WQ9 E1L - Kombinirani hladilnik WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WQ9 E1L WHIRLPOOL

Klimatski razred okol. T. (°C)

SN: Od 10 do 32^ C ; N: Od 16 do 32^ C

ST: Od 16 do 38^ C ; T: Od 16 do 43^ C

④ Ovaj aparat ne sadrži plinove CFC. Krug rashladnog sredstva sadrži R600a (HC). Aparati s izobutanom (R600a): izobutan je prirodni plin bez štetnog utjecaja na okoliš, ali je zapaljiv. Stoga se uvjerite da cijevi kruga rashladnog sredstva nisu ostećene, osobito prilikom pražnjenja kruga s rashladnim sredstvom.

UPOZORENJE: Nemojte oštetiti cijevi kruga s rashladnim sredstvom aparata.

UPOZORENJE: Ventilacijski otvori na kucištu ili na ugradbenoj strukturi aparata ne smiju biti blokirani.

OBAVEZNO PROCTAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE

UPOZORENJE: Ne koristite nikakva mehanička, elektrčna ili kemijska sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja osim onih koje je preporucio Proizvodač.

Pravilno odlaganje vašeg starog hladnjaka

UPOZORENJE

Opasnost od gu Senja

Desna vrata hladnjaka vratite na mesto

1. Postavite desna vrata na zatik srednje šarke.
2. Zatik gornje šarke umetnite u otvorenu rupu na vrhu vrata hladnjaka.
3. Koristeci Četiri utična vijka od 5 mm, pričvrstite šarku za vitrinu. Vijke nemojte potpuno zategnuti.

Tato slova znamenaji:

NEBEZPEČI

Odmontujte dvere.
Police nechajte na mieste, aby sa deti nedostali lahko do vnutra.

Pravilna odstranitev starega hladilnika 517

DELINZNAICILNOSTI 518

NAVODILA ZA NAMESTITEV 519

Začetek 519

Razpakirajte hladilnik 519

Zahtve lokacije 520

Elektricne zaheve 520

Odstranitev in zamenjava vrat hladilnika 522

Odstranitev in zamenjava vrat zamrzovalnika/Flexi Freeze.....524

Uravnavanje hladilnika 525

Uporaba tipk 526

Osvetlitev hladilnika 527

UPORABA HLADILNIKA 528

Odpiranje in zapiranje vrat 528

Shranjevanje hrane 528

POLICE, POSODE IN PREDALI. 529

Prostori za shranjevanje v zamrozvalniku. 530

Vasa varnost in varnost drugih ljudi sta zelo pomembni.

V tem priročniku in na vašem aparatu smo poskrbeli za številna pomembna varnostna sporocila. Vedno preberite in upostevajte vsa varnostna sporocila.

To je simbol varnostega opozorila.

Ta simbol vas opozarja na potencialne nevarnosti, ki so lahko vzrok za smrt ali poškodovanje vas in drugih oseb.

Vsa varnosta sporočila sledijo simbolu varnostega opozorila in besedi "NEVARNOST" ali "OPOZORILO".

Te besede pomenijo:

NEVARNOST

Če ne neposredno sledite navodilom, se lahko pripeti nasreča s smrtjo ali poškodbami.

A OPOZORILO

Če ne sledite navodilom, se lahko pripeti nasreča s smrtjo ali poškodbami.

Vsa varnostna sporočila vam bodo povedala, kakšna je potencialna nevarnost, kako zmanjsati možnost poškodovanja in kaj se VLCahko zgodi,Če se ne upoštevajo navodila.

Pred uporabo aparata preberite ta varnostna navodila. Hranite jih pri roki za bodočo uporabo. Ta navodila in sam aparat nudita pomembna varnostnaopozorila,kijihjetrebavednupoštevati. Proizvajalec zavrača vsako odgovornost v primeru neupoštevanja navodil za varnost,za neprimerno uporabo aparata ali neprvilno nastavitev upravljanja.

Zelo majhni otroci (0-3 let) ne smejo uporabljati aparata. Majhni otroci (3-8 let) ne smejo uporabljati aparata, razen, ce so pod stalnim nadzorom. Otroci starejš od 8 let in osebe z zmanjsano fizično, senzorično ali duševnvo sposobnostjo ali a pomanjkljivimi izkusnjami in znanjem lahko uporabljago aparat samo, ce so pod nadzorom ali so bili poučeni o navodilih za varno uporabo in se zavedajo nevarnosti v zvezi tem. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Cišcenje in vzdřevanje v pristojnosti uporabnika ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

DOVOLJENA UPORABA

PREVIDNO: Aparat ni predviden za delovanje z zunanjo vklopno napravo, kot so czasovnik ali systemd za daljinski upravljanje.

Ta aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in podobnih applikacijah, kot so: kuhnje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmeckih hišah; za goste v hoteli, motelihi, prenočišcih z zajtrkom in drugih stanovanjskih okoljih.

Ta aparat ni namesjen za profesionalno uporabo. Aparata ne uporabljaje na prostem.

Aparat je namenjen za delovanje na mestih, kjer je temperatura okolja v naslednjih razponih, skladno s klimatskim razredom, ki je navenen na tablici. Aparat lahko ne bo deloval pravalno, ce bo dolgo ostal pri temperaturizven dolocenih meja. Klimatski razred okolja T. (^)

SN: Od 10 do 32^ C ; N: Od 16 do 32^ C

ST: Od 16 do 38^ ; T: Od 16 do 43^

Ta aparat ne vsebuje CFC-jev. Hladilni obtok vsebuje R600a (HC). Aparati z izobutanom (R600a): izobutan je zemeljski plin brez vpliva na okolje, vendar je vnetljiv. Zato se prepričajte, da cevi hladilnegа obtoka niso poskodovane, še posebej v primeru izpraznitve hladilnega obtoka.

OPOZORILO: Ne poskodujte cevi hladilnega obtoka aparata.

OPOZORILO: Prezračevalne odprtine, na ohišju aparata ali na vgradni strukturi, ne smejo biti ovirane.

OPOZORILO: Za pospešitev procesa odtaljevanja Ne uporabljajtemehansikh, elektrčnih ali kemičnih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Ne uporabljajte in ne postavljajte elektrichnih naprav v notranjost predelkov aparata, ce niso vrste, ki jo proizvajalec izrecno dovoljuje.

OPOZORILO: Izdelovalniki ledu in/ali razprišilniki vode, ki niso neposredno priključeni na vodovod, morajo biti napoljeni samo s pitno vodo.

OPOZORILO: Avtomatski izdelovalniki ledu in/ali razprišilniki vode morajo biti priključeni na dovod vode za samo pitno vodo, s tlakom vode med 0,17 in 0,81 MPa (1,7 in 8,1 bar).

V tem aparatu ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne plocevinke z vnetljivim potisnim plinom.

Ne zaužijte vsebine (nestrupenih) ledenih vložkov (priloženih nikaterim modelom). Ne jejte ledenih kock ali ledenih lizik takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnika, ker lahko povzročijo zmrzline.

Pri izdelkih,zasnovanih za uporabo filtra zraka v dostopnemPokrovuventilatorja, mora biti filter vedno na mestu, ko hladilnik deluje.

Steklenih posod s tekočinami ne hranite v zamrzovalnem prostoru, ker lahko počijo. Ventilatorja (ce je prisoten) ne ovirajte s hrano. Po vstavljanju hrane preverite, ali se vrata predelkov pravilno zaphta, zlasti vrata zamrzovalnika.

Poškodovana tesnila je trebačim prej zamenjati.

Uporabljajte hladilnik samo za shranjevanje sveze hrane in zamrzovalni prostor le za shranjevanje zamrznjene hrane, zamrzovanje sveze hrane in izdelavo ledenih kock.

Izogibajte se shranjevanju nezavite hrane v neposrednem stiku z notranjimi povrsinami hladilnika ali zamrzovalnih predelkov. Aparati lahko imajo posebne predelke (predelek za svežo hrano, predal nicelne cone itd.).Razen ce je doloceno v posebni knjižici izdelka, se jih lahko odstrani, z ohranitvijo enakovrednih zmogljivosti.

NAMESTITEV

Z aparatom morata ravnati in ga namestiti dve osebi ali več - nevarnost poškodb. Pri odpakiranju in namešćanju nosite zašcitne rokavice - nevarnost ureza.

Namestitev, vključno z dovodom vode (če je potrebno) in elektricne povezave, kot tudi popravila, mora opraviti usposobljen tehnik. Ne izvajaje popravila ali zamenjave katerega koli dela naprave, razen Če je to posebej navedeno v navodilih za uporabo. Otroci raj se ne priblizujejo kraju namešćanja.

Ko razpakirate aparat, preverite, da ni bil poskodovan med transportom.V primeru težav se obrnite na prodajalca ali na njblizji servisni center. Ko aparat namestite, odpadno embalazo (plastiko, dele iz stiropora itd.) shranite izven dosegao otrok - nevarnost zadusitve. Pred vsakim postopkom namescanja je treba aparat izklopiti iz napajanja - nevarnost elektricnega udara. Med namescanjem pazite, da z napravo ne poskodujete elektricnega kabla - tveganje pozara ali elektricnega udara. Aparat vključite sele, ko je namestitev koncana. Pri premikanju aparata pazite, da ne poskodujete tlaka (npr. parketa). Namestite napravo na tla ali podlago, ki je dovolj trdna za prenašanje teze in je primerna po velikosti ter namenu uporabe. Prepričajte se, da aparat ni blizu toplotnega vira in da so štiri noge stabilne in stojijo na tleh, če je potrebno, jih nastavite in z vodno tehtnico preverite, ali je aparat postavljen povsem vodoravno. Počakajte vsaj dve uri, preden vklopite aparat, s tem zagotovite, da je obtok hladilnega sredstva popolnama učinkovit.

Za zagotovitev zadostega prezračevanja pustite prostor na obeh straneh in nad aparatom. Razdalja med zadnjo stranjo aparata in steno za aparatom mora biti 50 mm, da se prepreci dostop do vročih povrsin. Zmanjsanje tega prostora bi poveçcalo porabo energije izdelka.

OPOZORILO: Da bi se izognili tveganju nestabilnosti, je treba aparat postaviti ali pritrditi v skladu z navodili proizvajalca. Prepovedano je postaviti hladilnik takto, da so kovinska cev plinskega stedilnika, kovinske cevi plina ali vodovoda ali elektricneŽice v stiku z zadnjo steno hladilnika (kondenzacijsko tuljavo).

④ Ce je potrebno zamenjati vrata, se obrnite na center za tehnicno pomoc.

OPOZORILA O ELEKTRICNI ENERGIJI

Omogocen mora bitiodklopaparataiznapajanjatako, da ga iztaknete vtic, ce je ta dostopen, ali zvecpolnim stikalom, namescenim pred vticnico, vskladu s predpis o elektricih napeljavah, aparat mora biti tudi ozemljen v skladu z nacionalnimi predpis o varnosti elektricih naprav.

Ne uporabljaje podaljskov,razdelilnih vticnic ali adapterjev. Elektricne componente po namestitvi ne smejo biti dostopne uporabniku. Aparata ne uporabljaje, ko ste mokri ali bosi. Aparata ne uporabljaje, ce ima poskodovan napajalni kabel ali vtic, ce ne deluje pravilno ali ce je bil poskodovan ali je padel.

① Ce je napajalni kabel poškodovan, ga mora proizvajalec ali njegov servisni agent ali podobnou usposobljena oseba zamenjati z enakovrednim, da se izognete nevarnosti-tveganju elektricnega udara.

OPOZORILO: Pri nameschancju aparata se prepričajte, da napajalni kabel ni stisnjen ali poškodovan.

A OPOZORILO: Na zadnjo stran aparata ne namešćajte elektrčnih razdelilnih letev ali prenosnih napajalnikov.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

OPOZORILO: Pred izvajanjem kakrsnegakoli vzdrrzevalnegaposega poskrbite,da je aparat izklopljen in izkljucen iz elektricnega omrežja; nikoli ne uporablajte opreme za timsko cišcenje - nevarnost elektricnega udara.

Ne uporabljajte abrazivnih in grobih cistil, kot so razpršila za stekla, cistilna sredstva, vnetljive tekocine, cistilni voski, koncentrirani detergenti, belila ali cistila, ki vsebujejo naftne derivate, na plasticnih delih, notranjih in vratnih oblogah ali tesnilih. Ne uporabljajte papirnatih brisač, cistilnih blazinic ali drugih grobih orodij za cisčenje.

ODSTRANJEVANJE PAKIRNIH MATERIALOV

Pakirni material je mogoce 100% reciklarati in je označen s simbolom za reciklaranje.

Razlicne dele embalaze je treba odstraniti odgovorno in v skladu s predpisi lokalnih organov, ki urejajo odstranjevanje opadkov.

ODSTRANJEVANJE GOSPODINJSKIH APARATOV

Ta aparat je izdelan iz materialov, primernih za reciklaranje ali ponovno uporabo. Odstranite ga v skladu z lokalnimi predpis i odstranjevanju opadkov. Za dodatne informacije o obdelavi, predelavi in reciklaranjue elektricnih gospodinjskih aparatov se obrnite na krajevni organ, službo za zbiranje gospodinjskih opadkov ali v trgovino, kjer ste kupili aparat. Ta aparat je označen v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o opadni elektricni in elektronski opremi (OEEO). Z zagotovitvijo, da je ta izdelek odstranjen pravilno, boste pomagali preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Simbol na izdelku ali na spremni dokumentaci navaja, da se n SME obravnati kot gospodinski odpadek, ampak ga je treba izroci v ustrezni zbirni center za reciklaranje elektricne in elektronske opreme.

NASVETI Z VARCEVANJE Z ENERGIJO

Aparate postavite v suh, dobro prezračevan prostor, daleč stran od virov toplote (npr. radiatorja, kuhalisča itd.) In na mestu, kjer ni izpostavljen soncu. Če je potrebno, uporabite izolirno plošćo.

Za zagotovitev zadostnega prezračevanja upostevejte navodila za montažo. Nezastno prezračevanje na hrbtni strani izdelka poveča porabo energije in zmanjsuju učinkovitost hlajenja.

Pogosto odpiranje vrat lahko povzroci večjo porabe energije. Na temperato v notranjosti aparata in porabo energije lahko vpliva tudi temperatura okolja, kot tudi položaj aparata. Pri nastavitvi temperature morate upostevati naslednje dejavnike.

Zmanjsajte opdiranje vrat na minimum.

Za odmrznitev zamrznjene hrane slednjo postavite v hladilnik. Nizka temperatura zamrznjenih izdelkov ohladi hrano v hladilniku. Toplo hrano in pijačo ohladite, preden jo namestite v aparat.

Položaj polic v hladilniku ne vpliva na učinkovitost porabe energije.
Hrana mora biti nameščena na police tak, da se zagotovi ustrezno
kroženje zraka (hrana nj ne bo v medsebojnm stiku, biti mora tudi
stran od zadnje stene).

Kapaciteto shranjevanja zamrznjene hrane lahko povecate z odstranitvijo košar in,Če je prisotna, police Stop Frost.

Naj vas ne skrbi zvok, ki ga proizvaja kompresor, v hitrem vodniku tega izdelka je opisan kot normalen.

Pravilna odstranitev starega hladilnika

A OPOZORILO

Tveganje zadusitve

Odstranite vrata z vašega starega hladilnika.

Če tega ne storite, lahko pride do smrti ali možganskih poškodb.

POMEMBNO: Zaprtje in zadusitev otrok nista problem preteklosti.

Odvrženi ali opusčeni hladilniki so se vedno nevarni - tudi Če jih pustite "samo za nekaj dni." Če se znebite svojega starega hladilnika, upoštevajte ta navodila, da se izognete nasrečam.

Preden odstranite stari hladilnik ali zamrzovalnik:

Demontirajte vrata.
Police pustite na mesti, da otroci ne morejo preprosto vstopiti v notranjost.

Pomembna informacija o odstranjevanju hladilnih sredstev:

Hladilnik odstranite ga v skladu z državnimi in lokalnimi predpisi. Hladilna sredstva mora odstraniti tehnik z licenco za hladilna sredstva, v skladu z ustaljenimi postopki.

DELI IN ZNACILNOSTI

A. Hladilnik
B. Zamrozovalnik
C. Flexi Freeze (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)

Začetak

PREGLED NAMESTITVE

Elektricno napajanje

A OPOZORILO

Nevarnost elektricnega udara

Priklopite ozemljitveni vodnik.

Ne odstranjujte ozemljitvene palice.

Ne uporablajte adapterja.

Ne uporabljajte podaljska kabla.

Če ne upoštevate teh navodil, lahko pride do smrti ali elektrčnega udara.

Hladilnik priklopite v ozemljeno vticnico.

Vrata

Če je med namestitvijo potrebno odstraniti vrata, glejte oddelka "Odstranitev in zamenjava vrat hladilnika" in "Odstranitev in zamenjava prednjih vrat zamrzovalnika".
Vrata tesno zapirajo.
Hladilnik je uravnan. Nastavite uravnalne noge, takao da se dotikajo tal.
Vrata segajo Čez vrh. (Če je potrebno, uporabite možnost poravnave vrat).

Končni pregledi

Odstranite ves transportni material.
Nastavite temperaturo na priporočeno nastavitev.
Shranite navodila in drugo literaturo.
Čeželite pridobiti popolnejso pomoč, prosimo, registrirajte izdelek na www.whirlpool.eu/register.

Razpakirajte hladilnik

A OPOZORILO

Nevarnost prekomerne teže

Premikanje in postavitev hladilnika naj opravita dve ali več oseb.

Če tega ne upoštevate, si lahko poskodujete hrbet ali drugo.

Dostava hladilnika

Potrebna je minimalna odprtina vrat 838 mm (33"). Če je odprtina vrat 914 mm (36") ali manj, je potrebno odstraniti vrata, predal in tečaje.

Hladilnik peljite prechno skozi vse vratne odprtine.

Pri premikanju hladilnika:

Vaš hladilnik je težek. Pri premikanju hladilnika zaradi Čišćenja ali servisiranja, obveznoPokrijte tla s kartenom ali leseno plošćo, da se izognete poškodbam tal. Pri premikanju hladilnik vedno izvlecite naravnost. Ne migajte in ne "hodite" s hladilnikom, ko ga poskušate premakniti, ker lahko poškodujete tla.

Odstranite embalazo

Pred vklopom hladilnika odstranite trakove in ostanke lepila s povrsin. S prsti namazite majhno kolićino tekočega detergenta na lepilo. Obrisite s topo vodo in posušite.
Za odstranjevanje traku ali lepila ne uporabljaje ostrih instrumentov, cistilnega alkohola, vnetljivih tekočin ali abrazivnih Čistil. Ti izdelki lahko poškodujejo povrsino vašega hladilnika.
Odstranite/reciklirajte vse embalaze neme materiale.

Očistite pred uporabo

Ko odstranite vse embalaze nmeateriale, pred uporabo ociistite notranjost hladilnika. Glejte navodila za ciiscenje v oddelku "Nega hladilnika".

Pomembne informacije o steklenih polichah in Pokrovih:

Ne Čistite steklenih polic aliPokrovov s toplo vodo, ko so mrzli. Police inPokrovi se lahko zlomijo,ce so izpostavljeni nenadnim spreemembam temperature ali udarcem. Kaljeno steklo je zasnovano takto, da se razbije stevilne majhne, prodnate dele.To je normalno.Steklene police inPokrovi so težki.Pri odstranjevanje uporabite obe roki, da vam ne padejo.

Zahteve lokacije

A OPOZORILO

Nevarnost eksplozije

Hranite vnetljive snovi in hlape, kot je bencin, stran od hladilnika.

Če tega ne storite, lahko pride do smrti, eksplozije ali požara.

Za zagotovitev ustreznegа prezračevanja vašega hladilnika, pustite 1,25 cm prostora na vsaki strani in na vrhu. Pustite 5 cm prostora za hladilnikom. Če ima vaš hladilnik izdelovalnik ledu, pustite dodaten prostor na hrbstni strani za vodne povezave. Pri nameščanju hladilnika poleg fiksne stene pustite rajmanj 9,5 cm prostora med hladilnikom in steno, da se vrata lahko odprejo.

OPOMBA: Ta hladilnik je namesjen za uporabo na mestu, kjer se temperatura giblje od najmanj 10^ do najvec 43^ . Najprimernejski temperaturn Razpon za optimalno delovanje v prostoru, ki zmanjsije porabo elektricne energije in zagotavlja vrhunsko hlajenje, je med 15^ in 32^ . Priporocamo, da hladilnika ne namestite blizu vira toplote, kot je pečica ali radiator.

Elektricne zahteve

△OPOZORILO

Nevarnost elektricnega udara

Priklopite ozemljitveni vodnik.

Ne odstranjujte ozemljitvene palice.

Ne uporablajte adapterja.

Ne uporabljajte podaljska kabla.

Če ne upoštevate teh navodil, lahko pride do smrti ali elektrčnega udara.

POMEMBNO: Namestitev in elektrico novezavo mora opraviti usposobljen tehnik v skladu z navodili proizvajalca in v skladu z lokalmimi varnostimi predpisi.

Hladilnik je zasnovan za delovanje z ločenim tokokrogom 220-240 Volt, 10 A, 50/60 Hz.
Prepričajte se, da napetost, ki je navedena na ploščici s podatki, ustreza nastavitvi vašega doma.
- Omogočena mora biti izključitev aparata iz elektricnega omrežja z odklopom ali z glavnim dvopolnim stikalom, namesčenim pred vtičnico.
Če je napajalni kabel poskodovan, ga mora proizvajalec ali njegov servisni agent ali podobn usposobljena oseba zamenjati, da se izognete tveganju.

Preden premaknete hladilnik na svoje končno mesto, je pomembno, da se prepričate, ali je na voljo ustrezen elektrichi n priključek:

Priporočen način ozemljitve

220-240 Volt 50 Hz, 220 Volt 60 Hz, ali 230/240 Volt 50 Hz AC
samo varovalka 10 A in elektrčna napeljava z ozemljitvijo.

Tip B

Tip E in F

图
Tip I

Tip M

Tip G

Za Avstralijo in Novo Zelandijo:

Vaša novi aparat je bil posebej izdelan, da izpolnjuje vse zahteve avstralskih standardov in pogojev.

Nekatere navedbe v navodilih za namestitev se lahko nanašajo na elektricne zahteve drugih držav, zato posebno pozornost namenjamo tem posebnim opombam.

Vas aparat je treba prikljuciti izkljucno v ozemljeno vtičnico z 230/240 Volt 50 Hz AC jakosti 10 A.

POMEMBNO: Ta hladilnik mora biti ozemljen.

Zamenjava varovalke

Če je glavni kabel tega hladilnika je opremljen z vtičem BS1363A, z varovalko 13 A, za zamenjavo varovalke vtiča uporabite A.S.T.A. tip za BS 1362 in nadalujte na naslednji način:

1. OdstranitePokrovvarovalke(A)invarovalko(B).
2. Namestite varovalko 13 A vPokrov varovalke.
3. Ponovno namestite varovalko inPokrov na vtič.

POMEMBNO: Ob zamenjavi varovalke je treba ponovno namestitiPokrov varovalke. CePokrov varovalke izgubite, vtica ne smete uporabiti, dokler ne namestite ustreznega nadomestnegapokrova. Pravilen nadomestni del je označen z barvo vložka ali barvo besede, odtisnjene na ohišju vtica. NadomestniPokrovi varovalke so na voljo na vaši lokalni trgovini z elektricnimmaterialom.

A. Pokrov varovalke
B. Varovalka

Za Republiko Irsko (samo):

Pogosto se uporabljajo informacije, ki se nanašajo na Veliko Britanijo, vendar se uporablja tudi pretja vrsta vtica in vticnice, 2-pinski, s stranskim tipom ozemljitve.

Vtiojica/vtič (velja za obe državi):

Če namesčeni vtic ni primeren za vašo vtichnico, se za nadaljnja navodila obrnite na servisno sluzbo. Prosimo, ne poskusajte sami spremeniti vtica. Ta postopek mora opraviti usposobljen tehnik v skladu s proizvajalčevimi navodili in veljavnimi standardnimi varnostnimi predpisi.

Temperatura

Hladilnik je predviden za delovanje na mestih, kjer je temperatura v naslednjih razponih, skladno s klimatskim razredom, ki je prikazan na tablici aparata. Hladilnik lahko ne bo deloval pravilno, ce bo dolgo ostal pri temperaturi izven dolocenih meja.

OPOMBA: Priporočamo, da hladilnika ne namestite blizu vira toplote, kot je pečica ali radiator.

Klimatski razred	Okol. T. (°C)	Okol. T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

Odstranitev in zamenjava vrat hladilnika

OPOMBA: Izmerite širino odprtine vrat in preverite, ali morate odstraniti vrata hladilnika, da bi premaknili hladilnik v vaš dom. Če je potrebno odstraniti vrata, glejte naslednja navodila.

POMEMBNO: Ce je bil hladilnik predhodno ze namescen in ga premikate iz doma, pred začetkom odstranjevanja vrat izklopite hladilnik. Odklopite hladilnik ali odklopite napajanze. Odstranite hrano in nastavljive posode za vrata ali pripopočke z vrat.

Pred odstranitvijo vrat zberite potrebna orodja in preberite vsa navodila.

POTREBNO ORODJE: 6 mm nasadni ključ, 5 mm nasadni ključ in # 2 križna izvijača.

A OPOZORILO

Nevarnost elektricnega udara

Pred odstranitvijo vrat odklopite napajanje.

Če tega ne storite, lahko pride do smrti ali elektrčega udara.

A. VijakiPokrova zgornjega tečaja

B. Pokrov zgornjega tečaja
A. 5mm nasadni vijaki

A. Tečaj

A. VijakiPokrova zgornjega tečaja
B. Pokrov zgornjega tečaja

Desni zgornji tečaj
A. 5mm nasadi vijaki

Desni srednji tečaj
A. Tečaj

A OPOZORILO

Nevarnost prekomerne teze

Dviganje vrat hladilnika naj opravita dve ali več oseb.

Če tega ne upoštevate, si lahko poskodujete hrbet ali drugo.

Odstranite vrata hladilnika

A OPOZORILO

Nevarnost elektricnega udara

Pred odstranitvijo vrat odklopite napajanje.

Če tega ne storite, lahko pride do smrti ali elektricnega udara.

Odstranitev desnegarocaja

1. Odklopite hladilnik ali odklopite napajanje.
2. Vrata hladilnika raj bodo zaphta, dokler ne boste priapravljeni jih dvigniti z omarice.

OPOMBA: Zagotovite dodatno oporo za vrata hladilnika, ko so tečaji odstranjeni. Ne zanašajte se na oprijem tesnila vrat, da bo držalo vrata na mestu, medtem ko delate.

1. S križnim izvijačem odstranitePokrov zvrhnjega tečaja.
2. Z nasadnim ključem 5 mm odstranite štiri vijake na vrhnjega tečaja in již shranite.

A. VijakPokrova zgornjega tečaja

C. 5mm nasadni vijaki

B. Pokrov zgornjega tečaja

D. Zgornji tečaj

1. Dvignite vrata hladilnika z zatiča srednjega tečaja. Zgornji tečaj se odstrani skupaj z vrati.

Odstranitev levega ročaja

POMEMBNO: Napeljava za UV gre skozi levi tečaj vrat, zato se jo mora odklopiti preden odstranite vrata.

1. S križnim izvijačem odstranitePokrov zvrhnjega tečaja.

A. VijakPokrova zgornjega tečaja
B. Pokrov zgornjega tečaja

1. Odklopite dva vtiča napeljave, ki se nahajata na vrhu tečaja.

2. Primite na obeh straneh vtiča napeljave. Z levim palcem pritisnite navzdol, da sprostite zaponko in povlecite dela vtiča narazen.

A.Vtic napeljave
B.Ozemljitveni spojnik

1. Z nasadnim ključem 5 mm odstranite štiri notranje vijake na vrhnjega tečaja in jih shranite.

A. 5 mm nasadni vijaki
B. Zgornji tečaj

OPOMBA: Zagotovite dodatno oporo za vrata hladilnika, ko tečaje odstranjujete. Ne zanašajte se na oprijem tesnila vrat, da bo držalo vrata na mestu, medtem ko delate.

1. Dvignite vrata hladilnika z zatiča spodnjega tečaja. Zgornji tečaj se odstrani skupaj z vrati.

OPOMBA: Za premikanje hladilnika skozi vrata sestava spodnjega tečaja in nastavljive noge morda ne bo treba odstraniti.

• Samo, Če je potrebno, uporabite nasadni ključ 6 mm in #2 križni izvjac, da odstranite srednji tečaj.

Zamenjava desnih vrat hladilnika

1. Desna vrata postavite na zatic srednega tečaja.
2. Vstavite zatic zgornjega tecaja v odprtino na vrhu vrat hladilnika.
3. Z nasadnimi vijaki 5 mm privijte tečaj na omaro. Vijakov ne pritegnite popolnama.

Zamenjava levih vrat hladilnika

1. Leva vrata postavite na zatic srednega tečaja.
2. Z nasadnimi vijaki 5 mm privijte tečaj na omaro. Vijakov ne pritegnite popolnama.
3. Znova priklopite elektricno napeljavo.

Potisnite skupaj oba dela vtiča napeljave.
Znova priklopite ozemljitveni vodnik na vijak tečaja.

Zadnji koraki

1. Popolnama privijte osem vijakov 5mm
2. ZamenjaltePokrova zgornjih tečajev.

Odstranitev in zamenjava vrat zamrzovalnika/Flexi Freeze

1. Vrata zamrzovalnika naj bodo zaphta, dokler ne boste priapravljeni jih dvigniti z omarice.

OPOMBA: Zagotovite dodatno oporo za vrata zamrzovalnika, ko tečaje odstranjujete. Ne zanašajte se na oprijem tesnila vrat, da bo držalo vrata na mestu, medtem ko delate.

Uporabite #2 križni izvijač in nasadni ključ 6 mm ter odstranite srednji tečaj z omare.

A. Srednji tečaj

Dvignite vrata z zatica spodnega tečaja.

A. Spodnji tečaj

A OPOZORILO

Nevarnost elektrichega udara

Priklopite ozemljitveni vodnik.

Ne odstranjujte ozemljitvene palice.

Ne uporablajte adapterja.

Ne uporabljajte podaljska kabla.

Če ne upoštevate teh navodil, lahko pride do smrti ali elektrčega udara.

1. Priklopite ozemljitveni vodnik.
2. Vrinite vse odstranljive dele in predale za hrano.

Uravnanje hladilnika

1. Premaknite hladilnik v končni połozaj.
2. Z roko obrite zaporno nogo. Obračajte ga v levo stran, dokler nista valjčka stran od tal in sta obe zaporni nogi v stiku s tlemi. To preprečuje premikanje hladilnika naprej, ko odprete vrata.

A. Zaporna noga

POMEMBNO: Ce morate narediti dodatne prilagoditve, ki vključujejo zaporni nogi, morate obriniti obe zaporni nogi za enako vrednost, da ohranite uravnanost hladnilika.
3. Uporabite vodno tehtnico, da zagotovite vodoravnost od strani do strani in od sprejad nazaj.

Uporaba tipk

Tipke z aktiviranjem na dotik se nahajao na levih vratih hladilnika. Nadzorna plošca vsebuje informacije o raznih gumbih in kazalnikih. Kazalnik temperature hladilnika in zamrzovalnika prikazuje zadnj noastavitev temperature.

1. Tipka za VKLOP/IZKLOP zvoka
2. Tipka temperature hladilnika (pridržite 3 sekunde za hitro ohlajanje)
3. Tipka temperature nastavitve Flexi Freeze (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)
4. Tipka temperature zamrzovalnika (pridržite 3 sekunde za hitro zamrzovanje)
5. Kazalnik zaklepanja
6. Tipka zaklepanja
7. Kazalnik odprtih vrat
8. Kazalnik hitrega zamrzovanja
9. Kazalnik mehkega zamrzovanja (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)

Nadzorna plošca se po eni minuti neaktivnosti samodejno izklopi. ČeŽelite vklopiti nadzorno plošćo, pritisnite katero koli tipko.

1. Kazalnik srednjega zamrzovanja (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)
2. Kazalnik 6. cut
3. Kazalnik trdega zamrzovanja (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHÁS in WQ70900SXX)
4. Kazalnik hitrega hlajenja
5. Tipka načina počitnice
6. Kazalnik demo načina (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)
7. Kazalnik načina počitnice
8. Kazalnik zvoka

- Pregled in preragajane nastavljenih temperaturnih tock

Nastavitev temperature hladilnika in zamrzovalnika:

Za vaše udobje so nastavitve vašega hladilnika in zamrzovalnika tovarniško vnaprej nastavljene.

Ko prvič namestite hladilnik, se prepričajte, da so nastavitve še nastavljene na priporočene nastavitvene točke. Tovarníško priporočene nastavitvene točke so 3^ za hladilnik in -18^ za zamrzovalnik.

S pritiskom na tipko za nastavitev temperature hladilnika ali zamrzovalnika se tocka nastavitve temperature preklopi v stopinje Celzija (°C).

POMEMBNO:

Pocakajte 24 ur, preden daste hrano v hladilnik. Če daste hrano preden se hladilnik popolnama ohladi, se lahko hranaPokvari.
OPOMBA: Prilagoditev nastavljenih točk na priporočeno nastavitev hladnejso od priporočene, se oddelki ne bodo hitreje ohladili.
Če je temperatura v hladilniku ali zamrozvalniku nastavljena na prevec toplo ali hladno, majprej preverite zračne odprtine, da se prepričate, da niso blokirane, preden prilagodite nastavitve.
Priporočene nastavitve naj bi bile pravilne za obićajno uporabo v gospodinjstvu. Kontrolniki so pravilno nastavljeni, ko sta mleko ali suk hladna kotŽelite, in ko je sladoled Čvrst.

OPOMBA: Območja, kot so garăza, klet ali veranda, imajo lahko visjo vlžnost ali ekstremne temperature. V teh pogojih boste morda morali prilagoditi temperaturo za tovrstne pogoje.

• Pocakajte najmanj 24 ur med nastavitvami. Ponovno preverite temperaturo, preden opravite druge prilagoditve.

6. cut Fresh Lock in nadzor zamrznitve sense

Senzor 6. CUT Fresh Lock zagotavlja natančnost in skladnost nadzora temperature za dolgotrajno ohranjanje svežine hrane na kar se da naraven način. Ko je zaznana spremba temperature, senzor aktivira kompresor, ki hitro obnovi privotno temperaturo.

Senzor 6. CUT zamrznitve zmanjsije nihanja temperature v zamrzovalniku zaradi innovativnegaSYSTEMa za uravnanje temperature. Ožganine zamrzovalnika so zmanjsane na ohranjanje kakovosti in barve hrane.

Nastavitev Flexi Freeze (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)

Funkcija Flexi Freeze omogoca vnaprejsnjo nastavitev temperature oddelka Flexi freeze.

Simbol	Funkcija	Temperatura
※	Tradiconalni zamrzovalnik	-18°C
※	Srednji zamrzovalnik	-12°C
※	Mehki zamrzovalnik	-7°C

* Za vklop/izklop najhadnejse nastavitve (-20°C) pritsnite tipko nastavitve temperature Flexi Freeze 3 sekunde.

Prilagajané nastavitev za več temperatur

Tradiconalni zamrzovalnik (-18°C): Že zamrznjena in sveža hrana (najvec 12 mesecev)
Srednji zamrzovalnik (-12°C): Že zamrznjena hrana (največ 1 mesec)
Mehki zamrzovalnik (-7^) : Že zamrznjena hrana (največ 1 teden)

Pri nastavljanju nastavitvenih tock temperature uporabite naslednji grafikon kot vodilo:

STANJE	PRILAGODITEV TEMPERATURE
Hladilnik preveč hladen	Nastavite hladilnik za 1° višje
Hladilnik preveč topel	Nastavite hladilnik za 1° nižje
Zamrzovalnik preveč hladen	Nastavite zamrzovalnik za 1° višje
Zamrzovalnik preveč topel/premalo ledu	Nastavite zamrzovalnik za 1° nižje

Hitro ohlajanje

Funkcija hitrega ohlajanja pomaga v obdobjih velike uporabe hladilnika, polne obremenitve zŽivili ali začasno visokih sobnih temperaturah.

Za vklop funkcije hitrega ohlajanja pritisnite in držite gumb temperature hladilnika 3 sekunde. Ko je funkcija vkljucena, bo osvetljena ikona hitrega ohlajanja. Funkcija hitrega ohlajanja deluje 2 uri, razen ce je ročno izklopite.
Za ročni izklop funkcjë hitrega ohlajanja pritisnite in držite gumb temperature hladilnika 3 sekunde. Ikona hitrega ohlajanja se bo izklopila, ko funkcjë ni aktivirana.
Z nastavljanem temperature hladilnika se funkcija hitrega ohlajanja samodejno izklopi.

Hitro zamrzovanje

Količina sveže hrane (v kg), ki jo je mogoče zamrzniti v 24 urah, je navedena na tablici s podatki aparata.

■ Pritisnite gumb temperature zamrzovalnika Za 3 sekunde (dokler se ne vklopi indicator hitrega zamrzovanja), 24 ur pred dajanjem sveze hrane v zamrzovalnik. Po dajanju sveze hrane v zamrzovalnik obicajno zadostuje 24 ur delovanje funkcjije hitrega zamrzovanja; Po 50 urah se funkcjija za hitro zamrzovanje samodejno izklopi.
Za ročni izklop funkcjie hitrega zamrzovanja pritisnite in držite gumb temperature zamrzovalnika 3 sekunde. Ikona hitrega zamrzovanja se izklopi.
Z nastavljanem temperature zamrzovalnika se funkcija hitrega zamrzovanja samodejno izklopi.

Počitniška način

Ta način je zasnovan za preprečitev nepotrebné porabe energije v Času, ko se aparata ne redno uporablja (na primer, ko ste na počitnicah).

Za uporabo načina počitnic pritisnite gumb načina, dokler se na zaslonu ne vklopi indicator počitniškega načina.
Za izhod iz načina počitnic pritisnite gumb načina, dokler ikona na zaslonu ne ugasne.
Z nastavljanem temperature hladilnika se funkcija počitniškega načina samodejno izklopi.

Pritisnite gumb za aktiviranje/deaktiviranje zvočega odzivanja.

Zaklepanje tipk

■ Pritisnite in držite gumb za zaklepanje 3 sekunde, da aktivirate funkcijo zaklepanja.
Za deaktiviranje zaklepanja pritisnite in držite tipko za zaklepanje 3 sekunde.

Funkcija zaklepanja bo prezrla vsa dejanza z nadzorno plosco, dokler uporabnik ne odklene nadzorne plosce. Ta funkcija je namenjena preprecitvi nenamernega spreiminanja nastavitev.

Demo nacin (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)

Ta način se uporablja, ko je hladilnik razstavljen v trgovini ali ČeŽelite izklopiti hlajenje in izključiti vse druge funkcije (razen osvetlitve notranjosti).

Demo način lahko uporabite, Če greste na daljše počitnice. Glejte poglavje "Nega med počitnicami in pri selitvi" za pravilna dejanja, ko hladilnik pustite v tem načinu za daljše Časovnno obdobje.

Če vklopipe demo način, bo na zaslonu osvetljena ikona "Demo".
Vstopite ali izstopite iz demo načina, takao da sočasno pritisnete in 3 sekunde držite tipko za vklop ali izklop zvoka in tipko za zaklepanje.

Dodatne funkcije

Alarm odprtih vrat

Funkcjja alarma odprtih vrat sprozi zvočni alarm in z utripanjem ikone “Odprta vrata”, Če so katerikoli od štirih vrata odprta 2 minuti ali več.
Alarm se ponovi vsakah 5 minut. Zaprite vsa vrata, da ga izklopite.

OPOMBA: Če Želite izkljuciti zvočni alarm in ohraniti odprta vrata, na primer pri Čišćenju notranjosti hladilnika, se dotaknite gumba na nadzorni plošći. Zvočni alarm se bo zacasno izklopil, toda ikona odprtih vrat bo še vedno prikazana na nadzorni plošći.

Osvetlitev hladilnika

Hladilnik ima notranjo luč, ki se vklopi ob vsakem odprtju vrat.

OPOMBA: Svetilo je vrste LED, ki ga ne morete zamenjati. Če LED svetilka ne sveti, ko so vrata odprta, za zamenjavo svetilkePokličite servis.

Odpiranje in zapiranje vrat

Prisotno je dvoje vrat hladilnega dela. Vrata se lahko odpirajo in zapirajo ločeno ali skupaj. Na levih vratih hladilnika je prisotno vertikalno tesnilo na tečajih.

• Ko odprete leva vrata, se tesnilo na tečajih samodejno prepogne navznoter, takao di ni v oviro.
  ■ Ko sta oboja vrata zaphta, tesnilo na tečajih samodejno oblikuje zatesnitev med dvojimi vrati.

A. Tesnilo na tečajih

Stikalo vrat hladilnega predela se nahaja vPokrovu tečaja zgoraj levo in desno.

Za zamrzovalnik in vec temperaturno območje se stikalo nahaja v spodnjemPokončniku.
Stikalo vrat je opremljeno z magnetom, ki zaznava odpiranje/ zapiranje vrat.
Zagotovite, da ni magnetnih ali elektronskih naprav (zvočnik, Coolvox° itd.) na razdalji 7,62 cm od tečaja.

OPOMBA: Luč se ne vklopi, Če odpiranje vrat ni zaznano.

A. Pokrov tečaja

Izdelovalnik ledu

Za izdelavo ledu napolnite pladenj za led s precišćeno vodo in postavite ročni izdelovalnik ledu na zgornjo polico zamrzovalnika. Pustite, dokler se led ne oblikuje in ko je led pripravljen, obrnite gumb v desno stran, da izvržete ledene kocke v posodo za led.

Rahlo dvignite posodo z ledom in jo potegnite navzven, da dobite dostop do ledenih kock.

Ko ledu ne potrebujete, lahko ročni izdevalnik ledu vzamete iz zamrzovalnika, da v zamrzovalniku naredite več prostora.

Shranjevanje hrane

Shranjevanje jajc

Jajca je priporočljivo hraniti pri stalni temperaturi, da ochrano svojo svežino, zato je najbolje, da jih hranite na srednji polici v hladilniku.

POLICE, POSODE IN PREDALI

Pomembne informacije o steklenih polichah in Pokrovih:

Ne Čistite steklenih polic aliPokrovov s toplo vodo, ko so mrzli. Police inPokrovi se lahko zlomijo,ce so izpostavljeni nenadnim spreemembam temperature ali udarcem. Kaljeno steklo je zasnovano takto, da se razbije stevilne majhne, prodnate dele.To je normalno.Steklene police inPokrovi so težki.Pri odstranjevanje uporabite obe roki, da vam ne padejo.

Nastavitev visine polic

Višino polic lahko nastavite tak, da spremenite mesto postavitve
z nižega nosilca na višega in obratno

Odpritedesnavrata do polnegoadprtja.
Odprité leva vrata do polnegā odprtja in nato dvignite vrata, da jih odprete za 180^ .

■ Policijo vzemite iz hladilnika in jo postavite vŽeleni položaj.

Prepričajte se, da je polica pravilno namesčena na nosilcih police.

Shranjevanje podobnih prehrambenih izdelkov skupaj v hladilniku in nastavitev police za prileganje razlicnim visinam predmetov vam omogovi laze iskanje izdelkov. Prav takse bo skrajšal cas, ko so vrata hladilnika odprta, kar pomeni prihranek energije.

Odstranjevanje in zamenjava polic:

1. Odprit desna vrata do polnega odprtja in leva vrata do polnega odprtja. ter dvignite leva vrata, da jih odprete za 180^

2. Odstranite sredinski polico ali zgornjo polico takto, da jo dvignete navzgor in ven iz nosilcev. Nato potegmite polico naprej in nagnite navzdol v navpični položaj. Polico obrnite pod kotom in izvlecite iz hladilnika.

3. Odstranite spodnjo polico takto, da jo dvignete navzgor in ven iz nosilcev. Nato potegnite polico naprej in nagnite navzgor v navpični položaj. Polico obrnite pod kotom in izvlecite iz hladilnika.

4. Zamenjajte sredinski in zgornjo polico takto, da polico postavite v hladilnik nagnjeno pod kotom s prednjim delom navzdol. Dvignite sprednji del police in ga potisnite, dokler se zadnji del police ne spusti v nosilca. Spustite sprednji del police in se prepričajte, da je polica na mestu.

5. Zamenjalte spodnjo polico tako, da polico postavite v hladilnik nagnjeno pod kotom s prednjim delom navzgor. Znižajte sprednji del police in ga potisnite, dokler se zadnji del police ne spusti v nosilca. Znižajte sprednji del police in se prepričajte, da je polica na mestu.

Predali za zelenjavo

Odstranitev in zamenjava predalov:

1. Primite za ročaj predala in ga potegnite naravnost do omejevalnika. Dvignite predal s spodnjega vodila.
2. Zamenjajte/ponovno namestite predal takto, da ga postavite na spodnje vodilo in predal potisnete na mesto do omejevalnika.

Posode na vratih hladilnika

Posode na vrtih hladilnika so nastavljive takto, da ustrezajo vašim potrebam po hrambi.

Prostori za shranjevanje v zamrzovalniku

Pladenj zamrozovalnika

Pladenj zamrzovalnika je uporaben za enostaven dostop do pogosto uporabljenih izdelkov, za zamrznitev ali preprosto shranjevanje ostankov ali majhnih predmetov.

Predali zamrzovalnika

Predelek hitrega zamrzovanja

Predali za hitro zamrzovanje omogočajo priročno shranjevanje velikih postavk.
- Możnost hitrega zamrzovanja omogocă varno in preglednó shranjevanje zamrznjene hrane.

Predelek Flexi Freeze (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX)

Predelek Flexi Freeze omogoča izbiro ene od treh stopenj temperature zamrzovalnika: -7°C, -12°C in -18°C, da se zagotovi njabolše pogoje shranjevanja različnih vrstŽivil.

Za največjo kapaciteto zamrzovanja lahko odstranite predal zamrzovalnika, da razkrijete zamrzovalno polico.

Za odstranitev zgornjega predala:

1. Primite za ročaj predala in ga potegnite naravnost do omejevalnika. Dvignite predal s spodnjega vodila.
2. Zamenjalte/ponovno namestite predal takto, da ga postavite na spodnje vodilo in predal potisnete na mesto do omejevalnika.

Polica zamrzovalnika (samo pri WQ9 E1L in WQ9 B1L)

Če Želite maksimalno povečati kapaciteto zamrzovalnika, lahko odstranite srednji predal, da odkrijete polico zamrzovalnika. S tem lahko shranite zgornji predal in naložite hrano negosredno na polico.

Zvočne reference

Dolocitev tona

Ime tona	Primer uporabe
Vklop	Hladilni system se vklopi vsakič, ko se izdelek napaja.
Pritisk na tipko	Uporabnik pritisne veljavno tipko.
Neveljavno (napaka)	Uporabnik istočasno pritisne na dve ali več veljavnih tipk. Prekinitev odštevanja zaradi pritiska in držanje tipke.
Vklopi	Potrditev vstopa v kateri koli način.
Odklopi	Potrditev izstopa iz katerega koli načina.
Opozorilo	Opozorilo vrat Ajar.

Ta tabela je samo za hitro sklicevanje. Za podrobnosti glejte v ustreznih razdelkih. V primeru neskladnosti prevladajo podrobnosti oddelka.

Dodatki

Če Želite narociti dodatno opremo, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik.

Pomoc ali servis

Preden zaprosite za pomoč ali storitev, preberite razdelek

"Odpravljanje težav". Lahko vam prihrani stroške servisnega klica.

Če še vedno potrebujete pomoč, sledite spodnjim navodilom.

Če potrebujete nadomestne deli

Če Želite poiskati tovarniško dolocene nadomestne dele v vašem območju, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik.

Garancija

Za informacije o garanciji se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik.

To knjižico in potrdilo o nakupu hranite skupaj za nadaljnjo uporabo. Za uveljavitev garancije morate predložiti dokazilo o nakupu ali namestitvi.

Zapišite si naslednje podatke o aparatu, ki vam bodo pomagali pri pridobivanju pomoči ali storitve, Če jo boste kdaj potrebovali. Poznati morate celotno številko modela in serijsko številko. Te informacije najdete na nalepki modela in serijske številke, ki se nahaja na notranji steni hladilmega prostora.

Ime prodajalca

Serijska stevilka

Naslov

Telefonska stevilka

Stevilka modela

Datum nakupa

Čiščenje

A OPOZORILO

Nevarnost eksplozije

Uporablajte nevnetljivo cistilo.

Če tega ne storite, lahko pride do smrti, eksplozije ali požara.

Vsi deli hladilnika, zamrzovalnika in Flexi zamrzovanja (samo z WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX) se odmrznejo samodejno. Vendor pa enkrat mesećno očistite vse dele, da se izognete nastajanju vonjav. Razlitje takoj očistite.

Prosim, glejte za vaš model specifične informacije o Čišćenju zunanjosti.

Slog 1 - Gladka vrata

POMEMBNO: Garancija nePokriva poskodb gladkih povrsin zaradi nepravilne uporabe cistilnih sredstev ali uporabe nepriporocenih cistilnih sredstev. Ostri ali grobi instrumenti poskodujejo povrsino.

UPORABITE	NE UPORABITI
✓Mehko, Čisto krpo	✕Abrazivne krpe ✕Papirnate brisaće ali Časopisni papir ✕Blazinice jeklene volne
✓Toplo milnico z blagim detergentom	✕Abrazivni praški ali tekoviçine ✕Pršilo za okna ✕Amoniak ✕Čistila na osnovi kisline ali kisa ✕Čistila za pečice ✕Vnetljive tekoviçine

OPOMBA: Papirnate brisače opraskajo in lahko otopi povrsino lakiranih vrat. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, uporabite le mehko in Čisto krpo za poliranje in obrišite vrata.

Slog 2 - Nerjavno jaklo

POMEMBNO:

■ Uporabljajte le priporočena Čistila in tkanine za nerjavno jaklo. Garancija nePokriva poskodb povrsin iz nerjavnega jekla zaradi nepravilne uporabe Čistilnih sredstev ali uporabe nepriporočenih Čistilnih sredstev.
- Izogibajte se izpostavljanju aparatov iz nerjavnega jekla jegkim ali korozivnim elementom, kot so okolje z veliko soli, visoko vlago ali visoko vlažnostjo. Garancija nePokriva škode zaradi izpostavljenosti tem elementom.

UPORABITE	NE UPORABITI
✓Mehko, Čisto krpo	✕Abrazivne krpe ✕Papirnate brisače ali Časopisni papir ✕Blazinice jeklene volne
✓Toplo milnico z blagim detergentom	✕Abrazivni praški ali tekočine ✕Amoniak ✕Citrusna Čistila ✕Cistila na osnovi kisline ali kisa ✕Cistila za pečice
✓Za trdovratno umazanijo uporabite samo Čistilo za nerjavno jaklo, namenjeno za aparate. Čeželite narociti Čistilo, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik.	✕Čistilo za nerjavno jaklo je namenjeno samo za dele iz nerjavnegá jakla. Ne dopustite, da bi Čistilo in polirno sredstvo za nerjavno jaklo prislo v stik s plastićimi deli, kot so na primer deli oblog,Pokrovi razpršilnikov ali tesnila na vratih.

Slog 3 - Na prestne odtise opdorno nerjavno jaklo

POMEMBNO:

Izogibajte se izpostavljanju aparatov iz nerjavnega jakla jegkim ali korozivnim elementom, kot so okolje z veliko soli, visoko vlago ali visoko vlažnostjo. Garancija nePokriva škode zaradi izpostavljenosti tem elementom.

UPORABITE	NE UPORABITI
✓Mehko, Čisto krpo	✕Abrazivne krpe ✕Papirnate brisaće ali Časopisni papir ✕Blazinice jeklene volne
✓Toplo milnico z blagim detergentom	✕Abrazivni praški ali tekoviçine ✕Pršilo za okna ✕Amoniak ✕Čistila na osnovi kisline ali kisa ✕Čistila za pečice ✕Vnetljive tekoviçine

OPOMBE:

• Če pride do nenamernega stika, očistite plastěčni del z gobico in blagim detergentom v topli vodi. Temeljito osušite z mehko krpo.
  Če je Čistilo tekoče, to ne pomeni, ni abrazivno. Mnoga tekoča Čistila,zasnovana za nežno delovanje na plošćicah in gladkih površinah še vedno lahko poškodujejo nerjavno jaklo.
  Citronska kislina trajno razbarva nerjavno jaklo.
  Da ne pride do poskodovanja povrsine hladilnika iz nerjavnegajekla:

Ne dovolite, da te snovi ostanejo na povrsini:

X Gorcica

x Citrusoveomake

XParadižnikov Sok

X Izdelki na osnovi citrusov

X Marinara omaka

Cischenje notranjosti

1. Odklopite hladilnik ali odklopite napajanje.
2. Temeljito ročno operite, splaknite in osušite odstranljive deli in notranje povrsine. Uporabite Čisto gobo ali mehko krpo in blag detergent v topli vodi.

OPOMBA: Na plastichnih delih, notranjih in vratnih oblogah ali tesnilih ne uporabljaje abrazivnih in grobih chistil, kot so razpršila za okna, groba chistilna sredstva, vnetljive tekocine, chistilni voski, koncentrirani detergenti, belila ali chistila, ki vsebujejo naftne derivate.

1. Priključite hladilnik ali ponovno priklopite napajanje.

Cischenje kondenzatorja

Ta hladilnik je na obeh straneh opremljen s kondenzatorjem.
Normalno je, da na straneh občutite toplo.

Luči

Luči v predelih hladilnika in zamrzovalnika so vrste LED, ki jih ni treba zamenjati. Če luči ne sveti, ko so vrata odprta, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik.

Nega med počitnicami in pri selitvi

Počitnice

Če se odločite, da ostane hladilnik vkligucen, ko ste na poti:

1. Porabite vse kvarljive stvari in zamrznite ostale.
2. Če ima vaš hladilnik avtomatski izdelovalec ledu in je ta priključen na hišni vodovod, izklopite napajanje hladilnika z vodo. Če dovoda vode ne zaprete, lahko pride do poskodovanja imovine.
3. Če imate avtomatski izdelovalec ledu, ga izklopite.

Pritisnite stikalo za izklop (O) izdelovalca ledu na vrtih.

1. Izpraznite posodo z ledom.

Čeželite izključiti hladilnik pred potovanjem:

OPOMBA: Ko ste na počitnicah, postavite hladilnik v Demo način. Glejte razdelek "Uporaba tipk".

1. Odstranite vso hrano iz hladilnika.
2. Če ima vaš hladilnik avtomatski izdelovalec ledu:

Izklopite dovod vode do izdelovalnika ledu vsaj 1 dan pred odhodom.
- Ko se zakljuci zadnji vnos ledu, pritisnite stikalo na izklop (O), da se izklopi prikazovalnik na zgornjem delu hladilnika, odvisno od vašega modela.

1. Izpraznite posodo ledu.
2. Izklopite kontrolnike temperature. Glejte razdelek "Uporaba tipk".
3. Očistite hladilnik, obrišite ga in dobro osušite.
4. Namestite bloke iz gume ali lesa na vrh obeh vrat, da ostanejo dovolj odprta, da se notranjost lahko prezračuje. To preprečuje nastanek vonjav in plesni.

Prenos

Ko vaš hladilnik prenesete v nov dom, sledite tem korakom, da ga priapravite za premikanje.

1. Če ima vaš hladilnik avtomatski izdelovalec ledu:

Izklopite dovod vode do izdelovalnika ledu vsaj 1 dan pred ochodom.
Odklopitevodno linjo's hrbtne strani hladilnika.
- Ko se zakljuci zadnji vnos ledu, pritisnite stikalo na izklop (O), bodisi na izdelovalniku ledu ali s kontrolnikom, odvisno od vašega modela.

1. Odstranite vso hrano iz hladilnika in zamrznite hrano na suhem ledu.
2. Izpraznite posodo ledu.
3. Odklopite hladilnik.
4. Temeljito ga očistite, obrišite in osušite.
5. Vzemite ven vse odstranljive dele, jih zavijte in skupaj prelepite s trakom, da se med prevozom ne Bodies premikali in ropotali.
6. Ovisno od modela, dvignite sprednji del hladilnika, da ga lažje peljete, ali dvignite nastavitvene vijake, da ne Bodies odrgnili ob tla. Glejte oddelka "nastavitev vrat" ali "Uravnavanje zamrzovalnika in zapiranje vrat".
7. Zaprta vrata prelepite s trakom in napajalni kabel prilepite na hrbtišće hladilnika.

Ko pridete v vaš novi dom, postavite vse nazaj na svoje mesto in glejte navodila za pripravo v oddelku "Navodila za namestitev". Če imate v hladilniku avtomatski izdelovalec ledu, ne pozabite ponovno priključiti dovod vode na hladilnik.

A OPOZORILO

Nevarnost elektricnega udara

Priklopite ozemljitveni vodnik.

Ne odstranjujte ozemljitvene palice.

Ne uporabljaje adapterja.

Ne uporabljajte podaljiška kabla.

Če ne upoštevate teh navodil, lahko pride do smrti ali elektrčega udara.

Če ugotovite	Možni vzroki	Rešitev
Delovanje hladilnika
Hladilnik ne deluje.	Preverite elektricno napajanje.	Priklopite napajalni kabel v ozemljeno vtičnico.
		Ne uporabljaje podaljškov kabla.
		Prepričajte se, da je vtičnica pod napetostjo. Priklopite luč, da preverite, ali vtičnica deluje.
		Ponastavite odklopljeno stikalo. Zamenjate vse pregorele varovalke. OPOMBA: Če se težave nadaljujevo, se obrnite na elektrikarja.
	Preverite kontrolnike.	Preverite, ali so kontrolniki vklopljeni. Glejte razdelek "Uporaba tipk".
	Nova namestitev.	Po namestitvi počakajte 24 ur, da se hladilnik popolnama ohladi. OPOMBA: Če nestavite temperaturne tipke na majhladnejso nastavitev, se predelek ne bo ohladil hitreje.
	Hladilnik je v načinu Demo (pri nekaterih modelih).	Če je hladilnik v načinu Demo, se hlajenje izklopi in na nadzorni plošci sveti ikona "Demo". Glejte razdelek "Uporaba tipk".
Zdi se, da motor deluje predolgo.	Visoka zmogljivost kompresorja in ventilatorjev.	Večji, učinkovitejši hladilniki delujejo dlje z manjšo, bolj energijski učinkovito hitrostjo.
	Temperatura v prostoru ali zunaj je visoka.	Normalno je, da v teh pogojjih hladilnik deluje dlje. Za optimalno delovanje postavite hladilnik v notranji prostor, s temperturno nadzorovanim okoljem. Glejte oddelek "Zahteve lokacije".
	Pred kratkim je bilo dodano veliko tople hrane.	Topla hrana bo povzročila, da bo hladilnik deloval dlje, dokler se zrak ne ohladi na Želeno temperaturo.
	Vrata se odpirajo prepogosto ali predolgo.	Vroč zrak, ki vstopa v hladilnik, povzroči daljše delovanje. Odpirajte vrata manj pogosto.
	Odprta so vrata hladilnika ali predal zamrzovalnika.	Poskrbite, da bo hladilnik stal vodoravno. Glejte oddelek "Uravnavanje zamrzovalnika in zapiranje vrat". Pazite, da hrana in posode ne ovirajo vrat.
	Upravljanje hladilnika je preveč hladno nastavljeno.	Upravljanje hladilnika nastavite na manj hladno nastavitev, da bo v hladilniku Želena temperatura.
	Tesnila vrat ali predalov so umazana, obrabljena ali razpokana.	Očistite ali zamenjajte tesnilo. Pušćanje tesnila vrat povzroči daljše delovanje hladilnika, da ta ohranja Želeno temperaturo.

ODPRAVLJANJE TEžAV

Najprej preizkusite tu predlagane resitve, da bi se morda izognili klicu servisa.

Če ugotovite	Možni vzroki	Resitev
Luči ne delujejo.	Vaš hladilnik je opremljen s svetili vrste LED, ki jih ne morete zamenjati.	Če je hladilnik vklopljen in luči ne svetijo, ko odprete vrata ali predal,Pokličite servis ali asistenco.
	Vrata so odprla dlje kot 10 minut.	Zaprite vrata in predal za ponastavitev in odprete za nadaljevanje opravila z osvetlitvjo.
	Stikalo vrat ne zaznava odprith vrat.	Zagotovite, da ni magnetov ali elektronskih naprav na razdalji 7,62 cm (3") od Pokrova tečaja.
Uporabniški vmesnik za nadzor temperature se ne vklopi.	Uporabniški vmesnik za nadzor temperature je zaspal.	Pritisnite katerikoli gumb v uporabniškem vmesniku, da zbudite uporabniški vmesnik za nadzor temperature.
	Gumbi uporabniškega vmesnka za nadzor temperature ne delujejo dobro.	Poskusite izklopiti in vklopiti napajanze hladilnika, da se gumbi ponastavijo. Če težava ni odpravljena,Pokličite servis ali asistenco.
	Uporabniški vmesnik za nadzor temperature se ne napaja.	Preverite kabelski snop pri tečaju vrat.
Nastavitev vmesnka za nadzor temperature ni mogće prilagoditi.	Vrata so odprte in alarm vrat je aktiviran.	Zaprite vrata.
Nenavaden hrup
Če Želite slišati normalne zvoke hladilnika, pojdite na Razdelek Pomoč/FAQ na spljetnom mestu blagovne znamke in pošćite "normalni zvoki." Spodaj so naveneni nekateri normalni zvoki z razlagami.
Hladilnik se zdi hrupen.	Kompresor v novem hladilniku bolj učinkovito regulira temperaturo in porablja manj energhi ter deluje tiho.	Zaradi tega zmanjišanja hrupa med delovanjem lahko opazite neznane zvoke,ki pa so normalni.
Zvok kompresorja deluje dlje, kot je bilo pričakovano.	Visoka zmogljivost kompresorja in ventilatorjev.	Večji, učinkovitejši hladilniki delujejo dlje z manjšo, bolj energijsko učinkovito hitrostjo.
Drhtenje/brnenje	Ventilorji/kompresor se prilagajao, da optimizirajo zmogljivost med normalnim delovanjem kompresorja.	To je normalno.
Pokanje	Krčenje/širjenje v notranjosti sten, še posebej med začetnim ohlajanem.	To je normalno.
Sikanje/kapljanje	Pretok hladilnega sredstva ali pretok olja v kompresorju.	To je normalno.
Vibracije	Hladilnik morda ni uravnan.	Nastavite vijake za izravnavo in znižajte nogo, da bo trdno na tleh. Glejte oddelek "Uravnavanje zamrozvalnika in zapiranje vrat".
Rozljanje/ loputanje	Gibanje vodnih linij ob ohišju hladilnika ali predmetov, postavljenih na ohišje hladilnika.	Premaknite odvečnovodno linijo stran od ohišja hladilnika ali pritrdite cev odvečne vode na ohišje. Glejte Razdelek "Priklop dovoda vode" ali odstranite elemente z zgornjega dela hladilnika.
Piskanje	Kapljanje vode na grelnik med ciklom odmrzovanja.	To je normalno.
Pretok vode/klokotanje	Sliši se, ko se led tali med ciklom odmrzovanja in voda teče v odtočno posodo.	To je normalno.

ODPRAVLJANJE TEžAV

Najprej preizkusite tu predlagane resitve, da bi se morda izognili klicu servisa.

Če ugotovite	Možni vzroki	Rešitev
Temperatura in vlaga
Temperatura je previsoka.	Hladilnik je bil pravkar nameščen.	Po namestitvi počakajte 24 ur, da se hladilnik popolnoma ohladi.
	Kontrolniki niso pravilno nastvljeni za pogoje okolja.	Nastavitve kontrolnike za boljše hlajenje. Preverite temperaturo v 24 urah. Glejte razdelek "Uporaba tipk".
	Vrata se odpirajo prepogosto ali niso povsem zaptra. Omogocen je vstop toplega zraka v hladilnik.	Zmanjsajte število odpiranj vrat in vrata naj bodo povsem zaptra.
	Pred kratkim je bilo dodano veliko hrane.	Pocakajte več ur, da se hladilnik vrne na normalno temperaturo.
	Vklopljen je demo način.	Izklopite demo način. Glejte razdelek "Uporaba tipk".
	Vklopljen je način počitnic.	Izklopite način počitnic. Glejte razdelek "Uporaba tipk".
Temperatura v hladilniku/predalu je prenizka.	Odzračevalnik(i) hladilnika ne deluje.	Če je prezračevalnik zraka, ki se nahaja zadaj v srednjem delu hladilnika, blokiran s predmeti, namesčeni im neposredno pred njim, se bo hladilnik preveč ohladil. Premaknite predmete stran od prezračevalnka.
	Kontrolniki niso pravilno nastvljeni za pogoje okolja.	Nastavitve kontrolnike na toplejše stanje. Preverite temperaturo v 24 urah. Glejte razdelek "Uporaba tipk".
	Posoda za shranjevanje ledu ni v pravilnem položaju.	Glejte razdelek "izdelovalnik ledu in posoda za shranjevanje".
Temperatura v temperturno nadzorovanem predalu je prenizka.	Nadzor ni pravilno nastvljen za postavke v predalu.	Prilagodite nastavitev temperature. Glejte "Uporaba tipk" vrazdelku "Uporaba hladilnika".
Prisotna je notranja vlaga. OPOMBA: Nekaj vlage je normalno.	Soba je vlžna.	Vlažno okolje prispeva k nestanku vlage.
	Vrata se odpirajo prepogosto ali niso povsem zaptra. Omogocen je vstop vlžnega zraka v hladilnik.	Zmanjsajte število odpiranj vrat in ohranjajte vrata povsem zaptra.
	Vrata so blokirana odprta.	Premaknite pakete hrane stran od vrat.
	Posoda ali polica je v napoto.	Potisnite posodo ali polico nazaj v pravilen položaj.
	Shranjevanje tekočin v odprtih posodah.	S tem se poveča vlžnost v notranjost hladilnika. Vse posode hranite tesnoPokrite.
V zamrzovalnem prostoru se nabira slana/led.	Vrata se pogosto odpira ali ostajao odprta.	Zmanjsajte število odpiranj vrat in zaprite predal po uporabi.
	Tesnilo vrat je slabo.	Prepričajte se, ali tesnila na vratih dobro tesnijo z omarico hladilnika, da je zagotovljeno ustrezna zatesnitev.
	Kontrolniki temperature niso nastvljeni pravilno.	Glejte razdelek "Uporaba tipk" za pri poročene nastavitve temperature.

A OPOZORILO

Nevarnost eksplozije

Uporablajte nevnetljivo cistilo.

Če tega ne storite, lahko pride do smrti, eksplozije ali požara.

Če siŽelite ogledati animacijo, ki prikazuje prerlagajanje in poravnavo vrat, glejte razdelek Pomoč/FAQ na splletnem mestu blagovne znamke in pošćite "Zapiranje vrat in poravnava vrat."

Če ugotovite	Možni vzroki	Rešitev
Vrata
Vrata se ne bodo povsem zaprla.	Vrata so blokirana odprta.	Premaknite pakete hrane stran od vrat.
	Posoda ali polica je v napoto.	Potisnite posodo ali polico nazaj v pravilen položaj.
	Nedavno nameščeno	Odstranite ves embalažni material.
Vrata je težko odpreti.	Tesnila vrat so umazana ali lepljiva.	Očistite tesnila in stične površine z blagim milom in toplo vodo. Izperite in osušite z mehko krpo.
Vrata se zdijo neporavnana.	Vrata je treba poravnati ali pa hladilnik uravnati.	Če je treba poravnati vrata,Pokličite servis.
Hladilnik je nestabilen ali se pri odpiranju in zapiranju vrat nagne naprej.	Zaporne noge hladilnika se ne dotikajo tal.	Obrnite obe zaporni nogi (po eno na vsaki strani) v levo stran, za enako mero, dokler se ne dotaknejo tal. Glejte oddelek "Uravnavanje zamrozvalnika in zapiranje vrat".

Índice

yjg jzj yjzjj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj

sill jieiie 1j i j 1j j j j j j j j