WQ9 E1L - Kombinirani hladilnik WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WQ9 E1L WHIRLPOOL

1. Chwycié za uchwyt szuflady i wysunaé ja na wprost do oporu.

Zaëetek . Razpakirajte hladilnik . Zahteve lokacije … Elektriëne zahteve Odstranitev in zamenjava vrat hladilnika . Odstranitev in zamenjava vrat zamrzovalnika/Flexi Freeze Uravnavanje hladilnika … Uporaba tipk Osvetlitev hladilnika UPORABA HLADILNIKA Odpiranje in zapiranje vrat Shranjevanje hrane …

VARNOST HLADILNIKA Vaëa varnost in varnost drugjih ljudi sta zelo pomembni. V tem priroëniku in na vaëem aparatu smo poskrbeli za Stevilna pomembna varnostna sporoëila. Vedno preberite in upoëtevaite vsa varnostna sporoëila. To je simbol varnostnega opozorila. Ta simbol vas opozarja na potencialne nevarnosti, ki so lahko vzrok za smrt ali poëkodovanje vas in drugih oseb. Vsa varnostna sporoëila sledijo simbolu varnostnega opozorila in besedi "NEVARNOST" ali "OPOZORILO". Te besede pomenijo: Ce ne neposredno sledite navodilom, se lahko pripeti nesreëa À NEVARNOST s smrtjo ali poSkodbami. È ledit dilom, se lahko pripeti ë rtjo ali À OPOZORILO rene navodilom, se lahko pripeti nesreëa s smrtjo ali Vsa varnostna sporoëila vam bodo povedala, kakëna je potencialna nevarnost, kako zmanj$ati moZnost po$kodovanja in kaj se vlahko zgodi, ée se ne upoëtevajo navodila.

Pred uporabo aparata preberite ta varnostna navodila. Hranite jih pri roki za bodoëo uporabo. Ta navodila in sam aparat nudita pomembna varnostnaopozorila,kijihjetrebavednoupostevati. Proizvajalec zavraëa vsako odgovornost v primeru neupoñtevanja navodil za varnost, za neprimerno uporabo aparata ali nepravilno nastavitev upravljanja. &Zelo majhni otroci (0-3 let) ne smejo uporabljati aparata. Majhni otroci (3-8 let) ne smejo uporabljati aparata, razen, €e so pod stalnim nadzorom. Otroci starejsi od 8 let in osebe z zmanjsano fiziéno, senzoriéno ali dusevno sposobnostjo ali a pomanjkljivimi izkuënjami in znanjem lahko uporabljajo aparat samo, ée so pod nadzorom ali so bili pouteni o navodilih za varno uporabo in se zavedajo nevarnosti v zvezi s tem. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Ciséenje in vzdrzevanje v pristoinosti uporabnika ne smejo opravljati otroci rez nadzora. DOVOLJENA UPORABA & PREVIDNO: Aparat ni predviden za delovanje z zunanjo vklopno napravo, kot so éasovnik ali sistem za daljinsko upravljanje. & Ta aparat je namenjen za uporabo v uporabo. Aparata ne uporabljaite na prostem. & Aparat je namenjen za delovanje na mestih, kier je temperatura okolja v naslednjih razponih, skladno s klimatskim razredom, ki je naveden na tablici. Aparat lahko ne bo deloval pravilno, ée bo dolgo ostal pri temperaturi izven dolotenih meja. Klimatski razred okolja T. (°C) SN: Od 10 do 32 °C; N: Od 16 do 32 °C ST: Od 16 do 38 °C; T: Od 16 do 43 °C & Ta aparat ne vsebuje CFC-jev. Hladilni obtok vsebuje R600aà (HC). Aparati z izobutanom (R600a): izobutan je zemeljski plin brez vpliva na okolje, vendar je vretliv. Zato se prepricajte, da cevi hladilnega obtoka niso poskodovane, $e posebej v primeru izpraznitve hladilnega obtoka. & OPOZORILO: Ne poskodujte cevi hladilnega obtoka aparata. & OPOZORILO: Prezratevalne odprtine, na ohisju aparata ali na vgradni strukturi, ne smejo biti ovirane. & OPOZORILO:Za pospesitev procesa odtaljevanja Neuporabljajtemehanskih,elektriénihalikemiëénih sredstev, razen tistih, ki jih priporoëa proizvajalec. & OPOZORILO: Ne uporabljajte in ne postavljajte elektriénih naprav v notranjost predelkov aparata, êe niso vrste, ki jo proizvajalec izrecno dovoljuje. & OPOZORILO: Izdelovalniki ledu in/ali razprsifniki vode, ki niso neposredno prikljuéeni na vodovod, morajo biti napolnjeni samo s pitno vodo. & OPOZORILO: Avtomatski izdelovalniki ledu in/ali razpräilniki vode morajo biti prikljuëeni na dovod vode za samo pitno vodo, s tlakom vode med 0,17 in 0,81 MPa (1,7 in 8,1 bar). À V tem aparatu ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne ploëevinke z vnetljivim potisnim plinom. & Ne zauijte vsebine (nestrupenih) ledenih vloZkov (prilozenih nekaterim modelom). Ne jejte ledenih kock ali ledenih lizik takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnika, ker lahko povzroëijo zmrzline. À Pri izdelkih, zasnovanih za uporabo filtra zraka v dostopnem pokrovu ventilatorja, mora biti filter vedno na mestu, ko hladilnik deluje. & Steklenih posod s tekoëinami ne hranite v zamrzovalnem prostoru, ker lahko poëijo. Ventilatorja (ée je prisoten) ne ovirajte s hrano. Po vstavljanju hrane preverite, ali se vrata predelkov pravilno zaprta, zlasti vrata zamrzovalnika. & Poëkodovana tesnila je treba ëim prejzamenjati. & Uporabljajte hladilnik samo za shranjevanje sveze hrane in zamrzovalni prostor le za shranjevanje zamrznjene hrane, zamrzovanje sveZe hrane in izdelavo ledenih kock. & Izogibajte se shranjevanju nezavite hrane v neposrednem stiku z notranjimi povrèinami hladilnika ali zamrzovalnih predelkov. Aparati lahko imajo posebne predelke (predelek za sveZo hrano, predal nitelne cone itd.). Razen ée je doloëeno v posebni knjizici izdelka, se jih lahko odstrani, z ohranitvijo enakovrednih zmogjljivosti. NAMESTITEV À Z aparatom morata ravnati in ga namestiti dve osebi ali veë - nevarnost poskodb. Pri odpakiranju in nameséanju nosite zaScitne rokavice -nevarnost ureza. & Namestitev, vkljuéno z dovodom vode (ée je potrebno) in elektriëne povezave, kot tudi popravila, mora opraviti usposobljen tehnik. Ne izvajajte popravila ali zamenjave katerega koli dela naprave, razen ée je to posebej navedeno v navodilih za uporabo. Otroci naj se ne priblizujejo kraju nameëtanja.

& Omogotenmorabitiodklopaparataiznapajanja tako, da ga iztaknete vtié, Ce je ta dostopen, ali z vetpolnim stikalom, namestenim pred vtiénico, v skladu s predpisi o elektriénih napeljavah, aparat mora biti tudi ozemljen v skladu z nacionalnimi predpisi o varnosti elektriénih naprav. & Ne uporabljajte podaljskov, razdelilnih vtiénic ali adapterjev. Elektriéne komponente po namestitvi ne smejo biti dostopne uporabniku. Aparata ne uporabljajte, ko ste mokri ali bosi. Aparata ne uporabljajte, ëe ima poskodovan napajalni kabel alivtié, ée ne deluje pravilno ali éeje bil poskodovan ali je padel. & Ce je napajalni kabel poëkodovan, ga mora proizvajalec ali njegov servisni agent ali podobno usposobljena oseba zamenjati z enakovrednim, da se izognete nevarnosti-tveganju elektriénega udara. & OPOZORILO: Pri nameséanju aparata se prepriéajte, da napajalni kabel ni stisnjen ali poskodovan.

& OPOZORILO: Na zadnjo stran aparata ne nameÿéajte elektriénih razdelilnih letev ali prenosnih napajalnikov.

CISCENJE IN VZDRZEVANIJE

& OPOZORILO: Pred izvajanjem kakrsnegakoli vzdrzevalnega posega poskrbite, da je aparat izklopljen in izkljuéen iz elektriénega omrezja; nikoli ne uporabljajte opreme za timsko £iséenje - nevarnost elektriénega udara. & Ne uporabljajte abrazivnih in grobih ëistil, kot so razprsila za stekla, Cistilna sredstva, vnetljive tekoëine, istilni voski, koncentrirani detergenti, belila ali éistila, ki vsebujejo naftne derivate, na plastiénih delih, notranjih in vratnih oblogah ali tesnilih. Ne uporabljajte papirnatih brisaë, Eistilnih blazinic ali drugih grobih orodij za éistenje.

Pakirni material je mogoëe 100% reciklirati in je oznaëen s simbolom za recikliranje >. Razline dele embalaze je treba odstraniti odgovomno in v skladu s predpisi lokalnih organov, ki urejajo odstranjevanje odpadkov.

Ta aparat je izdelan iz materialov, primernih za recikliranje ali ponovno uporabo. Odstranite ga v skladu z lokalnimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Za dodatne informacije o obdelavi, predelavi in recikliranju elektriénih gospodinjskih aparatov se obrnite na krajevni organ, sluëbo za zbiranje gospodinjskih odpadkov ali v trgovino, kjer ste kupili aparat. Ta aparat je oznaten v skladu zevropsko direktivo 201 2/19 / EU o odpadhni elektriéni in elektronski opremi (DEEO). Z zagotovitvijo, da je ta izdelek odstranjen pravilno, boste pomagali prepreëiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Simbol À na izdelku ali na spremni dokumentaciji navaja, da se ne sme obravnavati kot gospodinjski odpadek, ampak ga je treba izroëiti v ustrezni zbirni center za recikliranje elektriëne in elektronske opreme.

NASVETI ZA VARCEVANIE Z ENERGIJO

Aparate postavite v suh, dobro prezraéevan prostor, daleë stran od virov toplote (npr. radiatorja, kuhaliséa itd.) In na mestu, kjer ni izpostavljen soncu. Ce je potrebno, uporabite izolirno ploëéo. Za zagotovitev zadostnega prezraéevanja upoëtevajte navodila za montazo. Nezadostno prezratevanje na hrbtni strani izdelka poveéa porabo energie in zmanjsuje uëinkovitost hlajenja. Pogosto odpiranje vrat lahko povzroëi veëjo porabe energije. Na temperaturo v notranjosti aparata in porabo energie lahko vpliva tudi temperatura okolja, kot tudi polozaj aparata. Pri nastavitvi temperature morate upoëtevati naslednje dejavnike. Zmanjéajte odpiranje vrat na minimum. Za odmrznitev zamrznjene hrane slednjo postavite v hladilnik. Nizka temperatura zamrznjenih izdelkov ohladi hrano v hladilniku, Toplo hrano in pijaéo ohladite, preden jo namestite v aparat. Polozaj polic v hladilniku ne vpliva na uëinkovitost porabe energie. Hrana mora biti nameSéena na police tako, da se zagotovi ustrezno kroëenje zraka (hrana naj ne bo v medsebojnem stiku, biti mora tudi stran od zadnje stene). Kapaciteto shranjevanja zamrznjene hrane lahko poveëate zodstranitvijo Koëar in, ée je prisotna, police Stop Frost. Naj vas ne skrbi zvok, ki ga proizvaja kompresor, v hitrem vodniku tega izdelka je opisan kot normalen. #

Pravilna odstranitev starega hladilnika AOPOZORILO Tveganje zadusitve Odstranite vrata z vaSega starega hladilnika. Ce tega ne storite, lahko pride do smrti ali moZganskih poëkodb. POMEMBNO: Zaprtje in zaduëitev otrok nista problem preteklosti. Odvréeni ali opuëceni hladilniki so $e vedno nevarni - tudi &e jih pustite “samo za nekaj dni” Ce se znebite svojega starega hladilnika, upoëtevajte ta navodila, da se izognete nesreéam. Preden odstranite stari hladilnik ali zamrzovalnik: m Demontirajte vrata. m Police pustite na mestu, da otroci ne morejo preprosto vstopiti v notranjost. Pomembna informacija o odstranjevanju hladilnih sredstev: Hladilnik odstranite ga v skladu z drZavnimi in lokalnimi predpisi. Hladilna sredstva mora odstraniti tehnik z licenco za hladilna sredstva, v skladu z ustaljenimi postopki.

Ce Zelite pridobiti popolnejéo pomoë, prosimo, registrirajte izdelek na www.whirlpool.eu/register. Razpakirajte hladilnik AOPOZORILO Nevarnost prekomerne teze Premikanje in postavitev hladilnika naj opravita dve ali veë oseb. Ÿe tega ne upoëtevate, si lahko poëkodujete hrbet ali drugo. Dostava hladilnika Potrebna je minimalna odprtina vrat 838 mm (33"). Ge je odprtina vrat 914 mm (36") ali mani), je potrebno odstraniti vrata, predal in tevaje. Hladilnik peljite preëno skozi vse vratne odprtine. Pri premikanju hladilnika: Vas hladilnik je teZek. Pri premikanju hladilnika zaradi &istenja ali servisiranja, obvezno pokrijte tla s kartonom ali leseno ploëëo, da se izognete poëkodbam tal. Pri premikanju hladilnik vedno izvlecite naravnost. Ne migaijte in ne "hodite" s hladilnikom, ko ga posku$ate premakniti, ker lahko poëkodujete tla. Odstranite embalazo m Pred vklopom hladilnika odstranite trakove in ostanke lepila s povräin. S prsti namazite majhno koliëino tekotega detergenta na lepilo. Obrisite s toplo vodo in posuëite. m Za odstranjevanje traku ali lepila ne uporabljaite ostrih instrumentov, üistilnega alkohola, vnetljivih tekoëin ali abrazivnih ëistil. Ti izdelki lahko poëkodujejo povrëino vasega hladilnika. # Odstranite/reciklirajte vse embalazne materiale. Oëi ite pred uporabo Ko odstranite vse embalaZne materiale, pred uporabo oëüistite notranjost hladilnika. Glejte navodila za Giséenje v oddelku “Nega hladilnika”. Pomembne informacije o steklenih policah in pokrovih: Ne äistite steklenih polic ali pokrovov s toplo vodo, ko so mrzli. Police in pokrovi se lahko zlomijo, ëe so izpostavljeni nenadnim spremembam temperature ali udarcem. Kaljeno steklo je zasnovano tako, da se razbije Stevilne majhne, prodnate dele. To je normalno. Steklene police in pokrovi so teZki. Pri odstranjevanje uporabite obe roki, da vam ne padejo.

Zahteve lokacije AOPOZORILO Nevarnost eksplozije Hranite vnetljive sno: hladilnika. in hlape, kot je bencin, stran od Ce tega ne storite, lahko pride do smrti, eksplozije ali pozara. Za zagotovitev ustreznega prezraéevanja vaSega hladilnika, pustite 1,25 cm prostora na vsaki strani in na vrhu. Pustite 5 cm prostora za hladilnikom. Ce ima vaë hladilnik izdelovalnik ledu, pustite dodaten prostor na hrbtni strani za vodne povezave. Pri nameëéanju hladilnika poleg fiksne stene pustite najman)j 9,5 cm prostora med hladilnikom in steno, da se vrata lahko odprejo. OPOMBA: Ta hladilnik je namenjen za uporabo na mestu, kjer se temperatura giblje od najmanj 10°C do najveë 43°C. Najprimernejäi temperaturni razpon za optimalno delovanje v prostoru, ki zmanj&uje porabo elektriëne energije in zagotavlja vrhunsko hlajenje, je med 15°C in 32°C. Priporoëamo, da hladilnika ne namestite blizu vira toplote, kot je peëica ali radiator. 1,25 cm 9,5 cm nn

Tip! Tip M Tip G Za Avstralijo in Novo Zelandijo: Vaëa novi aparat je bil posebej izdelan, da izpolnjuje vse zahteve avstralskih standardov in pogojev. Nekatere navedbe v navodilih za namestitev se lahko nanaëajo na elektriène zahteve drugih drzav, zato posebno pozornost namenjamo tem posebnim opombam. Vaë aparat je treba prikljuëiti izkljuëno v ozemiljeno vtiënico z 230/240 Volt 50 Hz AC jakosti 10 A.

OPOMBA: Izmerite Sirino odprtine vrat in preverite, ali morate odstraniti vrata hladilnika, da bi premaknili hladilnik v vaë dom. Ce je potrebno odstraniti vrata, glejte naslednja navodila. POMEMBNO: Ce je bil hladilnik predhodno ze nameëéen in ga premikate iz doma, pred zaëetkom odstranjevanja vrat izklopite hladilnik. Odklopite hladilnik ali odklopite napajanje. Odstranite hrano in nastavljive posode za vrata ali pripomoëke z vrat. Pred odstranitvijo vrat zberite potrebna orodja in preberite vsa navodila. POTREBNO ORODIJE: 6 mm nasadhni kljuë, 5 mm nasadni kljuë in # 2 krizna izvijaëa. AOPOZORILO Qi Nevarnost elektriénega udara 77 Pred odstranitvijo vrat odklopite napajanje. Ce tega ne storite, lahko pride do smrti ali elektriénega udara. Pokrov levega zgornjega Pokrov desnega zgornjega tecaja A. Vijaki pokrova zgornjega tecaja B. Pokrov zgornjega teéaja A. Vijaki pokrova zgornjega teéaja B. Pokrov zgornjega tecaja Desni zgorniji teêaj Levi zgorniji teéaj A. 5 mm nasadhni vijaki A. 5 mm nasadhni vijaki Desni srednji teéaj À. Teéaj DR

AOPOZORILO Nevarnost prekomerne teze Dviganje vrat hladilnika naj opravita dve ali veë oseb. Ce tega ne upoëtevate, si lahko poëkodujete hrbet ali drugo. Odstranite vrata hladilnika

Nevarnost elektriënega udara Pred odstranitvijo vrat odklopite napajanje. Ce tega ne storite, lahko pride do smrti ali elektriénega udara. Odstranitev desnega roëaja

1. Odklopite hladilnik ali odklopite napajanje.

5. Dvignite vrata hladilnika z zatièa srednjega tetaja. Zgornji

teëaj se odstrani skupaj z vrati. Odstranitev levega roëaja POMEMBNO: Napeljava za UV gre skozi levi teêaj vrat, zato se jo mora odklopiti preden odstranite vrata.

1. S kriznim izvijaèem odstranite pokrov z vrhnjega tecaja.

A. Vijak pokrova zgornjega teéaja B. Pokrov zgornjega teéaja

vrhnjega teëaja in jih shranite. Odstranitev in zamenjava vrat zamrzovalnika/Flexi Freeze

1. Vrata zamrzovalnika naj bodo zaprta, dokler ne boste

4. Dvignite vrata hladilnika z zatièa spodnjega teüaja.

Zgornii teéaj se odstrani skupaj z vrati. OPOMBA: Za premikanje hladilnika skozi vrata sestava spodnjega teéaja in nastavljive noge morda ne bo treba odstraniti. m Samo, ëe je potrebno, uporabite nasadni kljuë 6 mm in #2 krizni izvijaë, da odstranite srednji teüaj. A. Sredhnji teaj Zamenjava desnih vrat hladilnika . . : Le m Dvignite vrata z zatiéa spodnjega tecaja. Desna vrata postavite na zatié srednjega teêaja.

2. Vstavite zatiè zgornjega teêaja v odprtino na vrhu vrat

Nevarnost elektriënega udara Priklopite ozemiljitveni vodnik. Ne odstranjujte ozemiljitvene palice. Ne uporabljajte adapterja. Ne uporabljajte podaljska kabla. Ée ne upoëtevate teh navodil, lahko pride do smrti ali elektriënega udara. Priklopite ozemljitveni vodnik. Vrnite vse odstranljive dele in predale za hrano. Uravnavanije hladilnika Premaknite hladilnik v konëni poloZaj. Z roko obrnite zaporno nogo. Obraëajte ga v levo stran, dokler nista valjéka stran od tal in sta obe zaporni nogji v stiku s tlemi. To prepreëuje premikanje hladilnika naprej, ko odprete vrata. A. Zaporna noga POMEMBNO: Ôe morate narediti dodatne prilagoditve, ki vkljuèujejo zaporni nogi, morate obrniti obe zaporni nogi za enako vrednost, da ohranite uravnanost hladilnika. Uporabite vodno tehtnico, da zagotovite vodoravnost od strani do strani in od spredaj nazaj.

Uporaba tipk Tipke z aktiviranjem na dotik se nahajajo na levih vratih hladilnika. Nadzorna ploëëa vsebuje informacije o raznih gumbih in kazalnikih. Kazalnik temperature hladilnika in zamrzovalnika prikazuje zadnjo nastavitev temperature.

13. Kazalnik hitrega hlajenja

Pri nastavljanju nastavitvenih toëk temperature uporabite nasledniji grafikon kot vodilo:

STANJE PRILAGODITEV TEMPERATURE

Hladilnik preveë hladen Nastavite hladilnik za 1° visje Hladilnik preveë topel Nastavite hladilnik za 1° nizje Zamrzovalnik preveë hladen | Nastavite zamrzovalnik za 1° vis) Zamrzovalnik preveë topel/ premalo ledu Nastavite zamrzovalnik za 1° nizje {] Hitro ohlajanie Funkcija hitrega ohlajanja pomaga v obdobjih velike uporabe hladilnika, polne obremenitve z Zivili ali zaëasno visokih sobnih temperaturah. # Za vklop funkcije hitrega ohlajanja pritisnite in drZite gumb temperature hladilnika Æ 3 sekunde. Ko je funkcija vkljuëena, bo osvetljena ikona hitrega ohlajanja. Funkcija hitrega ohlajanja deluje 2 uri, razen &e jo roëno izklopite. m Za roëni izklop funkcije hitrega ohlajanja pritisnite in drzite gumb temperature hladilnika M 3 sekunde. Ikona hitrega ohlajanja se bo izklopila, ko funkcija ni aktivirana. # Znastavljanjem temperature hladilnika se funkcija hitrega ohlajanja samodejno izklopi. # Hi à Q Hitro zamrzovanje Koliëina sveZe hrane (v kg), ki jo je mogoëe zamrzniti v 24 urah, je navedena na tablici s podatki aparata. m Pritisnite gumb temperature zamrzovalnika Æ za 3 sekunde (dokler se ne vklopi indikator hitrega zamrzovanija), 24 ur pred dajanjem sveze hrane v zamrzovalnik. Po dajanju sveze hrane v zamrzovalnik obiéajno zadostuje 24 ur delovanje funkcije hitrega zamrzovanja; Po 50 urah se funkcija za hitro zamrzovanje samodejno izklopi. m Za roëni izklop funkcije hitrega zamrzovanja pritisnite in drzite gumb temperature zamrzovalnika E 3 sekunde. Ikona hitrega Zamrzovanja se izklopi. # Znastavljanjem temperature zamrzovalnika se funkcija hitrega Zamrzovanja samodejno izklopi. @ Poëi Ta naëin je zasnovan za prepreëitev nepotrebne porabe energije v ëasu, ko se aparata ne redno uporablja (na primer, ko ste na poëitnicah). Zizbiro te funkcije se temperatura hladilnega prostora (RC) samodejno nastavi na najtoplej$o nastavitveno toëko. m Za uporabo naëina poëitnic pritisnite gumb naëina, dokler se na zaslonu ne vklopi indikator poëitniskega naëina. m Zaizhodiz naëina poëitnic pritisnite gumb naëina, dokler ikona na zaslonu ne ugasne. # Znastavljanjem temperature hladilnika se funkcija poüitniskega naëina samodejno izklopi. Êe je izbran ta naëin, je treba vse hrano in z hladilnega prostora. iSki naëin KÙ) VKLOP/IZKLOP zvoka Pritisnite gumb za aktiviranje/deaktiviranje zvoënega odzivanja. ——© Zaklepanje tipk m Pritisnite in drite gumb za zaklepanje 3 sekunde, da aktivirate funkcijo zaklepanja. m Za deaktiviranje zaklepanja pritisnite in drZite tipko za zaklepanje 3 sekunde. Funkcija zaklepanja bo prezrla vsa dejanja z nadzorno ploëéo, dokler uporabnik ne odklene nadzorne ploëce. Ta funkcija je namenjena prepreëitvi nenamernega spreminjanja nastavitev. Demo naëin (samo pri WQ9 B1L, 6WM591NIHAS in WQ70900SXX) Ta naëin se uporablja, ko je hladilnik razstavljen v trgovini ali êe Zelite izklopiti hlajenje in izkljuëiti vse druge funkcije (razen osvetlitve notranjosti). Demo naëin lahko uporabite, ëe greste na daljée poëitnice. Glejte poglavie “Nega med poëitnicami in pri selitvi” za pravilna dejanja, ko hladilnik pustite v tem naëinu za daljée ëasovno obdobje. m Ce vklopite demo naëin, bo na zaslonu osvetljena ikona “Demo”. m Vstopite ali izstopite iz demo naëina, tako da soëasno pritisnete in 3 sekunde drzite tipko za vklop ali izklop zvoka in tipko za zaklepanje. Alarm odprtih vrat m Funkcija alarma odprtih vrat sproëi zvoëni alarm in z utripanjem ikone À “Odprta vrata”, ëe so katerikoli od Stirih vrata odprta 2 minuti ali veë. m Alarm se ponovi vsakih 5 minut. Zaprite vsa vrata, da ga izklopite. OPOMBA: Ce ?elite izkljuëiti zvoëni alarm in ohraniti odprta vrata, na primer pri ëiséenju notranjosti hladilnika, se dotaknite gumba na nadzorni ploëëi. Zvoëni alarm se bo zaëasno izklopil, toda ikona odprtih vrat bo $e vedno prikazana na nadzorni ploëëi. Osvetlitev hladilnika Hladilnik ima notranjo luë, ki se vklopi ob vsakem odprtju vrat. OPOMBA: Svetilo je vrste LED, ki ga ne morete zamenjati. Ce LED syvetilka ne sveti, ko so vrata odprta, za zamenjavo svetilke poklièite servis.

UPORABA HLADILNIKA Odbpiranje in zapiranje vrat Izdelovalnik ledu Prisotno je dvoje vrat hladilnega dela. Vrata se lahko odpirajo in m Zaizdelavo ledu napolnite pladenj za led s preëiséeno zapirajo loëeno ali skupaj. Na levih vratih hladinika je prisotno vodo in postavite roëni izdelovalnik ledu na zgornjo polico vertikalno tesnilo na teéajn. zamrzovalnika. Pustite, dokler se led ne oblikuje in ko je led m _ Ko odprete leva vrata, se tesnilo na teëajih samodejno pripravijen, obrnite gumb v desno stran, da izvréete ledene prepogne navznoter, tako da ni v oviro. kocke v posodo za led. # Ko sta oboja vrata zaprta, tesnilo na teëajih samodejno oblikuje zatesnitev med dvojimi vrati. = Rahlo dvignite posodo z ledom in jo potegnite navzven, L I da dobite dostop do ledenih kock. A. Tesnilo na teéajih Stikalo vrat hladilnega predela se nahaja v pokrovu teëaja zgoraj levo in desno. m Zazamrzovainik in veë temperaturno obmoëje se stikalo nahaja v spodnjem pokonëniku. m Stikalo vrat je opremljeno z magnetom, ki zaznava odpiranje/ Zzapiranje vrat. m Zagotovite, da ni magnetnih ali elektronskih naprav (zvoënik, Coolvox” itd.) na razdalji 7,62 cm od teéaja. OPOMBA: Luë se ne vklopi, ée odpiranje vrat ni zaznano. Ko ledu ne potrebujete, lahko roëni izdelovalnik ledu vzamete iz zamrzovalnika, da v zamrzovalniku naredite veë prostora. A. Pokrov teêaja Shranjevanje hrane Shranjevanije jajc Jajca je priporoëljivo hraniti pri stalni temperaturi, da ohranijo svojo svezino, zato je najbolje, da jih hranite na srednji polici v hladilniku.

Pomembne informacije o steklenih policah in pokrovih: Ne üistite steklenih polic ali pokrovov s toplo vodo, ko so mrzli. Police in pokrovi se lahko zlomijo, ëe so izpostavljeni nenadnim spremembam temperature ali udarcem. Kaljeno steklo je zasnovano tako, da se razbije Stevilne majhne, prodnate dele. To je normalno. Steklene police in pokrovi so teZki. Pri odstranjevanje uporabite obe roki, da vam ne padejo. Nastavitev viëine polic Viëino polic lahko nastavite tako, da spremenite mesto postavitve z nizjega nosilca na visjega in obratno # Odprite desna vrata do polnega odprtja. # Odprite leva vrata do polnega odprtja in nato dvignite vrata, da jih odprete za 180°. m Prepricajte se, da je polica pravilno nameSëena na nosilcih police. Police in okvirji polic Police v hladilniku so nastavijive tako, da ustrezajo vaëim potrebam po hrambi. Shranjevanje podobnih prehrambenih izdelkov skupaj v hladilniku in nastavitev police za prileganje razliënim viëinam predmetov vam omogoëi laZje iskanje izdelkov. Prav tako se bo skraj$al êas, ko so vrata hladilnika odprta, kar pomeni prihranek energije. Odstranjevanje in zamenjava polic:

1. Odprite desna vrata do polnega odprtja in leva vrata do

polnega odprtja. ter dvignite leva vrata, da jih odprete za 180°.

omejevalnika. Dvignite predal s spodnjega vodila.

Posode na vratih hladilnika Posode na vratih hladilnika so nastavljive tako, da ustrezajo vaëim potrebam po hrambi. Prostori za shranjevanje v zamrzovalniku Pladenj zamrzovalnika Pladenj zamrzovalnika Pladenj zamrzovalnika je uporaben za enostaven dostop do pogosto uporabljenih izdelkov, za zamrznitev ali preprosto Shranjevanje ostankov ali majhnih predmetov. Predali zamrzovalnika

Za najveëjo kapaciteto zamrzovanja lahko odstranite predal zamrzovalnika, da razkrijete zamrzovalno polico. Za odstranitev zgornjega predala: Primite za roëaj predala in ga potegnite naravnost do omejevalnika. Dvignite predal s spodnjega vodila.

2. Zamenjajte/ponovno namestite predal tako, da ga postavite na

spodnje vodilo in predal potisnete na mesto do omejevalnika. Polica zamrzovalnika (samo pri WQ9 E1L in WQ9 B1L) Ce Zelite maksimalno poveëati kapaciteto zamrzovalnika, lahko odstranite sredniji predal, da odkrijete polico zamrzovainika. S tem lahko shranite zgornji predal in naloZite hrano neposredno na polico. Zvoëne reference Doloëitev tona Ime tona Primer uporabe Vklop Hladilni sistem se vklopi vsakië, ko se izdelek napaja. Pritisk na tipko | Uporabnik pritisne veljavno tipko. Neveljavno Uporabnik istoëasno pritisne na dve ali veë {napaka) veljavnih tipk. Prekinitev odStevanja zaradi pritiska in drZanja tipke. Vklopi Potrditev vstopa v kateri koli naëin. Odklopi Potrditev izstopa iz katerega koli naëina. Opozorilo Opozorilo vrat Ajar. Ta tabela je samo za hitro sklicevanje. Za podrobnosti glejte v ustreznih razdelkih.V primeru neskladnosti previadajo podrobnosti oddelka. Dodatki Ce Zelite naroëiti dodatno opremo, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik. Pomoë ali servis Preden zaprosite za pomoë ali storitev, preberite razdelek “Odpravijanje teZav”. Lahko vam prihrani stroëke servisnega klica. Ce $e vedno potrebujete pomoë, sledite spodnjim navodilom. Ce potrebujete nadomestne dele Ge Zelite poiskati tovarniëko doloëene nadomestne dele v vasem obmoëju, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik. Garancija Za informacije o garanciji se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik. To knjiZico in potrdilo o nakupu hranite skupaj za nadaljnjo uporabo. Za uveljavitev garancije morate predloziti dokazilo o nakupu ali namestitvi. Zapisite si naslednje podatke o aparatu, ki vam bodo pomagali pri pridobivanju pomoëi ali storitve, ëe jo boste kdaj potrebovali. Poznati morate celotno Stevilko modela in serijsko Stevilko. Te informacije najdete na nalepki modela in serijske Stevilke, ki se nahaja na notranji steni hladilnega prostora. Ime prodajalca Serijska Stevilka Naslov Telefonska Stevilka Stevilka modela Datum nakupa

1. Odklopite hladilnik ali odklopite napajanje.

2. Temeljito roëno operite, splaknite in osuëite odstranljive dele in

notranje povräine. Uporabite &isto gobo ali mehko krpo in blag detergent v topli vodi OPOMBA: Na plastiënih delih, notranjih in vratnih oblogah ali tesnilih ne uporabljajte abrazivnih in grobih ëistil, kot so razprëila za okna, groba üistilna sredstva, vnetljive tekoëine, üistilni voski, koncentrirani detergenti, belila ali istila, ki vsebujejo naftne derivate.

3. Prikljuëite hladilnik ali ponovno priklopite napajanje.

Ciëséenje kondenzatorja Ta hladilnik je na obeh straneh opremljen s kondenzatorjem. Normalno je, da na straneh obüutite toploto. Luëi Luëi v predelih hladilnika in zamrzovalnika so vrste LED, ki jih ni treba zamenjati. Ce luëi ne sveti, ko so vrata odprta, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili hladilnik. Nega med poëitnicami in pri selitvi Poëitnice Ce se odloëite, da ostane hladilnik vkljuéen, ko ste na poti:

1. Porabite vse kvarljive stvari in zamrznite ostale.

2. Ce ima vaë hladilnik avtomatski izdelovalec ledu in je ta

prikljuèen na hiëni vodovod, izklopite napajanje hladilnika z vodo. Ce dovoda vode ne zaprete, lahko pride do poëkodovanja imovine.

3. Ce imate avtomatski izdelovalec ledu, ga izklopite.

1. Odstranite vso hrano iz hladilnika.

2. Ce ima vaë hladilnik avtomatski izdelovalec ledu:

= Izklopite dovod vode do izdelovalnika ledu vsaj 1 dan pred odhodom. = Kose zakljuëi zadnji vnos ledu, pritisnite stikalo na izklop (O), da se izklopi prikazovalnik na zgornjem delu hladilnika, odvisno od vasega modela.

5. Obistite hladilnik, obriäite ga in dobro osuëite.

6. Namestite bloke iz gume ali lesa na vrh obeh vrat, da ostanejo

dovolj odprta, da se notranjost lahko prezraëuje. To prepreëuje nastanek vonjav in plesni.

1. Ce ima vas hladinik avtomatski izdelovalec ledu:

= Izklopite dovod vode do izdelovalnika ledu vsaj 1 dan pred odhodom. # Odklopite vodno linijo s hrbtne strani hladilnika. # Kose zakljuëi zadnji vnos ledu, pritisnite stikalo na izklop (0), bodisi na izdelovainiku ledu ali s kontrolnikom, odvisno od vasega modela.

6. Vzemite ven vse odstranljive dele, jih zavijte in skupaj prelepite

hrbtisëe hladilnika. Ko pridete v vaë novi dom, postavite vse nazaj na svoje mesto in glejte navodila za pripravo v oddelku “Navodila za namestitev”. Ge imate v hladilniku avtomatski izdelovalec ledu, ne pozabite ponovno prikljuëiti dovod vode na hladilnik.

Najprej preizkusite tu predlagane reäitve, da bi se morda izognili klicu servisa.

Ce ugotovite Moëni vzroki Resitev Luëi ne delujejo. Vaë hladilnik je opremljen s svetili vrste LED, ki jih ne morete zamenijati. Ce je hladilnik vklopljen in luëi ne svetijo, ko odprete vrata ali predal, pokliëite servis ali asistenco. Vrata so odprla dije kot 10 minut. Zaprite vrata in predal za ponastavitev in odprite za nadaljevanje opravila z osvetlitvijo. Stikalo vrat ne zaznava odprtih vrat. Zagotovite, da ni magnetov ali elektronskih naprav na razdalji 7,62 cm (3°) od pokrova teéaja. UporabniSki vmesnik za nadzor temperature se ne vklopi. Uporabniëki vmesnik za nadzor temperature je zaspal. Pritisnite katerikoli gumb v uporabniskem vmesniku, da zbudite uporabni$ki vmesnik za nadzor temperature. Gumbi uporabniskega vmesnika za nadzor temperature ne delujejo dobro. Poskusite izklopiti in vklopiti napajanje hladilnika, da se gumbi ponastavijo. Ce tezava ni odpravijena, pokliëite servis ali asistenco. Uporabniëki vmesnik za nadzor temperature se ne napaja. Preverite kabelski snop pri teëaju vrat. Nastavitev vmesnika za nadzor temperature ni mogoëe prilagoditi. Vrata so odprte in alarm vrat je aktiviran. Zaprite vrata. Nenavaden hrup Ce Zelite sliëati normalne zvoke hla zvoki Spodaj so navedeni nekateri i normalni zvoki z razlagami. dilnika, pojdite na razdelek Pomoë/FAQ na spletnem mestu blagovne znamke in poisëite “normalni Hladilnik se zdi hrupen. Kompresor v novem hladilniku bol uëinkovito regulira temperaturo in porablja manj energije ter deluje tiho. Zaradi tega zmanj$anja hrupa med delovanjem lahko opazite neznane zvoke, ki pa so normalni. Zvok kompresorja deluje dije, kot je bilo priéakovano. Visoka zmogjijivost kompresorja in ventilatorjev. Veëiji, uëinkovitejäi hladilniki delujejo dlje z manj$o, bol energijsko uëinkovito hitrostjo. Drhtenje/brnenje Ventilatorji/kompresor se prilagajajo, da optimizirajo zmogjliivost med normalnim delovanjem kompresorja. To je normalno. Pokanje Krèenje/Sirjenje v notranjosti sten, $e posebej med zatetnim ohlajanjem. To je normalno. Sikanje/kapljanje Pretok hladilnega sredstva ali pretok olja v kompresorju. To je normalno. Vibracije Hladilnik morda ni uravnan. Nastavite vijake za izravnavo in zniZajte nogo, da bo trdno na tleh. Glejte oddelek “Uravnavanje zamrzovalnika in Zapiranje vrat”. Roäljanje/ loputanje Gibanje vodnih linij ob ohiëju hladilnika ali predmetov, postavijenih na ohiëje hladilnika. Premaknite odveëno vodno linijo stran od ohi$ja hladilnika ali pritrdite cev odveëne vode na ohisje. Glejte razdelek “Priklop dovoda vode” ali odstranite elemente z zgornjega dela hladilnika. Piskanje Kapljanje vode na grelnik med ciklom odmrzovanja. To je normalno. Pretok vode/klokotanje Slisi se, ko se led tali med ciklom odmrzovanja in voda teëe v odtoëno posodo. To je normalno.