PRF0038443C - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRF0038443C ELICA

TR - Montaj ve kullanim talimatlari Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adm riayet ediniz. Üretici, bu el kitabnda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arzalara, sebep olunan hasar veya yanginiara iliskinhigbir sorumluluk kabul _etmez. Davlumbaz yemek pisirlirken ortaya çikan duman ve buharin çekimesi amaciyla ve sadece evierde kulanimak üzere tasarlanmistr. Kullanma kilavuzunda gôsterilen ekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlart olabilir, fakat kullanma tälimat, bakimi ve montaÿt ayni sekilde kaliyor. + Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyag duyulabilecek her anda basvurulabimesi igin muhafaza etmek ünemlidir. Ürünün satimasi, baskasina verlmesi yada tasinmasi esnasinda bu kullanm klavuzunun da ürün ile birikte Kelmasina ôzen gôsteriniz. + Talmatlan dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanm ve güvenlik ile igili çok ôneml ilgilr içerir + Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarnda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayizine. + Cihazin kuruumuna baglamadan ônce tüm parçalarin kullanilabiir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtbata geçip kuruluma devam etmeyiniz. Not: "()" ile isareli elemaniar opsiyonel aksesuariar olup sadece satin alnacak bazi model veya elemanlaria birikte temin edilir. © Dikkat + Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan ônce elektrik prizini çikartarak veya ana sebeke ile baÿlantiy1 keserek davlumbazi kapatiniz. + Tüm kurulum ve bakim islemleri için is eldiveni kullaniniz. + Cihaz, 8 yas ve üstü çocuklar ve gôzetim altimda bulunan ve cihazin kullanmiyla ilgili eÿitim alp kullanima baÿli olan tehlike hakkinda bilgileri olduÿu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneÿe sahip kisiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistir. + Çocuklarin ocak ile oynamalari yasaktir. Temizlik ve bakim islemleri gôzetimsiz çocuklar tarafindan yapiimamalidir. + Mutfak davlumbazi diger yanici gaz

aygitlart veya diger yakitlarla kullanildiÿinda cihazin kuruldugu alandaki bôlümlerinin havalandiriima sartlarini yerine getirmek gerekir. + Bakm talimatlarnn dikkate alarak daviumbazin iç ve dis kismini (AYDA EN AZ BR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtre deÿistime ve temizleme talimatlarna uyulmamasi yangin riskine neden olabilir. + Davumbazn altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktir. + Ampul dedistirirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deÿistirme bôlümünde yer alan lamba tipini kullaniniz. Agik alev fitreler için son derece zararidir ve yangin tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun ônlenmesi gerekir. Yaÿin fazla isinmamasi ve tutusmamasi için tüm kizartma islemleri dikkatle yapiimalidir. UYARI: Pisirme cihazlariyla kullanildiÿmda davlumbazin bôlümleri isinabilir. + Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baÿlantisini yapmayiniz. + Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik ënlemieriyle ilgili olarak yerel yônetim tarafindan verilen düzenlemelere uymak ünemlidir. + Bu cihaz igin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farkll nedenlerden dolayi kullanilan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalidir. + Elektrik çarpma risklerini ônlemek için davlumbaz ampulunu doëru sekilde yerestirmeden cihazi kullanmayiniz. + lzgaralan kurmadan daviumbazi Kullanmayiniz. + Ozellikle belirtilmedigi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayiniz. + Monta için ürünle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygun vida tipini satin alinuz. + Kurulum Kilavuzunda yer alan doÿru uzunluktaki vidalarr

kullaninez. + Tüm sorulannez igin yetkli destek hizmetini veya uzman teknisyen ile iibata geçiniz. À DiKKAT! + Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabilleme aygitlannin yertestirimemesi _elektriksel tehlkelere neden olabiir. + Bir programiama chaz, zamanlama cihazi ay uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birikte kullanmayn. Bu cihaz, 2012/19/EC sayl Avrupa tk Elektrik ve Elektronik Ekipman Yônergesi (WEEE) uyannca isarelenmistir. Bu ürünün uygun bir seklde atlmasini saÿladiginez takdirde, gevre ve insan saÿli agisindan sëz Konusu ürünün uygunsuz bir sekide isleme tabi tutumasi sonucu ortaya çikabilecek olasi olumsuz etkler ônlemis olacaks inc. Ürün ya da ürün ile beraber verllen belgeler üzerinde bulunan == sembolü, bu cihazin evsel bir atk olarak gôrümemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik Gihazlann atidiÿ dénüsümlü toplama noktasina tesiim edimelidir. Atiklari yok etme islemi, atk yok etme konusunda gevre ile ilgli mevcut yerel düzenlemeler dogrultusunda gerçeklestirimelidir. Bu ürünün geri dônügüm Kogullan hakkinda ayrintl bilgi için, hudutlan iginde bulundugunuz belediyenin igi dairesine, atik yok etme servisine veya ürünün saticisina dan. Bu aygit asaÿida belrtlenlere gôre tasarlanms, test edimis ve üretimistr + Güvenik: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIEC

+ Performans: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3;

+ EMC: EN 55014; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; ENIIEC 61000-3-2;, ENIEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla doÿru bir kullanim igin ônerller: Pisirmeye baslarken daviumbazi minimum hizda_ÇALISTIRINIZ ve pisime islemi bitikten sonra birkaç dakika daha çaliir Konumda birakiniz. Hizi yalnizca fazla miktarda dumen ve buhar varsa arttnnz ve take hillan) yalnizca uç durumiarda_kullanmz. Îyi bir koku_ azaltma etkinliinin Korunmasi igin gerektiginde karbon fitreyilleri) degistirinz. lyi bir yaÿ firesi etkinliÿinin Korunmasi igin gereklidinde yaÿ fitresinillerini) temizleyiniz. Etkiniginioplimize etmek ve gürütüyü en düsük seviyeye indimek için bu kullanm Klavuzunda beliilen maksimum Kana sistemi _ çapini Kullaninez. Kullanim Daviumbaz yemek pisilirken ortaya çikan duman ve buharin gekimesi amaciyla ve sadece evierde kullanimak üzere tasarlanmistir.

Daviumbaz, havayi disari alici veya filtre edici model olarak tasarlanmistir. Aspire eden versiyon Yemek buharlan, baÿlenti falanjna sabitlenmis bir tahliye borusu sayesinde disanya atiilar À UYARi: Tahlye borusu ürün lle birikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinmaldir Tahlÿe borusunun çapi baÿlanti halkasimn çapina sit olmalidr. À UYARïi: Eÿer … davumbazin gkartimaldr. Daviumbazi duvardaki çikis borularna ve aÿizlanna baÿlayiniz. Diametresi hava çikisiyla ayni olmalidir (baÿlant halkas). Borularin ve duvardaki 2z çapli ikis borularinin emme gücünün iyi çalismasini azaltr ve gürültüyü büyük ôlçüde arttirir. Delay bu konuya gl ii mesuiyetkabul ecimez 1 Mümkün olan en kisa boyda tahliye borusu kullanin 1 En az sayida dirseÿe sahip boru kullanin (Maksimum dirsek agisi: 90°) 1 Borumun kesilnin ( deÿismesinden kaçinin. ê Filtreleyici versiyon Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarimadan ônce içerdigi Kokusundan ve yaÿdan antlacaktr, Bu versiyonda davlumbaz kullanmak igin aktif karbon bazl bir fre sisteminin takimasi gerekir. karbon filtreleri var ise bunlar olarak genisliginin ) ani Kurulum Ocaÿin üzerindeki pisime kaplan igin destek yüzeyleri le ocak daviumbazmin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrkl Isiicilardan 45cm, gaz veya gazla-elektrikle çalisan ocaklardan 65 cm'den 2z olmamaldir. Gaz ocaklanin kurulumuyla gli olarak talimatiarda daha fazla mesafe beliriliyorsa, buna baÿli Kalinmaldr. A Elektrik baÿlantisi Ana güç keynaÿi davlumbazn iginde yer alan plakada belirtlen degere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis le mevcut düzenlemelere uygun bir prize takp erisllebilir bir alana yerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eÿer cihazin fi yok ise (doÿrudan sebeke baÿlantisi) veya priz erisllebilr bir yerde deäilse, sin akim kategorisi I ile igli kogullar alinda ana kablonun baÿlantisinin tamamen kesimesini _ saÿlayan, standartlara uygun gif kutuplu bir anahtar kullanin.

À UYAR!: Daviumbazi ana güg kaynaÿina yeniden baÿlamadan ve etkin sekilde çalstigmi Kontrol etmeden ônce, ana güç kaynaÿi Kablosunun düzgün takihp takimadigini denetleyin. Daviumbaz ëzel br elektk kablosuna sahiptr, Bu kablonun hasar gôrmesi durumunda yetkii teknik servise basvurun Montaj Montaja baslamadan ônce: Satin alnan ürünün seçlen montaj alant için uygun boyutta olup olmadiäini Kontrol edin + Varsa aktf karbon (") fitresini gikanniz (ilgii paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece daviumbazi fltreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir. + (Nakiye agisindan) daviumbazn iginde bagka malzemelerin (ôm. vida paketi (*), garanti kart (*) vs) bulunup bulunmadigini kontrol ederek bunlari çikarin ve ayri bir yerde muhafaza edin. Daviumbazin birçok duvartavan tipinde sikimasini saÿlamak üzere genis dübeller verimisti Bununla birikte, ehil bir teknisyen duvarltavan tiine gôre malzemelerin uygunlugunu onaylamalidir. Duvarltavan davumbazin aÿirigini tasiyacak gücte olmalidir. Cihazt, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalmzca duvara monte ediniz. Panel velveya yan duvar velveya mobilya varsa, daviumbazin monta için yeterince yer olup olmadigini ve kontrol paneline rahatça erisilebiinecegini kontrol ediniz. Yalnizca birkaç modelde Opsiyonel bir aksesuar olarak estetik bir boru satin alinabir. Yetkili bayi le birikte satin aldiginiz modelin bu imkana sahip olup olmadigina baknz. Daviumbazi, en uygun sekilde monte edildigini Kontrol etmek amaciyla bacayi satin aldiktan sonra takmaniz! ôneriri. Sekil 5-1415.16-17 Çalistirma

.… Isiklari açma/Kapama (ON/OFF) . Hiz azaltma "T2" düÿmesine basilarak hizin 4 seviyesinden ( yoÿun) 1 seviyesine düsürüimesi saÿlanr. Daviumbaz 1 seviyesinde çalisirken "T2" dügmesine basilarak davlumbazn kapanmasi (OFF durumuna geçmesi saÿlani). Hein arttinlmast T3 düÿmesine basilarak davlumbaz OFF ( KAPALI) durumundan 1 hiz seviyesinde çalisma durumuna geçer.

Dügmeye basiidiginda (Daviumbaz ON/AÇIK durumunda iken) motorun çalisma hiziin 1 seviyesinden 4 (yoÿun) seviyesine gegmesi saÿlanir. Her bir hiz seviyesine Kargilik yanan bir led 151g1 vardr. Hez seviyesi 1 - led 1 Hez seviyesi 2 - led 2 Hez seviyesi 3 - led 3 Hez seviyesi 4 (yoÿun) - led 4 (Yanip sônerek) Yogun hz seviyesi zaman ayarldir. Standart zaman ayan di 5 dakikadir. Bu sürenin sonunda daviumbaz otomatk olarak 2. hiz seviyesine geçer. Ayaranan süreden ônce bu moddan çikmak igin T2 dügmesine basiniz, IDaviumbaz 3 nou hiz seviyesine gececektr. He seviyelerinin zaman ayan Hez seviyelerinin zaman ayan TA tuguna basilarak yapilr, yapilan Zamen ayar bitiÿinde daviumbaz kendiiginden kapanir. Zamanlama su sekilde bôlünür:

1. Hz seviyesi - 20 dakika (led 1 yanip sônen)

Zamanlamali_ çalisma modunda iken eger T2 dügmesine basilr ise davlumbaz zaman ayarli çalisma modundan çikar ve hiz seviyesi azalr T3 dügmesine basildignda davlumbaz zaman ayar çalisma modundan çikar ve hiz seviyesi artar. T4 dügmesine basilarak davlumbaz zaman ayarli çalisma modundan çikar ama hiz seviyesi deÿismeden çalismaya devam eder. Yaÿ fitresi alarm 40 saatik çaligmadan sonra 1 nolu led yanip sënmeye baslar. Bu alarm ortaya çkhÿnda yaÿ filresinin ykanma zamani gelmis demektr. Alarmi resetlemek igin T4 dügmesini per 5 saniye basil tutun Daviumbazdan bir "BEEP" sesi çikacaktir ve 1 nolu ledin yanip sônmesi kesilecektr. Karbon filtresi alarmi 160 saatik çalima süresinden sonra 2 nolu led yamp sônmeye baslar. Bu alarm ortaya çkinca karbon fitresinin yenisi ile deäistirimesi zamani gelmis demektir. Sôz konusu alarm resetlemek için T4 dügmesin 5 saniye basi tutun Daviumbzadan bir "BEEP" sesi geleceklir ve 2 nolu ledin yanip sônmesi kesilecektr. Her ikifltrenin de ayni anda alarm vermesi durumunda, 1 ve 2 nolu ledler fasilari olarak yanip sôneceklerdir. Bu halde reset islemi yukanda açiklanan islem ik defa yapilarak gerçeklestilebilr. Birinci defada karbon fitresi alarmi restenecek ve ikinci defasinda ise yaÿ ftresi alarmi resetlenecektr.

Standart çalisma modunda karbon filtre alarmi aktif deäildir. Filtrasyonlu davlumbaz versiyonunun kullanildiÿt durumlarda filtre karbonu alarminin aktif hale getirilmesi gereklidir. Karbon filtresi alarminn aktif hale getirilmesi: Daviumbazi OFF / KAPALI pozisyonuna getrin ve T4 dügmesini 5 saniye boyunca bas tutun. Dümeye basildiÿi anda, o anda aklif olan fitreler ile ilgili ledler yanacaklardr. Daviumbazdan bir "BEEP" sesi gelecektr ve 2 nolu led 2 saniye boyunca yanip sônecektr. 1 ve 2 nou ledier, davumbaz OFFKAPALI konumuna gecmeden ënce yaklasik 2 saniye boyunca yanik Kalacaklardir. Karbon filtresi alarminin devreden cikartimasi: Daviumbazi OFF/KAPALI pozisyonuna getrin ve T4 tusunu 5 saniye boyunca bas tutun. Dümeye basildiÿt anda, o anda aktf olan flreler ile igli ledier yanacaklardir. Daviumbazdan bir "BEEP" sesi gelecektir ve 2 nolu led sônecektr Led 1, Davlumbaz OFF/KAPALI pozisyonuna geçmeden ônce yaklasik 2 saniye açik kalacaktr Bakim Temizleme SADECE ik suya batinlmis bir bez ve nôtr si deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Agindirici ürünler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ! Çevrel emme paneli Sekil 8-9_22-23 Panonun bakimi Sükülmesi: - Panel yukari doÿru, yaklagik 20m bir mesafe boyunca kaydirinez: - Paneli kendinize doÿru çekiniz. Temizlenmesi: Emme panosu yaÿ filtrleri ile ayni siklkla temizlenmelidir. Sivi nôtür deterjan ile nemlendirilmis bir bez kullanun Andinci igeren ürün kulanmaktan kagnin. ALKOL ÎLE TEMIZLIK YAPMAYIN Takilmasi : Sôkme islemi sirasinda yaptiklannez1 bu kez tersden yapin. Dikkat! Panonun yerine tam olarak oturmus ve sabitlenmis oldugundan emin olun. Yaÿ filtresi S$ekil 10-21 Pisime sonucu olugan yaÿ taneciklerini tutar. Ya fitresi, ayda bir_(veya fire dolum gsterge sistemi — satin alinan modelde varsa - bu zorunlulugu gôsterir) asitsiz. deterjanla, elde veya düsük 1s1 ve kisa devreye programlanmig bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiÿinda, yaÿ fitresinin rengi haffçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Yaÿ filtresini çikarmak igin yay birakma Kolunu çekin.

Kômür filtresi (yalnizca filtreli modellerde) Sekil 20 Az çok uzun süreli kullanmdan sonra pisirme türüne ve yaÿ fitresinin düzenli temizlenip temizlenmedigine baÿli olarak karbon filtre doymus olabilr. Her halükarda, kartugu en azindan her dôrt ayda bir (veya modelde bulunuyorsa filtre doygunluk gôsterge sistemi fltrenin dedistirimesi gerektigini gésterdigi zaman)… deÿistirmek gerekir Karbon filtre yikanmaz ve yeniden getirlemez. Sirküler karbonlu filtre Motôr pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarna bir adet yerlestriniz, daha sonra parçay! saat yônünde çeviriniz. Demonta için parçayi saat yônünün tersine çeviriniz. kullanilabilir hale Lambalari degistirme Sekil 24 Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gôre 10 defa daha uzun bir kullanim süresi ve %90 enerji tasarrufu saÿlarlar. Ampulleri degistimek igin lütfen yetkii servis ile irtbata geciniz.