PRF0038443C - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRF0038443C ELICA

LV - lerikošanas un izmantošanas instrukcija

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejamām grūtībām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ediena gatavošanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantošanai mājas apstaklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatijas attelos, bet jebkura gadijumā, lietoşanas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.

• Ir svarīgī saglabāt šo rokasgrāmatu, lái varētu ar to konsultéties jebkūrā bridī. Pardosanas, nodosanas vai pābrauksanas gadijumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
  Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drošibu.
• Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulum.
• Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, szinaties ar pardeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles pigeonumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

Drosibas bridinajumi

• Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslēgt gaisa nosüceju no elektrotíkla, iznemot kontaktdakšu vai atslédzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstadišanas un apkopes operaciju laikā vienmér javalkā darba cimdi.
• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām šo ierici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai ari, norādot, kā ierici droši izmantot un, lai butu saprotami ar to saistītie riski.
• Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rota laties ar iekartu.

• Běrnì nedríkst veikt tās tířsanu un uzturešanu bez uzraudžības.

• Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam gazes sadedzinasanas iekartam vai citu kurinamo.
  Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkuragadjumā, ieverojot to, kasir skaidri uzradits tehniskas apkopes instrukcijās.
  Gaisa nosuceja tirisanas un filtrunomainisanas un tirisanasonmu neieverosana izraisa ugunsgrku riskus.

• Ir stingri aizliegs pagatavot ēdienus "flambē" veidā zem pārsega.
  Spuldzes nomaii izmantojiet tikaispuldzes veidu, kas noradits sirsrokasgramatas lampu apkopes/nomaianassada.

Atklātas uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādel no tā jebkūrā gadījumā ir jaizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pärkursusās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalas var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilnibā pabeigta.

• Attiecībā uz tehniskajiem un drośibas pasakumiem, kas japiēnem, lai izvaditu dūmus, ir svarīgī rūpīgī ieverot viētējo iestāzu noteikumus.

• Sts ierices caurulvaduSYSTEMa niedrifikst but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistmai, kas tiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumu izvadiisanai no iekartam, kuras izmanto gazi vai citu kurinamo.
• Neizmantot vai neatstāgaisa nosucēju bez pareizi ierikotām spuldzēm iespējama elektriska triécena riskā del.
• Nekad neliotojiet gaisa nosuceju bez pienacigi installetiem elektrotikliem.
  Gaisa nosucju nekad nedrikst izmantot ka atbalsta virsmu,

• Izmantojet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu tā uzstādīsanai, vai ari, ja tās nav piegādātas, iegādajieties pareizā veida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
• Saubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas centru vai lidzigu kualificetu personu.

UZMANIBU!

• Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraedjuma risku.
• Nelietojet kopa ar atsevišku programmetāju, taimeri, tālvadības puli vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automatiski.

Ši ieriice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīsanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas ATKritumam, bettasirjánogādauztam domatu savaksanaspunktuturk atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices.Tas ir jāizmet, respektjot viētējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizväksanu.Pec papidus informacijas par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, irjagriezas viētja estadé ,kas nodarbojas ar attieigo jautajumu, atkritumu atkartotas izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parauditaunrazota atbilstoši sādām prasibam.

Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimä Štrumu, kad sākat gatavošanu un atstajjet to ieslęgtu páris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet Štrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielinato Štrumu (-ts) sukir arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecišams, lai uzturetū labu smaku samazināsanas efektiviti. Notiriert tauku filtru (-s), ja nepiecišams, lai uzturetū labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet védināsanas sistemas maksimão diamétru, kas noradīts šajā rokasgrāmata, lai uzlabotu efektiviti un samazinātu trokni.

Izmantošana

Gaisa nosucejs tika izveidots, lai iesuktu ediana gatavoanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantoisanai majas apstaklos.

Gaisa nosucesirveidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksjo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kas ir piefiksets pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jiaegadjas.

Izvadišanas curule diametram ir jabut vienlidzigam ar savienošanas gredzena diametu.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diamétru, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tadel, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^ ).
I Izvairrities no curules diametra straujam izmainam.

Filtrejosa versija

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gais nocucju saja versija, ir nepiecsams ieriok papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumapata.

lerikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 45cm elektriskas plits gadijumun 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijumā.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Elektriska pieslegsana

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurir atzimets uz Ipaas etijetes, kura atrodas gaisa nosuceja iekspuse. Ja nosucejam ir kontaktdaksa, pievient to rozetei, kura atbilst pastavoism likuimiun atrodas pieejama zona ari pec installeanas.

Ja gaisa nosucējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie elektriskās sistēmas) vai ar kontaktdakša neatrodas pieejamā

zona, ari pec installesanas, pielietot normam atbilstošu bipolaru sledzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tíkla sprieguma, párslodzes kategorijas III nosacijumos, saskažarieríkošanas likumiem.

UZMANIBU!

pirms pieslęgt gaisa nosućejau pie tikla barošanas un pirms pārbaudit tā pareizu darbošanos, vienmér pārbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijumā, pieprasīt to tehniskās apskalposanas servisam.

lerikošana

Pirms uzsakt ierikošanu:

• Pārbaudīt vāi iegādatabajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ieríkošanas[zonai.
• Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierieci (skat. attiecigu paragrafu). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
• Pärbaudīv vai gaisa nosücējā nav (transportesanas del) pievienotu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.

Gaisa nošūcējs iraprkots ar fiksěsanas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielakai dalai. Jebkurā gadījumā, ir nepiečešams griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinātos par materiaìlu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekosi biezai/iem, lai noturetu gaisa nosūcēja svaru.

Gadjumā, ja virtuve ir malèjie panei un/VA sienas un/VA piekaramie skapiši, iepriček špärbaudit, va i r Pietiekosi daudz brivas vietas, lai instalētu gaisa nosucēju un, ka ir vienmē bús iespejams viegl piéklt pie komandu panela.

Tikai daziem modeliem

Pec velenanas variegadaties estetisko dumvadu; pbaraudit ar autorizeto pardeveju, vai Jusu ricibba esosais modelis paredz sado iespeju.

leteicams instalēt gaisa nosucēju pēc dūmvada
iegādāsānās, laì bùtu párliecinātiem, ka gaisa nosucējs tiek
instalēts vispiēmērotakajā veidā.

Attels 5-14-15-16-17

Darbošanās

T1. Gaismu ON/OFF

T2. Ātruma samazināsana

Piespiezot taustu "T2" tiek panakta atruma samazinasa no 4.atriuma (intensivais) Itdz 1.atriumam.

Piespiezot taustu "T2" darboesan laikā 1. atrumā, gaisa nosucëjs pāriet uz stavokli OFF.

T3 Atruma paaugstinasana

Piespiezot taustu T3 gaisa nosucejs pariet no stavokla OFF uz 1.atrumu.

Piespiezot taustu (gaisa nosucejs ON stavokl), tiek paaugstinats dzineja atrums no 1. atruma uz 4. atrumu (intensivais).

Katram ātrumam atbilst attiegāl dedieslegsanas.

Laika uzstadišana tiek sadalīta sekojsā veidā:

1. atrums - 20 minutes (led 1 mirgulo)
2. atrums - 15 minutes (led 2 mirgulo)
3. atrums - 10 minutes (led 3 mirgulo)
4. atrums (intensivais) - 5 minutes (led 4 mirgulo)

Darbojties laika uzstadiisanas rezimam, piespiezot taustu T2 gais nosucejs iziet no sreima un samazina atrumu.

Piespiezot taustu T3, gaisa nosucejs iziet no laika uzstadiisanas rezima un paaugstina atrumu.

Piespiezot taustu T4, gaisa nosucejs iziet no laika uzstadiisanas rezima, uzturot uzstadito atrumu.

Tauku filtru pazinojums

Pec 40.darboesanstundam,led1 mirgulo.

Kad parādās šāda veida pazinojums, ierīkotais filtrs ir jāmazgā.

Lai iestatitiu (reset) pazinošanu, ir jatur piespiests tausts T4 5". Gaisa nosucëjs izdos skanas signalu "BEEP" un led 1 pärtrauks mirgulošanu.

Oglu filtra pazinojums

Pec 160.darbojanas stundam, led 2 mirgulo.

Kad parādās sāda veida pazinojums, ierikotais oglu filtrs ir jāmazgā.

Lai iestatifu (reset) pazinošanu, ir jatur piespiests tausts T4 5". Gaisa nosucëjs izdos skanasignalu "BEEP" un led 2 pärtrauks mirgulošanu.

Abu filtru vienlaiciga pazinojuma gadjumā, led 1 un 2 mirgulos pēc kātas.

lestatišana (reset) notiek veicot 2 reizes augstak aprkstito proceduru.

Pirmo reizi tiek iestatits (reset) oglu filtra pazinojums, otru reizi tiek iestatits (reset) tauku filtra pazinojums.

Standarta rezmā oglu filtra pazinojums nav aktivëts.

Gadjumā, ja gaisa nosucëjs tiek izmantots versijā ar filtru, ir nepiecesams iedarbinat oglu filtra pazinojumu.

Oglu filtrpu pazinojuma aktivešana:

Novietot gaisa nosucju pozicijA OFF un turet piespiestu taustu T4 5".

Tiklidz tika piespiests tausts, iedegsies led, kas atbilst uz doto bridi aktiviem filtra pazinojumiem.

Gaisa nosucjejs izdos skanas signalu "BEEP" un led 2 mirgulos 2".

Led 1 un 2 paliks ieslegt i aptuveni 2^ pirms gaisa nosucejs atgriezas stavokl OFF.

Oglu filtra pazijojuma atslegsana:

Novietot gaisa nosuceju pozicijA OFF un turet piespiestu taustu T4 5".

Tiklidz tausts tiks piespiests, iedegsies led, kas atbilst uz doto bridi aktiviem filtra pazinojumiem.

Gaisa nosucejs izdos skanasignalu "BEEP" un led 2 izslsgsies.

Led 1 paliks iededzies aptuveni 2^ pirms gaisa nosucejs atgriezas stavokl OFF.

Tehniskā apkalposana

Tirišana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kurš ir samitrāns ar neitraliem skidriem mazgāsanas lidzekljem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Panelis

Attels 8-9_22-23

Panela tehniska apkope

Demontaza:

• Slidinat panelis uz augspusi (aptuveni 2cm);
  Viklt paneli uz sevi

Tirishana:

panelis tiek tīrīts tik pat bieži cik tauku filtrs; lietot drāniru samitrānu ar neitraliem skidriemi mazgāsanas lidzekliem.

Izvairities no abraziviem Produktiom. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Monta:

rkitoties preteji instrukcijai, kas noradita sadala "demontaza".

Uzmanibul! Vienmér pâbaudīt, vai panelis ir labi piestiprināts savā viēṭ.

Prettauuku filtrs

Attels 10-21

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavosanas.

Pretauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama ma sinā, pie zemas temperatūras un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama ma sinā, pretauku filtra meta lal detalas var klut nespodras, bet jebkurā gadijumā to spejas nenainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 20

Oglu filtra piesatina'anas paradadspec diezgan ilgas izmantoanas, atkaribn no virtuves veida un tauku filtr tirananas regularitate. Jebkura gadjumir nepiecesams nomainit kartradzu kaksimums katrus ceturto menesi (vai kad filtru piesatinaanas noradijumusistema - ja to paredz Josu modelis - uzrada so nepiecesamibu).