WQ9 E1L - Kombine buzdolabı WHIRLPOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WQ9 E1L WHIRLPOOL

Eski Buzdolabinizin Uygun Şekilde Bertarafi 155

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER 156

MONTAJ TALIMATLARI 157

Baslangic 157

Buzdolabinn Ambalajindan Qi Kartilmasi 157

Konum Gereklikleri 158

Elektriksel Gereklikler 158

Buzdolabi Kapaklarin Cikarilmasi ve Deigistirmesi 160

Dondurucu/Flexi Dondurucu Kapisinin Sokulmesi ve Takilmasi..162

Buzdolabinin Düzluk Ayarlamasi 163

Kumandalarin Kullanimi 164

Buzdolabinin Aydinlatmasi 165

BUZDOLABI KULLANIMI 166

Kapaklarin AciImasi ve Kapatilmasi 166

Yiyeceklerin Saklanmasi 166

Dondurucu Saklama Bölmeleri 168

Ses Referansi 168

Akesesarlar 168

Yardim veya Servis 168

BUZDOLABI BAKIMI 169

Temizlik. 169

Lambalar 170

Tatil ve Tasinma Bakimi 170

SORUN GIDERME. 171

BUZDOLABI GÜVENLIÖGİ

Sizin ve baskalarınin güvenlı�能��k onemtaşı.

Bu kilavuzda ve cihazinizda birçok önmli güvenlik mesajları vermiş bulunmaktayüz. Üm güvenlik mesajları daima okuyun ve bunlara riayet edin.

Bu, guvenlik uyarisi semboludur.

Bu sembol, sizin veya baskalarinin yaralanmasina veya olumune neden olabilecek potansiyel tehlikeleri\ karı sizi uyarı.

Güvenlik mesajärınin:tümünün besteht, Güvenlik alarmı sembolü veya "TEHLIKE" ya da "UYARI" kelimesi bulunur.

Bu kelimelerin anlami:

ATEHLIKE

Talimatlara derhal uymamaniz halinde olumunuz veya ciddi bir yaralanmanizla sonuclaranabilir.

AUYARI

Talimatlara uymamaniz halinde olumunuz veya ciddi bir yaralanmanizla sonuclaranabilir.

Güvenlik mesajlarinin tumü size potansiyel tehlikenin ne oldugunu, yaralanma tehlikesini)nsl azaltabileceginizi ve talimatlara uyulmaması halinde nelerin meydana gele bileceğinci açıklayacaktı.

Cihazı kullanmadan öncı, bu güvenlik talimatarı okuyun. ileride sonra basvurmak ilen)yakin bir yerde bulundurun. Bu talimatlar ve cihazın Kendisi, her zaman uyulması gereken onemli güvenlik mesajlari icermektedir. Üretici firma, bu güvenlik talimatarı uyulmamasından, cihazın uygunsuz kullanimindan veya kumandaları hatali ayarlanmasından kaynaklanacad sorunlardan sorumlu tutulamaz.

Cok kucuk yastaki cocuklar (0-3 ya) cihazdan uzak tutulmalidir. Kucuk yastaki cocuklar (3-8 ya) devamli gozetim altinda degiller isc ihazdan uzak tutulmalidir. Yas 8 vya daha üstuhan cocuklar ve kisitll fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan vya yeterli bilgi ve deneyimi olmayan kisiler, bu cihazi sadece gozetim altinda olduklarinda veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi konusunda bilgilendirildikten ve ilgili tehlikeleri anladiktan sonra kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanici n in yapacaigi bakim islemleri, gozetim altinda olmadiklari surece cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

IZIN VERILEN KULLANIM

① DIKKAT: Cihaz, zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi gibi harici bir araç ile calistirilabilecek sekilde tasarlanmamistr.
Bu cihaz, evde ve benzer uygulamalarda kullanim icin tasarlanmistir, orneigin: magazalardaki, ofislerdeki ve diger calisma ortamlarindaki personel mutfaklarinda; oteller, moteller, pansiyonlar ve diger konaklama ortamlarinda musteriler tarafindan kullanim icin.
Bu cihaz profesyonel kullanim icin degildir. Cihazi di smekanda kullanmayiniz.
Cihaz, anma degerleri plakasinda belirtilen iklim sinifina gore belirli ortam sicakligi araliklarinda calismak uzere tasarlanmistir. Cihaz belirtelen deger araliginin disindaki bir sicutlkta uzun sure kalirsa, duzgün bir sekilde calismayabilir. Iklim Sinifi Ortam. Sicutligi (°C)
SN: 10 ile 32^ C arasi; N: 16 ile 32^ C arasi
ST: 16 ile 38^ C arasi; T: 16 ile 43^ C arasi
① Bu cihaz CFC gazları icermez. Soğutma devresi R600a (HC) icerir. Izobutan (R600a) iceren cihazlar: izobutan cevreye zarari olmayanDOGal bir gazdir, ancak yaniciidir. Bu nedenle, ozellikle soğutma devresini boşaltırken soğutma devresi borusunun hasarl olmadigiindan emin olun.
UYARI: Cihazin soğutucu devresinin borularina zarar vermeyin.
UYARI: Cihazin mahfazasinda veya govdesinde bulunan havalandirma deliklerini aqik tutun.

UYARI: Buzoczme surecini hizlandirmak amaciyla uretici sirket tarafindan onerilenlerin disinda mekanik, elektriksel veya kimyasal bir yontem kullanmayin.

UYARI: Üretici firma tarafindan özel olarak izin verilm)+ ürde degillere, elektrikli cihazlari buzdlabinincinekoymayinveicindekullanmayin.

UYARI: Su beslemesine dokrudan baglanmamis olan buz makinerleri ve/veya su pinarlari, sadece icme suyu ile doldurulmalidir.

UYARl: Otomatik buz makinesi veya su pinarlari, sadece icme suyu veren bir su beslemesine baglanmalidir, sebeke suyunun basinci 0,17 ile 0,81 Mpa (1,7 ile 8,1 bar)arasinda olmalidir.

Bu cihazin icerisinde aerosol kutulari veya tutusabilir yakitlar gibi patlayici maddeler saklamayin.

Buz torbalarin inceriklerini (toksik degildir) yutmayin (bazi modellerde). Soğuk yaniklarina neden olabileceğinden, buz küplerini vya buzlu sekerleri dondurucudan*cikardiktan hemen sonra yemeyin.

Erisile bilir bir fan kapaiginin icinde bir hava.
filtresi kullanacak sekilde tasarlanmis urunler icin,
buzdolabi calisirken filtr de daima yerinde/takili olmalidir.

Kirilabileci icin, ici sivi dolu cam kaplari dondurucu bolmesine koymayin. Fani (varsa) yiyeceklerle kapatmayin. Yiyeckleri yerlestirdikten sonra, özellikle dondurucu kapağ olmak üzere bolmelerin kapaklarinin dizgün sekilde kapandiğindan emin olun.

△Hasarlicontalarenkisazamanda日起istirilmelidir.

Sogutucu bolmesini sadece taze yiyecekleri saklamak icin, dondurucu bolmesini ise sadece donmuş yiyeceklerin saklanması, taze yiyeceklerin dondurulması ve buz küplerinin yapilması icin kullanın.

① Sarilmamis波兰yiyecekleri, sogutucu vya dondurucu bolmesinin ic yuzeylerine direk temas edecek sekilde yerlestirmekten kacinin. Cihazlarda ozel bolmeler (Taze Yiyecak Bolmesi, Sifir Derece Kutusu, vb) olabilir. Bu bolmeler, urun kitapciinda belirtilmedikse, esdeger performans seviyelerini koruyarak cikartilabilir.

KURULUM

Cihaz, iki veya daha fazla kisi ile kaldirilmali ve monte edilmelidir - yaralanma riski. Ambalajindan cikartirken ve monte ederken koruyucu eldiven kullanin - kesilme riski.
Su beslemesi (varsa) ve elektrik böglantilari da dahil kurulum islemi ve tamir islemleri, kalifiye bir tekniyen tarafindan yapilmalidir. Kullanici kilavuzunda Özellikle belirtilmedikse, cihazin hcbir parcasini tamir etmeyin veya degistirmeyin. Cocuklarimontajalanindan uzak tutun.

Cihazın ambalajini aktiktan sonra, cihazın nakliye sirasinda hasar gormemis oldugundan emin olun. Sorunla karsilasmaniz halinde, saticiniz veya size en yakin yetkili servisle temasaGPC. Kurulum yapildiktan sonra, ambalaj atiklar (plastik parçalar, kopükler, vs.) Çocukları ulasamayacagi bir yere kaldirilmalidir - bogulma tehlikesi. Herhangi bir montaj ileminden once, cihazın fişi elektrik prizinden çekilmelidir - elektrik carpması riski. Kurulum ilemi esnasindo, cihazın elektrik kablosuna hasar vermemesine dikkat edin - yangın veya elektrik carpması riski. Cihazı sadece kurulum ilemi tamamlandiktan sonra calistırın.

Cihazi hareket ettirirken zemine (parkelere vb.) hasar vermemeye dikkat edin. Cihazi, aigrligi taşiyacak kadar Güçlü bir zemin vya destek üzerine ve ebadina ve kullanim amacina uygün bir yere kurun. Cihazi isi kaynaklarınin yakınina yerleşirmeyin ve dört ayagini gerektigi sekilde ayarlayarak dengeli hale getirin ve zemine basmasini saglayin ve bir su terazisi kullanarak cihazın diz durumda olduğunu kontrol edin. Soğutucu devresinin tam etkinlik kazanması icin, cihazi calistirmadan once en az iki saat bekleyin.

Yeterli miktarda havalandirma saglandigindan emin olmak icin, cihazin her iki tarafinda boşluk birakin. Sicak yüeylere erisimi onlemek icin, cihazin arkasi ile arkasinda kalan duvararasindaki mesafe 50mm olmalidir. Bu boşlugün daha az olmasi, ürünün enerji tuketimini artiracaktir.

UYARI: Dengesizlik nedeniyle olabilecek bir tehlikden kaçınmak icin, cihazın konumlandirilmasi ve sabitlenmesi üreticinin talimatlarina uygun olarak yapilmalidir. Buzdolabinin, gazl ocagın metal borusu, metal gaz veya su boruları ya da elektrik kablolari buzdolabinin arka paneLINE (yogusteurucu devresi) temas edecek sekilde yerleştilimmesi)yasaktır.

④ Kapilarin degistirilmesi gerekirse, luften Teknik Destek Servisi ile temasaGPCIN.

ELEKTRIKLE ILGILI UYARILAR

Cihazi, eger fişi erisilebilar durumdaysa fişini prisden cekmek suretiyle veya pris girișine takil ve kablo tesisati kurallarina uygun*cok kutuplu bir salter vasitasiyla guç kaynagindan baglantisini kesmek mumkun olmalidir ve cihaz ulusal elektrik guvenlik standartlarina uygun olarak topraklanmalidir.

Uzatma kabolari, coklu prizler veya adaptörler kullanmayin. Montaj isleminden sonra elektrikli aksamlar kullanici tarafindan erisilebilir olmamaldir. Vucudunuz islak veya ayaginiz ciplak haldeyken cihazi kullanmayin. Eger elektrik kablosu veya fihasarliysa, cihaz gerektigi gibi calismiyorsa veya hasar gormus veya yere duşurulmuse, bu cihazi calistirmayin.

Eger elektrik kablosu hasarli ise, tehlikeden kacinmak amaciyla imalatci, yetkili servis vya benzer kalifiye kisiler tarafindan esdeger bir yenisi ile degistirilmelidir - elektrik carpmasi riski.

UYARI: Cihazi konumlandirirken, elektrik kablosunun sikişmadigiindan veya hasar görmedigiinden emin olun.
UYARI: Cihazın arka kılıminalçoklu pris uzatması veyaGPC kaynaklarıyereşirmeyin.

TEMIZLIK VE BAKIM

UYARI: Herhangi bir bakim islemi yapmadan once, cihazin kapatilmis oldugundan ve fisinin prisdencekilmis oldugundan emin olun; buharli temizleme aygtilari asla kullanmayin - elektrik carpması riski.
Plastik parçalari, ic ve kapak kaplamalarini vya contaları temizlemek icin cam spreyleri, ovarak temizlememe maddeleri, yanici sivilar, temizlikcilaları, konsantrde deterjanlar, aşarticipilar ya da petrol ürünleri iceren temizleyiciler gibi asindirici veya sert temizleyiciler kullanmayın. Kağit havlu, ovalama pedleri veya diger sert temizlememalzemeleri kullanmayın.

AMBALAJ MALZEMELERININ BERTARAFI

Ambalaj malzemesi %100 donutürulebilir ve geri donutürme simgesi

ile isaretlenmistir.

Bu nedenle, ambalajin ceşitli parçaları, coplerin imhasın yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle uygün ve sorumlu bir seksilde atilmalidir.

ELEKTRIKLI EV ALETLERININ BERTARAFI

Bu cihaz geri donusturulebilir veya yeniden kullanilabilir malzemelerle ureilmistir. Yerel atikimha yonetmeliklerine uygun olarak cope atilmalidir. Elektrikli ev esyalarinin muameleleri, geri kazanimi ve geri donusumyyle ilgili ayrintili bilgi icin, ilgili yerel makamlarinizla, ev atiklarini toplama hizmetleriyle veya cihaz satin aldiginiz satici ile temasaGPCn. Bu cihaz, Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Yonergesine uygun olarak isaretlenmistir. Bu cihazinogrulu sekilde imha edilmesine yardimci olmakla, cve re ve insan sagli uzerindeki potansiyel olumsuz sonumlarin onlenmesine yardimci olabilirsiniz.

Cihaz veya dokumenlar uzerindeki simgesi, bu urunun ayristirilmami belediye copu olarak atilmaması, WEEE'ye uygun,islenmek uzere ozel bir toplama noktasina goturulmesi gerektigi ne bilirtir.

ENERJITASARRUFUILEILGILIIPUCLARI

Cihazi kuru, iyi havalandirilan bir odaya ve her hangi bir isi kaynagindan (orn. kalorifer peteigi, ocek, vs.) uzaqa ve dokrudan gunes iisi almayan bir yere yerlestirin. Gerekirse, bir kalitim plakasi kullanin.

Uygun havalandirma saglamak icin, montaj talimatarina riayet edin. Ürünün arka tarafinda havalandirmanin yetersiz olmasi enerji tuketimini artirir ve soğutma verimini dusürur.

Kapinin sikaçilması, Enerji Tüketimini artırabilir. Cihazın ic sicakligi ve Enerji Tüketimi, ortam sicakligindan ve cihazın konumundan da etkilenebilir. Sicaklik ayari yaparken bu faktörler goz onunde bulundurulmalidir.

Kapi acma sikligini minimuma duusurun.

Donmuş yiyeceklerin buzunu çözerken, buzdolabina koyun. Donmûs ürünlerin Düşük isisi, buzdolabindaki yiyecekleri sogutur. Sıcakyiyecekleri ve İçecekleri cihaza koymadan.Once sogumaların bekleyin.

Raflarin buzdolabina yerlesteirilmesinin energjinin etkin kullanimi üzerinde bir etkisi yoktur. Yiyeckker, uygun hava devridaimi saglanacak sekilde raflara yerlesteirilmelidir (yiyeckker birbirine temas etmemelidir ve yiyeceklerle cihazin arka paneliarasinda belirli bir mesafe boşlukbirakilmalidir).

Sepetleri ve eger varsa Stop Frost (Donmuş Yiyecek) rafini Çıkartarak donmuş yiyecekleri depolama kapasitesini artirabilirsiniz.

Bu urünün Hizl Kilavuzunda normal gürultü olarak tanimlanan kompresör gürultüleri konusunda endisielenmeyin.

Eski Buzdolabinizin Uygun Şekilde Bertarafi

UYARI

Boğulma Tehlikesi

Eski buzdomabinizin kapaklari n cikartin.

Aksi halde, olum veya Beyin hasari ile sonuçlanabilir.

ÖNEMLI: Çocukların buzdalabinda kilitli kalması ve bogulması gezmistes kalan bir sorun degildir. Atilmş vya hurdaya çikarilmş buzdalaplari, "sadece birkac günlügüne" bile olsa halen tehlike arz etmektedir Eşer eski buzdalabiniz eldençıkartiyorsaniz, kazaları onlemek�能 lütfen asaqidaki talimatlara uyunuz.

Eski Buzdolabinizi veya Dondurucunuzu Atmadan Üncé:

Kagilarini qikartin.
Cocuklarin, icine kolayca girmelerini onlemek icin buzdolabi raflarini yerinde birakin.

Sogutucu maddelerin imhası hakkinda bilmeniz gereken onemli bilgiler:

Buzdolabini Federal ve Yerel kanumlara uygun olarak imha/bertaraf edin. Soğutucu maddeler, lisanslı bir soğutucu teknişyenı tarafindan, belirlenmiş prosedürlere uygun olarak tahiye edilmelidir.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

A. Sogutucu
B.Dondurucu
C. Flexi Dondurucu (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

Baslangic

MONTAJ KONTROL LISTESI

Elektrik Gücü

AUYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklamasi olan (toprakli) bir prize takin.

Toprakhattinicikartmayin.

Bir adaptor kullanmayin.

Bir uzatma kablosu kullanmayin.

Bu talimatlara uyulmaması, olüm, yangın veya elektrik carpması ile sonuçlanabilir.

Buzdolabinin fisini toprakli bir prize takin.

Kapilar

Montaj esnasinda kapilarin Çikartilmasio gerekirse, "Buzdolabi Kapilarinin Çikartilmasio ve Değistirilmasio" ve "Dondurucu Kapi Önlerinin Çikartilmasio ve Değistirilmasio" böümlerine bakın.
Kapilar tam kapaniyor.
Buzdolabi diz. Düzleme ayaklarini, zemine tam basakah sekilde ayarlayin.
Kapilarin ust kismarı eşit seviyede. (Gerekirse kapı hizalama özelliğinci kullanın).

Son Kontroller

Tum nakliye malzemelerini cikartin.
Sicaklik kumandalarini onerilen degerlere ayarlayin.
Talimatlari ve diger kitapqiklari saklayin.
Daha iyi ve eksiksiz bir yardim almak icin, luften urununuzu kaydedin: www.whirlpool.eu/register.

Buzdolabinin Ambalajindan Çi Kartılması

UYARI

Asiri Aignerlik Tehlikesi

Buzdolabini tasimak ve monte etmek icin iki veya daha fazla kisi kullanin.

Aksi halde beliniz veyaISTA bir yeriniz sakatlanabilir.

Buzdolabi Teslimatu

En az 838 mm'lik (33") bir kapi açıkligi gereklidir. Eger kapi açıkligi 914 mm (36") veya daha az ise, kapilarin, çekmecenin ve menteseleiner Çikartilması gerekir.

Buzdolabini tum kapi aciklikari icin buzdolabini yan kisimdan taqiyin.

Buzdolabinizi Taşirken:

Buzdolabini ağirdir. Temizlik veya servis icin buzdolabini tasırken, zeminin zarar gormemesi icin zemine karton veya elyaf levhası koyun. Buzdolabini tasırken daima dizbir sekilde;cekin. Buzdolabini tasimaya calisirken buzdolabinidehyisik hareketlerle oynatmayin veya "yürütmeyin", aktihalde zemin zarar:gorebilir.

Ambalajdan Çi Kartma

■ Buzdolabini calistirmadan once, yüeylerindeki bant ve tutkal kalintilarin temizleyin. Az miktarda sivi bulasik deterjanin Parmaklarinizla yapiskanli yüzeye uygulayarak ovun. llik su ile silin ve kurulayin.
Bant veya tutkal kalintilarini temizlemek icin keskin alelter, temizleme alkolu, yanici sivilar veya asindirici temizleyiciler kullanmayin. Bu urunler, buzdlabinizin yuzeyine zarar verebilir.
Tüm ambalaj malzemelerini imha edin/geri donüşüme gonderin.

Kullanim Öncesi Temizlik

Tüm ambalaj malzemelerini Çiçartıktan sonra, buzdlabinizlik kullanmadan.Once icini temizleyin. "Buzdolabi Bakimi" böllumundeki temizlik talimatlarına bakın.

Cam raflar ve kapaklar hakkinda onions bilgiler:

Cam raflar veya kapaklar soğuk haldeyken ilik su ile temizlemeyin. Ani isi degişimlerine veya darbe gibi etkilere maruz kalmaları halinde raflar ve kapaklar kırilabilir. Tavı cam, birçokkıçık ve;cakılı boyutunda parçalara ayrilacak sekilde tasarlanmistir. Bu normaldir. Cam raflar ve kapaklar ağirdir. Düşmemeleri,—in, bunlari"—ikartırken her iki elinizi de kullanın.

Konum Gereklikleri

UYARI

Patlama Tehlikesi

Benzin gibi yanici maddeleri ve buharlari buzdlabindan uzak tutun.

Aksi halde, ölüm, patlama veya yangin ile

Buzdolabinizin uygun sekilde havalandirilmasi icin, buzdalabinin her iki yaninda veust kisminda 1.25 cm boşluk birakin. Buzdolabinin arka kisminda 5 cm'lik bir boşluk birakin. Buzdolabinizin buz makinesi özelliği varsa, suhatti baglantilar icin arka kismda ekstra boşluk birakin. Buzdolabiniz sabit bir duvarin yanina monte ederken, kapaçınin açilabilmesi icin buzdalabi ile duvararasinda en az 9.5 cm boşluk birakin.

NOT: Bu buzdoğlaki, sicutligrin minimum 10^ ile maksimum 43^ arasinda oldugu bir yerde kullanilmak uzere tasarlanmistr. Cihazin en uygun performansi goftermesi, elektrik tuketimin in azaltimasi veustun soğutmata kalitesi elde edilmesi icin, tercih edilen oda sicutligi araliigi 15^ ila 32^ dir. Buzdolabini, bir firin veya kalorifer peteigi gibi bir isi kaynaginin yakinin monte etmemeniz onerilir.

Elektriksel Gereklikler

AUYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklamasi olan (toprakli) bir prize takin.

Toprakhattinicikartmayin.

Bir adaptör kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayin.

Bu talimatlara uyulmaması, olüm, yangın veya elektrik carpması ile sonuçlanabilir.

ÖNEMLI: Montaj ve elektrik böglantısi, kalifiye bir teknisyen tarafindan, üretici dirmanın talimatlarina ve yerel güvenlik mevzuatlarina uygunbir sekilde yapilmaldir.

Buzdolabi, 220-240 Volt, 10 A, 50/60 Hz'lik ayri bir hat üzerinde calismak üzere tasarlanmistir.
■ Bilgi etiketinde belirtilen gerilim degerinin, evinizdeki gerilime uygun olup olmadigi ini kontrol edin.
Cihazın elektrik böglantınlı, fişini prisden seksmek suretiyle veya prize takilacak iki kutuplu bir anahtar vasitasiyla kesmek mMükün olmalDIR.
Eger elektrik kablosu hasarli ise, tehlikeden kasinmak amaciyla imalatci, yetkili servis veya benzer kalifiye kisiler tarafindan degistirilmelidir.

Buzdolabinizi nihai konumuna taşimadan öncé, uygün bir elektrik böglantisina sahip olduğunuzdan emin olmak onemlidir:

Önerilen Topraklama Yöntemi

220-240 Volt 50 Hz, 220 Volt 60 Hz veya 230/240 Volt 50 Hz AC sadece 10 A sigortali ve toprakli elektrik beslemesi gereklidir.

B Tipi

EveFTipi

I Tipi

M Tipi

G Tipi

Avustralya ve Yeni Zelanda icin:

Yeni cihaziniz, tum Avustralya Standartlarina ve Koşullarina uygun olacak sekilde özel olarak üretilmistir.

Montaj talimatindaki bazigosterimler/bildirimler, diger ulkelerdeki elektrik gereklilikerni isaret ediyor olabilir, dolayisiyla dikkatinizi özellikle bu özel notlara Çekmek isteriz.

Cihazinizin bir 230/240 Volt 50 Hz AC sadece 10 A toprakl prizes takilmasi gerekir.

ÖNEMLI: Bu buzdalabi topraklanmalidir.

Sigortanin Deigistirilmesi

Buzdolabinin elektrik kablosu BS1363A, 13 A sigortalı,isle donatilmıstir; bu tip bir fisin sigortasinidehyistirmek icin,A.S.T.A. onayl BS 1362 tipi bir sigorta kullanin ve asagidaki islemleri yapin:

1. Sigorta kapağını (A) ve sigortayl (B) Çikartı.
2. Yedek 13 A sigortayigorta kapaiginicine takin.
3. Hem sigortay hem de kapaigini tekrar fishe monte edin.

ÖNEMLI: Sigorta kapagi, sigortayi degistirirken geri takilmalidir.
Eger sigorta kapagi kaybolursa,DOGRU tip kapak takilana kadar
fiş kullanilmamalidir.Doğru degistirme islemi, fisin taban kismina
islenmis renk baskisi veya renkli "kelime" ile belirlenir.
Yedek sigorta kapaklarini bolgenizdeki elektrik urünleri
satan dukkanlardan temin edbilirsiniz.

A. Sigorta kapaği
B. Sigorta

(Sadece) Irlanda Cumhuriyeti ici:

Ingiltere ile ilgili olarak verilen bilgiler googunlukla gecerlidir, fakat üçuncü bir fiş ve pris tipi de kullanilmaktadir; 2-pimli, yan taraftan topraklı tip.

Priz/Fis (her iki ülke icin de geçerli):

Eger takilan fiş prisinize uygundehyile, daha fazla bilgi icin Yetkili Servisle ILETİSİME GEÇİN. Fisi kendi basınizadehyigişirmeye calısmayın. Bu prosedürün, üreticinin talimatlarina veGPCerli standart Güvenlik kanunları uygun olarak kalifiye bir tekniyetan tarafindan uygulanması gerekir.

Sicaklik

Bu buzdlabı, anma değerleri plakasinda belirtilen iklim sinifina
gore belirli sicutlık araliklarinda calismak üzere tasarlanmistir.
Buzdolabı, deşer araligin disindaki bir sicutlkta uzun sure
kalrsa, dizgün bir sekilde calismayabilir.

NOT: Buzdolabin, bir firin veya kalorifer peteigi gibi bir isi kaynaginin yakinina monte etmemeniz onerilir.

İklim Sinificant	Ortam Sıçakkıngı (°C)	Ortam Sıçakkıngı (°F)
SN	10 ile 32 arasi	50 ile 90 arasi
N	16 ile 32 arasi	61 ile 90 arasi
ST	16 ile 38 arasi	61 ile 100 arasi
T	16 ile 43 arasi	61 ile 110 arasi

Buzdolabi Kapaklarinin Çikarilması ve Değistirilmesi

NOT: Buzdolabinizi evinize tasimak icin kapilarini dokmenizin gerekip gerekmeyeğinci anlamak icin, kapi açiligiin genişiğini olçün. Eger kapinin seksulmesi gerekirse, asaigidaki talimatlari takip edin.

ÖNEMLİ: Buzdolabı daha önceden monte edilmi ve onu evinizden çıkartacaksaniz, kapiları çıkartmadan önce buzdolabi kumandaları kapalı duruma getirin. Buzdolabin Şişi Çekin vya elektrigi késin. Yiyeceleri, ayarlanabilir kapağlı vya kapaklardaki malzeme çekmeceleri Şiçartin.

Kapilari sökmeden once gerekli aleleri alin ve tum talimatlari okuyun.

GEREKL ALETLER: 6 mm altigen basl somun anahtari, 5 mm altigen basl somun anahtari ve #2 yildiz tornavida.

A U

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Kapaklari cikartmadan once elektrigi kesin.

Aksi halde, ölüm veya elektrik Çarpması ile sonuçlanabilir.

Ust Sol Menteş Kapaşi

A. Üst Menteşe Kapaği Vidalari
B. Üst Menteşte Kapaşi

Ust Sol Menteş

A. 5 mm altigen basl vidalar

Orta Sol Menteş

A. Menteş

Ust Sağ Menteşé Kapaşi

A. Üst Menteşe Kapaği Vidalari
B. Üst Menteşte Kapaşi

Ust Sağ Menteş

A. 5mm altigen basli vidalar

Orta Sağ Menteş

A. Menteş

AUYARI

Asiri Aignerlik Tehlikesi

Buzdolabinin kapisini kaldirmak icin iki veya daha fazla kisi gereklidir.

Aksi halde beliniz veyaISTA bir yeriniz sakatlanabilir.

Buzdolabi Kapilarinin Çikarilmasi

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Kapaklari cikartmadan once elektrigi kesin.

Aksi halde, olüm veya elektrik carpması ile sonuçlanabilir.

Sag Kapinin Çikartilmasi

1. Buzdolabinin fisini cekin veya elektrigini kesin.
2. Kabininden cikartip kaldirmaya hazir olana kadar buzdolabinin kapaklarini kapali tutun.

NOT: Menteşeleri Çıkartırken, buzdağlı kapağına ek destek-SAğlayin. Çalıma esnasindo kapaşi yerinde tutması icin sadece,kapak conta mikanatlisarina guvenmeyin.

1. Bir yildiz tornavida kullanarak ust mentesenin kapaginci cikartin.
2. 5 mm alto gen basl somun anahtari ile, ust mente sedekdi dort vidayi sokun ve bir kenara koyun.

A. Üst Mentione kapaği vidası

C. 5 ~mm altigen basli vidalar

B. Üst mente kapaği

D. Üstmentede

1. Buzdolabi kapağını orta menteş piminden kaldirin.

Ustmentege, kapiilebirlikteçikacaktir.

Sol Kapinin Çi Kartımlası

ÖNEMLI: Kullanı arayüz kaboları sol kapi menteşsinin icinden gezemektedir, dolay,isyla kapi ç Kartilmadan.Once bunları,—baglantı—isıkülmelidir.

1. Bir yildiz tornavida kullanarak üst menteşenin kapagınıçıkartin.

A. Üst Mentione kapaği vidası
B. Üst menteş kapağ

1. Kapi menteşesinin üstunde bulunan iki kablo soketini Çikartin.

Kablo soketlerini iki yanindan tutun. Basparmaginizla bastirarak kilidinden kurtarin ve soketlerini cekerek ayirin.

A. Kablo Soketi
B. Toprak (topraklama) konnektörü

1. 5 mm alto gen basli somun anahtari ile, ust menteşedeki dört dahili vidayi sökün ve bir kenara koyun.

A. 5mm altigen basli vidalar
B. Üst Menteş

NOT: Menteşeleri Çıkartırken, buzdalabi kapalıkın ek destek-SAğlayın. Çalıma esnasindo kapalık yerinde tutması icin sadecekapak conta mikanat行李ı guvenmeyin.

1. Buzdolabi kapağıni alt menteş piminden kaldirin Üst menteş, kapi ile birlikte Çiçakaktı.

NOT: Buzdolabini bir kapidanGPCirmek icin, alt menteşeleri ve fren ayaklariniçikartmak gerekebilir.

Sadece gerekirse, orta menteseyi qikartmak icin 6 mm altigen basl somun anahtar ve #2 yildiz tornavida kullanin.

Sag Buzdolabi Kapisinin Degistirilmesi

1. Sağ kapiyi orta mentese pimineGPCirin.
2. Üst menteşepimini buzdlabikapisinin üstundeki acik deligeGPCIRIN.
3. Dort adet 5 mm alto geni bashi vida kullanarak, menteseyi kabine sabitleyin. Vidalari sonuna kadar sikmayin.

Sol Buzdolabi Kapisin Değistirilmesi

1. Sol kapiyi orta mentese pimine geirin.
2. Dort adet 5 mm altoigen bölli vida kullanarak, menteseyi kabine sabitleyin. Vidalari sonuna kadar sikmayin.
3. Elektrik kabolarini baglayin.

Kablo soketlerini birbirine dokru itin.
Toprak kablosunu menteşe vidasina geri baglayin.

Son Islemler

1. Sekiz adet 5 mm altigen basl vidayt tam olarak sikin.
2. Üst mente se kapaklarin takin.

Dondurucu/Flexi Dondurucu Kapisinin Sökülmesi ve Takilması

1. Kabininden Çikartı kaldirmaya hazir olana kadar, dondurucunjukapaklarini kapalı tutun.

NOT: Menteşeleri Çıkartırken, dondurucu kapağına ek destek-SAğlayin. Calıma esnasindo kapaşi yerinde tutmasi icin sadecekapak conta mikanatlisarina guvenmeyin.

■ Bir #2 yildiz tornavida ve 6 mm altigen basl somun anahtarı kullanarak, orta menteseyi kabinden Çıkartin.

A.Orta mentese

Dondurucu kapaçın alt menteşpiminden kaldirin.

A. Altenteş

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklamasi olan (toprakli) bir prize takin.

Toprakhattinicikartmayin.

Bir adaptör kullanmayin.

Bir uzatma kablosu kullanmayin.

Bu talimatlara uyulmaması, olüm, yangın veya elektrik carpması ile sonuçlanabilir.

1. Topraklamasi olan (toprakli) bir prize takin.
2. Tum portatif aksesuarlari geri takin ve yiyeceklericekmecelere yerleşirin.

Buzdolabinin Düzlük Ayarlamasi

1. Buzdolabini nihai konumuna yerleşirin.
2. Fren ayaklarini elinizle dondurun. Tekerleklerin zeminle temasi kesilene ve her iki fren ayag da yere oturana kadar bunlari saatin tersi yonde dondurun. Bu islem, kapilarini aqtiginiza buzdo bilabinin one粮油 hareket etmesini onler.

A. Fren ayaklari

ÖNEMLI: Fren ayaklari ile daha fazla ayarlama yapmaniz gerekirse, buzdlabin din diz kalması icin her iki frem ayagini da ayin miktarda dondurmelisiniz.
3. Buzdolabinin yanlara ve one/arkayaogrdu duz durduugundan emin olmak icin bir terazi kullanin.

Kumandalarin Kullanimi

Dokunmatik kumandalar, buzdlabinin sol kapisin utunde bulunmaktadir. Kontrol pali, cseitli duqmeler ve goestgeler hakkinda bilgiler icerir. Soogutucu ve dondurucu bolme sicakligi goestgeleri, son sicaklik ayar noktasini gosterir.

1. Ses ACMA/KAPAMA Dümgmesi
2. Sogutucu Sicaklik Düɡmesi (Hizl Soğutma,—in 3 sn basili tutun)
3. Flexi Dondurucu Ön-ayarlı Sıçaklik Düğmesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
4. Dondurucu Sicaklik Düğmesi (Hizli Dondurma icin 3 sn basili tutun)
5. Tuc Kilidi Gostergesi
6. Tuc Kilidi Dügmesi
7. Kapi Açık Göstergesi
8. Hizli Dondurma Göstergesi

9. Soft Dondurucu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

10. Mild Dondurucu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

11. 1. His Göstergesi
12. Hard Dondurucu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
13. Hizli Soğutma Göstergesi
14. Tatil Modu Düɡmesi
15. Demo Modu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
16. Tatil Modu Göstergesi
17. Ses Góstergesi

Kontrol Paneli, bir dakika islem yapilmadiğnda otomatik olarak sonecekbir. Kontrol panelini aktive etmek icin herhangi bir tuşasa basin.

Sicaklik ayar Noktalarinin Görtülenmesi ve Ayarlanması

Sogutucu ve Dondurucu Bolmesi Sicakliginin Ayarlanmasi:

Rahatliginiz icin, sogutucu ve dondurucu kumandalarin on ayari fabrikada yapilmistr.

Buzdolabinizi ilk kez monte ettiiginizde, kumandalarin onerilen ayar noktalarina ayarli durumda oldugundan emin olun. Fabrika tarafindan onerilen ayar noktalari, sogutucu icin 3^ ve dondurucu icin -18°C'dir.

Sogutucu veya Dondurucu Sicaklik Düğmesine basildiğinda, sicaklik ayar noktalari Celsius (°C) cinsinden gosterilir.

ONEMLI:

■ Buzdolabina yiyecek koymadan once 24 saat bekleyin. Yiyecekleri buzdolabi tam olarak soğumadan once koyarsaniz yiyecekleriniz bozulabilir.
NOT: Ayar noktalarin iorerilen ayardan daha soğuk bir degere ayarlanması, bölmelerin daha hizlı soğuması-SAglamaz.
Eger buzdolabi veya dondurucudaki isc cok sicaksa veya cok soguksa, kumandalari ayarlamadan once hava menfezlerini kontrol ederek tikanmamis olduklarindan emin olun.
Önerilen değerler normal ev ici kullanim iarDOGRU olmalir. Sut veya meyve sulari istediğiniz sekilde soğuk hale gelmisse ve dondurma tam kivaminda ise, kumandalarDOGRU ayarlanmis demektir.
NOT: Garaj, bodrum veya veranda gibi alanlar, daha yuksek nem oranina veya asiri sicutliklara sahip olabilir. Bu kosullara uyum是我国的，sicutlik ayarini onerilen ayarlardan daha farkli degelerile ayarlamaniz gerekebilir.
■ Ayarlamalararasinda en az 24 saatbekleyin.Diiger ayarlari yapmadan once, sicaklikarileryeniden kontrl edin.

6. His Tazelik Kilidi ve Dondurma Kontrolü

1. HIs Tazelik Kilidi sensor, taze yiyecekleri daha uzun sure ve endogal sekilde korumak icin hassas ve istikrarli sicutlik kontrlu saglar. Bir sicutlki degisimi tespit edildiginde, sensor, hizl bir sekilde eski sicutligi dondurmeyi saqlayan bir kompresoru aktive eder.
2. HIs Dondurma sensoru, yenlikci bir sicaklik yonetim sistemi saysinde dondurucudaki sicaklik dalgalanmalarini minimuma indirir. Yiyeceklerin kalitesini ve rengini korumak icin, don yanikları azaltilir.

Flexi Dondurucu Ayari (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

Flexi Dondurucu fonksiyonu, Flexi dondurma bolmesi icin onayarli sicakliga gecis yapmanizi saglar.

Sembol	Fonksiyon	Sicaklik
※	Geleneksel dondurucu	-18°C
※	Mild dondurucu	-12°C
※	Soft dondurucu	-7°C

• En soğuk ayan (-20°C) aktive etmek/devreDMI birakmak icin, Flexi Dondurucu On-Ayar Sicakkı Düğmesine 3 saniye basl tutun.

Goklu Sicaklik Ayarinin Yapilmasi

Geleneksel dondurucu (-18^) : Hali hazirda donmuş yiyecekler ve taze yiyecekler (maks. 12 ay)
Mild dondurucu (-12^) : Hali hazirda donmuş yiyeçekler (maks. 1 ay)
Soft dondurucu (-7^) : Hali hazirda donmuş yiyecekler (maks. 1 hafta)

Sicaklik ayar noktalarini ayarlarken, rehber dalam aşaqidaki tabloyu kullanin:

KOŞUL	SICAKLIK AYARI
Buzdolabısciousalık	Buzdolabı ayanı 1°:yüksek
Buzdolabı Conscious中国企业	Buzdolabı ayanı 1°:düşük
Dondurucu consciousalık	Dondurucu ayanı 1°:yüksek
Dondurucu Conscious中国企业	Dondurucu ayanı 1°:düşük
çok az buz var

Hizli Sogutma

Hizli Soğutma Özelliği, buzdlabı çok kullanildigianda, sebzelik tam dolu olduğunda veyaGPCİci sıçak okaşullarinda yardımlc olur.

■ Hizli Soğutma Özelligi aktive etmek icin, Soğutucu Sicaklik Düğmesine basin ve 3 saniye basili tutun. Özellik aktif oldugunda, Hizli Soğutma simgesi yanacaktir. Hizli Soğutma Özelligi, manuel olarak kapatilmadişiSurece 2 saat boyunca aktif kalacaktir.
■ Hizli Soğutma Özelligiini manuel olarak kapatmak icin, Soğutucu Sıçaklikduğmesine basin ve 3 saniye basili tutun. Hizli Soğutma simgesi, Özellik aktif olmadiğinda&sünuk olacaktır.
Sogutucu sicutlinnyarlanmasi, Hizli Soogutma ozelligini otomatik olarak devre di sibirakacaktir.

Hizli Soğutma

24 Saat icerisinde dondurulabilecek taze yiyeceklerin miktari (kg olarak), cihazin bilgi etiketinde gosterilmistir.
Taze yiyecekleri dondurucu bolmesine yerlestirmeden 24 staat,. once, Dondurucu Sicaklik duğmesine 3 saniye basili tutun (Hizli Dondurma Göstergesi yanana kadar). Taze yiyecekleri dondurucuya yerlestirdikten sonra, Hizli Dondurma fonksiyonunun 24 staat calismasi yeterlidir; Hizli dondurma fonksiyonu 50 staatlik calismamin arindan otomatik okaykapanir.
■ Hizli Dondurma Özelligini manuel olarak kapatmak icin, Dondurucu Sicaklik duğmesine basin ve 3 saniye basili tutun. Hizli Dondurma simgesi sönecekir.
Dondurucu sicakligin in ayarlanmasi, Hizli Dondurma ozelligini otomatik olarak devre di si birakacaktir.

Tatil Modu

Bu mod, cihaziniz duzenli kullanilmadiiginda (orneigin siz tatildeyken) enerjinin bosa harcanmasini onlemek icin tasarlanmistir. Bu fonksiyonu seciiginizde, sojugutuc bolmesinin sicakligi (RC) otomatik olarak en sicak ayar noktasina ayarlanacaktir.

Tatil modunu kullanmak için, Tatil modu goştergesi ekranda yanana kadar mod dügmesine basilı tutun.
Tatil modundançikmak icin,mod simgesi ekrandan kaybolana kadar modduğmesine basilitutun.
Sogutucu sicutakligin anayarlanmasi, Tatil Modu ozelligini otomatik olarak devre di si birakacaktir.

ÖNEMLI: Bu mod seçilirse,:tüm yiyeceklerin ve İçeceklerin soğutucu bolmesinden Çıkartilması gereklidir.

Ses ACMA-KAPATMA

Sesli Bildirimi açmak/kapatmak icin duğmeye basin.

Tuş Kılıdi

■ Kilit özelliğinci aktive etmek icin, Kilit Düğmesine basin ve 3 saniye basili tutun.
■ Kilidi devre dinl birakmak icin, Kilit dugmesine basin ve 3 sanije basili tutun.

Kullanici kontral panelin kinidini açana kadar, kilit özelliği kontral.
paneli ile tum etkileşimi goz ardı edecektir. Bu özellik, ayarlying.
kazara degişirilmesini onlemek icindir.

Demo Modu (yalnizca WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX)

Bu mod, bir perakende magazada vitrinde sergilirken veya soğutmayık/APatmak ve diğer Tür fonksiyonları (iç aydinlatma hariç) devre disİbirakmak istediginizde kullanilir.

Demo modu, uzun bir tatile giderken kullanilabilir. Buzdolabinizi uzun bir sure bu modda birakmakla ilgili bilgi icin, "Tatil ve Taşınma Bakimi" böllumüne bakın.

• Demo modunu aktive ederseniz, ekranda "Demo" simgesi yanacaktir.
• Ses Açma veya Kapatma Düğmesine ve Kilit Düğmesine aynanda basip 3 saniye basili tutarak Demo moduna gelebilir veya Demo modundan Çıkabilirsiniz.

Ek özellikler

Kapi Açık Alarmi

Kapi Açık Alarmı dört kapaktan herhangi biri 2 dakika veya daha fazla açık kaldında sesli bir alarm verilmesini ve "Kapi Açık" simgesinin yanıp sonmesini-SAğlar.
Alarm 5 dakikada birçalar. Susturmak icin:tüm kapaklari kapatın.

NOT: Kapilar açıkken,örneğin buzdlabinin icini temizlerken, sesli alarmın sesini kesmek icin,kontrol panelindeki herhangi bir Düğmeye dokunun. Alarm sesi gezici olarak kesilecektir, fakat Kapi Aşik simgesi kontrol panelin ekranindaGORuntülenmeye devam edecektir.

Buzdolabinin Aydinlatmasi

Buzdolabi, kapisi her acildiginda yanan bir dahili lamba ile donatilmistir.

NOT: Lamba, degistirilmesi gerekmeyen bir LED lambadir.
Kapi açildiginda LED yanmazsa, degistirmesi icin servisi arayin.

Kapaklarin Açilması ve Kapatilması

Iki buzdolabi bolmesi kappa modeli mevcuttur.
Kapaklar, birbirinden bagimsiz veya birlikte açilip kapatilabilir.
Sol buzdolabi kappainda, dikey menteşeli bir conta mevcuttur.

Sol kapak açildiginda, menteşeli conta otomatik olarak iceriyedoğan katlanir, böylece engel teşkil etmez.
Her iki kapak da kapatildiginda, menteşeli conta iki kapakarasinda otomatik olarak bir conta goreviGORU.

A. Menteşeli conta

Sogutucu bolmesi kapi sivici, ust sol ve sag menteşe kapağinda bulunmaktadir.

Dondurucu ve Çoklu Sıçaklik Bölgesi icin, kapi sivici alt tirizde bulunur.
Kapi sivici, kapinin acildigi/n/kapandiigini algilamak icin miknatis kullanir.
Menteşekapagınin 7.62 cm yakinindahichbir mikanatis veyalelektronik cihaz (Hoparlör, Coolvox* vs.) bulunmadiğindan emin olun.

NOT: Lamba, kapinin açilmasi tespit edilmezse yanmayacaktir.

A. Menteş e kapaşi

Buz Makinesi

Buz yapmak icin, buz kabina artilmigi su doldurun ve Manuel Buz makinesini Dondurucunjun ust rafina yerleşirin. Buz olusana kadar bekleyin ve buz hazir oldugunda, buz küplerinin buz kabina Çikartilmasi icin duğmelerini saat yönunde dondurün.

Buz küplerine erismek icin, buz kabini hafifçé kaldirin ve buz kabini Çekip Çikartin.

Manuel buz makinesi, buz gerekmediginde dondurucudan qikartilarak dondurucuda daha fazla alan elde edilebiliir.

Yiyeceklerin Saklanmasi

Yumurta Saklama

Tazeliklerini korumak amaciyla yumtalarin sabit bir sicutlkta muhafaza edilmesi onerilir, dolayisiyla yumtalarin sogutucunun orta rafinda tutmak en iyi yontemdir.

Cam raflar ve kapaklar hakinda onions bilgiler:

Cam raflar veya kapaklar soğuk haldeyken ilk su ile temizlemeyin. Ani isi degişimlerine veya darbe gibi etkilere maruz kalmaları halinde raflar ve kapaklar kırilabilir.
Tavı cam, birçokkıçık ve;cakılı boyutunda parçalara ayrlacak sekilde tasarlanmistir. Bu normaldir. Cam raflar ve kapaklar ağirdir. Düşmemeleri,..., bunlari)...ikartırken her iki elinizi de kullanin.

Raf Yüksekliginin Ayarlanmasi

Raf yüksekligi, yerini alt destekten üst desteğçikartarak (ve tersini yaparak) ayarlanabilir.

Sag kapiyi sonuna kadar açın.
Sol kapiyi sonuna kadar acin ve sonra 180^ açmak icin yukari kaldirin.

Rafi buzdalabindan qikartin ve istediginiz konuma yerleşirin.

Rafin raf desteklerine tam oturduugundan emin olun.

Raflar ve Raf Cereveleri

Buzdolabinizdaki raflar, kisesel muhafaza ihtiyaclariniza gore ayarlanabilir.

Benzer yiyecekleri buzdlabinizda bir arada muhafaza etmek ve raflari farkli yiyecek/kap yuksekliklerine gore ayarlamak, istedigüniz seyi bulmayi kolaylaşiracaktı. Ayrica buzdlabinizn kapisinin acik kalma suresini azaltacak ve enerjiden tasarruf-SAglayacaktı.

Raflarin cikartilmasi ve yerleştilimesi:

1. Sağ kapiyi sonuna kadar acın ve sol kapiyi da sonuna kadar acın ve 180^ açmak icin sol kapiyi yukari kaldirin.
2. Orta rafi veya üst rafi, raf desteklerinden kaldirarak Çıkartın. Daha sonra, rafi ileri.Doğruçekin ve aşaqı eğerek dikey bir konuma getirin. Rafa bir aci verin ve buzdolabindan Çekip Çıkartın.
3. Alt rafi, raf desteklerinden kaldirarak cikartin. Daha sonra, rafi ileri dokru cekin ve yukari dokru egerek dikey bir konuma getirin. Rafa bir aci verin ve buzdolabindan cekip cikartin.
4. Orta ve üst rafları, rafin on kismi asaqı bakacad sekilde buzdlabina bir aqi ile koyarak yereşirin. Rafin on kismini yukari kaldirin ve rafin arka kismi raf desteklerinin üstune oturana kadar kaydirin. Rafin on kismini asaqı indirin ve rafin yerine oturduguundan emin olun.
5. Alt rafi, yukari bakacak sekilde bir aci ile buzdalabina koyun. Rafin on kismini yukari kaldirin ve rafin arka kismi raf desteklerine oturana kadar kaydirin. Rafin on kismini asagi indirin ve rafin yerine oturdugundan emin olun.

Sebelikler

Sebzeliklerin cikartilmasi ve yerleştilimesi:

1. Sebzieligin kulpundan tutun ve Sebzieligi durana kadar disari不得不krcekin. Sebzieligi kaldirp alt kilavuzunden kurtarin.
2. Sebzeliği, alt sebzelik kilavuzunun üzerine koyarak ve durana kadar yerineDOGRU iterek geriyerleşirin.

Buzdolabi Balkon Raflari

Buzdolabinizin kapisindaki balkon raf, kişisel muhafaza ihtiayaclariniza gore ayarlanabilir.

Dondurucu Saklama Bölmeleri

Dondurucu Tepsisi

Dondurucu tepisi, sik kullanilan seylere kolayca erisebilmek, artan yemekleri veya kucuk yiyecekleri dondurmak vya basit bir sekilde saklamak icin faydalidir.

Dondurucu Cekmeceleri

Hizli Dondurma bolmesi

Hizli Dondurucu cekmeceleri, buyuk hacimli yiyecekleri/kaplari rahatca yerlestirmenizi saglar.
Hizli Dondurma seceneigi, tum dondurulmuş yiyeceklerinizi Güvenle ve seffaf bir sekilde muhafaza etmenizi saglar.

Flexi Dondurucu Bölmesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

Flexi Dondurucu Bolmesi, üç dondurucu sicutgli seviyesinden birinì seçmenize imkan tanir: Farkli yiyecek tipleri icin en iyi saklama koşullarini saglayan -7°C, -12°C ve -18°C.

Maksimum dondurucu kapasitesi elde etmek icin, dondurucu cekmecesini cikartarak dondurucu rafini acigga cikartabilirsiniz.

Ust cekmeceyi cikartmak icin:

1. Çekmecenin kulpundan tutun ve Çekmeceyi durana kadar disari.Doğru Çekin.Cekmeceyi kaldirip alt kilavuzundan kurtarin.
2. Çekmeceyi, alt Çekmece kilavuzunun üzerine koyarak ve durana kadar yerineDOGRU iterek geri yerleşirin.

Dondurucu Rafi (sadece WQ9 E1L ve WQ9 B1L modellerinde)

Dondurucu kapasitesini maksimuma Çıkarmak icin, orta Çekmeceyi Çıkartarak altindaki dondurucu rafini açıga Çıkartabilirsiniz. Daha sonra üst Çekmeceyi koyabilir ve yiyecekleri.Doğrudan rafin Üstüne yerleştirebilirsiniz.

Ses Referansi

Ton Atamasi

Ton Adı	Kullanım Örnekleri
Güçü Açma	Cihazın güçü her acıldiğinda,sonsuztma sisteminin de güçü açılır.
Tuşa Basma	Kullanı积水 Güçlerbirduğmeyebastmişnda.
Geçersiz (Hata)	Kullanı ickeyesa daha fazla sayidaGPCERl duğmeyeayoanda bastmişnda.Bas-ve-basil tut tipindeki duğmeleriocin gerısayimkesintisi.
Aktivasyon	Herhangi bir moda girildiğinin teyidi.
Devre Dennisbirakma	Herhangi bir moddançikildiğinin teyidi.
İkaz	Kapı Aralık ikaz|.

Bu tablo hizl basvuru icindir. Ayrintlar icin ilgili bolumlere bakin. Tutarsizlik olmasi halinde, ilgili bolumdeki bilgiler gecerlidir.

Aksesuarlar

Aksesuarlar siparis etmek icin, buzdlabinizi satin aldiginiz saticiyi arayin.

Yardim veya Servis

Yardim veya yetkili servisi aramadan once, "Ariza giderme" bolumune bakin. Sizi bir servis cagirma maliyetinden kurtarabilir. Eger halen yardima ihtiyaciniz varsa, asaigidaki talimatlari izleyin.

Yedek parca gerekiyorsa

Fabrika tanimi yedek parcalari bolgenizde bulabilmek icin, buzdolabinizi satin aldiginiz satici ile iletisime gecin.

Garanti

Garanti bilgileri icin buzdolabinizi satin aldiginiz satici ile iletisime gecin.

Bu kitapçi ve satin alma faturanizi ileride kullanmak üzere saklayin. Garanti hizmeti icin satin alma ve montaj tarihini kanitlamaniz gerekir.

Ihtiyaciniz olması halinde yarıml ve servis konusunda size yarıdlı olması icin asağidaki bilgileri yazın. Tam model numarası ve seri numarası bilmeniz gerekeçektir. Bu bilgileri, buzdlabı bolmesinin ic paneline ilistirilmış model ve seri numarası etiketinde bulabilirsiniz.

Satici adi

Serinumarasi

Adres

Telefon numarasi.

Model numarasi

Satin alma tarihi

Temizlik

UYARI

Patlama Tehlikesi

Yanici olmayan temizlik maddesi kullanin.

Aksi halde, olüm, patlama veya yangın ile sonuçlanabilir.

Sogutucu, Dondurucu ve Flexi dondurucu (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde) böümlerinin tamami otomatik buz yüzçoyme yapar. Ancak, koku birikimi ünlemek,—ün—"tüm böümleri yaklaşık ayda bir kez temizleyin. Dokülen maddeleri hemen silin.

Dis Temizlik

Lütfen modelinizle ilgili dair di temizlik bilgilerine bakin.

Tarz 1 - Pürüzsüz Kapi

ÖNEMLI: Temizlik urünlerinin hatali kullanimindan veya önerilmeyen temizlik urünlerinin kullanilmasindan öturü puruzsüz kaplamın hasar görmesi, garantı kapsamina girmez. Keskin vya kör alelter kaplamaya zarar verir.

KULLANIN	KULLANMAYIN
✓Yumuşak, temiz bez	X Aşindirici bezler X Kağt havlular veya gazete kağkı X Çelik:yünü pedler
✓llık, yumuşak bir deterjanla kariştırilmıssabunlu su	X Aşindirici tozlar veya sivilar X Pencere spreyleri X Amonyak X Asidik veya sirke bazlı temizleyiciler X Fırın temizleyicileri X Yarıcı sivilar

NOT: Kagit havlular, boyali kapinin kaplamasini icebilir ve matlasmasina neden olabilir. Olasi hasarleri onlemek icin, kapilari parlatmak ve silmek icin sadece yumusak, temiz bezler kullanin.

Tarz 2 - Paslanmaz Çelik ÖNEMLI:

Sadece onerilen paslanmaz Çelik temizleyicilerini ve bezleri kullanin. Temizlik urunlerinin hatali kullanimindan veya onerilmeyen temizlik urunlerinin kullanilmasindan öturü paslanmaz Çelik kaplamın hasar görmesi, garantı kapsamınır gürmez.
- Paslanmaz Çelik cihazlara,:yüksek tuzlu,yüksek nemli veya yüksek rutubetli ortamlar gibi kostik veya paslandirici maddelerin temas etmesini onleyin. Bu maddelere temastan kaynaklanan hasar, garanti kapsamina girmez.

KULLANIN	KULLANMAYIN
✓Yumuşak, temiz bez	✕ Asindirici bezler ✕ Kağt havlular veya gazete kağidi ✕ Çelik yünü pedler
✓llık, yumusak bir deterjanla kariştırlimiş sabunlu su	✕ Asindirici tozlar veya sivilar ✕ Amonyak ✕ Narenciye bazlı temizleyiciler ✕ Asidik veya sirke bazlı temizleyiciler ✕ Fırın temizleyicileri
✓Ağır kırler icin, sadece bu tip cihazlar icin yüz üretilm:iş paslanmazçelik temizleyici kullanı. Temizleyici siparişi etmek icin, buzolabin:işi satin algüniz satciyi arayın.	✕ Paslanmaz Çelik temizleyici, sadece paslanmaz Çelik parçalar icindir. Paslanmaz Çelik temizleyicinin veyacilalin kenar/pervaz parçaları,dağ;tı�能 kapaklar veya kapi contaları gibi plastik parçalara temas etmesine izin vermeyin.

Tarz 3 - Parmak Izi Tutmayan Paslanmaz ÖNEMLI:

Paslanmaz Çelik cihazlara,:yüksek tuzlu,yüksek nemli veya yüksek rutubetli ortamlar gibi kostik veya paslandirici maddelerin temas etmesini onleyin. Bu maddelere temastan kaynaklanan hasar, garanti kapsamina girmez.

KULLANIN	KULLANMAYIN
✓Yumusak, temiz bez	X Asindirici bezler X Kağit havlular veya gazete kağidi X Çelik:yünü pedler
✓llık, yumusak bir deterjanla kariştırlimiş sabunlu su	X Asindirici tozlar veya sivilar X Pencere spreyleri X Amanyak X Asidik veya sirke bazlı temizleyiciler X Firin temizleyicileri X Yanıci sivilar

NOTLAR:

Eger kazara bir temas olursa, plastik parçalanı bir sünger ve yumusak deterjan katilmigi ilk su ile temizleyin. Yumusak bir bezle iyice kurulayın.
■ Bir temizleyicinin sivi formunda olmasi, asindirici olmadigi anlamina gelmez. Seramik ve yumusak yuzeylerde hassas/ nazik olacak sekilde formule edilmiş birçok sivi temizleyici, paslanmaz Çelıge zarar verebilir.
Sitrik asit paslanmaz Çeligiin rengini kalıç olarak soldurur.
- Paslanmaz Çelik buzdlabinin kaplamasinın hasar görmesini onlemek icin:

Aşaqidaki maddelerin kaplama üzerinde kalmasın azin vermeyin:

X Hardal X Narenciye icerikli soslar
X Domates suyu X Narenciye icerikli urunler
X Domatesli makarna sosu

Ic Temizlik

1. Buzdolabinin fisini cekin veya elektrigini kesin.
2. Çikartılabilir parçaları ve ic yüzekleri elinizle iyice yiç Kayın, durulayın ve kurutun. Temiz bir sünger veya yumusak bir bez ve nazik/yumusak deterjanlı ilk su kullanin.

NOT: Plastik parçaları, ic ve kapak kaplamaların veya temizlemek icin cam spreyleri, ovarak temizleme maddeleri, yanıci sivilar, temizlik cilaları, konsantri deterjanlar, aşarticipilar ya da petrol ürünleri iceren temizleyiciler gibi asindirici vya sert temizleyiciler kullanmayın.

1. Buzdolabinin fisini takin veya elektrigini acn.

Yogusturucu Temizligi

Bu buzdlabin her iki yaninda ince yogusturucu devresi bulunur. Yan taraflarda sicutlik hissetmek normaldir.

Lambalar

Hem soğutucu hem de dondurucu bölmesinin lambaları, değistirilmesi gerekmeyen LED lambalardır. Kapi açldigianda lambalar yanmazsa, buzdolabiniz satin aldiginiz saticiyi arayın.

Tatil ve Taşınma Bakimi

Tatiller

Siz Uzaktayken Buzdolabinizi Çalış Halde Birakacaksaniz:

1. Bozulabilecek yiyecekleri tuketin ve diigerlerini de dondurun.
2. Buzdolabinizda otomatik buz makinesi varsa ve evin su besleme sistemine bagl alhdeyse, buzdolabina gelen su beslemesini kesin. Su beslemesi kapatilmazsa, esyalariniz zarar gorebilir.
3. Eger otomatik buz makineniz varsa, buz makinesini kapatin.

Buz makinesini kapatmak icin Kapatma (O) dugmesine basin.
4. Buz haznesini boşaltın.

Evden Ayrilmadan Buzdolabini Kapatacaksaniz:

NOT: Tatildeyken buzdelabinin Demo Modunu aktive edin. "Kumandalarin Kullanimi" böllumüne bakın.

1. Buzdolabindaki tum yiyecekleri cikartin.
2. Buzdolabinizin otomatik buz makinesi vara:

Buz makinesine gelen su beslemesini en az 1 gun önceden kesin.
Son buz Düstügende, cihazınüzın modeline®, olarak, buzdlabin,—ust ic kismindaki ekran—in sonmesi,—in Kapatma (O))—duğmesine.—basin.

1. Buz haznesini bosaltin.
2. Sicaklik kontrollerini kapatin. "Kumandalarin Kullanimi" böllumüne bakın.
3. Buzdolabini temizleyin, silin ve iyice kurulayin.
4. Her iki kapağın da üstüne, iclerine hava girmesini-SAğlamak amaciyla açık birakmak icin kauçuk veya ahsap bloklar koyun. Bu sayede, koku ve kuf olusmaz.

Taşınma

Buzdolabinizi yete evinize taşirken, taşınmaya hazırlik icin asağidaki islemleri yapın.

1. Buzdolabinizin otomatik buz makinesi vara:

Buz makinesine gelen su beslemesini en az 1 gun önceden kesin.
Buzdolabinin arkasindan su hortumunu qikartin.
Son buz Düstügunde, cihazınüz modeline®, olarak, buz makinesinin veya kontrl kılımin®, üstände bulunan Kapatma (O) Düşmesine basin.

1. Buzdolabindaki tum yiyecekleri cikartin ve tum dondurulmugyiyecekleri kuru buz paketinin igine koyun.
2. Buz haznesini bosaltin.
3. Buzdolabinin fisini cekin.
4. lyice temizleyin, silin ve kurulayin.
5. Tüm portatif parçalari Çikartin, güzelce sarin ve tatsächınma esnasindo kaymamaları ve carpmamaları icin birbirlerine bantlayın.
6. Modele besteht olarak, daha rahat tasimak icin buzdo bilin onunu kaldirin veya zemine surtunmemesi icin seviye ayarlama vidalarini kaldirin. "Kapilarin Ayarlanmasi" veya "Buzdolabinin Düzluk Ayarlamasi ve Kapinin Kapanmasi" bolumune bakin.
7. Kapaklari kapali halde bantlayin ve elektrik kablosunu buzdolabinin arkasina bantlayin.

Yeni evinize taqindiktan sonra, her seyi eski yerine koyun ve hazirlama islemleri icin "Montaj Talimatlan" bolumune bakin. Ayrica, buzdolabinizda otomatik buz makinesi ozelliigi varsa, buzdolabina su beslemsini baglamayi unutmayin.

SORUN GIDERME

Bir servisi aramadan once, burada verilen gezum onerilerini deneyin.

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklamasi olan (toprakli) bir prize takin.

Toprakhattinicikartmayin.

Bir adaptör kullanmayin.

Bir uzatma kablosu kullanmayin.

Bu talimatlara uyulmaması, olüm, yangın veya elektrik carpması ile sonuçlanabilir.

Karılaşilacak Sorun	Olası Nedenler	Çozüm
Buzdolabın Çalıması
Buzdolabı Çalımıyor.	Elektrik beslemesini kontrol edin.	Elektrik kablosunu topraklı bir prize takın.
		Uzatma kablosu kullanmayın.
		Prizde elektrik Olduğundan emin olun. Prizin calişi calişmadiğincı anlamak icin bir lamba takın.
		Atmılış sitorta varsa kaldırın. Yanlış sitorta varsadehyiftirin. NOT: Sorun devam ederse bir elektrikçiyi arayın.
	Kumandaları kontrol edin.	Kumandaları,açık olduğundan emin olun. "Kumandaları Kullanımı" böllumüne bilgün.
	Yeni montaj.	Buzdolabin tam olarak soğuması icin kurulumun ardindan 24-SAat bekleyin. NOT: Sıçaklik kontrollerin en soğuk ayara ayarlanması, bölmenin daha yüzili soğuması-SA诸葛亮anayacaktı.
	Buzdolabı kumandası Demo modundadır (bazi modellerde).	Buzdolabı Demo modunda ise, soğutma fonksiyonu kapanı ve "Demo" mesaji kontrol panelinde,görüntülenecektı. Daha fazla bilgi icin "Kumandaları Kullanımı" böllumüne bilgün.
Motor,...fazla,...calısiyor gibi,...gürün,...yor.	Yüksek verimli kompresörler ve fan.	Boyutu ve verimi,...yüksek buzdolapları, ereri verimi,...yüksek,...hizlarda daha uzun,...sure,...calışir.
	Oda veya,...ortam,...sıçaklı,...yüksektı.	Buzdolabin bu...,tur kosullarda daha uzun,...sure,...calişması normaldir. En,...yi performans,...icin, buzdolabin,...sıçaki,...kontrol edilen,...bir,...c mekana,yerleşirin. "Konum Gerekilikileri",...bolumüne bilgün.
	Kısa bir,...since,...buyüz,...miktarda ilık/,...sıçak,...yücek,...yemek konmustur.	Sıçak,...yücek,...yemek,,...indeki hava istenilen,...isiya,...ulaşana kadar buzdolabin daha uzun,...sure,...calişması,...neden,...olacaktı.
	Kapı(lar),,...sıç,...açiliyordur veya uzun,...sure,...ak kalyordur.	Buzdolabin giren,...sıçak,...hava, buzdolabin,...daha,...fazla,...calişması,...neden,...olur. Kapı,...daha,...az,...çın.
	Buzdolabı kap,...vya,...dondurucu,...çekmecesi,...açık,...
	Buzdolabı kumandası,...cok,...soğu,...aayarlan,...
	Kapı,...veya,...çekmece,...sepeti,...kirli,...asınl,...veya,...çatlaktı.	Sepeti temizleyin,...veya,...dehyiftirin. Kapı,...contalarindan,...çaçak,...olması, buzdolabin,...isteren,...sida,...kalması,...çın,...daha,...uzun,...sure,...calişması,...neden,...olacaktı.

SORUN GIDERME

Bir servisi aramadan once, burada verilen gezum onerilerini deneyin.

Karasılaşilacak Sorun	Olası Nedenler	Çozüm
Lambalarçınluyi.	Buzdolabız,dehyistirilmesi gerekmeyen LED aydinlatma ile donatilmişir.	Eşer buzdalbina elektrik gelmesine ragınmen bir kapi yeta;cıkmece acldiğnda lambalar yanmiyorsa, yardim merkezinci veya servisi arayın.
	Kapilar,10 dokadan daha uzunbir suturedir açıkır.	Resetlemek icin kapilari ve;cıkmeceyi kapatin ve yanması icin gerı,açın.
	Kapi sivici,kapın,açldiğin algilamiyordur.	Menteşkaçpaşın 7.62 cm (3"))yakinandaHillarymiknatis veya elektronik cihaz bulunmadigiindan emin olun.
Sıcaklik Kontrolü Kullanı Arayüz,calımsi.	Sıcaklik Kontrolü Kullanı Arayüzuyu moduna geleçmişir.	Sıcaklik Kontrolü Kullanı Arayüzünuyandirmak icin, Kullanı Arayüzü uzerindeki herhangi bir düzmeye basin.
	Sıcaklik Kontrolü Kullanı Arayüzduğmeleri,iy calımsiyordur.	Dülgelerin resetlenbilmesi icin buzdalabinn Güncünkapatip gerı,açın.Eşer sorun devam ederse, servisi vya yardim merkezini arayın.
	Sıcaklik Kontrolü Kullanı Arayüzüne elektrik gelmiyordur.	Kapi menteşesindeki elektrik böglantisini kontrl edin.
Sıcaklik Kontrolü Kullanı Arayüzunde ayar yapilamiyor.	Kapi açıkır ve Kapi aralık Alarmı aktive edilmşir.	Kapiyet Kapatin.
Olağandyi Ses
Normal buzdalabi seslerini dinlemek icin, markanin web sitesindeki Product Help/FAQ (Urün Yarımlı/Sik Sorulan Sorular) böllumu ziyaret edin ve "normal sounds" (normal sesler)aramasın rapın Aşağda,bazi normal sesler,açıklamalanyila verilmşir.
Buzdolabi gürültülç calımsi.	Yeni buzdolabinizdaki kompresör,daha az erleri kullanırken,sıcalıkıda etkinbir seksilde ayarlamakta ve sessiz calismaktadir.	Çalıkma gürultündenebu azalmadan ötürü,aslinda normalolan olağandyi sesler fark edebilirsiniz.
Beklenenden daha uzun,süreligiçalankompresör sesi.	Yüksek verimli kompresörler ve fanlar.	Boyutu ve verimi,yüksek buzdalaplar,enerji verimi,yüksek)düzük hizlarda daha uzun,sürelçayir.
Titreme Sesi/Vizlı.	Kompressörn normal calismasi esnasindo fanlar/kompresörperformansı optimize etmek icin ayarlamalarpypyor.	Bu normaldir.
Tikirı	İç panellerin;büzülmesi/genleşmesi,özellile ilk soğutma esnasinda.	Bu normaldir.
Islık/Damlama Sesi	Kompressördeki soğutucu madde akı veya,yağ,açı.	Bu normaldir.
Titreşim	Buzdolabi dengeli durumda olmayabilir.	Seviye)dizleme vidalarindan ayarlayin ve,dizleme ayağiniyere tam basacad sekilde alçaltin."Buzdolabinn Düzluk Ayarlamasi ve Kapinin Kapanmasi"bozküme bilgmebakin.
Tiklama/Vurma Sesi	Su hatlrdaki/borulardaki hareketin buzdalabi kabinindeçkıdlı veya buzdalabi kabinininustüne konulan,isyların,cıkardıses.	Aşır suyu buzdalabi kabininden uzaklaşırın vya,gvşekborulari kabinet sabitleyir."Su Beslemesi Baçlantisi"bozküme bilgmebakin vya buzdalabinnustundeki,isylari kaldirn.
Cüzirı	Buz;cıkme,islemi esnasinda suyun istinci üzerine damlamasi.	Bu normaldir.
Su akma sesi/Likirı	Buz;cıkme esnasinda buz erirken ve su tahiye tepisine akarken,isitile bilir.	Bu normaldir.

SORUN GIDERME

Bir servisi aramadan once, burada verilenoczum onerilerini deneyin.

Karıslılacak Sorun	Olası Nedenler	Çözüm
Sıçakkı ve Nem
Sıçakkı;cok)yüksek.	Buzdolabı hemüz yeti monte edilmişir.	Buzdolabin'tam olarak soğuması icin kurulumun ardindan 24-SAat bekleyin.
	Kumandalı, ortam kosullarınygün olarak ayarlanmamişir.	Kumandalıbir kademe daha soğuk ayara getirin.Sıcakkı24-SAat icinde kontrl edin."Kumandalin Kullanı" bolu,münebakın.
	Kapı(lar)sıkı açiliyordur vya tam olarak kapanmamişir.Sıçakhaven buzdolabina girmesine neden olur.	Kapak açma miktarı minimuma indirin ve kapakları tam kapal halde tutun.
	Kisa birsure öncé buyükkıktarda sıçak yiyecek/yemek konmustır.	Buzdolabin'mnormal sıcakkı gelmesi icin bircacoconutbekleyin.
	Demo modu aktiftir.	Demo modunu kapatın."Kumandalin Kullanı" bolu,münebakın.
	Tatil modu aktiftir.	Tatil modunu kapatın."Kumandalin Kullanı" bolu,münebakın.
Buzdolabindaki/sebizlukteki isi;cok soğuk.	Buzdolabı havalandirman menfez(ler)i tıkalandir.	Soğutucu bolmesinin arka orta kisminda bulunan(hava menfezi)...doğrudan onüne konulan esylar nedeniyle tikanmı,sa/kapanmı,sa,buzdolabı cok soğuk olacaktı. Bu esyları hav menfezinden uzak,lastirin.
	Kumandalı, ortam kosullarınygün olarak ayarlanmamişir.	Kumandalıbir kademe daha sıçak ayara getirin.Sıcakkı24-SAat icinde kontrl edin."Kumandalin Kullanı" bolu,münebakın.
	Buz saklama kabı doğru konumda degildir.	"Buz Makinese ve Buz Saklama Kabı" bolu,münebakın.
Sıçakkıkontrollüçekmecedekiisİçok soğuk.	Kumanda,çekmecedesaklanan yiyecekler icindoğru ayarlanmamişir.	Sıçakkıayarı yapın."Buzdolabı Kullanı" bolu,mündeke"Ikumandalin Kullanı" basligrinabakın.
İç kismada yoğusma birikimi var.NOT:Bazınmolu,maları normaldir.	Oda/ortam nemlidir.	Nemli bir ortam,yoguzma olusumuna katkı yapor.
	Kapı(lar)sıkı açiliyordur vya tam olarak kapanmamişir.Neml harevnibuzdolabina girmesine neden olmaktadir.	Kapilari açma siki,Ligi'iz altaltı ve kapilari tam olarak kapatın.
	Kapınin (kapırlı) kapanmasiengelleniyordur.	Yiyecek paketleri napi kapidan uzak,lastirin.
	Bir kap vya raf yerindegildir.	Kabi yea rafi.Doğru konumuna getirin.
	Siviları,ağkı,açık kaplarda saklanması.	Bu,buzdolabin'n icindeki nemi artirr.Tüm kaplari sikica kapali tutun.
Dondurucu bömsinde kar/buz olusumu var.	Kapı sik açiliyordur vya açik kalyordur.	Kapilari açma siki,Ligi'iz azaltı ve kullandiktan sonraçekmeceyi tam olarak kapatın.
	Kapınin contasi kotturdurmandir.	Kapı contalarin,uygunbir sizdirmazlik次会议ak üere buzdolabikabintemas ettiginden emin olun.
	Sıçakkı kumandalı,...doğruayarlanmamişir.	Önerilen sıçakkı ayarlı icin "Kumandalin Kullanı" bolu,münebakın.

SORUN GIDERME

Bir servisi aramadan once, burada verilen gezum onerilerini deneyin.

UYARI

Patlama Tehlikesi

Yanici olmayan temizlik maddesi kullanin.

Aksi halde, olüm, patlama veya yangın ile sonuçlanabilir.

Kapilarin面目 ayarlanacagini ve hizalanacagini gosteren bir animasyon izlemek icin, markanin web sitesindeki Product Help/FAQ (Urun Yardimi/Sik Sorulan Sorular) bolumunu ziyaret edin ve "Door Closing and Door Alignment" (Kapinin Kapanmasi ve Kapi Hizalamasi) aramasini yapin

Karasılaşilacak Sorun	Olası Nedenler	Çozüm
Kapınar
Kapınar tam kapanymiyor.	Kapınin kapanması engelleniyordur.	Yiyecek paketlerini kapidan uzaklassirin.
	Bir kap veya raf yerinde degildir.	Kabı veya rafi.Doğru konumuna getirin.
	Yeni monte edilm壁纸	Tüm ambalaj malzemelerini çıkartın.
Kapınar zar açiliyor.	Kapı contaları kırkı veya yüzşkan haldederı.	Contaları ve temas:yüzylerini nazik sabun ve ilik su:Cüzeltisyle silin. Durulayın ve yumuşak bezle kurulayın.
Kapınar:hizalı gürünmyor.	Kapınarin hizalanması vya buzdollabinin yüz hare getirilmesi gereklidir.	Eşer kapınin hizalanması gerekiyorsa, lüften servisi arayın.
Buzdolabı dengededehyil veya kaplari ancarken ve kapatirken ileri.Doğru hareket ediyor.	Buzdolabinin fren ayakları zemine tam basmigiordur.	Her iki fren ayalıkını da (her yanda bir tane), zemine tam basana kadat saatin tersi:yönde veayo miktarda:dondürün.Buzdolabinin:Düzlük Ayarlaması ve Kapınin Kapanması” böllumüne bilginaln.

Inhoud

VEILIG GEBRUK VAN DE KOELKAST. 176