WQ9 E1L - Kombinert kjøleskap WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WQ9 E1L WHIRLPOOL

Avvagning av kylskap 211

Anvanda kontrollerna. 212

Kylskapets belysning 213

ANVÄNDNING AV KYLSKÄP 214

Avvågning av kylskåp

Kylskapets balkonger

Rengöring av kondensor

Fjern koleafdelingens dre og monter demigen.232

Fjern og genmonter doren til fryseafdelingen/Flexi Freeze.....234

Abning og lukning af dore. 238

Opbevaring af madvarer 238

HYLDER, DORHYLDER OG SKUFFER. 239

Fryseafdelingens opbevaringsrum 240

Lydreference 240

Tilbehør 240

Assistance erer Service 240

VEDLIGEHOLDELSAFKOLE-/FRYSESKABET 241

Rengaring. 241

Lamper 242

Ferie og flytning 242

FEJLFINDING 243

SIKKER BRUG AF KOLE-/FRYSESKABET

Dette symbol stared for an alle sikkerhedsoplysninger sammen med ordet "FARE" eller "ADVARSEL".

Disse ord betyder:

△FARE

Saat stikket i en stikkontakt med jord forbindelse.

Fjern畸形 jordforbindelsestikket.

Hvis dette ikke overholds, kan det resultere i rygskade aller andre skader.

Saat stikket i en stikkontakt med jord forbindelse.

Fjern畸形 jordforbindelsessstikket.

Nogle bemaerkninger i installationsanvisningerne refererer muligvis til elektriske krav i andre lande, og det er grunden til, at vi bereder dig��ere specielt opmaerksom pa disse specifikke oplysninger.

1. Fjern sikringsdakslet (A) og sikringen (B).
2. Sæt den nye 13 A sikring i daekslet.
3. Sæt sikringen og dækslet på plads i stikket.

Klimakategori	Rumtemp. (°C)	Rumtemp. (°F)
SN	Fra 10 til 32	Fra 50 til 90
N	Fra 16 til 32	Fra 61 til 90
ST	Fra 16 til 38	Fra 61 til 100
T	Fra 16 til 43	Fra 61 til 110

Haengselsdaksel overst til venstre

A. Øverste haengselsdæk selskruer
B. Überste hängelsdäcksel

Haengsel overst til venstre

A. 5mm unbrakoskruer

Hvis dette ikke overholds, kan det resultere i rygskade eller andre skader.

Fjern koleafdelingens dore

ADVARSEL

Tag stikket ud af stikkontakten, inden dorene fjernes.

B. Øverste haengselsdæksel

D. Øverste haengsel

Fjern doren i venstre side

VIGTIGT: Temperaturkontrolpanelets ledninger fores gennem dōrhaengslet til venstre, sā de skal frakobles, inden dōren fjernes.

Saat stikketi en stikkontakt med jord forbindelse.

Fjern ikke jordforbindelsessetakket.

Brug/DD

Brug/DD

1. Brug et vaterpas til at sikre, at kole-/fryseskabet er plant fra side til side og forside til bagside.

VIGTIGT: Hvis/DDne fuktion er valgt, skal alle mad- og drikkevarer fjernes fra koleafdelingen.

Lyd TIL/FRA

Tryk på knappen for at aktivere/deaktivere lyd.

Tastelås

Abning og lukning af dore

Hylder og hylderammer

Fjernelse og montering af hylder:

Saat stikket i en stikkontakt med jord forbindelse.

Fjern ikke jordforbindelsessestikket.

Riktig avfallshandtering av detGAMEkjoleskapet. 251

DELER OG FUNKSJONER 252

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 253

Komme i gang. 253

Pakke ut kjoleskapet. 253

Krav til plassering 254

Strømkrav. 254

Fjerne og sette på plass kjoleskapsdorene. 256

Fjerne og sette på plass fryserdoren/Flexi Freeze-doren 258

Innjustering av kjoleskapet 259

Bruke kontrollene 260

Belysningpajkjoleskapet. 261

BRUKAVKJOLESKAPET 262

Apne og lukke dorer 262

Oppbevaring av mat 262

Pleie ved fierie og flyting. 266

FEILSØKING 267

Din egen og andres sikkerhet er svert viktig.

Vi har gitt mange viktige sikkerhetsadvarsler i/DDne hhandboken og p'selve apparatet. Les og overhold alle sikkerhetsmeldinger.

Dette er sikkerhetsvarslingssymbolet.

Dette symbolet varsler deg om potensielle faremometer som kan drepe eller skade deg uller andre personer.

Alle sikkerhetsmeldinger vil ffolge sikkerhetsvarslingssymbolet og enten ordet "FARE" eller "ADVARSEL".

Disse ordene betyr:

FARE

Dersom du ikke følger instruksjonene umiddelbart, kan dette före til dødsfall eller alvorlige skader.

ADVARSEL

Dersom du ikke følger instruksjonene, kan detteøre til dødsfall eller alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldinger vil fortelle deg hva den potensielle faren er, fortelle deg hvordan du reduserer muligheten for persorskade og fortelle deg hva som kan skje hvis instruksjonene ikke fjlges.

Les nøye gjennom disse sikkerhetsinstruksjonene før bruk av apparatet. Oppbevar dem iærheten for fremtidig bruk. Disse anvisingene og delve apparatet gir viktige sikkerhetsadvarsler som skal overholds til enchver tid. Produsenten frasier seg ethvertansvarformanglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene, for feil bruk av apparatet eller feil innstilling av kontrollinnretninger.

Svært små barn (0-3år) skal holdes på avstand fra apparatet. Små barn (3-8år) skal holdes på avstand fra apparatet, medindre de overvåkes kontinuerlig. Barn fra 8år og opp og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet aller som mangler erfaring og kunnskap, kan bruke dette apparatet kun dersom de fär tilsyn aller instruksjoner om sikker bruk og forstår hvilke farer det kan medføre. Barn违法犯罪 takes place in the country of Sweden.

TILLATT BRUK

FORSIKTIG: Apparaterikke beregnet på settes igang ved hjelp av en ekstern bryterenhet, slick som en timer erler et seperat fjernkontrollsystem.

Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksomrader, slik som: personalkjokken i butikker, på kontorer eller i andre arbeidsmiljør; bondegårder; av klienter på hoteller, moteller, pensjonater og andre bomiljør.
Dette apparatet eriks beregnet for profesjonell bruk. Ikke bruk apparatet utendors.
Apparatet er beregnet til bruk på et sted der omgivelsestemperaturen er innenfor de følgende områdene i henhold til den klimatiske klassen som gis på typeskiltet. Apparatet fungerer kanskje ikke riktig hvis det står i lang tid utenfor det spesifiserte området.
Klimaklasse Amb. T. (°C)
SN: Fra 10 til 32^ C ; N: Fra 16 til 32^ C
ST: Fra 16 til 38^ ; T: Fra 16 til 43^
Dette produit inneholder icke KFK-er. Kjolekretsen inneholder R600a (HC). Apparater med isobutan (R600a): isobutan er en naturlig gass uten miljopavirkning, men den er antennelig. Se derfor til at kjolekretsrørene icke er skadet, spesielt ved tomming av kjolekretsen.
ADVARSEL: Pass pa sa du ikke skader apparatets kjolekretsrør.
ADVARSEL: Ikke dekk til ventilasjonsåpningene i kjøleskapskroget eller deninnebygde strukturen.

ADVARSEL: Ikkebru kandre mekaniske, elektriske eller kjemiske metoder enn de som er anbefalt av produsenten for Å aktelerere visingsprossessen.
ADVARSEL: Ikke bruk eller plasser elektriske apparater innate i apparatets deler hvis de ikke er av en type som er uttrykkelig tillatt av produsenten.
ADVARSEL: Ismaskiner og/eller vannndispensere som/DDke er direkte tilkoblet vannforsyningen, ma fylles kun med drikkevann.
ADVARSEL: Automatiske ismaskiner og/eller vanndispensere ma kobles til en vannforsyning som leverer kun drikkevann, med nettvanntrykk mellom 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar).
④ Ikke lagre eksplosive stoffer som spraybokser med antennelig drivgass i dette apparatet.
④ Ikkesvelinginnholdet(ikkegiftig) fraispakningene (leveres med noen modeller). Ikke spis isbiter aller saftis rett etter at de er tatt ut av fryseren, da de kan forarsake forfrysninger.
For produitet som er designet til a bruke et luftfilterinneietilgengeligviftedeksel,ma filteret alltid vareiposisjonnárkjoleskapeteri funksjon.
① Ikke plasser glassbeholderede med vaeske i fryserdelen, da de kan knuses. Ikke forhindre viften (hvis inkludert) med matartikler. Etter plasser ng av maten kontroller at doren til delene lukker pa riktig mate, spesielt fryserdoren.
④ Skadede pakninger ma skiftes ut ssnart som muliq.
Bruk kjoleskapsdelen kun til lagring av fersk mat og fryserdelen kun til lagring av frosen mat, frying av mat og laging av isbiter.
Unngå öppbevare uinnpakket mat i direkte kontakt med innvendige overflater på kjøleskapet eller frysedelene. Apparater skal ha spesielle deler (ferskmatdel, nullgradersboks osv.). Medindre annet er spesifisert i det spesifikke heftet tilproduktet, kan de fjernes og likevel opprettholde tilsvarende ytelser.

INSTALLASJON

Apparatet må händteres og installereres av to ellere personer -fare for skade.Bruk vernehanskerfor ä pakke ut og installerere -fare for Å skjære seg.
Installasjon, inkludert vannforsyning (hvis=noen) og elektriske tilkoblinger, somt reparasjoner, ma utfores av en kvalifisert tekniker. Ikke reparer ull skift ut noen del av apparatet med mindede tette er spesifikt angitt i brukerhandboken. Hold barn pa avstand fra installasjonsstedet.

Etter utpakking av apparatet, se til at det ikke har blitt skadet i løpet av Transporten. I tilfelle problemer ta kontakt med forhandleren ellerærmeste Aftersales-service. Etter installationsjon mA emballasjeavfall (plast, isopordeler osv.) oppbevares utilgjengelig for barn - risiko for kvelning. Apparatet skal kobles fra strømuttaket før noen installationsjonsoperasjon - risiko for elektrisk støt. I løpet av installationsjen se til at apparatet ikke skader strømkabelen - risiko for brann eller elektrisk støt. Aktiver kun apparatetningar installationsjen har blitt fullført.

Se til Å sukke skade gulvene (f.eks. parketten) ved flyting av apparatet. Installer apparatet på et gulv eller stotte som er sterk nok til Å tale vekten og på en plass som er egnet for størrelse og bruk. Se til at apparatet ikke er iærheten av en varmekilde og at de fire føttene er stabile og hviler på gulvet, ved Å justere dem etter behov, og kontroller at apparatet er perfectinjustert i henhold til et vater. Vent i minst to timer För du slår på apparatet, for Å sikre at kjølekretsen er fullstendig effektiv.

For a garantere tilstrekkelig ventilasjon la det vareenklaringpabeggesideravogoverapparatet. Avstandenvellombaksidenav apparatet og veggenbak apparatet skalvare50mm,fora unnga tilgangtilvarme overflater.En reduksjon avdenneklaringenvilokeenergiforbrukettil Produktet.

ADVARSEL: For a unnga fare pa grunn av ustabilitet mä apparatet posisjoneres ell er festes i samsvar med produsentens anvisninger. Det er forbidt a plassere kjoleskapet pa en sik mate at metallslangen til gasskomfyren, gass-ller vannrør i metall, ellerelektriske kabler er i kontakt med kjoleskapets bakvegg (kondensatorspole).

Det må vår mulig Å koble apparatet fra strømforsyningen ved Å trekke det ut hvis pluggen er tilgjengelig, eller med en flerpolet bryter som er installert oppstrøms for attaket i samsvar med kablingsreglene, og apparatet må vår jordet i samsvar med elektriske standarder.

① Ikke bruk skjoteledninger, multiuttak aller adaptere. De elektriske componentene ma ikke tilgengelig for brukeren etter installasjon. Ikke bruk apparatet nár du er vát eller barfot. Ikke bruk dette apparatet hvis det har en skadet strømledning eller plugg, hvis det ikke fungerer riktig, eller hvis det har blitt skadet eller har falt i gulvet.

Hvis strømledningen er skadet, på den skiftes ut med en identisk ledning av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifiserte personer forå unngå en fare - risiko for elektrisk støt.

ADVARSEL: Ikke finn flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger iærheten av apparatet.

ADVARSEL: Se til at apparatet er slätt av og frakoblet strømforsyningen För utføring av en eventuell vedlikeholdsoperasjon; bruk aldri noe teamrengjøringsutstyr - risiko for elektrisk støt.

Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler som vindussprayer, skurende rengjøringsmidler, antennelige væsker, rengjøringsvoks, konsentrende renngjøringsmidler, blekemidler eller rensemidler som ineholder bensinprodukter på plastdeler, interiør og dørföringer eller pakninger. Ikke bruk tørkepapir, skuresvamper eller andre aggressive renngjøringsprodukter.

KASTING AV EMBALLASJE

Innpakningsmaterial et 100% resirkuleringbart og er merket med resirkuleringssymbolet.

De ulike delene på pakningen må derfor kastes ansvarsfullt og i samsvar med lokale myndigheters forskrifter vedrørende avfallshändtering.

KASTING AV HUSHOLDNINGSAPPARATER

Dette apparatet er produsert med resirkulerbare eller gjenbrukbare materialer. Skal kastes i henhold til lokale avfallsforskifter. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, ta kontakt med den lokale myndigheten, renholdsverket aller butikken der du kjøpte apparatet. Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyrsavfall (WEEE). Ved ä sikre at dette produit avhendes på riktig måte, hjelper du til med ä beskytte miljøet og mensneskets helse mot negative konsekvenser.

For a garantere tilstrekkelig ventilasjon følg installasjonsinstruktjone. Utilstrekkelig ventilasjon på baksiden av produitet øker energiforbruket og reduserer kjoleeffekten.

Hippig döråpning kan forårsake en økning i energiforbruket. Den innvendige temperaturen til apparatet og energiforbruket kan øgså påvirkes av omgivelsestemperaturen, somt plasseringen av apparatet. Temperaturinnstillingen skal ta hensyn til disse faktorene.

Reduser dgrapningen til minimum.

Når du tiner frosen mat, plasser den i kjøleskapet. Den lave temperaturen i de frosne produktene kjøler ned maten i kjøleskapet. La varm mat og drikke kjøle seg ned for de plasseres i kjøleskapet.

Plasseringen av hyllene i kjoleskapet har ingen innvirkning på effektiv bruk av energia. Maten skal plasseres på hyllene på en sik这部分 at det sikres riktig luftsirkulasjon (matvarer skal ikke berøre haverandre og avstanden mellom mat og bakvegg skal overholds).

Du kan øke lagringskapasiteten til frossen mat ved Å fjerne kurvene og Stop Frost-hyllen, hvis davon finnes.

Riktig avfallshandtering av detGAMEkjoleskapet

ADVARSEL

Kvelningsfare

Fjern dorer fra det gamle kjoleskapet.

Hvis dette ikke gjores, kan det medføre død eller hjerneskade.

VIKTIG: Det at barn blir innestengt og kveles er/DDke problemer som horer fortiden til. Skrotede eller forlatte kjoleskap er fortssatt farlige - selv om de bare skal "sta der noen fager". Hvis du skal kvitte deg med det gamle kjoleskapet ditt, fOg disse instruksjonene for a hjelpe til a unnga ulykker.

Ta av drene.
La hyllene varepaplassikat barn nikkeenkelt kan klatre papan insiden.

Viktig informasjon om avfallshandtering av kjolemidler:

Kjøleskapet skal avfallshandteres i samsvar med nasjonale og lokale forskritter. Kjølemidler ma evakueres av en autorisert, kjølemiddeltekniker i samsvar med etablerte prosedyrer.

DELER OG FUNKSJONER

A. Kjoleskap
B. Fryser
C. Flexi Freeze (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Komme i gang

SJEKKLISTE FOR INSTALLASJON

Elektrisk strøm

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Sett stöpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal不解 brukes.

Skjoteledning skal seks brukes.

Hvis disse anvisingene ikke følges, kan det medfrole død, brann eller elektrisk støt.

Sett stopselet til kjoleskapet i en jordet stikkontakt.

Dorer

Hvis dorene ma fjernes under installationsjonen, se avsnittene "Fjern og sett på plass kjoleskapsdorene" og "Fjern og sett på plass fryserdorfrontene".
Dortetninger er fullstendige.
Kjoleskapet står i vater. Juster nivelleringsføttene slick at de er tett mot gulvet.
Dorer er i vater på toppen. (Bruk dörinnjusteringsfunksjonen ved behov.)

Endelige kontroller

Fjern alle forsendelsesmaterialer.
Sett temperaturkontrollene på den anbefalte innstillingen.
Ta vare pà anvisingene og annihil litteratur.
For Å motta en mer fullstendig hjelp registrarproduktet ditt pa www.whirlpool.eu/register.

Pakke ut kjøleskapet

ADVARSEL

Fare for hoy vekt

Det kreves to eller flere personer til Å flytte og installere kjoleskapet.

Hvis jegke, kan det medføre ryggskader eller andre skader.

Levering av kjoleskapet

Transporter kjoleskapet fra sider for alle dorapninger.

Nár du flytter kjoleskapet:

Kjoleskapet er tungt. Nár du flytter kjoleskapet for rengjöring eller service, se til Å dekke til gulvet med papp eller harde underlag for Å unngå gulsvkade. Trekk alltid kjoleskapet rett ut nár du flytter det. Ikke rugg eller "gå" med kjoleskapet nár du prover Å flytte det, da dette kan forårsake gulsvkade.

Fjern pakningen

Fjern tape- og limrester fra overflatene før du slær kjoleskapet. Gni en liters mengde flytende oppvaskmiddel over limet med fingrene. Tork av med varmt vann og tork.
Ikke bruk skarpe instrumenter, rensealkohol, antennelige væsker eller skurende rengjöringsmidler for á fjerne tape eller lim. Disse produktene kan skade overflaten på kjøleskapet.
Kast/resirkuler alle pakningsmaterialer.

Rengjør for bruk

Etter at du fjerner alle pakningsmaterialene, rengjør innsiden av kjoleskapet før bruk. Se rengjøringsanvisingene i avsnittet "Pleie av kjoleskapet".

Viktig informasjon om glassyller og deksler:

Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann nr de er kalde. Hyller og deksler kan knuses hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer eller støt, sik somSAMmenstøt.

Temperert glass er designet til Å knuses i mange små stykker på størrelse av småsteiner. Dette er normalt. Glasshyller og deksler er tungte. Bruk begge hender nár du flytter dem for Å unngå Å miste dem.

Krav til plassering

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Hold antennelige materialer og damper, som bensin, på avstand fra kjoleskapet.

Hvis dette ikke gjores, kan det medfrole død, eksplosjon eller brann.

For Å sikre riktig ventilasjön for kjoleskapet la det vare 1,25 cm plass på haver side og på toppen. La det vare 5 cm plass bak kjoleskapet. Hvis kjoleskapet har en ismaskin, la det finnes ekstra plass på baksiden for vannlinjetiklobingene. Ved installering av kjoleskapet ved sideren av en fast vegg, la det vare en 9,5 cm minimal plass mellom kjoleskapet og veggen for at det skal vare mulig Å svinge opp døren for Å apne det.

MERK: Dette kjoleskapet er beregnet til bruk på et sted der temperaturen strekker seg fra et minimum på 10^ til et maksimum på 43^ . Det foretrukne området til romtemperaturen for optimal ytelse, som reduserer strømforbruket og gir overlegen kjøling, er mellom 15^ og 32^ . Det anbefales at du ikke installerer kjoleskapet i nærheten av en varmekilde, slick som en oven eller en radiator.

Strømkrav

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Sett stöpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal ikke brukes.

Skjoteledning skal seks brukes.

Hvis disse anvisingene ikke følges, kan det medfrole død, brann eller elektrisk støt.

VIKTIG: Installasjon og en elektriske tilkoblingen违法犯罪 aven kualifisert tekniker i henhold til produsentens anvisninger og i samsvar med de lokale sikkerhetsforskriftene.

Kjoleskapet er designet til Å fungere på en separat 220-240 V, 10A, 50/60 Hz krets.
Se til at spenneningen som er spesifisert på typeskiltet tilsvarer den for hjemmet.
Det på vår mulig Å koble apparatet fra strømforsyningen ved Å trekke det ut eller med en topols bryter som erinstallert oppstrøms for uttaket.
Hvis forsyningsledningen er skadet,ffa den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifiserte personer for a unnga en fare.

För du flytter kjoleskapet til endelig plassering, er det viktig Å sorge for at du har riktig elektrisk tinkobling.

Anbefalt jordingsmetode

220-240 volt 50 Hz, 220 volt 60 Hz eller 230/240 volt 50 Hz AC kun 10 A sikret og jordet elektrisk forsyning kreves.

Type B

Type E og F

Type I

Type M

Type G

For Australia og New Zealand:

Det nye apparatet har blitt spesielt produsert for a oppfylle alle australske standarder og betingelser.

Noen merknader i installasjonsinstruksjonene kan henvise til elektriske krav i andre land, sä vi kan trekke den spesielle oppmerksomheten til disse spesifikke merknadene.

Apparatet mä plugges inn i et 230/240 volt, 50 Hz AC, kun 10 A jordet uttk.

VIKTIG: Kjoleskapet må jordes.

Skifte av sikring

Hvis hovedledningen til dette kjaleskapet er montert med en BS1363A, 13 A sikret plugg, for Å skifte ut en sikring i denen typen plugg, bruk en A.S.T.A.-godkjent sikring av typen BS 1362 og gå frem som følger:

1. Fjern sikringdekselet (A) og sikringen (B).
2. Monter en ny 13 A sikring i sikringsdekselet.
3. Sett inn bade sikringen og dekselet i pluggen igjen.

VIKTIG: Sikringsddekselet må remonteres ved utskiftning av en sikring. Hvis du mister sikringsddekselet, må pluggen ikke brukes inntil et riktig reservedeksel er montert. Et riktig reservedeksel identifiseres gjennom fargeinnlegget eller et为目标 ord som er integrett på basen av pluggen. Reservedeksler er tilgengelige fra den lokale elektriske forhandleren.

A. Sikringsdeksel
B. Sikring

For Irland (kun):

Informasjonen som er gitt for Storbritannia vil ofte gjelde, men det brukes ogsa en tredje type plugg og kontakt, 2-pins, sidejordet type.

Uttak/plugg (gyldig for begge land):

Hvis den montere pluggen ikke er egnet for uttakit. Ta kontakt med ettersalgsservice for ytterligere anvisninger. Ikke gjør forsøk på Å bytte pluggen selv. Denne prosedyren ma utfores av en kvalifisert tekniker i henhold til produsentens anvisninger og aktuelle sikkerhetsstandarder.

Temperatur

Kjoleskapet er beregnet til bruk på et sted der temperaturen er innenfor de følgende områdene i henhold til den klimatiske klassen som vises på typeskiltet. Kjoleskapet fungerer kanskje ikke riktig hvis det stared i lang tid utenfor det spesifiserte området.

MERK: Det anbefales at du ikke installerer kjøleskapet iærheten av en varmekilde, slick som en ovn eller en radiator.

Klimaklasse	Omg. T. (°C)	Omg. T. (°F)
SN	Fra 10 til 32	Fra 50 til 90
N	Fra 16 til 32	Fra 61 til 90
ST	Fra 16 til 38	Fra 61 til 100
T	Fra 16 til 43	Fra 61 til 110

Fjerne og sette på plass kjøleskapsdorene

MERK: Mäl bredden på döråpningen for Å se om du trenger Å fjerne kjoleskapsdorene erller/DDytte kjoleskapet inn i hjemmet. Hvis det er nodvendig Å fjerne dorene, se følgende anvisninger.

VIKTIG: Hvis kjoleskapet var installer tidligere og u flytter det ut av hjemmet, sla av kjoleskapskontrollen for du begynner a ta av dorene. Trekk ut stopselet til kjoleskapet erler kobl fra strommen. Fjern mat og justerbar dor erller oppbevaringsbeholdere fra dorene. Hent de ndvendige verktoyene og les alle anvisingene for du fjerner dorene.

NODVENDIGE VERKTØY: 6 mm skiftenøkkel, 5 mm skiftenøkkel og nr. 2 Phillips skrutrekker.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Koble fra strømmen før fjerning av dorer.

Overste høyre hengseldeksel

A. Øverste hengseldek selskruer
B. Øverste hengseldeksel

Overste høyre hengsel
A. 5 ~mm sokkelskrueer

Midtre høyre hengsel
A. Hengsel

ADVARSEL

Fare for hoy vekt

Bruk to eller flere personer til Å lofte kjøleskapet.
Hvis ikke, kan det medføre ryggskader aller andre skader.

Ta av kjoleskapsdorer

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Koble fra strømmen før fjerning av dorer.
Hvis dette ikke gjores, kan det medføre ød eller elektrisk støt.

Ta av hoyre dor

1. Trekk ut stopselet til kjoleskapet eller koble fra strommen.
2. Hold kjoleskapsdorene lukket inntil du er klart til a lofte dem av fra skapet.

MERK: Sørg for ekstra stotte for kjoleskapsdoren mens hengslene fjernes. Ikke stol på at dorpakningsmagnetene holder doren på plass mens du jobber.

1. Bruk et Phillips skrujern for Å fjerne dekselet fra den øverste hengselen.
2. Bruk 5 mm skiftenokkel, fjern fire skruer fra topphengselen og legg dem til side.

A. Øverste hengseldekselskrue

C. 5 ~mm sokkelskruer

B. Øverste hengseldeksel

D. Øverste hengsel

1. Loft kjoleskapsdoren fra den midterste hengselpinnen. Den overste hengselen vilkommen av med doren.

Ta av venstre dør

VIKTIG: Kablingen for brukergrensesnittet går gjennom går gjennom venstre dørhengsel, sö det må kobles fra før døren fjernes.

1. Bruk et Phillips skrujern for Å fjerne dekselet fra den øverste hengselen.

A. Øverste hengseldekselskrue
B. Øverste hengseldeksen

1. Koble fra de to kablingspluggene som finnes oppa dorrhengselen.

Grip haver side av kablingspluggene. Med venstre tommel trykker du ned for a frigjore lasen og trekker pluggdelene fra hverandre.

A. Kablingsplugg
B. Jordtilkobling

1. Bruk 5 mm skiftenokkel, fjern fire innvendige skruer fra topphengselen og legg dem til side.

A. 5 mm sukkelskruer
B. Topphengsel

MERK: Sørg for ekstra stotte for kjøleskapsdøren mens hengslene fjernes. Ikke stol på at dorpakningsmagnetene holder doren på plass mens du jobber.

MERK: Det er kanskje ikke ndvendig Å fjerne bunnhengslene og bremsefotenhetene for Å flytte kjoleskapet gjennom en dør.

■ Kun ved behov bruk 6 mm skiftenokkel og nr. 2 Phillips skrutrekker for Å fjerne midtre hengsel.

Sett på plass hýre kjøleskapsdør

1. Sett hýre dör på den midterste hengselpinnen.
2. Sett inn den overste hengselpinnen i det apne hullet overst i kjoleskapsdoren.
3. Bruk fire 5 mm sokkelskruer, fest hengselet til kabinettet. Ikke stram skruene welt.

Sett på plass venstre kjoleskapsdør

1. Sett venstre dör pä den midterste hengselpinnen.
2. Bruk fire 5 mm sokkelskruer, fest hengselet til kabinettet. Ikke stram skruene welt.
3. Koble til de elektriske ledningene igjen.

SkyvSAMEN de to delene av kablingspluggen.
Koble til jordingskabelen til hengselskruen.

Endelige trinn

1. Stram til de Åtte 5 mm sukkelskruene helt.
2. Sett på plass de overste hengseldekslene.

Fjerne og sette på plass fryserdøren/ Flexi Freeze-døren

1. Hold fryserdorene lukket inntil du er klar til a lofte dem av fra skapet.

MERK: Sorg for ekstra stotte for fryserdoren mens hengslene fjernes. Ikke stol pa at dorpakningsmagnetene holder doren pa plass mens du jobber.

■ Bruk en nr. 2 Phillips skrujern og 6 mm skiftenokkel for Å fjerne midtre hengsel fra kabinettet.

A. Midtre hengsel

Loft fryserdoren fra den nederste hengselpinnen.

A. Nedre hengsel

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Sett stöpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal不解 brukes.

Skjoteledning skal ikke brukes.

Hvis disse anvisingene ikke følges, kan det medfrole død, brann eller elektrisk støt.

1. Sett stopselet i en jordet stikkontakt.
2. Returning alle avtakbare deler og mat til skuffene.

Innjustering av kjøleskapet

1. Flytt kjoleskapet til den endelige plasseringen.
2. Bruk händen og roter bremseføttene. Skru dem mot klokka inntil rullene loftes fra gulvet og begge bremseføttene er tett mot gulvet. Dette forbindrer at kjoleskapet ruller fremover nár du apner dorene.

A. Bremsefotter

VIKTIG: Hvis du trenger Å gjore ytterligere justeringer som involverer bredseføttene, ma du dreie begge bredseføttene like mye for Å holde kjoleskapet i vater.

1. Bruk et vater forå sorge for at kjøleskapet står i vater side til side, og foran og bak.

Bruke kontrollene

De berøringsaktiverte kontrollene befinner seg på venstre kjøleskapsdør. Kontrollpanelet inkluderer informasjon om ulike knapper og indikatorer. Kjøleskapets og fryserens temperaturindikator viser siste temperatursettpunkt.

1. Lyd PÅ/AV-knapp
2. Kjoleskapets temperaturknapp (hold 3 sek for Fast Cool)
3. Flexi Freeze forhändsinnstilt temperaturknapp (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
4. Frysertemperaturknapp (hold 3 sek for Fast Freeze)
5. Nøkkelåsindikator
6. Nokkelläsknapp
7. Dør øpen-indikator
8. Hurtigfrysindikator

9. Soft Freeze-indikator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

10. Mid Freeze-indicator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

11. 6th Sense-indikator
12. Hard Freeze-indicator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
13. Fast Cool-indicator
14. Feriemodusknapp
15. Demodusindikator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
16. Feriemodusindikator
17. Lydindikator

Kontrollpanelet vil slå seg av automatisk uttered 1 minutts inaktivitet. For Å slå på kontrollpanelet trykk hvilken som helst tast.

Vise og justere temperatursettpunktene

Justere kjoeskaps- og fryserdelens temperatur:

For din beleilighet er kjoleskaps- og fryserkontrollene forhandsinnstilt ved fabrikken.

Nár du Först installerer kjøleskapet, se til at kontrollene er stilt til de anbefalte settpunktene. De fabrikkanbefalte settpunktene er 3^ for kjøleskapet og -18 °C for fryseren.

Trykk på kjoleskapets eller fryserens temperaturknapp vil bytte gjennom temperatursettpunktene i celsius (^)

VIKTIG:

• Vent i 24 timer För du legger mat inn i kjøleskapet. Hvis du legger inn mat För kjøleskapet har kjölt seg helt ned, kan det hende at maten blir ödelagt.
  MERK: Justering av settpunktene til en kaldere innstilling enn det som er anbefalt, vil/DDke kjole ned kjolerommene noe hurtigere.
  Hvis temperaturen er for varm ellr for kald i kjoleskapet eller fryseren, kontroller forst luftventilene for a forsikre deg om at de/DDke er blokkert for du justerer kontrollene.
  De anbefalte innstillingene skal vare riktig for normal husholdningsbruk. Kontrollene er stilt riktig nár melk eller juice er sá kald som du liker deg og nár iskrem er fast.

MERK: Områder som garasje, kjeller erler terrasse kan ha høyere luftfuktighetsnivå erller ekstreme temperaturer. Du kan ha behov for Å justere temperaturen bort fra de anbefalte innstillingene for Å handtere disse betingelsene.

• Vent i minst 24 timer mellom justeringene. Kontroller temperaturene på nytt før det gjores noen andere justeringer.

6^th Sense Fresh Lock og Freeze Control

6^th SENSE Fresh Lock-sensoren sikrer presis og kontinuierlig temperaturkontroll for Å bevare ferskmat lenger, på den mest naturlige måte. När en temperaturvariasjon er oppdaget, aktiverer sensoren en kompressor som hurtig gjenopppretter den originale temperaturen.

6^th SENSE Freeze-sensoren minimerer temperatursvingninger i fryseren takket vare et innovativt administrasjonssystem. Fryserforbrenninger reduseres for a bevare kvalitet og farge på maten.

Flexi Freeze-innstilling (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Flexi Freeze-funksjonen gjør at du kan bytte mellom forhåndsinnstille temperaturer for Flexi Freeze-delen.

Symbol	Funksjon	Temperatur
*	Tradisjonell fryser	-18 °C
*	Mild fryser	-12 °C
	Myk fryser	-7 °C

• For Å aktivere/deaktivere den kjølgste inNSTinglen (-20 °C) trykk på Flexi Freeze forhandsinstit temperaturknapp i 3 sekunder.

Justere multitemperaturinnstillingen

Tradisjonell fryser (-18^) : Mat allerede frosset og fersk mat (maks 12 maneder)
Mild fryser (-12^) : Mat allerede frosset (maks 1 måned)
Myk fryser (-7^) : Mat allerede frosset (maks 1 uke)

TILSTAND	TEMPERATURJUSTERING
Kjøleskap for kaldt	Kjøleskapssinnstilling 1° høyere
Kjøleskap for varmt	Kjøleskapssinnstilling 1° lavere
Fryser for kald	Fryserinnstilling 1° høyere
Fryser for varm / for lite is	Fryserinnstilling 1° lavere

Fast Cool

Fast Cool-funksjonden hjelper med perioder med stor bruk av kjoleskapet, fulle laster med dagligvarer eller midlertidig varme romtemperaturer.

Forå slå på Fast Cool-funksjorden trykk og hold nede kjøleskapets temperaturknapp i 3 sekunder. När funksjorden er aktivert, vil Fast Cool-ikonet tennes. Fast Cool-funksjorden vil vare på i 2 timer med mindre den slås av manuelt.
For Å manuelt slå av Fast Cool-funksjorden trykk og hold nede kjøleskapets temperaturknapp i 3 sekunder. Fast Cool-ikonet vil slå seg avningar funksjorden ikke er aktivert.
- Justering av kjoleskapstemperaturen vil automatisk slå av Fast Cool-funksjonen.

Fast Freeze

Mengden fersk mat (i kg) som kan fryses på 24 timer er indikert på apparatets typeskilt.

Trykk på fryserens temperaturknapp i 3 sekunder (inntil Fast Freeze-indikatoren tennes), 24 timer För plassering av fersk mat i fryseren). Etter at du har plassert fersk mat i fryseren, er vanligvis 24 på Fast Freeze-funksjorden generelt tilstrekkelig. Etter 50 timer deaktiveres hurtigfrysfunksjorden automatisk.
For Å manuelt slå av Fast Freeze-funksjorden trykk og hold nede fryserens temperaturknapp i 3 sekunder. Fast Freeze-ikonet vil slås av.
- Justering av frysertemperaturesn vil automatisk slå av Fast Freeze-funksjonden.

Feriemodus

Denne modusen er designet for Å unngå at apparatet sløser med energi i lopet av tider det ikke er i vanlig bruk (for eksempel nár du er på ferie).

Ved Å velge dette funksjonen vil temperaturen til kjoleskapsdelen (RC) automatisk stilles til varmesto settpunkt.

For Å bruke feriemodusen trykk på modusknappen inntil feriemodusindikatoren er tent på displayet.
For avslutte feriemodusen trykk pa modusknappen inntil feriemodusikonet ikke er tent pa displayet.
- Justering av kjoleskapstemperaturen vil automatisk slå av feriemodusfunksjonen.

VIKTIG: Hvis davon modusen er valgt, på all mat og drikke fjernes fra kjoleskapsdelen.

Lyd PÅ-AV

Trykk på knappen for Å aktivere/deaktivere lydfeedback.

Tastelås

Trykk og holdinne laseknappen i 3 sekunder for aktivere lasefunksjonen.
For a deaktivere lasn trykk og hold laseknappen ned i 3 sekunder.

Låsefunksjonden vil ignoreré all interaksjorden kontrollpanelet inntil brukeren lasser opp kontrollpanelet. Denne funksjorden er beregnet til à unngà utilsiktet endring av innstillinger.

Demomodus (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Denne modusen brukes nár kjøleskapet skal stilles ut hos en forhandler eller hvis du onsker á slå av kjølingen og deaktivere alle andere funksjoner (unntatt innvendig belysning).

Demomodus kan brukes nár du drar på en lengre fierie. Se avsnittet "Pleie ved fierie og flytting" for riktige trinn nár du forlater kjoleskapet i dette modusen over lang tid.

Hvis du slår på demomodus vil ikonet "Demo" vises på displayet.
Gäinn i eller avslutt demodusen ved Å trykke og holde nede lyd på- uller av-knappen og laseknappen smtidig i 3 sekunder.

Tilleggsfunksjoner

Alarm for apen dor

Alarmfunksjonen for dør øpen avgir en alarm og ikonet "Dør øpen" blinker nær en av de fire drene er øpane i 2 minutter eller mer.
Alarmen blir gjentatt hvert 5. minutt. Lukk alle dorer for a sla den av.

MERK: For Å dempe den hørbare alarmen mens dorene stå
apne, sik som mens du rengjør innate i kjøleskapet, berør en
hvilken som helst knapp på kontrollpanelet. Alarmplyden vil
slås av midlertidig, men Dør øpen-ikonet vil fortsett vises på kontrollpanelet.

Belysning på kjøleskapet

Kjoleskapet har ett innvendig lys som tennes hvver gang doren Åpnes.

Det finnes to kjoleskapsdorer. Dorene kan apnes og lukkes enten samaen eller haver for seg. Det finnes en vertikalt hengslet tetning på venstre kjoleskapsdor.

När venstre siderdör Åpnes, folders den hengslede tetningen automatisk innover, slik at den ikke er i veien.
När begge dorene er lukket,<danner den hengslede tetningen automatisk en tetning mellom de to dorene.

A. Hengslet tetning

Kjøleromsdorens bryter finnes øverst i venstre og høyre hengseldekslet.

For fryser og multitemperatursone finnes dorbryteren i bunnstolpen.
Dorbryteren bruker en magnet til a spore dorapning/-lukking.
Se til at det ikke finnes noen magnet eller noen elektroniske enheter (høytalere, Coolvox® osv.) innenfor 7,62 cm for hengsellokket.

MERK: Lyset vil ikke slå seg påḥvɪs döråpningen ikke detekteres.

A. Hengseldeksel

Ismaskinen

For a lage is fyll isbrettet med renset vann, og plasser den manuelle Ismaskinen i fryserens topphylle. La det gå tid til isen blir dannet, og när den er klar, drei knottene med klokka for a støte ut isbitene i isbeholderen.

Løft isbeholderen litt og trekk ut isbeholderen for Å gå tilgang til isbiltene.

Den manuelle ismaskinenheten kan tas ut av fryseren när isen\ ikke er nødvendig for a gi mer plass i fryseren.

Oppbevaring av mat

Oppbevaring av egg

Det anbefales Å oppbevare egg ved en jevn temperatur for Å beholde ferskheten, slick at det er besta oppbevare dem i kjøleskapet på midtre hylle.

Viktig informasjon om glassyller og deksler:

Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann nr de er kalde. Hyller og deksler kan knuses hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer eller støt, sik somSAMmenstøt.

Temperert glass er designet til Å knuses i mange små stykker på storrelse av småsteiner. Dette er normalt. Glasshyller og deksler er tungte. Bruk begge hender nár du flytter dem for Å unngå Å miste dem.

Justering av hyllehoyde

Apne hore sidedor sa langt som mulig.
Apne venstre siderdør sá langt som mulig og løft døren for Å apne 180°.

Ta hyllen ut av kjoleskapet og plasser den på onsket monteringsposisjon.

Sorg for at hyllen er satt inn riktig på hyllemontasjene.

Hyller og hyllerhammer

Hyllene i kjoleskapet kan justeres for Å oppfylle dine individuelle oppbevaringsbehov.

Oppbevaring av lignende matvarer sammen i kjoleskapet og justere hyllene for a passage til gjenstander i ulike hoyder vil gjore det lettere a finne akkurat den varen du onsker. Det vil ogsa redusere mengden tid kjoleskapsdoren er apen og spare energia.

Ta ut og sette pà plass hyller:

1. Åpne hóyre siderdør sá langt som mulig og øpne venstre siderdør sá langt som mulig og løft venstre dør for a øpne 180^ .
2. Fjern den midterste hyllen eller topphyllen ved Å løfte den opp og ut av hyllestøttene. Trekk deretter hyllen fremover og vipp den ned til vertikal posisjon. Vend hyllen i vinkel og trekk den ut av kjøleskapet.
3. Fjern hyllen ved Å lofte den opp og ut av hyllestøttene.
   Trekk deretter hyllen fremover og vipp den opp til vertikal posisjon. Vend hyllen i vinkel og trekk den ut av kjøleskapet.
4. Sett på plass de midterste og øverste hyllene ved Å legge hyllen i kjøleskapet i vinkel med hyllefronten ned. Løft fronten av hyllen opp og skyv den inn inntil bakre hylle faller inn i hyllestøttene. Senk fronten på hyllen og se til at hyllen er på plass.
5. Sett på plass bunnhyllen i kjoleskapet i vinkel med hyllen opp. Løft fronten av hyllen ned og skyv den inn inntil bakre hylle faller inn i hyllestøttene. Senk fronten på hyllen og se til at hyllen er på plass.

Gronnsaksskuffer

Fjerne og sette på plass grønnsaksskuffene:

1. Grip handtaket på grønnsaksskuffen og skyv grønnsaksskuffen rett ut til stopp. Løft grønnsaksskuffen av bunnføringen.
2. Sett på plass/plasser skuffen ved Å sette den på bunnskuffeføringen og skyve den forbi skuffstoppen til stilling.

Kjoleskapbalkonger

Balkongen på kjoleskapets dör er justerbar for öppfylle dine individuelle oppbevaringsbehov.

Fryserlagringsrom

Fryserbrett

Fryserbrettet er nyttig for a fär enkel tilgang til hyppig brukteprodukter, til a fryse eller ganske enkelt oppbevarre matresterller minde artikler.

Fryserskuffer
Hurtigfrysingsdel

Hurtigfrysingssskuffene gjør at du praktisk kan oppbevare articler med stort volum.
Hurtigfrysaltarnativet gjør at du praktisk kan lagre all maten paskker og transparentmate.

Flexi Freeze-del (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Flexi Freeze-delen gjør at du kan velge ett av de tre frysertemperturnivåene: -7 °C, -12 °C og -18 °C for Å gi best mulige oppbevaringsforhold for ulike typ mat.

For maksimal fryserkapasitet kan du fjerne fryerskuffen for ä eksponere fryserhyllen.

1. Grip handtaket på skuffen og skyv skuffen rett ut til stopp. Løft skuffen av bunnføringen.
2. Sett på plass/plasser skuffen ved Å plassere den på bunnskuffeføringen og skyve på plass det forbi skuffstoppen.

For Å bestille tilbehør ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra.

Hjelp eller service

För du ringer for hjelp eller service, sjekk avsnittet “Feilsøking”. Da kan du kanskje spare deg kostnadene med Å kontakte service. Hvis du fortsatt trenger hjelp, følg instruktjonene nedenfor.

For Å finne de fabrikspesifiserte reservedelene i ditt område ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra.

Garanti

Takontaktmedforhandleren somdukjopektjoleskapetfra for garantiinformasjon.

Oppbevar donne boken og salgskvitteringen sammen for fremtidig bruk. Du må fremlegge kjøpskvittering eller installasjonsdato for service innen garantien.

Skriv ned følgende informasjon om apparatet for Å hjelpe deg til Å få hjelp eller service hvis du noen gang skulle ha behov for det. Du må vite fullstendig modellnummer og seriennummer. Du kan finne davon informasjonen på modell- og serialummerkerket, som befinner seg på veggeninne i kjoleskapsrommet.

Forhandlerensnavn

Seriennummer

Adresse

Telefonnummer

Modellnummer

Kjøpsdato

PLEIE AV KJØLESKAPET

Rengjøring

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Bruk et jegke-antennelig rengjøringsmiddel.

Hvis dette ikke gjores, kan det medføre død, eksplosjon eller brann.

Hele kjoleskapet, fryseren og Flexi Freeze-delene (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX ) avises automatisk. Men rengjør alle delene omtrent en gang i maneden for a unngå dannelse av lukter. Tørk opp eventuelt søl umiddelbart.

Utvendig rengjoring

Se den utvendige rengjøringsinformasjonen som er spesifikk for modellen.

Stil 1 - glatt dor

VIKTIG: Skade på den glatte finishen på grunn av feil bruk av rengjøringsprodukter eller bruk av/DDke anbefalte rengjøringsprodukter er/DDke dekket under garantien. Skarpe eller butte instrumenter vil markere finishen.

BRUK FÖLGENDE	BRUK IKKE FÖLGENDE
✓ Myk, ren klut	X Skurekluter X Papirhändklær eller avis X Stålullputer
✓ Varmt sAPEvann med et mildt rengjøringsmiddel	X Skurepulver eller -væsker X Vindusprayer X Ammoniakk X Syre- eller eddikbaserte rengjøringsmidler X Ovnsrensere X Antennelige væsker

MERK: Papirhandklær riper opp og kan gjore de klare belegget på den lakkerte doren matt. For a unnga mulig skade bruk kun myke, rene kluter til a polere og tørke av drene.

Stil 2 - Rustfritt stål

VIKTIG:

■ Bruk kun anbefalte rengjøringsmidler for rustfritt stål og kluter. Skade på den rustfrie ståfinshen på grunn av feilBruk av rengjøringsprodukter ellerBruk av ikke anbefalte rengjøringsprodukter er ikke dekket under garantien.
Unngå ä eksponere rustrie stålapparater for kaustiske eller korrosive elementer som miljoer med høy saltinnhold, høy fuktighet ullfuktighet. Skade på grunn av ekspondering overfor disse elementene er/DDke dekket under garantien.

BRUK FÖLGENDE	BRUK IKKE FÖLGENDE
✓ Myk, ren klut	X Skurekluter X Papirhändklær eller avis X Stålullputer
✓ Varmt sAPEvann med et mildt rengjørningsmiddel	X Skurepulver eller -væsker X Ammoniakk X Sitrusbaserte rengjørningsmidler X Syre- eller eddikbaserte rengjørningsmidler X Ovnsrensere
✓ For kraftig smuss, bruk kun et rengjørningsmiddel som er beregnet på rustfritt stål for apparater. Forå bestille rengjørningsmiddel ta kontakt med forhandlieren som du kjøpte kjøleskapet fra.	X Rengjørningsmiddel for rustfritt stål er kun for deler av rustfritt stål. Ikke la rengjørningsmidler for rustfritt stål og poleringsmiddelkommen i kontakt med plastdeler som listestykker, dispenserlokk eller dorpakninger.

Stil 3 - Fingeravtrykksresistant rustfritt stål

VIKTIG:

Unngå ä eksponere rustrie stålapparater for kaustiske eller korrosive elementer som miljøer med høyt saltinhold, høy fuktighet aller høy luftfuktighet. Skade på grunn av eksponering overfor disse elementene er ikke dekkeret under garantien.

BRUK FÖLGENDE	BRUK IKKE FÖLGENDE
✓ Myk, ren klut	X Skurekluter X Papirhändklær eller avis X Stålullputer
✓ Varmt sAPEvann med et mildly rengjøringsmiddel	X Skurepulver eller -væsker X Vindusprayer X Ammoniakk X Syre- eller eddikbaserte rengjøringsmidler X Ovnsrensere X Antennelige væsker

MERKNADER:

Hvis det oppstår utilsiktet kontakt, rengjør plastdelen med en svamp og mildt rengjöringsmiddel i varmt vann. Tørk grundig med en myk klut.
Bare på grunn av at et rengjøringsmiddel er flytende, betyr det ikke at det ikke er skurende. Mange flytende rengjøringsmidler er utformet tilå vår skånsomme på flisser og glatte overflater, men kan fortsatt skade rustfritt stål.
Sitrussyre misfarger rustfritt stal permanent.
For a unngå Å skade finishen pÅ kjoleskapet i rustfritt stål:

Ikke la disse stoffene ble varende pa finishen:

X Sennep
X Sitrusbaserte sauser
X Tomatjuice
X Sitrusbaserteprodukter
X Marinarasaus

Innvendig rengjoring

1. Trekk ut stopselet til kjoleskapet eller koble fra strommen.
2. Händvask, skyll og tørk avtakbare deler og innvendige overflater grundig. Bruk en ren svamp eller en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel i varmt vann.

MERK: Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler som vindussprayer, skurende rengjøringsmidler, antennelige væsker, rengjøringsvoks, konsentrende rengjøringsmidler, blekemidler eller rensemidler som inneholder bensinprodukter på plastdeler, interiør og dørföringer eller pakninger.

1. Koble til kjoleskapet eller koble til strømmen igjen.

Kondensatorrengjering

Dette kjoleskapet har skallkondensator på begge sider av kjoleskapet. Det er normalt at det kjennes varmt ut på sidene.

Lys

Lysene i bade kjoleskapet og fryseren er LED-er som/DDE skal skiftes ut. Hvis lysene/DDe tennes nar doren apnes, ta kontakt med forhandleren som du kjopte kjoleskapet fra.

Pleie ved fierie og flyting

Ferier

Hvis du velger Å slå av kjøleskapet før du drar:

MERK: Sett kjoleskapet i demomodus mens du er på ferie. Se avsnittet "Bruke kontrollene".

1. Fjern all mat fra kjoleskapet.
2. Hvis kjoleskapet har en automatisk ismaskin:

Slá av vannforsyninger til ismaskinen minst 1 dag i forveien.
När den siste lasten av is faller, trykk bryteren på Av (O) for at displayet skal ære uopplynst på toppeninne i kjoleskapet, avhengig av modellen.

1. Tøm isboksen.
2. Slå av temperaturkontrollene. Se avsnittet "Bruke kontrollene".
3. Rengjør kjoleskapet, tørk det og tørk godt.
4. Tape gummi- aller treblokker til toppene på begge dorer for Å holde dem Åpne tilstrekkelig for Å fäll nuft. Dette forbinder lukt- og mugsoppdannelse.

Flytting

Nár du flytter kjoleskapet til et nytt hjem, følg disse trinnene for Å klargjore det for forflytningen.

Slá av vannforsyninger til ismaskinen minst 1 dag i forveien.
Koble vannlinjen fra baksiden av kjoleskapet.
Nár den siste lasten av is faller, trykk på bryteren for Å slå Av (O) enten på ismaskinen eller kontrollen, avhengig av modellen.

1. Ta ut all mat fra kjoleskapet og pakk all frossen mat i torris.
2. Tøm isboksen.
3. Koble fra kjoleskapet.
4. Rengjør, tørk av det og tørk grundig.
5. Ta ut alle avtakbare deler, pakk dem godt inn og tape demSAMmen s de ikke beveger seg og skrangler under flytingen.
6. Avhengig av modell, lóft fronten på kjøleskapet sä det ruller enklere, eller forhøy nivelleringsskruene sö de ikke skraper opp gulvet. Se avsnittet "Juster dorene" eller "Innretting av kjøleskap og lukking av dør".
7. Tape drene lucket og tape strmledningen til baksiden av kjoleskapet.

Når dukommen til det nye hjemmet, legg alt tilbake og se avsnittet "Installasjonsanvisninger" for klargjøringsanvisninger. Også, hvis kjoleskapet har en automatisk ismaskin, husk på Å koble til vannforsyningen til kjoleskapet igjen.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Sett stöpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal不解 brukes.

Skjoteledning skal ikke brukes.

Hvis disse anvisingene ikke fjolges, kan det medfrole død, brann eller elektrisk støt.

Hvis du opplever	Mulige ørsaker	Løsning
Bruk av kjøleskapet
Kjøleskapet virker ikke.	Kontroller elektrisk tilkobling.	Koble strømledningen til et jordet uttak.
		Skjøteledning skal ikke brukes.
		Se til at det er strøm i uttaket. Plugg inn en lampe forøy kontrollere at uttaket fungerer.
		Tilbake still en utløst kretsbryter. Skift ut eventuelt utbrente sikringer.MERK: Hvis problemet vedvarer, takontakt med en elektriker.
	Sjekk kontrollene.	Se til at kontrollene er slätt på. Se avsnittet “Bruke kontrollene”.
	Ny installationsjon.	La det gå 24 timer erfter installeringen for at kjøleskapet skalkjøles ned helt.MERK: Justering av temperaturkontrollene til kaldeste innstillingvil ikke kjøle ned noen av kjølerommene hurtigere.
	Kjøleskapets kontroll er i demodomus(på noen modeller).	Hvis kjøleskapet er i demodomus, er kjølingen slätt av, og“Demo”vil tennes på kontrollpanelet. Se avsnittet “Bruk av kontrollene”for mer informasjon.
Motoren ser ut tiløy kjørerfor mye.	Høy effektivitetts kompressor og vifter.	Større, mer effektive kjøleskap kjører lengre ved lavere, merenergieffektive hastigheter.
	Rom-ller utendørstemperaturen ervarm.	Det er normalt at kjøleskapet arbeider lengre under disseforholdene. For optimal ytelse plasser kjøleskapet i et innendørs,temperaturkontrollert miljo. Se avsnittet “Krav til plassering”.
	En storMSGVermagmat har nyligblitt lagttinn.	Varm mat vil gjørne at kjøleskapet går over lengre tid inntil luftenkjøles ned til ønsket temperatur.
	Doren(e) er øpnet for hyppig eller forlenge.	Varm luftkommen inn i kjøleskapet gjør at kjøleskapet kjørerover lang tid. Åpne øren mindre hyppig.
	Kjøleskapsdøren erller fryserskuffensstår på glätt.	Se til at kjøleskapet er i vater. Se avsnittet “Innretting avkjøleskap og lukking av ørd”. Se til at mat og beholdere ikkeblokkerer ørene.
	Kjøleskapskontrollen er stilt inn forkaldt.	Juster kjøleskapets kontroll til en minde kald innstilling inntilkjøleskapstemperaturen er som ønsket.
	Dor-ller skuffpakninger ertilsmusset, slitt erller sprukket.	Rengjørllerbytt pakningen. Lekkasjer i dørtetningen vil gjørerat kjøleskapet går over lengre tid for øpprettholde ønskedetelemperaturer.

FEILSØKING

Prov først de losningene som er foreslätt her for a unngå a ringe service.

Hvis du opplever	Mulige Årsaker	Lösning
Lysene virker ikke.	Kjøleskapet er utstyrt med LED-lys som ikke trenger Å skiftes ut.	Hvis det er strøm til kjøleskapet og lysene ikke tennes+när en dør eller skuff Åpnes, ring hetter service eller hjelp.
	Dorene har vært Åpne i mer enn 10 minutter.	Lukk dorene og skuffen for Å tilbakestille og Åpne for Å gjenoppta belyst oppgave.
	Dörbyteren merker ikke at døren blir Åpnet.	Se til at det ikke finnes noen magneter ullen elektroniskeenheter innenfor 7,62 cm (3") for hengsellokket.
Temperaturkontrollgrensesnittetkommen ikke på.	Temperaturkontrollgrensesnittet gikk over i hvilemodus.	Trykk på hvilken som helst knapp for Å vekke opp temperaturkontrollgrensesnittet.
	Temperaturkontrollgrensesnittets knapper fungerer ikke sö bra.	Prøå slå kjøleskapet av og på sik at knappenetilbakestilles. Hvis problemet vedvarer, ring service uller hjelp.
	Temperaturkontrollgrensesnittet mottar ikke strøm.	Kontroller kablingsnettet på dørhengselen.
Kan ikke justere innstillingen påtemperaturkontrollgrensesnittet.	Døren er Åpen og alarmen for dør på glätt er aktivert.	Lukk døren.
Uvanlig lyd
Forøy lytte til(normale kjøleskapslyder,gå til produkthjelp/vanlige spørmål på merkets nettsider og sørket "normale lyder".Under er noen normale lyder opplistet med forklaringer.
Kjøleskapet ser ut til Å lage støy.	Kompressoren i det nyekjøleskapet regulerer temperaturen mer effektivsted Bruk avindrenergri, og driver stille.	På grunn av dette reduksjonen i driftsstøy kan du merkeukjente støyer som er(normale.
Lyden av kompressoren somkjører lenger enn forventet.	Høy effektivitetkompressor ogvifter.	Større, mer effektive kjøleskap kjoer lengre ved lavere,mer energieffektive hastigheter.
Pulsering/during	Vifter/kompressor justerer for äoptimalisere ytelse gjennom normalkompressorsdrift.	Dette er normal.
Slaglyder	Sammentrekning/utvidelse avinnendige vegger, spesiert underinledende nedkjøling.	Dette er normal.
Hvesing/drypping	Strøm av kjølemiddel eller støm avolje i kompressoren.	Dette er normal.
Vibrasjon	Kjøleskapet er kanskje ikke stabilt.	Juster nvelleringsstkruene og senk nvelleringsføttene fastmot gulvet. Se avsnitet "Innretting av kjøleskap og lukkingav dør".
Skrangling/banking	Bevegelse av vannlinjene motkjøleskapets utside uller avgjenstander som er plassertoppå kjøleskapet.	Flytt overflødig vannlinje bort fra kjøleskapet uller fest overflødigrørlskapet. See avsnitet "Koble til vannforsyningen" uller fjerngjenstander fra toppen av kjøleskapet.
Surring	Vann drypper på varmeren underavisingsprossessen.	Dette er normal.
Vann som renner / gurgelyder	Kan hores nær is smelter underavisingsprossessen og vann rennerned i tommepannen.	Dette er normal.

FEILSØKING

Prov foprst de losningene som er foreslatt her for a unnga a ringe service.

Hvis du opplever	Mulige ørsaker	Løsning
Temperatur og fuktighet
Temperaturer for varm.	Kjøleskapet har akkurat blitt installert.	La det gå 24 timer erter installeringen for at kjøleskapet skal kjøles ned helt.
	Kontrollene er ikke stilt inn riktig for omgivende betingelser.	Justere kontrollene til en instilling kjøligere. Sjekk temperatenom 24 timer. Se avsnittet “Bruke kontrollene”.
	Døren(e) er øpnet for hyppig aller ikke lukket helt. Gjør at varm luftkommen inn i kjøleskapet.	Minimer døråpningene og hold dorene helt lukket.
	En storMSGde mat har nylig blittlagt inn.	La det gå flere timer for at kjøleskapet skal oppnø normal temperatur igjen.
	Demomodus er på.	Slå av demomodus. Se avsnittet “Bruke kontrollen”.
	Feriemodus er på.	Slå av feriemodus. Se avsnittet “Bruke kontrollen”.
Temperaturer for kald i kjøleskapet/grønnsaksskuifen.	Kjøleskapets luftventil(er) er blokkert.	Hvis luftventilen som finnes i midten bak i kjoleskapsrommet er blokkert av gjenstandern som er plasser rett foran denne, vil kjøleskapet blir for kaldt. Flytt gjenstandern bort fra luftventilen.
	Kontrollene er ikke stilt inn riktig for omgivende betingelser.	Juster kontrollene til en varmere instilling. Sjekk temperatenom 24 timer. Se avsnittet “Bruke kontrollene”.
	Isoppbevaringsboksen er ikke i riktig stilling.	Se avsnittet “Ismaskin og isoppbevaringsbeholder”.
Temperaturer for kald i den temperaturkontrollerte skuffen.	Kontrollen er ikke stilt riktig for gjenstandene som er lagret i skuffen.	Juster temperaturinnstillingen. Se avsnittet “Bruke kontrollene”i “Bruk av kjøleskapet”.
Det finnes faktighetsdannelse på insiden.MERK: Noen faktighetsdannelse er normalt.	Rommet er fuktig.	Et fuktig miljø bidrar til faktighetsdannelse.
	Døren(e) er øpnet for hyppig aller möglich sukket helt. Gjør at fuktig luftkommen inn i kjøleskapet.	Minimer døråpningene og lukk dorene helt.
	Døren(e) er blokkert i øpen tilstand.	Flytt mapakninger bort fra øden.
	En boks eller hylle er i veien.	Skyv boksen eller hyllen tilbake i riktig posisjon.
	Oppbevaring av væske i øpne beholderè.	Dette tilforer faktighet til kjøleskapets inside. Oppbevar alle beholderne godt tildekket.
Det finnes frost/isdannelse i fryseren.	Døren er øpnet ofte eller har stätt øpen.	Minimer døråpningene og lukk skuffen helt erfter bruk.
	Døren har dãrlig ørtetning.	Se til at ørtetningene har fullstendig kontakt med kjøleskapet for ä gjøre det mulig med en tilstrekkelig tetting.
	Temperaturkontrollene er ikke stilt riktig.	Se avsnittet “Bruk av kontrollene” for anbefalte temperaturinnstlinger.

Prov foprst de lösningene som er foreslatt her for a unnga a ringe service.

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Bruk et ikke-antennelig rengjoringsmiddel.
Hvis dette ikke gjores, kan det medføre død eksplosjon eller brann.

For a vise en animasjon om hvordan du justerer og innretter drene se produkthjelp/vanlige sporsmal p merkets nettsider og sok etter "Lukking av d or og dorinnretting".

Hvis du opplever	Mulige ørsaker	Løsning
Dører
Dørene lukkes ikke helt.	Døren er blokkert i øpen tilstand.	Flytt matpakninger bort fra øren.
	En boks eller hylle er i veien.	Skyv boksen eller hyllen tilbake i riktig posisjon.
	Nlyig installment	Fjern alle pakningsmaterialer.
Dørene er vanskelige ø øpne.	Dørpakningen er tilsmussede eller klebrige.	Rengjør pakningene og kontaktflatene med mild saxe og varmt vann. Skyll og tørk med myk klut.
Dørene ser ut til ø+vare ute av vater.	Dørene må innrettes eller kjoleskapet på stilles i vater.	Hvis du har behov for ø innrette øren, ring etter service.
Kjøleskapet erustabilt eller ruller fremover ved øpning eller lukking av ørene.	Kjøleskapets bredseføtter er ikke tett mot gulvet.	Skru begge bredseføttnete (én på haver side) mot klokka, samme(OPNG)nge, inntil de er tett mot gulvet. Se avsnittet "Innretting avkjøleskap og lukking av ør".

Índice

SEGURANÇA DO FRIGIRÍFICO 272

Nóuded asukohale 376

Elektrinouded 376