.

UYARI! Güvenlik teçhizatí ifllemeyen bir makineyi asla kullanmayíníz. Makineniz bu denetimlerden herhangi birisinde takílírsa onarím için servis ajaníníza baflvurunuz. Makineyi orijinal tasarımından uzaklaflacak biçimde modifiye etmeyin, baflkası tarafından modifiye edilmifl gibi görünüyorsa kullanmayın. Ateflleme kablosunu bujiden çıkararak motorun istenmeden çalıflmasını önleyin.

UYARI! Bir makineyi asla susturucusuz veya bozuk bir susturucuyla kullanmayın. Bozuk susturucu, gürültü seviyesini ve yangın tehlikesini büyük oranda artırır. Yangın söndürme ekipmanlarını elinizin altında tutun. Susturucu kullanım sonrasında kapatıldı¤ında çok sıcak olabilir. Bu, boflta çalıflma durumunda da geçerlidir. Özellikle yanıcı maddelerin ve/veya gazların yakınında çalıflırken yangın tehlikesine dikkat edin.MONTAJ VE AYAR

Genel Kol Montaj Üst tutma kolu Gidonun boru kısmını gidonun alt bölümün tam karflısına yerlefltirin. Dü¤meleri gerekti¤i kadar sıkın.Kabloları kola sabitlemek için ekli bulunan kayıflları kullanın. Montaj ifllemi sırasında kabloları aflırı germeyin. Ayarlar Sap yüksekli¤i

Yüksekli¤i ayarlayın. Dü¤meleri gerekti¤i kadar sıkın. Kesme yüksekli¤i Kesme yüksekli¤in artırmak için kolu geriye, azaltmak için öne itin. Toplama torbası

Toplama torbasını takın.

Kancaları flasinin üst kenarına takın.

Çim torbasının taban kısmını tahliye hortumuna takın. Malç girifli

Malç tapasını takmak/sökmek için tahliye korumasını kaldırın. Ya¤ doldurma

Teslim sırasında ya¤ tankı bofltur. Ya¤ı yavaflça doldurun. Bakım bafllı¤ı altındaki talimatlara bakın. Motor ya¤ı ilk defa 5 saatlik çalıflma süresinden sonra de¤ifltirilmelidir.

ÖNEML‹! Ateflleme kablosunu bujiden çıkararak motorun istenmeden çalıflmasını önleyin. NOT! Kesme yüksekli¤ini çok düflük bir de¤ere ayarlarsanız testereler düzensiz bir flekilde zemine çarpabilir.YAKIT KULLANIMI

Önerilen en düflük oktan 90’dır (RON). Motoru 90’dan daha düflük oktanlı yakıtla çalıfltırırsanız, motor tekler. Bu nedenle motor çok fazla ısınır, bu da motorda ciddi zarara yol açabilir.

Bunu çevreye uyumlu benzin olarak adlandırabiliriz so¤uk durumdaki benzinden de yararlanılabilir. Motor ya¤ı

Motor ya¤ı ilk defa 5 saatlik çalıflma süresinden sonra de¤ifltirilmelidir. Hangi ya¤ tipinin kullanılması gerekti¤ine iliflkin tavsiyeler için Teknik Verilere baflvurun. ‹ki zamanlı motorlar için üretilmifl ya¤ları asla kullanmayın. Yakít ikmali Afla¤ídaki durumlarda makineyi asla çalífltírmayíníz:

Üzerine yakıt ya da zincir ya¤ı saçılmıflsa. Saçıntıyı kurulayınız ve benzin kalıntısının uçmasını bekleyiniz.

E¤er yakıt döküntüsü size veya elbisenize bulaflırsa, hemen elbisenizi de¤ifltiriniz. Yakıt döküntüsü ile temas eden vücudunuzun bölümlerini hemen yıkayınız. Yakıt döküntüsü ile temas eden vücudunuzun bölümlerini sabun ve suyla yıkayınız.

Makineyi ve yakıtı, kıvılcım ve alev sızıntısı riskinin olmadı¤ı, örn: elektrik makinelerinin, elektrik motorlarının, elektrik konta¤ının/elektrik dü¤mesinin veya ısı da¤ıtım merkezlerinin bulunmadı¤ı ortamlarda muhafaza ediniz ve taflıyınız.

Yakıtın taflınması ve korunmasında yalnızca özel olarak tavsiye edilen ve onaylanmıfl bulunan araçlar kullanılacaktır. Uzun süreli saklama

Makinenin uzun süre koruması durumunda, yakıt tankı, mutlaka boflaltılmalıdır. En yakındaki benzin istasyonu ile temasa geçerek elinizdeki benzin fazlasını ne yapmanız gerekti¤ini sorunuz.

UYARI! Motorun kapalı veya havalandırması iyi olmayan yerlerde çalıfltırılması havasızlıktan bo¤ulmaya veya karbon monoksit zehirlenmesine yol açabilir. Yakıt ve yakıt buharı kolay atefl alır ve teneffüs edildi¤inde veya cildinizle temas etti¤inde ciddi yaralanmalara yol açabilir. Bu nedenle yakıt ifllemlerinde azami derecede dikkatli olmalı ve yeterli havalandırma olmasına özen göstermelisiniz. Egzos dumanlarí sícaktír ve yangína neden olabilecek kívílcímlar da taflíyabilmektedir. Bu nedenle hiçbir biçimde makineyi kapalí yerde ve kolay tutuflabilir maddelerin yakínínda çalífltírmayíníz! Yakıtın yakınında sigara içmeyiniz ve/veya sıcak bir cisim bulundurmayınız. NOT! Makinenin motoru dört zamanlıdır. Ya¤ tankında her zaman yeterli ya¤ bulunmasına dikkat edin. NOT! Çim biçme makinesini çalıfltırmadan önce ya¤ seviyesini kontrol edin. Ya¤ seviyesinin çok düflük olması motorda ciddi hasarlara yol açabilir. "Bakım" bölümündeki talimatlara bakın.

UYARI! Yakıtı doldurmadan önce motoru durdurun ve motorun so¤umasını bekleyiniz. Sıçratmamak için daima benzin kabı kullanın. Yakít doldururken, olasí bir fazla basíncín yavaflça kaybolmasí için depo kapa¤íní yavaflça açíníz. Depo kapa¤ının çevresini temizleyin. Yakít ikmalinden sonra depo kapa¤íní iyice síkífltírarak kapatíníz. Aksi durumda, yangın çıkabilir. Makineyi çalífltírmadan önce, yakít ikmal yerinden en az 3 m uzaklaflíníz.ÇALIfiTIRMA

kish – 343 Kiflisel koruyucu araçlar Makineyi her kullandí¤ínízda, onaylanmífl kiflisel koruyucu araçlar kullanmalísíníz. Kiflisel koruyucu araçlar sakatlanma tehlikesini ortadan kaldírmasalar da, herhangi bir kazanín meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltírlar. Uygun kiflisel koruyucu araçlar seçmekte satícínízín yardímíní isteyiniz.Her zaman kullanílmasí gereken malzemeler:• Gürültü düzeyi 85 db üzerinde çıkarsa kulaklık takın.• Sa¤lam, kaymayan botlar veya ayakkabılar.• A¤ır, uzun pantolonlar. fiort, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla dolaflmayın.• Kesme donanımını inceleme veya temizleme gibi gereken durumlarda eldiven kullanın. Genel güvenlik açíklamalarí Bu bölüm, makine kullanımıyla ilgili temel güvenlik talimatlarını açıklar. Bu bilgi profesyonel beceri ve deneyimin yerine geçemez.• Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri¤ini kavrayíníz.• ‹nsanların veya malların kazalara veya tehlikelere maruz kalmasından operatörün sorumlulu¤u olaca¤ını unutmayın.• Makine temiz tutulmalıdır. ‹flaretler ve etiketler tam olarak okunaklı olmalıdır. Her zaman sa¤duyulu davranın. Karflılaflabilece¤iniz tüm olası durumları incelemek mümkün de¤ildir. Her zaman dikkatli olun ve sa¤duyunuzu kullanın. Kendinizi kullanımla ilgili güvensiz hissetti¤iniz bir durumda kalırsanız, çalıflmayı bırakın ve uzman tavsiyesi alın. Satıcınızla, servisinizle veya daha deneyimli bir motorlu testere kullanıcısıyla irtibata geçin. Kendinize güvenemedi¤iniz hiçbir ifli denemeyin! Çalıflma alanı güvenli¤i

• Çim biçmeye bafllamadan önce dal, ince dal, tafl vb çimenlik alandan uzaklafltırılmalıdır.• Kesme donanımına çarpan nesneler fırlayarak insanlara ve eflyalara zarar verebilir. ‹nsanlar ve hayvanlar uzak tutulmalıdır.• Makineyi kesinlikle sis, ya¤mur altında, nemli veya ıslak yerlerde, kuvvetli rüzgarlar, fliddetli so¤uk, yıldırım riski gibi olumsuz hava koflullarında kullanmayın. Kötü havalarda çalıflmak yorucu olur ve tehlikeli durumlar oluflturabilir, örne¤in, kaygan zemin. UYARI! Bu makine, çalıflması sırasında bir elektromanyetik alan oluflturur. Bu alan, bazı koflullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda giriflime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için, tıbbi implantlar takılı kiflilerin, bu makineyi çalıfltırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine danıflmanlarını öneririz.

UYARI! Yanlıfl veya dikkatsizce kullanıldı¤ında bu makine, kullanan veya baflkaları açısından ciddi veya ölümcül yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir araç haline gelebilir.Çocukların veya makinenin kullanılması konusunda e¤itilmemifl yetiflkinlerin makineyi kullanmasına veya makinede servis ifllemleri yapmasına hiçbir zaman izin vermeyin.Makine fiziksel veya zihinsel yeteneklerinde azalma olan veya sa¤lık nedenlerinden dolayı makine kullanımı uygun olmayan kifliler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kiflinin gözetimi olmaksızın kullanılmamalıdır.Kullanım kılavuzu içeri¤ini anladı¤ından emin olmadan hiçbir kimsenin makineyi kullanmasına izin vermeyin.Yorgunsanız, alkollüyseniz, görme veya muhakeme yetene¤inizi veya koordinasyonunuzu zayıflatacak ilaçlar aldıysanız makineyi asla kullanmayın.

UYARI! Makine üzerinde yetkisiz olarak de¤ifliklik yapılması ve/veya onaylı olmayan aksesuarların kullanılması, makineyi kullanan kifli veya baflka kiflilerin yaralanmasına veya ölümüne neden olabilir. ‹malatçínín izni olmaksízín makinenin orijinal yapísí hiçbir biçimde de¤ifltirilemez.Makineyi orijinal tasarımından uzaklaflacak biçimde modifiye etmeyin, baflkası tarafından modifiye edilmifl gibi görünüyorsa kullanmayın.Hatalí bir makineyi asla kullanmayíníz. Elinizdeki broflürde bulunan bakím, denetim ve servisle ilgili açíklamalarí izleyiniz. Kimi bakím ve servis önlemleri, deneyimli ve kalifiye ustalar tarafíndan yapílmalídír.Her zaman orijinal yedek parça kullanílmalídír.ÇALIfiTIRMA 344 – Turkish

• Makineyi kontrol etmenizi etkileyecek hiçbir fley bulunmadı¤ından emin olmak için çevrenizi gözleyin.

• Kök, tafl, ince dal, çukur, hendek vb. unsurlara dikkat edilmelidir. Uzun çimlerde engeller olabilir.

• E¤imlerde çim biçmek tehlikeli olabilir. Çim biçme makinesini dik e¤imlerde kullanmayın. Çim biçme makinesi 15 dereceden fazla e¤imlerde kullanılmamalıdır.

• Kesim ifllemi arazide sona erdi¤inde aracı belli bir açıyla yaslayarak kesmeye devam ediniz. Cihazla çapraz yönde kesim yapmak, cihaza yaslanarak yukarı-afla¤ı do¤ru yapılan kesimden çok daha kolaydır.

• Gizli köflelere ve görüflünüzü kapatabilecek nesnelere yaklaflırken dikkatli olun. Çalıflma güvenli¤i

• Bir motorlu bıçkı, yalnızca a¤aç kesmek üzere yapılmıfltır. Tüm di¤er kullanımlar yasaktır.

• Kiflisel koruyucu araçlar kullaníníz. Kiflisel koruyucu araçlar bölümüne bakíníz.

• Testere ve tüm kapakları do¤ru bir flekilde takmadan çim biçme makinesini çalıfltırmayın. Aksi takdirde testere gevfleyerek yaralanmalara neden olabilir.

• Testerenin tafl, kök ve benzeri yabancı cisimlere çarpmadı¤ından emin olun. Aksi takdirde testere körelebilir motor mili e¤ilebilir. E¤ilmifl aks, dengesizli¤e ve a¤ır titreflime neden olarak testerenin gevflemesi riskini oluflturur.

• Makine çalıflır durumdayken fren kolu asla kola kalıcı olarak sabitlenmemelidir.

• Çim biçme makinesini sert ve düz bir yüzeye koyun ve çalıfltırın. Testerenin zeminle veya di¤er nesnelerle temas etmedi¤inden emin olun.

• Daima makinenin arkasında durun. Çim biçerken tüm tekerleklerin zeminde kalmasını sa¤layın ve her iki elinizle kolu tutun. Ellerinizi ve ayaklarınızı döner bıçaklardan uzakta tutun.

• Motor çalıflır durumdayken asla makineyi sallamayın.

• Çalıflmanız sırasında makineyi kendinize do¤ru çekerken özellikle dikkatli olun.

• Motor çalıflır durumdayken çim biçme makinesini kesinlikle kaldırmayın. Çim biçme makinesini kaldırmanız gerekti¤inde, önce motoru kapatın ve ateflleme ucunu bujiden çıkarın.

• Çimleri geriye do¤ru yürüyerek biçmeyin.

• Makine biçilmeyecek zemin üzerinde hareket ettirilirken motor kapatılmalıdır. (Örn. çakıl patika, tafl, kiremit, asfalt vb.)

• Makine çalıflır durumdayken asla makineyle koflmayın. Çim biçme makinesini kullanırken daima yürümelisiniz.

• Kesme yüksekli¤ini de¤ifltirmeden önce motoru kapatın. Motor çalıflır durumdayken asla ayarlama yapmayın.

• Motor çalıflırken makinenin baflından asla ayrılmayın. Motoru kapatın. Kesme donanımının dönmedi¤inden emin olun.

• Makine yabancı bir maddeye gelirse veya titreflim olursa hemen makineyi durdurun. Buji kablosunu bujiden çıkarın. Makinenin hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin. Hasar varsa onarın. Çalıflma tekni¤inin temeli

• En iyi sonucu almak için daima keskin bir bıçak kullanın. Kör bıçaklar düzensiz kesme yapar ve çimenler kesilen yüzeyde sararır.

• Asla çim boyunun 1/3’ünden fazlasını biçmeyin. Bu kural özellikle kuru dönemlerde geçerlidir. ‹lk olarak kesme yüksekli¤i yüksek ayardayken biçmeye bafllayın. Sonra sonucu kontrol ederek uygun yüksekli¤e düflürün. Çimenler gerçekten çok uzunsa makineyi yavafl kullanın ve gerekirse iki kere biçin.

• Her seferinde farklı yönlerde keserek çimenlik alanda çizgi oluflmasını önleyin. Taflıma ve saklama

• Nakliye sırasında hasar görmesini ve kaza olmasını önlemek için nakliye sırasında ekipmanı sa¤lam bir flekilde sabitleyin.

• Ekipmanı kilitlenebilir bir yerde tutarak çocukların ve izinsiz kiflilerin eriflmesini engelleyiniz.

• Makineyi ve ekipmanlarını kuru olan ve don yaflanmayacak bir yerde saklayın.

• Yakıtın taflınması ve saklanması talimatları için "Yakıt ifllemleri" bölümüne bakın. Çalífltírma ve durdurma Bafllatmadan önce

• Çalíflma alanínízda ifli olmayan birilerinin bulunmamasína özen gösteriniz.

• Günlük bakımı yapın. "Bakım" bölümündeki talimatlara bakın.

• Ateflleme ucunun bujiye do¤ru flekilde yerleflti¤inden emin olun.

UYARI! Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri¤ini kavrayíníz. Kiflisel koruyucu araçlar kullaníníz. Kiflisel koruyucu araçlar bölümüne bakíníz.ÇALIfiTIRMA Turkish – 345 Çalífltírma Yakıt valfini açın.

• Motor çalıfltırıldı¤ında motor fren kolu gidona ters yönde tutulmalıdır.

• Makinenin arkasında durun.

• Çalıfltırma kolunu tutun, hafif bir direnç hissedinceye kadar kordonu yavaflça çekin (çalıfltırma kilit mandalı kavrar). Motoru çalıfltırmak için kuvvetlice çekin. Çalıfltırma ipini hiçbir zaman elinize dolamayınız. Tahrik

• Tahrik kılavuzunu kola do¤ru ittirerek tahriki çalıfltırın.

• Makineyi kendinize do¤ru çekmeden önce tahriki ayırın ve makineyi 10 cm kadar ileri itin. Stop

• Motor fren kolunu bırakarak motoru durdurun.

• Yakıt valfini kapatın.BAKIM 346 – Turkish Genel

• Her zaman orijinal yedek parça kullanílmalídír. Bakım fleması Bakım takviminde, makinenizin hangi parçalarının bakım gerektirdi¤ini ve bakım aralıklarının neler oldu¤unu görebilirsiniz. Aralıklar, makinenin günlük kullanımına göre hesaplanır ve kullanım oranına göre de¤ifliklik gösterebilir.

• "Makinenin güvenlik ekipmanları" bölümündeki talimatlara bakın. Genel denetim

• Vidalarín ve somunlarín síkíflma durumlaríní denetleyiniz. Harici temizlik

• Çim makinesindeki yaprak, çimen ve benzeri nesneleri fırça ile temizleyin.

• Makineyi temizlemek için yüksek basınçlı yıkayıcı kullanmayın.

• Makineye asla do¤rudan su tutmayın.

• Çalífltírma aracínín hava giriflini temizleyiniz. Çalífltírma aracíní ve çalífltírma ipini denetleyiniz.

• Kesim tablasının altını temizlerken makineyi buji yukarı bakacak flekilde çevirin. Yakıt tankını boflaltın. Ya¤ seviyesi Ya¤ seviyesini kontrol ederken çim biçme makinesinin düz zeminde durdu¤undan emin olun. Ya¤ doldurucunun kapa¤ındaki daldırma çubuk ölçekle ya¤ seviyesini kontrol edin.

• Ya¤ kapa¤ını çıkarın ve daldırma çubuk ölçe¤i temizleyin.

• Daldırma çubuk ölçe¤i tekrar yerlefltirin.

• Ya¤ seviyesi düflükse motor ya¤ı ile daldırma çubuk ölçe¤in üst seviyesine kadar doldurun. Kesici gereçler

• Kesme cihazlarının zarar görüp görmedi¤ini ve çatlama olup olmadı¤ını kontrol ediniz. Zarar görmüfl olan kesme cihazı daima de¤ifltirilecektir.

• Testerenin zeminde ve do¤ru bir flekilde dengede oldu¤undan emin olun. Bıçakları de¤ifltirme Çıkarma

• Testereyi tutarken cıvatayı çıkarın.

• Eski bıça¤ı çıkarın. Bıçak kelepçelerinin hasar görmedi¤inden emin olun. Ayrıca testere cıvatasının hasarsız ve motor milinin e¤ilmemifl oldu¤undan da emin olun.

UYARI! Kullanım Kılavuzunda açıklanan bakım ve servis ifllemlerini yalnızca makineyi kullanacak kifli gerçeklefltirmelidir. Bu ifllemlerden fazlası servis tarafından yapılmalıdır. Herhangi bir kontrol veya bakım ifllemi gerçeklefltirmeden önce motoru kapatın. Ateflleme kablosunu bujiden çıkararak motorun istenmeden çalıflmasını önleyin. Makine do¤ru bir flekilde kullanılmaz ve gerekli onarımlar ve bakımlar yetkili servis ve bilirkifliler tarafından yapılmazsa, o taktirde makinenin ömrünün uzunlu¤u kısalabilir ve kaza riski artabilir. E¤er daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsanız, en yakın servis istasyonuna baflvuruda bulununuz. D‹KKAT! Makine e¤ildi¤inde hava filtresinin en üst konumda oldu¤undan emin olun. Bafllatmadan önce Haftalík bakím Aylík bakím Genel denetim Buji Hava filtresi Harici temizlik Susturucu* Yakıt sistemi Ya¤ seviyesi Kesici gereçler Kesme kapa¤ı* Kavrama kablosunun ayarlanması Motor fren kolu* D‹KKAT! Bıçaklar keskinlefltirildikten sonra dengelenmelidir. Bıçakların dengelenmesi, de¤ifltirilmesi veya bilenmesi servis tarafından yapılmalıdır. Nesnelere çarpıp arızaya neden oldu¤unda hasar görmüfl bıçaklar de¤ifltirilmelidir. Bıçakta bileme veya de¤ifltirme gerekip gerekmedi¤ine servis merkezi karar vermelidir.

UYARI! Kesme donanımına bakım onarım yaparken mutlaka a¤ır hizmet tipi ifl eldivenleri takın. Testereler oldukça keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.BAKIM Turkish – 347 Montaj

• Bıçak, açılı uçları kapa¤a do¤ru yukarı bakacak flekilde monte edilmelidir.

• Testerenin do¤ru flekilde milin ortasında oldu¤undan emin olun.

• Rondelayı takın ve cıvatayı do¤ru flekilde sıkın. Cıvata 45- 60 Nm’lik bir torkla sıkılmalıdır.

• Bıça¤ı elinizle döndürün ve serbestçe döndü¤ünden emin olun.

• Makineyi deneme amaçlı çalıfltırın. Buji

• Makinenin gücü düflük, çalıfltırması zor veya rölanti hızı düflükse, sonraki adımlara geçmeden önce daima bujiyi kontrol edin.

• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot bofllu¤unun 0,5 mm olup olmadı¤ını kontrol edin. Gerekirse de¤ifltirin. Kavrama kablosunun ayarlanması Ayar vidasını kullanarak kabloya hassas ayar yapın. Hava filtresi

• Hava filtresi kapa¤ını sökünüz ve filtreyi dıflarıya çıkarınız.

• Uzun süre kullanílmífl bir hava filtresinin büsbütün temizlenmesi olanaksízdír. Bundan ötürü filtre, düzenli aralíklarda yenisiyle de¤ifltirilmelidir. Bozuk bir hava filtresi kesinlikle de¤ifltirilmek zorundadír.

• Yeniden takarken filtrenin filtre yuvasına tamamen oturdu¤undan emin olun. Ka¤ıt filtreyi temizleyin

• Düz bir zemine do¤ru vurarak filtreyi temizleyin. Filtreyi temizlemek için asla gazya¤ı veya basınçlı hava gibi petrol kökenli solventler kullanmayın. Köpük plastik filtreyi temizleme

• Köpük plastik filtresini çıkarın. Ilık, sabunlu suyla iyice yıkayın. Temizlikten sonra, filtreyi temiz suyla iyice durulayın. Filtreyi sıkın ve kurumaya bırakın. NOT! Yüksek basınçlı sıkıfltırılmıfl hava, köpü¤e zarar verebilir. Temizleme sonrasında filtre motor ya¤ı ile ya¤lanmalıdır. Filtreye temiz bir bezle baskı uygulayarak fazla ya¤ı silin. Ya¤ de¤iflimi

• Yakıt tankını boflaltın.

• Ya¤ doldurucunun kapa¤ını sökün.

• ‹çindeki ya¤ı almak için uygun bir kap yerlefltirin.

• Ya¤ın doldurucu borusundan geçmesi için motoru e¤erek ya¤ı boflaltın. Makine e¤ildi¤inde hava filtresinin en üst konumda oldu¤undan emin olun. Atık motor ya¤ını nereye atabilece¤inizi bölgenizdeki benzin istasyonuna sorabilirsiniz.

• ‹yi kaliteli yeni motor ya¤ı ile doldurun. "Teknik veriler" bölümündeki talimatlara göz atın. Yakıt sistemi

• Depo kapa¤ının ve contasının hasarlı olup olmadı¤ını kontrol edin.

• Yakıt hortumunu kontrol edin. Gerekirse de¤ifltirin. ÖNEML‹! Her zaman dikkatli olun ve sa¤duyulu davranın. Kapasitenizi afltı¤ını düflündü¤ünüz durumlardan kaçının. Bu talimatları okuduktan sonra kullanım prosedürleri konusunda hala emin olamıyorsanız devam etmeden önce bir uzmana danıflmalısınız. Yetkili bir servise baflvurun. Her zaman orijinal parçalar kullanın. Daha fazla bilgi için ”Teknik veriler” bölümüne bakın. NOT! Her zaman önerilen buji tipini kullaníníz! Yanlífl buji, kömür/silindir tahribine neden olur.348 – Turkish

Teknik bilgiler Not 1: Motor için gösterilen güç derecesi SAE J1349/ISO1585 standardına göre ölçülen motor modeli için tipik bir üretim motorunun (belirlenmifl dev/dk’da) ortalama net güç çıkıflıdır. Seri üretim motorları bu de¤erden farklı olabilir. Son makineye takılmıfl motor için gerçek güç çıkıflı iflletim hızına, çevre koflullarına ve di¤er de¤erlere ba¤lıdır. Not 2: Çevreye verilen gürültü emisyonu AB direktifi 2000/14/EC uyarínca ses gücü (L

) olarak ölçülmüfltür. Not 3: ISO 5395:2013’ya göre ses basıncı düzeyi. Ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik da¤ılım (standart sapma) 1,2 dB (A) fleklindedir. Not 4: ISO 5395:2013’ya göre titreflim düzeyi. Titreflim düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistik da¤ılımı (standart sapması) 0,2 m/s

fleklindedir. *SJ veya üstünde bir kalitede motor ya¤ı kullanın. Motor üreticinin kılavuzundaki viskozite tablosuna bakarak beklenen dıfl ortam sıcaklı¤ına göre en iyi viskoziteyi seçin. M46- 160AWRPX M53- 160AWRPX M53- 190AWRPX Motor Motor üreticisi Honda Honda Honda Silindir hacmi, cm

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu (Sadece Avrupa için geçerlidir) Üreticinin adı: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ‹sveç (Tel +46-36-146500). Husqvarna AB, sabit bıçaklı modellere sahip motorlu çim biçme makinelerinden yegane sorumlu olan taraftır: McCulloch M46-160AWRPX, M53-160AWRPX, M53-190AWRPX 2016 yılı ve sonrası tarihli seri numaralı. Model numarası, yıl ve sonraki seri numaralarıyla birlikte düz metin olarak tip plakasında açıkça belirtilmifltir. Daha önce belirtilen beyanın konusu afla¤ıdaki Konsey Direktiflerindeki gereksinimlerle uyumluluk sa¤lamaktır:

• 17 Mayıs 2006 tarihli 2006/42/AT sayılı ”makinelerle ilgili” direktif.

• 2014/30/EU sayılı ve 26 fiubat 2014 tarihli 'elektromanyetik uyumlulukla ilgili'

• 8 Mayıs 2000 tarihli 2000/14/AT sayılı 'çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili' direktif