WQ9 E1L - Kombinuotas šaldytuvas WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WQ9 E1L WHIRLPOOL

Turinys SAUGUS SALDYTUVO NAUDOJIMAS. Teisingas seno $aldytuvo ismetimas DALYS IR FUNKCIJOS. JRENGIMO INSTRUKCIJO: Naudojimosi pradzia 1$#pakuokite Saldytuva. Reikalavimai jrengimo vietai Reikalavimai elektros jrangai Saldytuvo dureliy nuémimas ir keitimas Saldiklio / ,Flexi Freeze“ dureliy nuémimas ir keitimas. Saldytuvo lygiavimas. Valdikliy naudojimas. Saldytuvo apävietimas SALDYTUVO NAUDOJIMAS. Dureliy atidarymas ir uzdarymas Maisto produkty laikymas … LENTYNOS, DÉZÉS IR STALÜIAI . Saldiklio skyriai. Pagalba arba techniné prieZiüra . SALDYTUVO PRIEZIÜRA . PrieZiüra atostogy metu ir perkeliant

Prie$ naudodami prietaisa, perskaitykite Siuos sau- gos nurodymus. Juos issaugokite, Kad galétuméte per>iüréti ateityje. Sioje instrukcijoje ir ant prie- taiso pateikiami svarbüs saugos jspéjimai, kuriy visuomet reikia paisyti. Gamintojas neprisiima at- sakomybés uz Zala, kilusia nesilaikant $iy saugos nurodymu, netinkamai naudojant prietaisa ir ne- teisingai nustaëius valdikliy nuostatas. &Neleiskite labai mazZy vaiky (0-3 mety) arti prie- taiso. Neleiskite maZy vaiky (3-8 mety) arti prie- taiso, nebent juos visa laika priziüri suaugusysis. Vyresni nei 8 metai vaikai ir asmenys su psichine, jutimine ar protine negalia arba reikiamos patir- ties ir Ziniy neturintys asmenys 3j prietaisa gali naudoti tik priziürint kitam asmeniui arba perskai- te saugaus naudojimo nurodymus ir suprate gali- mus pavojus. Neleiskite vaikams Zaisti su prietaisu. Neleiskite prietaiso valyti ir priziüréti vaikams be suaugusiujy prieZiüros. TINKAMAS NAUDOJIMAS & PERSPÉJIMAS. Prietaisas néra skirtas valdyti isoriniais valdymo prietaisais, pvz., laikmaëiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. & Sis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panasiais atvejais: parduotuvèse, biuruose ir kitose darbo atalpose, sodo nameliuose, viesbuëiy ir moteliy ambariuose, svetiy namuose ir kitose gyvena- mosiose patalpose. & Sis prietaisas néra skirtas profesionaliam nau- dojimui. Prietaiso nenaudokite lauke. À Prietaisas skirtas naudoti patalpose, kuriy aplin- kos temperatüra atitinka pagal duomeny lentelé- je nurodyta klimato klase nustatytas temperatüros ribas. Prietaisa ilgam laikui palikus ribas virsijan- ioje temperatüroje, jo veikimas gali sutrikti. Klimato klasé, aplinkos temp. (°C) SN: nuo 10 iki 32 °C; N: nuo 16 iki 32 °C ST: nuo 16 iki 38 °C; T: nuo 16 iki 43 °C & Siame prietaise néra chlorofluoroangliavande- niliy (CFC). Saltneëio grandinéje naudojamo $aldy- mo skystio sudétyje yra R600a (HC). Prietaisai su izobutanu 600), izobutanas yra aplinkai neken- kianëios gamtinés dujos, tatiau jos yra degios. To- dél uZtikrinkite, kad $altneSio grandinès vamzdziai nebüty pazeisti. Elkitès ypaë atsargiai istustindami $altne$io grandine. & JSPÉJIMAS. Nepazeiskite prietaiso Saltnesio grandinés vamzdziq. À JSPÉJIMAS. Salia prietaiso arba montuodami j baldus palikite vietos, kad nebüty blokuojamos vêdinimo angos. & ISPÉJIMAS. Naudokite tik gamintojo rekomen- duojamas mechanines, elektrines ar chemines priemones atitirpinimui paspartinti. 2 SPEIMAS. Prietaiso skyriuose nenaudokite ir nedékite elektriniy prietaisy, nebent juos reko- menduoty gamintojas. & JSPÉJIMAS. Ledo gaminimo ir vandens isdavimo jtaisai, tiesiogiai nesujungti su vandens tiekimu, turéty büti pripildyti tik geriamojo vandens. & JSPÉJIMAS. Ledy ir (arba) vandens automatai turi büti prijungti prie vandens linijos, per kurig tiekiamas tik geriamasis vanduo, o vandens slégis yra nuo 0,17 iki 0,81 MPa (1,7 ir 8,1 bar). À Prietaise nelaikykite sprogiujy medziagu, pvz. aerozoliy balionéliy su degiosiomis dujomis. & Nenurykite Saldymo maiseliy (pateikiamuy su kai kuriais Saldytuvy modeliais) turinio (netoksiskas). Nevalgykite ledy kubeliy ar kity ledy formu iskart isême jas is Saldymo kameros, nes jie gali sukelti küno daliy nusalimus. & Gaminiuose, kuriuose naudojamas po ventilia- toriaus gaubtu dedamas oro filtras, veikiant Saldy- tuvui filtras visuomet turi büti vietoje. & Saldymo kameroje nelaikykite stikliniy talpy su skyséiais, nes jos gali skilti. NeuZstatykite ventilia- toriaus (jei yra) maisto produktais. [dèje maista pa- tikrinkite, ar tinkamai uZdarète skyriaus duris, ypaë $aldymo kameros. & Pazeisti tarpikliai turéty büti pakeisti kiek jma- noma greitiau. jungima ir elektriniy jungëiy sujungima, ir remonto dar tuokite ir nekeiskite jokiy prietaiso daliu, isskyrus, kai tai nurodyta naudotojo vadove. Neleiskite vai- kams büti $alia prietaiso jrengimo vietos.

ISpakave prietaisa jsitikinkite, kad jis nebuvo pazeis- tas transportuojant. Aptike neatitikimy kreipkités j platintoja arba artimiausia techninés prieZiüros po ardavimo tarnyba. Jrenge prietaisa, pakuotés atlie- as (plastika, polistirola ir pan.) laikykite atokiai nuo vaiky, nes jie gai iisti ir uzdusti. Pries vykdant bet kokius jri jengimo arbus, prietaisa bütina atjungti nuo elektros tinklo. PrieSingu atveju gali istikti elek- tros smügjis. Pasirüpinkite, kad jrengiant prietaisas nepazeisty maïitinimo laido. Priesingu atveju gali kilti gaisras ar istikti elektros smügjis. Prietaisa jun- kite tik baige jo jrengimo darbus. & Bükite atsargüs, kad perkeldami prietaisa ne- sugadintumète grindy (pvz, parketo). Prietaisa jrenkite ant grindy ar pagrindo, kuris yra pakan- amai tvirtas, kad islaikyty prietaiso svori ir büty tinkamas atsizvelgiant i prietaiso dydij ir naudobji- mo paskirti. j. Irengdami prietaisa uZtikrinkite, kad jis nebüty Salia Silumos $altinio ir visos keturios jo kojelés tvirtai remtuysi j grindis (jei ne, sureguliuo- Kite jas). . Taip pat patikrinkite, ar prietaisas pastaty- tas lygiai (naudokités gulséiuku). Pries jjungdami prietasa palaukite dvi valandas - taip uztikrinsite, ad ÿaltneëio grandiné bus optimalios büklés. & Siekiant uZtikrinti tinkama védinima, prietaiso $onuose ir virsuje reikia palikti tarpus. Atstumas nuo prietaiso galinés dalies iki priesais prietaisa esan- os sienos turi büti bent 50 mm, kad büty isvengia- ma salytio su karëtais paviréiais. Jei $is atstumas bus mazesnis, padidès prietaiso energijos sanaudos. & JSPÉJIMAS. Siekdami isvengti pavojaus, kylan- tio dél prietaiso nestabilumo, prietaisa statykite ir jrenkite vadovaudamiesi gamintojo instrukcijo- mis. Draudziama $aldytuva statyti tokiu büdu, kad jo galiné sienelè (kondensatoriaus vamzdynas) liestysi su metaliniu dujinés viryklès vamzdeliu, metaliniais dujy arba vandens vamzdZiais ar elek- triniais laidais. & Jei bütina keisti Saldytuvo dureles, kreipkités j techninés pagalbos centra.

SU ELEKTRA SUSUE JSPEJIMAI

& Turi büti galimybé prietaisa atjungti nuo maitini- mo tinklo iStraukiant maitinimo kistuka arba nau- dojant priesais kiStukinj lizda pagal elektros insta- liacijos taisykles sumontuota keliy poliy jungiklj. Prietaisas taip pat turi büti jzemintas vadovaujantis nacionaliniais elektros saugos standartais. & Nenaudokite ilgintuvy, keliy viety kiStukiniy lizdy arba adapteriy. Jrengus prietaisa elektriniai komponentai turi büti neprieinami. Nenaudokite prietaiso kai esate Slapi arba basi. Nenaudokite prietaiso, jei pazeistas jo maïitinimo laidas ar kistu- as, jei prietaisas veikia netinkamaiï arba buvo su- gadintas ar numestas. & Jei maitinimo laidas pazeistas, jj reikia pakeisti identisku nauju gamintojo rekomenduojamu laidu. Maitinimo laida pakeisti turi tik kvalifikuotas specia- listas, kad büty isvengta elektros smügio pavojaus. & ISPÉJIMAS. Statydami prietaisa uZtikrinkite, kad maitinimo laidas nebüty jstriges ar pazeistas.

Pakavimo medziagos yra 100 % perdirbamos ir pazymétos perdirbimo simboliu €. Todél jvairias pakuotés dalis reikia Salinti atsakingai ir grietai laikantis U taisykliu, reglamentuojanéiu atlieku tvarkyma.

BUITINÉS TECHNIKOS SALINIMAS

Bis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai nau- dojamas medéiagas. Prietaisa iimeskite paisydami vietos atlieku Salinimo reglamentu. Dél issamesnés informacijos apie buitiniy elektros prietaisu apdorojima, utilizavima ir perdirbima kreipkités j kompetentinga vietos institucija, buitiniy atlieky surinkimo tarnyba arba parduotuve, kurioje pirkote prietaisa. Sis prietaisas pazenklintas pagal Europos direktyvos Nr. 2012/19/E8B del elektros elektronikos jrangos atlieku (EEJA) reikalavimus. Tinkamai utilizuodami 3j gamin padésite isvengti neigiamo poveikio aplinkai ir ämoniy sveikatai. Ant prietaiso arba pridedamy dokumenty esantis À simbolis nurodo, kad su $iuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinémis atliekomis ir jj reikia pristatyti j atitinkamus elektrine arba elektronine jranga perdirbanëius atlieky surinkimo centrus.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

Prietaisa jrenkite sausoje, gerai védinamoje patalpoje, toli nuo bet kokio Silumos Saltinio (pvz, radiatoriaus, viryklés ir tt), taip pat tokioje vietoje, kur prietaiso neveikia tiesioginiai saulès spinduliai. Jei reikia, naudokite izoliacine plokte. Siekiant uätikrinti tinkama védinima, vadovaukités jrengimo instrukcijo- mis. Nepakankamas védinimas prietaiso galinéje dalyje padidina energi- jos sanaudas ir sumazina Saldymo efektyvuma. Daënas Saldytuvo dureliy atidarinéjimas gali padidinti energijos sanaudas. Vidine prietaiso temperatüra ir energijos sanaudas taip pat gali veikti aplinkos temperatüra ir prietaiso vieta. Temperatüra nustatykite atsiävelgdami j #iuos veiksnius. Kuo reëiau atidarinékite dureles. Atitirpindami uzéalusj maista, laikykite jj saldytuve. Dél Zemos Saldytuy produkty temperatüros at$ala Saldytuve esantis maistas. Prieë dédami j Saldytuva Silta maista ar gérimus, leiskite jiems atvésti. Saldytuvo lentynéliy isdèstymas neturi jokios jtakos efektyviam energijos suvartojimui. Maistas ant lentynéliy turêty büti dedamas taip, kad bütu uëtikrinta tinkama oro cirkuliacija (maistas neturèty liestis tarpusavyje ir tarp maisto produkty bei galinés sienos turi büti islaikytas atstumas). Galite padidinti aldyto maisto laikymo erdve iêème krepSius ir, jei yra, Stop Frost” lentyna. Nesijaudinkite dél is kompresoriaus sklindanëio triuk&mo — tai yra jpras- tas triukëmas, apraëytas Trumpame gaminio vadove.

Teisingas seno $aldytuvo ismetimas À ISPÉJIMAS Pavojus uzdusti I$imkite seno Saldytuvo duris. To nepaisant galima mirti arba gali büti pazeistos smegenys. DÉMESIO. Vaiky jstrigimas daiktuose ir uzdusimas vis dar yra &iy dieny problema. l$mesti ir nepriZiürimi Saldytuvai vis dar yra pavojingi, net jei jie paliekami tik kelioms dienoms. Jei ruoëiatés ismesti savo sena Saldytuva, vadovaukités &iomis instrukcijomis, kurios padés iévengti nelaimingy atsitikimuy. Prieë ismesdami sena $aldytuva ar Saldiklj: m _iSimkite dureles. m Palikite lentynas, kad vaikai negalèty lengvai jljsti j Saldytuvo vidy. Svarbi informacija, kuria reikia Zinoti apie SaltneSio Salinima: Saldytuva iëmeskite paisydami vietos atlieky &alinimo reglamenty. SaltneSius turi $alinti jgaliotasis Saldytuvy technikas, vadovaudamasis nustatytomis procedüromis.

v Elektros energija Elektros smügio pavojus $aldytuva prijunkite prie jzeminto kiStukinio lizdo. Nenuimkite jzeminimo kiStuko. Nenaudokite adapterio. Nenaudokite ilgintuvo. nt Siy instrukcijy galima mirti, kilti gaisras lektros smügis. Saldytuva prijunkite prie jzeminto kiëtukinio lizdo. v Durelès Jei jrengiant reikia i&imti dureles, zr. sk. ,$aldytuvo dureliy isémimas ir keitimas“ ir ,Saldiklio dureliy isèmimas ir keitimas“. Patikrinkite, ar durelès yra tinkamai uZsandarinamos. Patikrinkite, ar Saldytuvas stovi lygiai. Sureguliuokite Saldytuvo kojeles, kad jos tvirtai remtysi j grindis. Patikrinkite, ar viréuje durelés yra lygios. (Jei reikia naudokite dureliy lygiavimo funkcija). v Galutinès patikros Nuimkite visas Saldytuvo pristatymui naudojamas medziagas. Nustatykite rekomenduojamas temperatüros valdikliy nuostatas. lSsaugokite instrukcijas ir kita literatüra. Norédami gauti daugiau pagalbos, uzregistruokite prietaisa adresu www.whirlpool.eu/register. ISpakuokite Saldytuva À ISPÉJIMAS Pavoijus, kylantis dél per didelio svorio Prietaisa perkelti irengti turi du ar daugiau zmoniy." To nepaisant galima susizaloti nugara arba patit kitokiy suZalojimu. Saldytuvo pristatymas Rekomenduojamas minimalus dureliy atidarymo atstumas yra 838 mm (33 col.). Jei dureliy atidarymo atstumas yra 914 mm (36 col.) arba mazesnis, reikia isimti dureles, stalëiy ir vyrius. Saldytuva (nepriklausomai nuo dureliy atidarymo büdo) kelkite paimdami i$ Sono. Perkeliant Saldytuva: S$aldytuvas yra sunkus. Prieë perkeldami Saldytuva norédami ji isvalyti arba atlikti prieZiüros darbus, grindis uzdenkite kartonu arba medienos plauëy plokëtémis, kad jy nesugadintumète. Perkeldami $aldytuva jj visada stumkite tiesiai. Norédami perkelti Saldytuva jo nesukiokite ir nekilnokite, nes galite sugadinti grindis. Nuimkite pakavimo medziagas # Pries jjungdami $aldytuva nuo jo paviréiaus nuimkite lipnios juostos ir klijy likuëius. Klijus patrinkite nedideliu indy ploviklio kiekiu sudrékintais pirétais. Nuvalykite &iltu vandeniu ir isdziovinkite. # Lipnios juostos ar klijy likuëiy neëalinkite naudodami aëtrius daiktus, netrinkite alkoholiu arba degiaisiais skysüiais ir abrazyviniais valikliais. Sios priemonés gali pazeisti jüsy $aldytuvo paviräiy. m ISmeskite arba perdirbkite visas pakavimo medziagas. Prie$ naudodami Saldytuva jj isvalykite Nuëme visas pakavimo medziagas, prieë naudodami $aldytuva iévalykite jo vidy. Zr. sk. ,$aldytuvo prieziüra“ pateiktas valymo instrükcijas. Svarbi informacija, kuria reikia Zinoti apie stiklines lentynas ir dangäëius: Salty stikliniy lentyny ir dangëiy nevalykite &iltu vandeniu. Veikiant staigiems temperatüry pokyëiams arba esant smügiams, pvz., trinkteléjus, lentynos ir dangäüiai gali suskilti. Grüdintas stiklas suskyla j daug maZuy, akmenuko dydzio daliy. Tai yra normalu. Stiklinés lentynos ir dangôüiai yra sunküs. Juos imkite abiem rankomis, kad nenumestumète.

Reikalavimai jrengimo vietai À ISPÉJIMAS Sprogimo pavojus Degias medziagas ir garus, pvz., benzina, laikykite atokiai nuo Saldytuvo. To nepaisant galima mirti, jvykti sprogimas arba kilti gaisras. Norédami uZtikrinti tinkama savo $aldytuvo védinima, jo $onuose ir viréuje palikite 1,25 cm tarpus. UZ 8aldytuvo palikite 5 cm tarpa. Jei $aldytuve yra ledo gaminimo jtaisas, gale palikite papildomos vietos vandens linijos jungtims. Jrengdami $aldytuva $alia sienos, palikite bent 9,5 cm atstuma tarp Saldytuvo ir sienos, kad durelès laisvai atsidaryty. PASTABA. Saldytuvas skirtas naudoti vietose, kuriose temperatüra yra nuo 10 iki 43 °C. Saldytuva rekomenduojama naudoti nuo 15 iki 32 °C temperatüros patalpose, nes taip pasiekiamas optimalus prietaiso veikimas, sumazéja elektros sanaudos ir uZtikrinamas geras auëinimas. Saldytuvo nerekomenduojama jrengti $alia &ilumos Saltiniy, pvz., orkaités ar radiatoriaus. 1,25 cm 9,5 cm nn

Elektros smügio pavojus $aldytuva prijunkite prie jzeminto ki$tukinio lizdo. Nenuimkite jzeminimo kiStuko. Nenaudokite adapterio. Nenaudokite ilgintuvo. Nesilaikant &iy instrukcijy galima mirti, kilti gaisras arba iStikti elektros smügis. DÉMESIO. Jrengimo ir elektros darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas, vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir vietos saugos taisyklémis. m Saldytuvas skirtas naudoti prijungtas prie atskiros 220-240 volty 10 À, 50/60 Hz elektros grandinés. = jsitikinkite, kad duomeny lenteléje nurodyta jtampa atitinka jüsy namuose naudojama jtampa. = Turi büti galimybé prietaisa atjungti nuo maitinimo tinklo istraukiant maitinimo kiStuka arba naudojant prieSais kiStukinj lizda sumontuota pagrindinj dviejy poliy jungiklj. m Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninés prieZiüros specialistas arba kvalifikuotas Specialistas, kad büty isvengta pavojaus. PrieS $aldytuva perkeliant j nuolatine jo laikymo vieta svarbu jsitikinti, kad yra jrengtos tinkamos elektros jungtys: Rekomenduojamas jzeminimo büdas Turi büti 220-240 volty 50 Hz, 220 volty 60 Hz arba 230 / 240 volty 50 Hz AC ir tik 10 A elektros tiekimas su saugikliais ir jZeminimu. EirF tipo 7 En) © (À

B tipo Ltipo M tipo Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje: Jüsy naujasis prietaisas specialiai pagamintas, kad atitikty Australijoje taikomus standartus ir naudojimo salygas. Kai kuriose jrengimo instrukcijoje pateiktose pastabose gali büti nuorodos j Kitose $alyse taikomus elektros jrangos reikalavimus Prietaisa reikia prijungti prie 230 / 240 volty 50 Hz AC tik10 A jZeminto elektros lizdo.

Reikalavimai elektros jrangai (tik DidZioji Britanija ir Airija) DÉMESIO. Saldytuvas turi büti jzemintas. Saugiklio keitimas Jei $io $aldytuvo maitinimo laidas sumontuotas su prijungtu BS1363A 13 A kiStuku su saugikliu, 8io tipo kiStuko saugikliui keisti naudokite A.S.T.A. patvirtinta BS 1362 tipo saugiklj:

DÉMESIO. Saugiklio dangtelj reikia vél uzdéti pakeitus saugikl. Pametus saugiklio dangtelj, kistuko negalima naudoti, iki kol bus uZdétas tinkamas naujas dangtelis. Tinkamas dangtelis parenkamas pagal spalva arba spalvotus Zodzius ant pagrindinio kiStuko. Saugikliy dangtelius galima jsigyti vietos elektros prekiy parduotuvéje. A. Saugiklio dangtelis B. Saugiklis Airijos Respublikoje (tik): Dél naudojimo DZ. Britanijoje pateikta informacija bus daZnai taikoma, bet treëiojo tipo kistukas ir lizdas (2 kontakty, Soninio jZeminimo) taip pat naudojami. KiStukinis lizdas ir kistukas (galioja abiems $alims): Jei pateiktas kiStukas netinka elektros lizdui, susisiekite su Aptarnavimo po jsigijimo tarnyba dél issamesnés informacijos. Neméginkite pakeisti kistuko patys. Sia procedüra atlikti turi kvalifikuotas specialistas, vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir galiojanüiais standartiniais saugos nurodymais. Temperatüra Saldytuvas skirtas naudoti patalpose, kuriy temperatüra atitinka pagal duomenuy lenteléje pateikta klimato klase nustatytas temperatüros ribas. Saldytuva ilga laika palikus ribas vir8ijanëioje temperatüroje, jo veikimas gali sutrikti. PASTABA. Saldytuvo nerekomenduojama jrengti &alia &ilumos Saltiniy, pvz., orkaités ar radiatoriaus. Klimato klasé Aplinkos temp. (°C) | Aplinkos temp. (°F) SN Nuo 10 iki 32 Nuo 50 iki 90 N Nuo 16 iki 32 Nuo 61 iki 90 ST Nuo 16 iki 38 Nuo 61 iki 100 T Nuo 16 iki 43 Nuo 61 iki 110

PASTABA. lématuokite dureliy plotj, kad suZinotumète, ar norint $aldytuva pargabenti j namus reikès nuimti Saldytuvo dureles. Jei bütina nuimti dureles, Zr. toliau pateiktas instrukcijas. DÉMESIO. Jei $aldytuvas jau buvo jrengtas ir norite jj isgabenti is namy, prieë nuimdami dureles iëjunkite $aldytuvo valdymo funkcija. $aldytuva atjunkite nuo maitinimo tinklo arba atjunkite elektros tiekima. 18 dureliy isimkite maista, reguliuojamas dureles arba maisto produkty laikymo dèzes. Prieë nuimdami dureles pasiruoëkite reikiamus jrankius ir perskaitykite instrukcijas. REIKIAMI JRANKIAÏ: 6 mm galinis raktas, 5 mm galinis raktas ir Phillips“ atsuktuvas Nr. 2. À ISPÉJIMAS Qi Elektros smügio pavojus (7 Prieë nuimdami 8aldytuvo dureles atjunkite maitinima. To nepaisant galima mirti ar iStikti elektros smügis. A. ViButinio vyrio dangtelio varétai A. Virutinio vyrio dangtelio ET . B. Virutinio vyrio dangtelis varitai B. Virutinio vyrio dangtelis Vir$utinis deSinysis vyris Vir$utinis kairysis vyris A. 5 mm vartai Vidurinis deSinysis vyris A. 5 mm var?tai Vidurinis kairysis vyris A. Vyris

1. Saldytuva atjunkite nuo maitinimo tinklo arba atjunkite elektros

2. Saldytuvo dureles laikykite uZdarytas, iki kol büsite pasirenge

5. Nukelkite Saldytuvo dureles nuo vidurinio vyrio kaiSëio.

vyrio varitus ir juos padékite atskirai. Saldiklio / ,Flexi Freeze“ dureli y nuëmimas ir keitimas

1. Saldytuvo dureles laikykite uZdarytas, iki kol büsite pasirenge

jas nuimti. PASTABA. I$ème vyrius naudokite papildoma atrama $aldytuvo durelèms paremiti. Dirbdami durelèms laikyti nepasikliaukite tik dureliy tarpiklio magnetais. # Naudodami ,Philips“ atsuktuva Nr. 2 ir 6 mm galinj rakta nuimkite vyrj nuo $aldytuvo. A. 5 mm var?tai B. Viréutinis vyris PASTABA. l$ème vyrius naudokite papildoma atrama $aldytuvo durelèms paremiti. Dirbdami durelèms laikyti nepasikliaukite tik dureliy tarpiklio magnetais.

4. Nukelkite Saldytuvo dureles nuo apatinio vyrio kaiSëio.

Viréutinis vyris nusiims kartu su durelémis. PASTABA. Tam, kad galétumète $aldytuva isgabenti pro duris, gali neprireikti nuimti apatiniy vyriy ir stabdymo kojeliy tvirtinimo daliy. m Naudodami 6 mm galinj rakta ir Phillips“ atsuktuva Nr. 2 nuimkite vidurinj vyrj (tik jei bütina). A. Vidurinis vyris Deëiniyjy Saldyt: dureliy jst: i vil eSiniuju Saldytuvo dureliu istatymas | vieta # Nukelkite Saldytuvo dureles nuo apatinio vyrio kaiSëio.

3. Vyrj prie Saldytuvo pritvirtinkite keturiais 5 mm varitais.

Neprisukite varZty iki galo. Kairiyjy Saldytuvo dureliy jstatymas j vieta

1. Kairiasias $aldytuvo dureles jstatykite j vidurinio vyrio kaiSti.

2. Vyrj prie Saldytuvo pritvirtinkite keturiais 5 mm varitais.

m Suspauskite abi laidy kiStuky dalis. m Prie vyrio varZto i$ naujo prijunkite jzeminimo laida. De Paskutiniai veiksmai A. Apatinis vyris

Paskutiniai veiksmai

3. Gulsèiuku patikrinkite, ar Saldytuvas yra lygus $onuose, priekyje

Valdikliy naudojimas Palieëiant suaktyvinami valdikliai yra sumontuoti ant kairiyjy Saldytuvo dureliy. Valdymo skydelyje pateikiama informacija apie jvairius mygtukus ir indikatorius. Saldytuvo ir $aldiklio temperatüros indikatorius rodo paskutine nustatyta temperatüra.

2. Saldytuvo temperatüros reguliavimo mygtukas (paspauskite ir

6WM591NIHAS ir WQ70900SXX modeliuose)

16. Atostogy reZimo indikatorius

Valdymo skydelis automatiSkai iSsijungs, jei viena minute su juo neatliekami jokie veiksmai. Norédami jjungti valdymo skydelj paspauskite bet kokj mygtuka-indikatoriy. - f BE Nustatyty temperatüros riby perZiüra ir reguliavimas $aldytuvo ir 8aldiklio skyriaus temperatüros reguliavimas: Jüsy patogumui $aldytuvo ir $aldiklio valdikliai yra is anksto nustatyti gamykloje. Pirma karta jrengdami $aldytuva jsitikinkite, kad nustatytos rekomenduojamos valdikliy nuostatos. Gamyklinés rekomenduojamos temperatüros nuostatos yra 3 °C Saldytuvui ir -18 °C $aldikliui. Spausdami $aldytuvo ir $aldiklio temperatüros mygtuka galite slinkti tarp Celsijaus (°C) laipsniais rodomy temperatüros veräiy. DÉMESIO. m Pres j Saldytuva dédami maista palaukite 24 val. Jdéjus maista j Saldytuva jam neatvésus iki nustatytos temperatüros, maistas gali sugesti. PASTABA. Nustaëius Zemesne temperatüra nei rekomenduojama, maisto laikymo skyriai greièiau neatvés. m Jei Saldytuvo ar $aldiklio temperatüra yra per Zema arba per aukëta, prie reguliuodami valdiklius pirmiausia patikrinkite, ar védinimo angos néra uZblokuotos. m Rekomenduojamos nuostatos turéty atitikti jprastas $aldytuvo naudojimo salygas namuose. Valdikliai yra nustatyti teisingai, jei pienas ar sultys yra pakankamai at$ale, o ledai yra neistirpe. PASTABA. Kai kuriose vietose, pvz., garaze, rüsyje ar verandoje, gali büti didesné drégmé arba nejprasta temperatüra. Norint Saldytuva naudoti tokiomis salygomis, gali reikéti nustatyti kitokia temperatüra nei rekomenduojama. m Pres reguliuodami kita karta palaukite 24 val. PrieS reguliuodami dar karta patikrinkite temperatüras.

• Norédami akvint / Ijungt 2emiausios temparatäros(-20 °C) nuostata, paspauskie ir paspaude 3 sekundes laikykle -Fieui Freeze” tomperatüros F} nustatymo mygtuka.

Q «Fast Freeze“ Sviezio maisto kiekis (kg), kurj galima uZéaldyti per 24 val., yra nurodytas prietaiso duomeny lenteléje. m Saldiklio temperatüros mygtuka paspauskite ir palaikykite paspaude E 3 sekundes (kol jsiZiebs ,Fast Freeze“ indikatorius) 24 val. prieë j Saldiklj jdédami vieZia maista. Jdéjus $vieZia maista À Saldiklj, maistui uZ$aldyti jprastai pakanka 24 val. Po 50 val. funkcija ,Fast Freeze“ iSsijungs automatiSkai. # Norédami rankiniu büdu isjungti funkcija ,Fast Freeze“, paspauskite $aldiklio temperatüros mygtuka ir palaikykite Æ 3 sekundes. l$sijungs ,Fast Freeze“ piktograma. m Reguliuojant $aldiklio temperatüra funkcija ,Fast Freeze“ isijungs automatiSkai. œ Atostogy reZzimas Sis rezimas skirtas iévengti nereikalingo energijos suvartojimo, kaï prietaisas yra nenaudojamas kaip jprasta (pavyzdZiui, kaï atostogaujate). Pasirinkus 8ia funkcija, bus nustatyta aukëëiausia galima $aldytuvo maisto laikymo skyriaus (RC) temperatüra. # Norédami jjungti atostogy reZima, spauskite reZimo mygtuka, kol ekrane jsiZiebs atostogy reZimo indikatorius. # Norédami isjungti atostogy reZima, spauskite reZimo mygtuka, kol ekrane jsiziebs piktograma, nurodanti, kad néra jjungtas joks reZimas. m Reguliuojant $aldytuvo temperatüra atostogy reZimas isijungs automatiskai. DÉMESIO. Jjungus ëj reZim: laikymo skyriaus reiki gérimus. IS Saldytuvo maisto produkty isus maisto produktus ir ED] Garso JJUNGIMAS ir ISJUNGIMAS Paspauskite $j mygtuka norédami jungti arba isjungti garsa. —© Uzraktas # Spauskite uZrakinimo mygtuka 3 sekundes norédami jjungti uzrakinimo funkcija. # Norédami isjungti uzrakta, paspauskite ir paspaude 3 sekundes laikykite uZrakinimo mygtuka. Uzrakinimo funkcija blokuos visus veiksmus valdymo skydelyje, kol naudotojas jo neatrakins. Si funkcija skirta apsaugoti nuo atsitiktinio nuostaty pakeitimo. Demonstracinis reZimas (tik WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ir WQ70900SXX modeliuose) Sis rezimas naudojamas, kai $aldytuvas demonstruojamas parduotuvèje arba kai norite isjungti Saldyma ir kitas Saldytuvo funkcijas (isskyrus iorinj apévietima). Demonstracinj reZima taip pat galima naudoti isvykstant ilgam laikui. Atitinkamus veiksmus, kuriy reikia imtis Saldytuva $iame reZime paliekant ilga laika, 2r. skyriy ,Saldytuvo prieziüra atostogy metu ir perkeliant“. m jjungus demonstracinj reZima, ekrane jsiziebs ,Demo“ piktograma. # _ jjunkite arba i$junkite demonstracinj reZima vienu metu paspausdami ir 3 sekundes laikydami paspaude garso jjungimo ir ijungimo mygtuka bei uzrakinimo mygtuka. Atidaryty dureliy garsinis perspéjimo signalas m Jei bet kurios i$ keturiy Saldytuvo dureliy laikomos atidarytos 2 min. ir ilgiau, skamba atidaryty dureliy garsinis perspéjimo signalas ir mirksi piktograma ,Door Open” (atidarytos durelés) À . # Garsinis perspéjimo signalas bus kartojamas kas 5 minutes. UZdarykite dureles norédami jj nutildyti. PASTABA. Norédami nutildyti garsinj perspéjimo signala esant atidarytoms $aldytuvo durelèms, pvz., valydami $aldytuvo vidy, palieskite bet kurj valdymo skydelio mygtuka. Garsinis perspéjimo signalas bus laikinaï isjungiamas, taëiau valdymo skydelyje vis tiek bus rodoma atidaryty dureliy piktograma. $aldytuvo apévietimas Saldytuve yra vidinis apävietimas, kuris jsijungia atidarius dureles. PASTABA. Apévietimui naudojamas âviesos diodas, kurio nereikia keisti. Jei atidarius dureles éviesos diodas nejsiZiebia, kreipkités j prieZiüros tarnyba, kad jos darbuotojai pakeisty Sviesos dioda.

SALDYTUVO NAUDOJIMAS Dureliy atidarymas ir uzdarymas Ledo kubeliy gaminimo jtaisas Yra dvi Saldytuvo skyriaus durelés. Dureles galima atidary ir m_ Norédami gaminti ledo kubelius, ledo padékla pripildykite uzdaryi atskirai arba kartu: An Kairiujy Saldytuvo dureliy yra Svariu vandeniu ir ledo kubeliy gaminimo jtaisa idékite j verüikaliai pritviriintas sandariklis. Saldiklio viréutine lentyna. Palaukite, kol ledas susiformuos. = Atidarius kairigsias Saldytuvo dureles sandariklis automatiäkai Susiformavus ledui, pasukite rankenèles pagal laikrodzio atsilenkia j 8ona, kad netrukdyty. rodykle, kad ledo kubeliaï jkristy j ledo talpykla. m Kai abejos durelés yra uZdarytos, sandariklis automati$kai jas abi kartu uZfiksuoja. m Siek tiek pakelkite ledo talpykla ir ja iétraukite, kad galétumète isimti ledo kubelius. A. Vertikalus sandariklis $aldytuvo skyriaus dureliy jungiklis yra virëutinio kairiojo ir deSiniojo vyrio dangtelyje. m Saldiklio ir jvairios temperatüros zonose dureliy jungiklis yra apatiniame vidstaktyje. # Dureliy jungiklyje yra magnetas, kuris aptinka atidarytas arba uzdarytas dureles. m UZtikrinkite, kad 7,62 cm atstumu nuo vyrio dangtelio nebüty Jei nenorite gaminti ledo kubeliy ir Saldiklyje norite daugiau vietos, magreu ar elektroniniy prietaisy (garsiakalbiy, ,Coolvox®* ir ledo kubeliy gaminimo jtaisa galima isimti. pan.). PASTABA. Neaptikus, kad durelés yra atidarytos, éviesa nejsijungs. A. Vyrio dangtelis Maisto produkty laikymas Kiauëiniy laikymas Kiauëinius rekomenduojama laikyti pastovioje temperatüroje, kad jie kuo ilgiau iSlikty SvieZi. Todél juos geriausia laikyti vidurinéje $aldytuvo lentynoje.

LENTYNOS, DÉZÉS IR STALCIAI

Svarbi informacija, kuria reikia Zinoti apie stiklines lentynas ir dangëi Saity stikliniy lentyny ir dangëiy nevalykite Siltu vandeniu. Veikiant staigiems temperatüry pokyüiams arba esant smügiams, pvz., trinktelèjus, lentynos ir dangüiai gali suskilti. Grüdintas stiklas suskyla j daug maZuy, akmenuko dydzio daliy. Tai yra normalu. Stiklinés lentynos ir dangôüiai yra sunküs. Juos imkite abiem rankomis, Kad nenumestumête. Lentynos aukSëio reguliavimas Lentynos aukëtj galima reguliuoti keiëiant jos padétj laikikliuose — nuo apatinio laikiklio j viréutinj ir atvirkSüiai. m ki galo atidarykite deëiniasias $aldytuvo dureles. m ki galo atidarykite kairiasias dureles ir pakelkite, kad jos atsidaryty 180° kampu. m UZtikrinkite, kad lentyna büty tvirtai jstatyta j laikiklius. Lentynos ir lentyny rémai Saldytuve esanëias lentynas galima reguliuoti pagal norimas maisto produkty laikymo padétis. Jeigu panaëius maisto produktus $aldytuve laikysite kartu ir atitinkamai sureguliuosite lentyny auk$üius, lengviau rasite norimus produktus. Taip pat $aldytuvo durelès bus atidarytos trumpiau ir suvartojama maziau energijos. Norédami iSimti ir pakeisti lentynas:

1. iki galo atidarykite deëiniasias ir kairiasias $aldytuvo dureles,

tada jas pakelkite, kad atsidaryty 180° kampu.

3. 1$imkite apatine lentyna ja pakeldami ir nuimdami nuo laikikliy.

Zemyn ir pasukite kampu, tada jdékite j Saldytuva. Lentynos priekj pakelkite j vir8y ir stumkite iki galo, kol lentyna jsitvirtins laikikliuose. Nuleiskite lentynos prieki ir jsitikinkite, kad lentyna yra tinkamoje padétyje.

5. Pakeiskite apatine lentyna: lentyna pakelkite, pasukite kampu,

tada jdékite j Saldytuva. Lentynos priekj nuleiskite ir stumkite iki galo, kol lentyna jsitvirtins laikikliuose. Nuleiskite lentynos priekj ir jsitikinkite, Kad lentyna yra tinkamoje padétyje. Vaisiy ir darZoviy laikymo skyrius Vaisiy ir darZoviy laikymo skyrius Norédami isimti arba pakeisti vaisiy ir darZoviy laikymo skyrius:

1. paimkite uZ vaisiy ir darZoviy laikymo skyriaus rankenos ir

traukite, kol sustos. Vaisiy ir darZoviy laikymo skyriy pakelkite nuo apatinio bégelio.

ir pastumdami j priekj, kad stalèius uZsifiksuoty tinkamoje padétyje. Saldiklio lentyna (tik WQ9 E1L ir WQ9 B1L modeliuose) Maksimaliai $aldiklio talpai pasiekti galite iSimti vidurinj stalëiy ir atidengti po juo esanëüia Saldiklio lentyna. Viréutinj stalëiy galite pasidèti atskirai ir maista laikyti tiesiai ant viréutinés lentynos. Garsiniai signalai Garsinio signalo priskyrimas Garsinio Naudojimo pavyzdZiai Signalo pavadinimas Saldiklio skyriai Saldiklio padéklas Saldiklio padéklas yra naudingas norint pasiekti daZnai naudojamus produktus, uZSaldyti arba tiesiog laikyti maisto likuëius ar mazus produktus. Saldiklio stalëiai Fast Freeze“ stalèiai | ,Flexi Freeze’ Stalèiai Fast Freeze“ skyrius m _,Fast Freeze“ stalèiuose galite patogiai laikyti didelius maisto produktus. m ,Fast Freeze“ Saldytus maisto produktus galite laikyti saugiai ir matyti, kas yra skyriaus viduje. «Flexi Freeze“ skyrius (tik WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ir WG@70900SXX modeliuose) ,Flexi Freeze“ skyriuje galite rinktis i$ trijy $aldiklio temperatüros lygiy: 7 °C, —12 °C ir —-18 °C, kad büty uZtikrintos geriausios skirtingy rüsiy maisto produkty laikymo salygos. Power On“ Auëinimo sistema jungiama kiekviena karta jungus $aldytuvo maitinima. Key Press“ Naudotojas paspaudzia neleistina mygtuka. Invalid (Error)“ | Naudotojas vienu metu paspaudzia du ar daugiau neleistiny mygtuky. Paspausti ir laikyti paspaudus skirty mygtuky paspaudimo laiko skaièiavimo pertraukimas. ,Engage“ Praneëimas apie jjungta reZima. ,Disengage“ Praneëimas apie iëjungta reZima. Alert“ Praverty dureliy pavojaus signalas. 8i lentelé pateikta tik kaip trumpa nuoroda. Daugiau informacijos Zr. atitinkamuose skyriuose. Esant neatitikimy vadovaukités atitinkamuose skyriuose pateikiama informacija. Priedai Norédami uZsakyti priedus kreipkités j platintoja, i$ kurio jsigijote Saldytuva. Pagalba arba techninèé prieZiüra Prieë kreipdamiesi pagalbos ar dél techniné s, perskaitykite skyriy , Tri &alinimas“. Tokiu büdu galite isvengti iSlaidy, susijusiy su skambuëiu techninés prieZiüros tarnybai. Jeigu vis dar reikia pagalbos, vadovaukités toliau pateiktomis instrukcijomis. Prireikus atsarginiy daliy Norédami savo vietovéje jsigyti gamintojo rekomenduojamy atsarginiy daliy, kreipkités j platintoja, i$ kurio jsigijote Saldytuva. Garantija Norédami gauti su garantija susijusios informacijos, kreipkités j platintoja, i$ kurio jsigijote Saldytuva. ISsaugokite Sias instrukcijas ir pirkimo ëekj ateiëiai. Norédami gauti garantinj aptarnavima, turite pateikti su Saldytuvo mu arba jrengimo data susijusius jrodymus. UZsiraëykite toliau nurodyta informacija apie prietaisa, kad prireikus pagalbos arba techninès prieZiüros galétumète ja pasinaudoti. Jums prireiks viso modelio numerio ir serijos numerio. Sia informacija galite rasti ant modelio ir serijos numerio etiketés, esanüios ant vidinés $aldytuvo skyriaus sienelés. Platintojas Serijos numeris Adresas Telefono numeris Modelio numeris Saldytuvo jsigijimo data

1. $aldytuva atjunkite nuo maitinimo tinklo arba atjunkite elektros

3. Saldytuva prijunkite prie maitinimo tinklo arba junkite maitinima.

Kondensatoriaus valymas Abiejose &io Saldytuvo Sonuose yra kondensatorius. Abiejuose $aldytuvo Sonuose gali büti jau&iama &iluma. Tai yra normalu. Apévietimas Saldytuvo ir &aldiklio skyriai apévieëiami éviesos diodais, kuriy keisti nereikia. Jei atidarius Saldytuvo dureles apävietimas nejsijungia, kreipkités j platintoja, i$ kurio jsigijote Saldytuva. PrieZiüra atostogy metu ir perkeliant Atostogos Jeigu isvykdami nusprendziate palikti Saldytuva jjungta:

1. sunaudokite visus greitai gendanëius produktus ir uZSaldykite

2. Jeigu $aldytuve yra automatinis ledo gaminimo jtaisas,

kuris yra prijungtas prie vandens tiekimo, isjunkite Saldytuvo vandens tiekima. Nei$jungus vandens tiekimo jrenginys gali büti sugadintas.

4. lStuêtinkite ledo dèZe.

Jeigu prie isvykdami nusprendäiate isjungti Saldytuva: PASTABA. Saldytuve nustatykite demonstracinj rezima, kuris veiks, kol büsite isvyke. Zr. skyriy ,Valdikliy naudojimas“.

1. 1$ Saldytuvo iSimkite visus maisto produktus.

2. Jeigu $aldytuve yra automatinis ledo gaminimo jtaisas:

# _iSjunkite ledo gaminimo jtaiso vandens tiekima maziausiai 1 diena pries isvykdami. = ISkritus paskutiniam ledo gabalui, Saldytuvo viduje (priklausomai nuo $aldytuvo modelio) esantj jungiklj nustatykite j padétj I#jungta (O), kad ekranas büty ngtas. lStuêtinkite ledo dèZe. I$junkite temperatüros valdiklius. Zr. skyriy ,Valdikliy naudojimas“. Saldytuva iévalykite, nuëluostykite ir gerai nusausinkite. Jabiejy dureliy virëy jstatykite gumines arba medines blokuotes, kurios prilaikyty duris atidarytas ir j Saldytuvo vidy galéty patekti oro. Tokiu büdu apsaugoma nuo kvapy kaupimosi ir pelésio susidarymo $aldytuvo viduje. pape Perkélimas Perkeldami $aldytuva j naujus namus vadovaukités toliau pateiktais pasiruoëimo perkelti Saldytuva veiksmais.

1. Jeigu Saldytuve yra automatinis ledo gaminimo jtaisas:

m _iSjunkite ledo gaminimo jtaiso vandens tiekima maziausiai 1 diena prieë isvykdami. # Atjunkite vandens tiekima $aldytuvo galinéje puséje. = ISkritus paskutiniam ledo gabalui, ant ledo gaminimo jtaiso arba valdiklio (priklausomai nuo $aldytuvo modelio) esantj jungiklj nustatykite j padètj ISjungta (O).

2. 1$ Saldytuvo isimkite visus maisto produktus ir visa $aldyta

maista sudékite j sausa leda. I$tuStinkite ledo déZe. Saldytuva atjunkite nuo maitinimo. Kruopsbiai isvalykite, nuSluostykite ir nusausinkite. l$imkite visas iSimamas dalis, jas tvirtai suvyniokite ir naudodami lipnia juosta sutvirtinkite viena su kita, kad perkeliant neslankioty ir nebarëkéty.

7. Priklausomai nuo $aldytuvo modelio, pakelkite Saldytuvo priekj,

kad jis lengviau pajudèty, arba pakelkite lygiavimo varZtus, kad jie nebraizyty grindy. Zr. skyriy ,Dureliy reguliavimas“ arba ,Saldytuvo lygiavimas ir dureliy uzdarymas“.

8. Lipnia juosta sutvirtinkite uZdarytas duris ir prie $aldytuvo galo

pritvirtinkite maitinimo laida. Perkèle Saldytuva j nauja vieta visas dalis sudékite atgal ir Zr. skyriuje ,jrengimo instrukcijos pateiktas pasirengimo instrukcijas. Jei $aldytuve yra automatinis ledo gaminimo jtaisas, nepamirëékite prijungti Saldytuvo vandens tiekimo. purs

TRIKCIU SALINIMAS ( Pirmiausia isbandykite éia siälomus sprendimus, o tik tada kreipkités dél techninès prieZiaros | ISPÉJIMA Nenaudokite adapterio. Nenaudokite ilgintuvo. Nesil arba istikti elektros smügis. Elektros smügio pavojus Saldytuva prijunkite prie jzeminto kistu Nenuimkite jzeminimo kiStuko. ant Siy instrukcijy galima mirti, kilti gaisras Problema Galimos prieZastys Sprendimas $aldytuvo veikimas Saldytuvas neveikia. Patikrinkite elektros tiekima. Maitinimo laida prijunkite prie jzeminto ki$tukinio lizdo. Nenaudokite ilgintuvo. Isitikinkite, kad kiStukinis lizdas prijungtas prie maitinimo. Prijunkite lempa, kad jsitikintumète, jog veikia kiStukinis lizdas. léjunkite ir vêl jjunkite srovés pertraukiklj. Pakeiskite sugedusius saugiklius. PASTABA. Jei problema islieka, kreipkités j elektrika. Patikrinkite valdiklius. Isitikinkite, kad valdikliai yra jjungti. Zr. skyriy , Valdikliy naudojimas“. Saldytuvas neseniai jrengtas. Palaukite 24 val. po $aldytuvo jrengimo, kad jis visiëkai atvésty. PASTABA. Nustaëius Zemiausia valdikliy temperatüros nuostata, maisto laikymo skyriai greiéiau neatvés. ljungtas $aldytuvo valdiklio demonstracinis rezimas (kai kuriuose modeliuose). Jei jjungtas $aldytuvo demonstracinis reZimas, $aldymas bus isjungtas ir valdymo skydelyje bus rodomas uzra$as ,Demo“. Daugiau informacijos Zr. skyriuje , Valdikliy naudojimas“. Variklis veikia per ilgai. Galingas kompresorius ir ventiliatoriai. Didesni, galingesnis $aldytuvai veikia ilgiau esant maZesniam, labiau energija taupanëiam variklio greiciui. Didelé patalpos arba lauko temperatüra. Tokiomis salygomis Saldytuvas jprastai veikia ilgiau. Norédami pasiekti optimaly naëuma, $aldytuva jrenkite vidaus patalpoje, kurioje yra kontroliuojama temperatüra. Zr. skyriy ,Reikalavimai jrengimo vietai“. ] Saldytuva neseniai buvo jdétas didelis kiekis Silto maisto. Dél jdéto &ilto maisto Saldytuvo variklis veikia ilgiau, kol oras jame atvésta iki nustatytos temperatüros. Durelés per daZnai atidaromos arba büna per ilgai atidarytos. Dél j Saldytuva patenkanëio &ilto oro jo variklis veikia ilgiau. Reëiau atidarinékite dureles. Atidarytos $aldytuvo durelés arba Saldiklio stalëius. Isitikinkite, kad 8aldytuvas stovi lygiai. Zr. skyriy ,$aldytuvo lygiavimas ir dureliy uzdarymas“. Maisto produktus ir jy talpyklas laikykite taip, kad jos netrukdyty atidaryti dureles. Saldytuvo temperatüros valiklis nustatytas ties per Zemos temperatüros nuostata. $aldytuvo temperatüros valdiklj reguliuokite ties aukëtesnès temperatüros nuostata, kol pasieksite norima temperatüra $aldytuve. Durelés arba stalëiaus tarpiklis yra neëvarus, susidévéjes arba jskiles. Nuvalykite arba pakeiskite tarpiklj. Esant nesandariam dureliy sandarikliui, Saldytuvas veiks ilgiau, kad palaikyty nustatyta temperatüra.

Problema Galimos prieZastys Sprendimas Neveikia apévietimas. Jüsy $aldytuvo apävietimui naudojamas ëviesos diodas, kurio nereikia keisti. Jei jjungtas $aldytuvo maitinimas, bet atidarius dureles arba stalCiy apévietimas nejsijungia, kreipkités dél techninès prieZiuros arba pagalbos. Durelés buvo atidarytos ilgiau kaip 10 min. UZdarykite dureles ir stalëiy, tada juos vél atidarykite, kad pradéty veikti apävietimas. Dureliy jungiklis neaptinka atidaryty dureliy. UZtikrinkite, kad 7,62 cm (3 col.) atstumu nuo vyrio dangtelio nebüty magnety arba elektroniniy prietaisy. Nejsijungia temperatüros valdiklio naudotojo sasaja. Jsijungé temperatüros valdiklio naudotojo sasajos budéjimo reZimas. Paspauskite bet kurj vartotojo sasajos mygtuka, kad suaktyvintumète temperatüros valdiklio vartotojo sasaja. Temperatüros valdiklio vartotojo sasajos mygtukai veikia netinkamai. ISjunkite ir vél jjunkite $aldytuvo maitinima, kad atstatytumète mygtuky veikima. Jei problema islieka, kreipkités dél techninés prieZiüros arba pagalbos. Netiekiamas maitinimas temperatüros valdiklio naudotojo sasajai. Patikrinkite laidus dureliy vyryje. Nepavyksta reguliuoti temperatüros valdiklio sasajos nuostatos. Durelés yra atidarytos ir suaktyvintas garsinis atidaryty dureliy pavojaus signalas. UZdarykite dureles. Neijprastas triuksmas Norédami suZinoti, kokie yra jprasti Saldytuvo skleidZiami garsai, apsilankykite gamintojo internetinéje svetainéje, nueikite j skyriy Product Help/FAQ“ (su gaminiu susijusi pagalba / DUK) ir j paieëkos laukelj jveskite fraze ,normal sounds (jprasti $aldytuvo skleidZiami garsai) Zemiau pateikta keletas jprasty garsy su paaiSkinimais. Saldytuvas skleidZia triukëma. Jüsy naujojo $aldytuvo kompresorius efektyviau reguliuoja temperatüra, todél Saldytuvas sunaudoja maziau energijos ir veikia tyliau. Kadangi $aldytuvas veikia tyliau, gali pasigirsti kai kurie nejprasti garsai. Tai yra normalu. Kompresorius veikia ilgiau nei turèty. Galingas kompresorius ir ventiliatoriai. Didesni, efektyvesni $aldytuvai veikia ilgiau mazesniais, labiau energija taupanüiais greiciais. Virpéjimas / évilpimas Kompresoriaus jprasto veikimo metu ventiliatoriai / kompresorius reguliuojami norint pasiekti optimaly na$uma. Tai yra normalu. Sproginéjimas Vidiniy sieneliy susitraukimas / plétimasis, ypaë pradinio vésimo metu. Tai yra normalu. Enypétimas / laëéjimas Kompresoriuje teka Saltneëis arba alyva. Tai yra normalu. Vibracija Gali büti, kad $aldytuvas stovi nelygiai. Sureguliuokite lygiavimo varZtus ir nuleiskite lygiavimo kojele, kad ji büty tvirtai jremita j grindis. Zr. skyriy ,Saldytuvo lygiavimas ir dureliy uZdarymas“. TarSkéjimas / trinkséjimas Juda &alia Saldytuvo pritvirtinti vandens vamzdziai arba ant $aldytuvo viréaus padéti daiktai. Nuo $aldytuvo atjunkite perteklinj vandens vamzdj arba jj tviréiau pritvirtinkite prie Saldytuvo. Zr. skyriy ,Vandens tiekimo prijungimas“ arba nuimkite daiktus nuo Saldytuvo virsaus. Spirgéjimas Ant kaitintuvo la$a vanduo vykstant atitirpinimo ciklui. Tai yra normalu. Vandens tekéjimas / gurguliavimas Gali pasigirsti, kaï atitirpinimo ciklo metu tirpsta ledas ir vanduo teka j isleidimo talpa. Tai yra normalu.

Pirmiausia isbandykite éia silomus sprendimus, o tik tada kreipkités dél techninés prieZiaros Problema Ï Galimos prieZastys Sprendimas Temperatüra ir drégmé Per aukëta temperatüra. Saldytuvas buvo neseniai jrengtas. Palaukite 24 val. po $aldytuvo jrengimo, kad jis visiSkai atvésty. Valdikliai netinkamai nustatyti pagal esamas aplinkos Salygas. Sureguliuokite valdiklius ties Zemesnés temperatüros nuostata. Temperatüra patikrinkite po 24 val. Zr. skyriy ,Valdikliy naudojimas“. Daÿnai atidarinéjamos arba ne iki galo uzdaromos durelés. ] Saldytuva patenka Siltas oras. Reëiau atidarinékite dureles ir jas laikykite uZdarytas iki galo. ] Saldytuva neseniai buvo jdéta daug maisto produkty. Palaukite kelias valandas, kol Saldytuve nusistovés jprasta temperatüra. Jjungtas demonstracinis rezimas. l$junkite demonstracinj rezima. Zr. skyriy ,Valdikliy naudojimas“. Jjungtas atostogy reZimas. léjunkite atostogy reima. Zr. skyriy ,Valdikliy naudojimas". Per Zema temperatüra $aldytuve ir (arba) vaisiy ir darZoviy laikymo skyriuje. UZblokuota (-os) Saldytuvo oro védinimo anga (-0s). Jeigu Saldytuvo skyriaus viduryje gale esantis oro védinimo anga bus uZblokuota tiesiai prieSais ja padétais maisto produktais, Saldytuvas at$als per daug. Patraukite maisto produktus nuo védinimo angos. Valdikliai netinkamai nustatyti pagal esamas aplinkos Salygas. Sureguliuokite valdiklius ties aukëtesnés temperatüros nuostata. Temperatüra patikrinkite po 24 val. Zr. skyriy ,Valdikliy naudojimas“. Ledo laikymo talpa yra netinkamoje padétyje. Zr. skyriy ,Ledo gaminimo jtaisas ir ledo laikymo talpa“. Per Zema temperatüra reguliuojamos temperatüros staldiuje. Temperatüros valdiklis netinkamai nustatytas pagal staléiuje laikomus maisto produktus. Sureguliuokite temperatüros nuostata. 2r. skyrelj , Valdikliy naudojimas“ skyriuje ,$aldytuvo naudojimas“. Saldytuvo viduje kaupiasi drégmé. PASTABA. Nedidelis drégmés kaupimasis yra normalu. Patalpa yra drégna. Drégna aplinka skatina drégmés kaupimasi $aldytuve. Daÿnai atidarinéjamos arba ne iki galo uzdaromos durelés. ] Saldytuva patenka drégnas oras. Reëiau atidarinékite dureles ir uZdarykite iki galo. Durelés yra uZblokuotos ir atidarytos. Patraukite maisto produktus toliau nuo dureliy. Trukdo déZé arba lentyna. Pastumkite déZe arba lentyna j tinkama padétj. Atidarytose talpose laikomi skysüiai. Tai skatina drégmés kaupimasi $aldytuvo viduje. Visas talpas laikykite sandariai uZdarytas. Saldiklio skyriuje kaupiasi Serkënas ir (arba) ledas. Per daZnai atidarinéjamos durelés arba jos paliekamos atidarytos. Reëüiau atidarinékite dureles ir po naudojimo iki galo uZdarykite stal&iy. Prastas dureliy sandarumas. UZtikrinkite, kad dureliy sandariklis gerai prisitvirtinty prie Saldytuvo, kad büty uZtikrintas tinkamas dureliy sandarumas. Netinkamai nustatyti temperatüros valdikliai. Rekomenduojamas temperatüros nuostatas Zr. skyriuje ,Valdikliy naudojimas“.

TRIKCIU SALINIMAS ( Pirmiausia isbandykite ëia sialomus sprendimus, o tik tada kreipkités dél techninés prieZiaros JSPÉJIMA Naudokite nedeg valikli. gaisras. Sprogimo pavojus To nepaisant galima mirti, ivykti sprogimas arba kilti Norédami perZiüréti animacija, kurioje parodoma, kaip teisingai sureguliuoti ir sulygiuoti dureles, apsilankykite gamintojo interneto svetainéje, nueikite j skyriy ,Product Help/FAQ“ (su gaminiu susijusi pagalba / DÜK) ir j paieëkos laukelj jveskite fraze ,Door Closing and Door Alignment“ (dureliy uZzdarymas ir lygiavimas). Problema Ï Galimos prieZastys Ï Sprendimas Durelès Durelés neuÿsidaro iki galo. Durelés yra uZblokuotos ir atidarytos. Patraukite maisto produktus toliau nuo dureliy. Trukdo déZé arba lentyna. Pastumkite dèZe arba lentyna j tinkama padétj. Saldytuvas neseniai jrengtas. Nuimkite visas pakavimo medziagas. Sunkiai atsidaro durelès. Dureliy tarpikliai yra neévarüs arba lipnüs. Tarpiklius ir kontaktuojanëius pavirëius nuvalykite muilu ir vandeniu. Nuskalaukite ir nusausinkite ëluoste. Durelés yra nelygios. Reikia sulygiuoti dureles arba Saldytuva. Jeigu reikia sulygiuoti dureles, kreipkités j techninés prieZiüros skyriy. Saldytuvas stovi nelygiai arba svyra j priekj atidarant arba uZdarant dureles. Saldytuvo stabdymo kojelè nesiremia tvirtai j grindis. Abi stabdymo kojeles (po viena kiekvienoje $aldytuvo puséèje) pasukite prieë laikrodZio rodykie tiek pat karty, kol jos bus tvirtai iremtos j grindis. Zr. skyriy ,Saldytuvo lygiavimas ir dureliy uzdarymas“.