PRF0038443C - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PRF0038443C ELICA

FI Asennus- ja käytöohjeet

Eiioiogoiipiaipouavpaka

Meta aio 160 wepcs xphnns to led 2 avaaboqnei.

Otav eepavicetai tetoia eioioinan to oipou avpaka rpETe i va atikataotahei.

Tia va etravapepe Tnv EIDOTIOINON TIEOT TO TIAKTPO T4 1a5".

O atoppoqnntpns 0a 0s e iobtoinoe ie ev ayntiko nua "BEEP" kai to led 2 0a otauatnoe va avaoqnvi.

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatte varten. Mikali laite myddaan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kayttoohe ja auden kayttajan saataville.
• Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heiKentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta taitehdä kunnossapitotoimenpiteita ilmanvalvontaa.
• Huoneisto on aina tuulettava hyvin,

kun tuuletinta käytetään yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saaannollisesti sisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen nuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/VAIhto-ohjeessa ilmoitettuja
  vaiahtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy eisi syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.

• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alā käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.

Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laiteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdolliset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojsta lorytvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasetell talousjatteen ja etta se on toimitettava sahkoka elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvatsetlisatietoja laitteen kasettilysta, palautuksesta ji kerratyksest, ota yhteys paikalliseen viranomaseen, jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu teote on ostetu.

Laitteisto suunnilelttu, testattu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóyryä, ja käytä tehostettua/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiilusuodatin/-suodattimet, kun haluat sälyttäa hyvän hajuenpointehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat sälyttäa hyvän ransvuodusatehokkuuden. Käytä tassä oppaassa anetun kanavointijärestelmän maksilmäpinittaa Tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattäen.

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuunden huomattavan lisayksen.

Kielädytaän siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapaukssaa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Alā tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisasuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tupkipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 45cm sahkoliesien osalta ja 65cm kausu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuoella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen paasee käsiki smyos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen paasee käsiki smyos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijannite kategorionl lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettinen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käytäa suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettimen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaialia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tmis sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sälytä ne.

Tuulettimessa on useimiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnytystulpat. On kutenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaiainen sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestäkseen tuulettimen painon.

Jos laiteen lahella on sivupaneeleita ja/tai seiniä ja/tai kaappeja, tarkista etta tuulettinen asennukselle on riittavasti tilaa ja etta ohjaustauluun pääsee aina helposti käsiki.

Vain joihinkin malleihin

Lisāvarusteena voi ostaa peitehormin. Tarkista valtuutetulta jällenmyyjälta onko laitteeseenne mahdollista asentaa sellainen.

On suositeltavaa asentaa tuuletin vasta hormin hankkimisen jälkeen, turvallisen asennuksen varmistamiseksi.

Kuva 5-14-15-16-17

Toiminta

T1. Valojen ON/OFF

T2. Nopeuden lasku

Painamalla nappäintä “T2” nopeus laskee nopeudesta 4 (intensivinen) nopeuteen 1.

Painamalla nappainta "T2" tuulettimen toimiessa nopeudella 1, tuuletin siirtyy OFF tilaan.

T3 Nopeuden lisäys

Painamalla painiketta T3 tuuletin siirtyy OFF tilasta nopeudelle 1.

Tata painiketta painamalla (tuuletin ON tilassa) moottorin nopeus nousee nopeudelta 1 nopeudelle 4 (intensiivinen).

Jokaisella nopeudelle sytty om led valo.

Nopeus 1 - led 1

Nopeus 2 - led 2

Nopeus 3 - led 3

Nopeus 4 (intensivinen) - led 4 (vilkkuva)

Intensiivinen nopeus on ajastetu. Standardiajastus on 5^ minkä jälkeen tuuletin siirtyy nopeudelle 2.

Jos toiminto halutaan disaktivivoida ennen ajastuksen paattymista, paina nappainta T2, tuuletin siirty nopeudelle 3.

T4 Nopeuden ajastus

Nopeuksien ajustus kännistetäan painamalla nappäintä T4, ajastuksen paatytytuuletin sammu.

Ajastus jakautuu seuraavasti:

Nopeus 1 - 20 minuuttia (vikkuva led 1)

Nopeus 2 - 15 minuuttia (vikkuva led 2)

Nopeus 3 - 10 minuuttia (vikkuva led 3)

Nopeus 4 (intensivinen) - 5 minuuttia (vikkuva led 4)

Jos ajastuksen aikana painetaan nappäintä T2, tuuletin siirtyy ajastin toiminnolta nopeuden laskuun.

Painamalla nappainta T3 tuuletin siirtyy pois ajastin toiminnolta ja nostaa nopeutta

Painamalla nappainta T4 tuuletin siirty pois ajastin toiminnolta ja sailyttaa sddetyn nopeuden.

Rasvasuodattimen merkkivalo

40 käytö:tunnin jälkeen led 1 vikkuu.

Kun merkkivalo sytty, asennettu rasvasuodatin on puhistettava.

Merkkivalo resetoidaan pitamalla alaspainettuna nappäntä T4 5'

Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 1 lakkaa vilkumasta.

Hiilisuodattimen merkkivalo

160 käytöttunnin jälkeen led 2 vilkkuu.

Kun merkkivalo sytty, asennetu hiisusuodatin on vailhettava. Merkkivalo resetoidaan pitamalla alaspainettuna nappainta T-5'.

Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 2 lakkaa vilkumasta.

Jos molempien suodattimien merkkivalot vilkkuvat yhtaaikaa, led 1 ja 2 vilkkuvat vuorotellen.

Resetointi tapahtuu toistamalla 2 kertaa edellämaitut toiminnot.

Ensimmäisellä kerralla resetoituu hilisuodattimen merkkvalo, toisella kerralla rasvasuodattimen merkkivalo.

Standardimalissa hiilisuodattimen merkkivalo ei ole aktivoitu.

Jos tuletinta käytetään suodatinversiona, hiilisuodattimen merkkivalo on aktivoitava.

Hiilisuodattimen merkkivalon aktivointi:

Sädā tuuletin OFF asentoon ja pidā nappäintä T4 alaspainettuna 5'.

Heti kun nappainta on painettu, aktivoitujen suodattimien merkkivalojen led valot syttyvat.

Tuulettimesta kuulu aänimerkki "PIIP" ja led 2 vilkuu 2'.

Led 1 ja 2 palavat noin 2' ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Hiilisuodattimen merkkivalon disaktivointi:

Sädā tuuletin OFF asentoon ja pidā nappäintä T4 alaspainettuna 5'.

Heti kun nappäntä on painettu, aktivoitujen suodattimien merkkivalojen led valot syttyvat.

Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 2 sommu.

Led 1 palaaa noin 2^ ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ALÄ KÄYTÄ

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIA!

Paneeli

Kuvat 8-9 22-23

Paneelin huolto

Purkaminen:

-Liu'uta paneelia yloispain (noin 2cm);
- Vedā paneelia itseasi kohti

Puhdistus:

paneeli puhdistetaan yhta usein kuin rasvasuodatin, kayta neutraaliin pesunesteeseen kostutettua kangasta.

Älä käytä hankaavia pesuaineita. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIPITOISIA AINEITA!

Asennus:

asennus tapahtuu painvastaisessa jarjestyksesskuin purkamen.

Huomio! tarkista aina, etta paneeli on kiinnitety hyvin paikoilleen.

Rasvasuodatin

Kuvat 10-21

Sepidatttruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa (tai kun suodattimien kylästyksen merkkijarjestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta -jos laitteessa on tämä järjestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodastehoon millaan tavalla.

Rasvasuodatirrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 20

Hiilisuodatin kyllästyy ajanjaksossa, jonka pitus rippuu keittotason käytötavoista ja rasvasuodattimen puhdistuksen saannollisyddesta. Joka tapaukssaa kasetti tulee vaittaa joka nenjäs kuukausi (tai kun suodattimien kylläystmistä osoittava järestelmä - mikäli olemassa omistettavassa malissaa - osoittaa vaiddon tarpeellisuuden) Sitä El voi pestä eikä käytää uudestaan

Pyörea hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen pälle, kierra sen jälkeen myotävään.

Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivän.

Lamppujen vaihto

Kuva 24

Tuulettimessa on LED teklogiian perustuvalaistusjarjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Jos lamppu on vaihdettava, ota yhteys valtuutetuun huoltolikkeeseen.

Kui ohupuhasti umber jäab seinatahvleid ja/voi -paneele ja/voi seinakappe, siis kontrollige, et ohupuhasti paigaldamiseks oleks piisavalt ruimi ning et juhtpaneelile päseks alati hölpsasti ligi.

Ainult mönel mudelil

Lisatarvikuna vōib osta ka ilulōri: kontrollige volitatud edasimiūjalt, kas Teie mudelil see voimalus on.

Ohupuhastist kostab piiks ja LED-margutuli 2 lopetab vilkumise.