WQ9 E1L - Kombinerad kyl och frys WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WQ9 E1L WHIRLPOOL

Innehälisfôrteckning SÂKERHET FÜR KYLSKAP. Korrekt kassering av ditt gamla kylskäp .

DELAR OCH FUNKTIONEI

INSTALLATIONSANVISNINGAR. Komma igäng. Packa upp kylskäpet . Demontera och montera kylskäpsdôrrar. Demontera och montera Freezer/Flexi Freeze-dürr Avvägning av kyiskäp … Använda kontrollerna. Kylskâpets belysning .

ANVANDNING AV KYLSKÂP

Ôppning och stängning av dërrar. Fôrvaring av mat … HYLLOR, FACK OCH LÂDOR . Frysavdelningar. Ljudreferens . Tillbehür. Assistans eller Servici

Värd vid semester och flyttnin FELSÔKNING .

Din och andras säkerhet är mycket viktig. Du finner mänga viktiga säkerhetsmeddelanden i denna handbok och pâ din apparat. Läs och fôlj alltid alla säkerhetsmeddelanden. Detta är varningssymbolen beträffande säkerhet. Denna symbol varnar dig om potentiella risker som kan dôda eller skada dig och andra. Alla säkerhetsmeddelanden füljer varningssymbolen beträffande säkerhet med antingen ordet "FARA" eller"VARNING". Dessa ord innebär att: Du kan dôdas eller skadas allvarligt om du inte omedelbart À FARA fôljer instruktionerna. Du kan dôdas eller skadas allvarligt om du inte fôljer À VARN NG instruktionerna. Alla säkerhetsmeddelanden talar om fôr dig vad den potentiella risken är, hur du ska reducera skaderisken och vad som kan hända om instruktionerna inte fôljs.

Läs noga igenom dessa säkerhetsfôreskrifter innan du använder produkten. Fôrvara dem nära till hands fôr framtida referens. Dessa fôreskrifter och själva produkten ger viktiga säkerhetsvarningar som alltid mâste observeras. Tillverkaren ansvarar inte for underlätenhet att observera dessa säkerhetsfôreskrifter, olämplig användning av produktenellerfelaktiga inställningaravkontroller. &Mycket unga barn (0-3 är) bôr hällas pà säkert avständ frâän produkten. Unga barn (3-8 àr) bôr hällas pà säkert avständ frän produkten sävida de inte ôvervakas av en vuxen person. Barn ôver 8 àr och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller saknar erfarenhet och kunskap, kan använda denna produkt endast om de ôvervakas eller har erhällit instruktioner om en säker användning och fürstär riskerna med att använda produkten. Barn fàr inte leka med produkten. Rengüring och användarens underhäll fàr inte utfôras av barn utan ôverinseende av en vuxen person. TILLATEN ANVANDNING & FORSIKTIGHET: Produkten är inte avsedd att användas med en extern omkopplingsenhet, saäsomentimer,ellerettseparatfärrkontrollsystem. & Denna produkt är avsedd att användas i hushäll och liknande applikationer säsom: kôksomräden i affärer, kontor och andra arbetsmiljôer, lantgärds- byggnader, av kunder pä hotell, motell, “bed & breakfast” och andra bostadsmiljôer. & Denna produkt är inte avsedd fôr professionell användning.Användinte denna produkt utomhus. & Produkten är avsedd att användas pà platser där omgivningstemperaturen ligger inom fôljande omräden, enligt den klimatklass som anges à typskylten. Produkten kanske inte fungerar orrekt om den lämnas vid en temperatur utanfôr det specificerade omrädet under en längre tid. Klimatklass omgjiv. T. (°C) SN: Frân 10 till 32°C, N: Frân 16 till 32 °C ST: Frân 16 till 38°C, T: Frân 16 till 43 °C & Denna produkt innehäller inte CFC:er. Kôld- medelskretsen innehäller R600a (HC). Produkter med isobutan (R600a): isobutan är en naturgas utan miljépäverkan, men den är antändlig. Se där- for till att kôldmedelskretsens rôrledningar inte skadas, särskilt när kôldmedelskretsen tôms. & VARNING: Var noga med att inte skada rôrledningarna i produktens kôldmedelskrets. & VARNING: Se till att inte blockera ventilations- ôppningar i produktens inkapsling eller i den in- byggda strukturen. & VARNING: Använd inga mekaniska, elektriska eller kemiska medel utôver de som rekommende- ras av tillverkaren für att päskynda avfrostnings- processen. & VARNING:Användinte och placerainte elektriska enheter inne i produkten om de inte är av en typ som uttryckligen har godkänts av tillverkaren. & VARNING:Ismaskiner och/eller vattendispensrar som inte är direkt anslutna till vattenfôrsôrjningen fàr endast fyllas med dricksvatten. & VARNING: Automatiska ismaskiner och/ eller vattendispensrar fàr endast anslutas till en vattenfôrsürjning som levererar dricksvatten, med ett vattentryck i huvudfôrsürjningen mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar). & Fürvara inte explosiva substanser säsom ae- rosolburkar med ett antändligt drivmedel i denna produkt. & Svälj inte innehället (giftfritt) i kylklamparna (medfüljer vissa modeller). Ât inte iskuber eller isglass direkt efter att de har tagits ut frän frysen eftersom de kan orsaka kallbrännskador. & Für produkter avsedda att använda ett luftfilter inuti en âtkomlig fläktkäpa mäste filtret alltid vara pà plats när kylskäpet arbetar. & Fürvara inte glasbehällare med vätskor i frysav- delningen eftersom de kan gä sônder. Blockera inte fläkten (i fôrekommande fall) med livsmedel. När maten har lagts in, kontrollera att dôrrarna till av- delningarna stänger ordentligt, särskilt frysdürren. & Skadade packningar och tätningar mâäste snarast bytas ut. & Använd kylavdelningen endast für forvaring av färska livsmedel och frysavdelningen endast fôr forvaring av fryst mat, infrysning av färska livsmedel och für att gôra iskuber. & Undvik att fôrvara ej fôrpackad mat i direkt kontakt med de interna ytorna i kylen eller frysen. Hushällsapparater kan ha speciella avdelningar (avdelning für färska livsmedel, nollgradig läda, etc.).Sâävidainteannatangesiproduktens handbok kan de avlägsnas, och upprätthälla motsvarande prestanda. INSTALLATION & Produkten mäste hanteras och installeras av tvà eller fler personer - risk fôr personskador. Använd skyddshandskar under uppackning och installation - risk fôr skärskador. & Installation, inklusive vattenfôrsürjning (i fôre- kommande fall) och elektriska anslutningar samt reparationer mäste utfôras av en kvalificerad tek- niker. Reparera inte och byt inte ut nâgon del av produkten sävida inte detta uttryckligen anges i användarhandboken. Häll barn pà säkert avständ frân installationsplatsen.

När produkten har packats upp, kontrollera att deninte har skadats under transporten. | händelse av problem, kontakta âterfôrsäljaren eller närmas- te Kundtjänst. Efter installation mäste fôrpack- ningsmaterialet (plast, frigolitdelar, etc.) fôrvaras utom räckhäll fôr barn - risk fôr kvävning. Produk- ten mâste kopplas loss frân elnätet füre alla instal- lationsmoment - risk fôr elektriska stôtar. Under installation, se noga till att produkten inte skadar nätkabeln - risk fôr brand eller elektriska stôtar. Aktivera produkten endast när installationen har slutfôrts. & Var fôrsiktig sà att golvet (t.ex. parkett) inte skadas när produkten flyttas. Installera produkten pä ett golv eller stôd som är starkt nog att bära produktens vikt, och pà en plats som àr lämplig fôr produktens storlek och användning. Se till att produkten inte stâr nära en värmekälla och att de fyra fôtterna är stabila och har kontakt med golvet. Justera dem efter behov och kontrollera att produkten är i väg med ett vattenpass. Vänta minst tvà timmar innan du sätter pà produkten, detta für att säkerställa att kôldmedelskretsen är fullt effektiv. & Für att säkerställa adekvat ventilation, lämna ett fritt utrymme pà bäda sidor och ôver produkten. Avständet mellan produktens baksida och väggen bakom produkten bôr vara minst 50 mm für att undvika kontakt med heta ytor. En minskning av detta utrymme ôkar produktens energifôrbrukning. & VARNING: Fôr att undvika säkerhetsrisker pà grund av instabilitet mâste placering eller fixering av produkten utfôras enligt tillverkarens instruktioner. Det är fôrbjudet att placera produkten pà ett sädant sätt att metallslangen till en gasugn, metallgasrôr eller vattenrür, eller elektriska ledningar har kontakt med kylskäpets bakre vägg (kondensorspole). & Om det är nôdvändigt att byta dôrrarna, kontakta Technical Assistance Center. ELEKTRISKA VARNINGAR & Det mäste vara môjligt att koppla loss produkten frân elnätet genom aît koppla loss en âtkomlig stickkontakt, eller med en flerpolig strômbrytare installerad uppstrôms frän eluttaget enligt gällande bestämmelser fôr ledningsdragning, och produkten mäste vara jordad enligt nationella elektriska säkerhetsstandarder. & Användinte fôrlängningskablar, grenuttag eller adaptrar. De elektriska komponenterna fàr inte vara âtkomliga fôr användaren efter installationen. Använd inte produkten när du är vât eller barfota. Använd inte denna produkt om den har en skadad nätkabel eller stickkontakt, om den inte fungerar korrekt eller om den har skadats eller tappats. & Om nätkabeln är skadad mâste den ersättas med en identisk nätkabel av tillverkaren, dennes serviceagent eller nägon annan kvalificerad person fr att undvika säkerhetsrisker - risk fôr elektriska stôtar.

& VARNING: När produkten ställs pà plats, se till att nätkabeln inte fastnar eller skadas. & VARNING: Placera inte portabla grenuttag eller nätaggregat pà baksidan av produkten.

RENGORING OCH UNDERHALL

& VARNING: Se noga till att stänga av produkten och koppla loss den frân elnätet innan nâgon form av underhäll utfôrs. Använd aldrig ängrengôürings- utrustning - risk fôr elektriska stôtar. & Använd inte abrasiva eller skarpa rengôürings- medel säsom fônstersprayer, skurmedel, brandfar- liga vätskor, rengôüringsvaxer, koncentrerade tvätt- medel, blekmedel, eller rengôringsmedel som innehäller petroleumprodukter, pà plastdelar, inre foder och dërrfoder, eller tätningar. Använd inte pappershanddukar, skurkuddar eller andra skarpa rengüringsverktyg.

KASSERING AV FORPACKNINGSMATERIAL

Férpackningsmaterialet kan âtervinnas till 100 % och är märkt med ätervinningssymbolen €®. De olika delarna av fôrpackningen mäste därfôr kasseras pâ ett ansvarsfullt sätt och enligt lokala bestämmelser om avfallshantering.

KASSERING AV HUSHALLSAPPARATER

Denna produkt är tillverkad med âtervinningsbara eller âteranvändbara material. Kassera produkten enligt lokala avfallsbestämmelser. Fôr ytterligare information om behandlingen och ätervinningen av elektriska hushällsapparater, kontakta de lokala myndigheterna, sophanteringstjänsten eller butiken där du këpte produkten. Denna produkt är märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EU om Avfall, elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att denna produkt kasseras pà râtt sätt bidrar du till att fôrhindra negativa konsekvenser fôr bâde miljôn och vär hälsa. Symbolen Æ pä produkten, eller imedfôljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte fâr hanteras som kommunalt avfall, utan mâste lämnas in hos en speciell uppsamlingsstation fôr âtervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

TIPS OM ENERGIBESPARING

Installera produkten i ett torrt, välventilerat rum pâ säkert avständ frân värmekällor (t.ex. element, spis, etc.) och pâ en plats som inte exponeras für direkt solsken. Om nôdvändigt, använd en isolerplatta. Fôr att säkerställa en adekvat ventilation. fôlj noga installationsanvis- ningarna. Bristfällig ventilation pâ produktens baksida ôkar energifôr- brukningen och minskar kylningseffektiviteten. Frekvent dérréppning kan medfôra en 6kning i energiférbrukningen. Produktens interna temperatur och energiférbrukning kan ocksä pâverkas av omgivningstemperaturen och platsen där produkten placeras Temperaturinställningen bôr ta hänsyn till dessa faktorer. Reducera dôrrôppningen till ett minimum. Vid upptining av fryst mat, lägg in maten i kylskäpet. Den làga temperaturen hos de frysta produkterna kyler maten i kylskäpet. Lât varm mat och drycker kallna innan de ställs in i produkten. Placeringen av hylloma i kylskäpet pâverkar inte energiférbrukningen. Mat och livsmedel bôr placeras pâ hylloma sà att de tilläter korrekt luftcirkulation (mat/ivsmedel bôr inte vidréra varandra och ett avständ mellan mat och den bakre väggen bër upprätthällas). Du kan ôka fôrvaringskapaciteten fôr fryst mat genom att avlägsna korgarna och, i frekommande fall, hyllan “Stop Frost”. Oroa dig inte fôr oljud som kommer frän kompressom, det är oljud som beskrivs som normala buller i denna produkts Snabbguide. YX

Korrekt kassering av ditt gamla kylskäp Risk fôr kvävning Avlägsna dôrrarna frän ditt gamla kylskäp. Underlâtenhet att gôra detta kan resultera i dôdsfall eller hjärnskador. VIKTIGT: Barn som blir instängda och kvävs är inte problem som tillhôr det férgängna. Skrotade eller ôvergivna kylskäp är fortfarande fariga - âven om de blir stâende “endast nägra fà dagar”. När du gôr dig av med ditt gamla kylskäp, fôlj dessa instruktioner fôr att undvika olyckor. Innan du kastar ditt gamla kylskäp eller frys: m Taav dôrrarna. m _ Lämna hyllorna pâ plats sà att barn inte utan vidare kan klättra in. Viktig information att känna till om kassering av kôldmedel: Kassera kylskäpet enligt nationella och lokala bestämmelser. Kôldmedel mäste evakueras av en licensierad kôldmedelstekniker enligt fastställda procedurer.

Ôvre belysning | Ledad tätning Balkong A | 6th Sense | Glashylla ll | | Crisper [R! | |"Frukter och grônsaker" || — : TE Ismaskin Frysbricka Lädor fôr snabbinfrysning A. Kyiskäp B.Frys C. Flexi-frys (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

Risk fôr elektriska stôtar Anslut till ett jordat eluttag. Avlägsna inte jordstiftet. Använd inte en adapter. Använd ingen fôrlängningskabel. Underlâtenhet att fôlja dessa anvisningar kan leda till dôdsfall, eldsväda eller elektrisk stôt. m Anslut kylskäpet till ett jordat eluttag. # Dôrrar m Om dôrrar behôver avlägsnas under installation, se avsnitten “Demontera och montera kyiskäpsdôrrar” och “Demontera och montera fryslädans fronter”. Dôrrar sluter helt tätt vid stängning. Kylskâpet stâr i väg. Justera avvägningsfôtterna sà att de ligger an mot golvet. m Dôrrar äri nivä längs ovansidan. (Använd vid behov funktionen fôr dôrrinriktning.) v Slutliga kontroller m Avlägsna allt f‘rpackningsmaterial. # Ställ in temperaturkontroller pâ de rekommenderade värdena. m Spara instruktioner och ôvrig litteratur.

Für att erhälla en mer fullständig assistans, registrera din produkt pà www.whirlpool.eu/register. Packa upp kylskäpet Fara fôr tung vikt Använd tvà eller fler personer fôr att flytta och installera kylskäpet. Underlâtenhet att gôra detta kan leda till rygg- eller andra personskador. Leverans av kylskäp En min. dôrrôppning pâ 838 mm (33") krävs. Om dôrrôppningen är 914 mm (36) eller mindre mâste dérrar, lâda och gängjärn avlägsnas. Transportera kylskäpet frân sidan für alla dôrrôppningar. När du flyttar kylskâpet: Kylskâpet är tungt. När det flyttas fôr rengüring eller service, var noga med att täcka golvet med kartong eller härdpapp für att undvika golvskador. Dra alltid kylskäpet rakt ut när det flyttas. Vippa eller "gä" inte med kylskäpet när det flyttas eftersom golvet kan skadas. Avlägsna fôrpackningen m _Avlägsna tejp och limrester frân ytor innan kylskäpet sätts pâ. Gnugga lite flytande diskmedel ôver limmet med dina fingrar. Torka av med varmt vatten och torka torrt. m Användinte vassa instrument, rengüringssprit, brandfarliga vätskor eller abrasiva rengôüringsmedel fôr att ta bort tejp eller lim. Dessa produkter kan skada kylskâpets yta. = Kassera eller âtervinn allt férpackningsmaterial. Rengôr fôre användning När du har avlägsnat allt férpackningsmaterial, rengôr kylskäpet invändigt innan det används. Se instruktionerna fôr rengôüring i avsnittet “Värd av kylskäpet”. Viktig information att känna till om glashyllor och luckor: Rengèr inte glashyllor och luckor med varmvatten när de är kalla. Glashyllor och luckor kan gà sônder om de exponeras für plôtsliga temperaturférändringar eller slag och stôtar. TTempererat glas är utformat fôr att splittras i mânga smä, smâstensstora bitar. Detta är normalt. Glashyllor och luckor är tunga. Använd bäda händerna när de avlägsnas für att inte tappa dem.

Placeringskrav À VARNING Explosionsrisk Häll brandfarliga material och ängor, säsom bensin, pà säkert avständ frân kylskâpet. Underlâtenhet att gôra detta kan resultera i dôdsfall, explosion eller brand. Für att säkerställa korrekt ventilation fôr kylskäpet, se till att det är ett fritt utrymme pà minst 1,25 cm pâ varje sida och pâ ovansidan. Se till att det är ett fritt utrymme pä minst 5 cm bakom kylskäpet. Om kylskâpet har en ismaskin, lämna extra utrymme pä baksidan fôr anslutning av en vattenledning. När kylskâpet installeras intill en fast vägg, lämna minst 9,5 cm fritt utrymme mellan kylskäpet och väggen sà att dôrren kan svängas upp. ANMÂRKNING: Detta kylskäp är avsett att användas pà en plats där temperaturen ligger inom omrädet 10 till 43 °C. Den rekommenderade rumstemperaturen fôr optimala prestanda, som reducerar elfürbrukningen och ger den bästa kyiningen, är mellan 15 och 32 °C. Vi rekommenderar att du inte installerar kyiskâpet nära en värmekälla, t.ex. en ugn eller ett element. 1,25 cm 9,5 cm nn

Risk fôr elektriska stôtar Anslut till ett jordat eluttag. Avlägsna inte jordstiftet. Använd inte en adapter. Använd ingen fôrlängningskabel. Underlâtenhet att fôlja dessa anvisningar kan leda till dôdsfall, eldsväda eller elektrisk stôt. VIKTIGT: Installationen och den elektriska anslutningen mâste utfôras av en kvalificerad tekniker enligt tillverkarens instruktioner och lokala säkerhetsbestämmelser. m _ Kyiskäpet är avsett att arbeta via en separat nätanslutning pà 220-240 Volt, 10 A, 50/60 Hz. m Kontrollera att spänningen som anges pâ typskylten ôverensstämmer med nätspänningen i ditt hem. m Det mâste gà att fränkoppla produkten frân elnätet genom att koppa loss den eller med en tväpolig huvudstrômbrytare installerad uppstrôms frân eluttaget. m Om nätkabeln är skadad mâste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller nâgon annan kvalificerad person fôr att undvika säkerhetsrisker. Innan du flyttar kylskâpet till dess slutliga plats är det viktigt att säkerställa att du har en korrekt elektrisk anslutning. Rekommenderad jordningsmetod 220-240 V / 50 Hz, 220 V / 60 Hz, eller 230/240 V / 50 Hz AC, endast 10 A säkring och jordat eluttag krävs. Q) () Typ B Typ E ochF Typ M Typl Typ G Fôr Australien och Nya Zeeland: Din nya produkt har speciellt tillverkats für att uppfylla alla australiska standarder och villkor. Vissa noteringar i installationsanvisningarna kan avse elektriska krav i andra länder, sà vi vill rikta din särskilda uppmärksamhet pà dessa specifika noteringar. Din produkt fär endast anslutas till ett jordat eluttag pà 230/240 V, 10 À, 50 Hz,

Elektriska krav (endast Storbritannien och Irland) VIKTIGT: Detta kylskäp mäâste jordas. Byte av säkring Om nätkabeln till detta kylskäp är fôrsedd med en BS1363A, 13 A Säkrad stickkontakt, ersätt en säkring i denna typ av stickkontakt med en av AS godkänd säkring till typ BS 1362 och gôr enligt fôljande:

1. Avlägsna säkringshällaren (A) och säkringen (B).

2. Sättien ny 18 A-säkring i säkringshällaren.

8. Sätt tilbaka bâde säkringen och dess hällare i kontakten.

VIKTIGT: Säkringshällaren mâste sättas tillbaka pâ plats när en säkring byts ut. Om säkringshällaren fôrloras fâr kontakten inte användas fôrrän en korrekt utbyteshällare installeras. En korrekt hällare identifieras genom den färgade insatsen eller ett färgat ord som är präglat pà kontaktens bas. Utbyteshällare finns hos din lokala elbutik. A. Säkringshällare B. Säkring Endast für republiken Irland: Informationen som ges avseende Storbritannien gâäller i regel, men en tredje typ av kontakt och uttag används ocksà, den 2-poliga typen med sidojord. Eluttag/stickkontakt (gäller fôr bäda länderna): Om den monterade stickkontakten inte passar ditt eluttag, kontakta Kundtjänst für ytterligare instruktioner. Férsük inte att byta stickkontakt pâ egen hand. Denna procedur mäste utfôras av en kvalificerad tekniker enligt tillverkarens instruktioner och gällande säkerhetsbestämmelser. Temperatur Detta kylskäp är avsett att användas pâ platser där temperaturen ligger inom fôljande omrâden, enligt den klimatklass som anges pà typskyiten. Kylskäpet kanske inte fungerar korrekt om det lämnas vid en temperatur utanfôr det specificerade omrâdet under en längre tid. ANMAÂRKNING: Vi rekommenderar att du inte installerar kylskäpet nära en värmekälla, t.ex. en ugn eller ett element. Klimatklass Omgjiv. T. (°C) Omgiv. T. (°F) SN Frän 10 till 32 Frân 50 till 90 N Frän 16 till 32 Frân 61 till 90 ST Frân 16 till 38 Frân 61 till 100 T Frân 16 till 43 Frân 61 till 110

ANMÂRKNING: Mät bredden pä din dôrrôppning fôr att se huruvida du behôver demontera kyiskäpsdürrarna fôr att flytta in kylskâpet i ditt hem. Om demontering är nôdvändig, se fôljande instruktioner. VIKTIGT: Om kylskäpet har installerats tidigare och du ska flytta ut det frän hemmet, stäng av kylskäpskontrollen innan du bôrjar demontera dôrrarna. Koppla loss kylskäpet frän elnätet eller fränkoppla strômmen. Avlägsna mat och justerbar dërr eller fack frân dérrarna. Samla ihop de nôdvändiga verktygen och läs alla instruktioner innan dôrrarna demonteras. VERKTYG SOM BEHÔVS: 6 mm hylsnyckel, 5 mm hylsnyckel och stjärnskruvmejsel nr 2. À VARNING il Risk fôr elektriska stôtar 77 Kopp loss kylskâpet frân elnätet innan dôrrar avlägsnas. Underlâtenhet att gôra detta kan resultera i dôdsfall eller elektriska stôtar. Ôvre vänster gäng- Ôvre hôger gäng- järnskäpa jä j P: järnskäpa ï PE

A. Skruvar für ôvre gâängjärnskäpa B. vre gängjärnskäpa A. Skruvar fôr ôvre gâängjärnskäpa B. Ovre gängjärnskäpa Ôvre vänster gängjärn Ôvre hôger gängjärn À. 5 mm sockelskruvar À. 5 mm sockelskruvar Mittre hôger gängjärn Mittre vänster gängjärn A. Gängjärn DE À. Gängjärn

À VARNING Fara fôr tung vikt Var tvà eller flera personer fôr att lyfta kylskäpsdôrren. Underlâtenhet att gôra det kan leda till rygg- eller andra personskador. Demontera kylskäpsdôrrar

Risk fôr elektriska stôtar Kopp loss kyiskäpet frän elnätet innan dërrar avlägsnas. Underlätenhet att gôra detta kan resultera i dédsfall eller elektriska stôtar. Demontera den hôgra dürren

1. Koppla loss kylskäpet frän elnätet eller fränkoppla strômmen.

2. Häll kylskäpsdôrrarna stängda tills du är redo att lyfta av dem

frân skäpet. ANMÂRKNING: Ge kylskäpsdôrren ytterligare stôd medan gängjärnen avlägsnas. Lita inte pà dérrtätningens magneter fôr att hälla dôrren pà plats medan du arbetar.

8. Med en stjärnskruvmejsel, avlägsna kâpan frân det ôvre

4. Med en 5 mm hylsnyckel, avlägsna fyra skruvar frân det ôvre

gâängjärnet och lägg dem ât sidan. C. 5 mm sockelskruvar D. Ôvre gängjärn A. Skruv ôvre gängjärnskäpa B. Ôvre gängjärnskäpa

5. Lyft av kylskäpsdôrren frân den mittre gängjärnsbulten.

Det ôvre gângjärnet lossnar tillsammans med dôrren. Demontera den vänstra dôrren VIKTIGT: Ledningsdragningen für UI lôper genom den vänstra dôrrens gâängjärn, sà de mâste kopplas loss innan dôrren demonteras.

1. Med en stjärnskruvmejsel, avlägsna käpan frân det ôvre

gângjärnet. A. Skruv ôvre gängjärnskäpa B. Ovre gängjärnskäpa

2. Koppla loss de tvä ledningspluggarna som sitter ovanpä

dôrrgängjärnet. m Ta tag pâ vardera sida av ledningspluggarna. Med vänster tumme, tryck nedät fôr att frigôra spärren och dra isär pluggarnas sektioner. A. Ledningsplugg B. Jordkontakt

8. Med en 5 mm hylsnyckel, avlägsna fyra invändiga skruvar frän

det ôvre gâängjärnet och lägg dem ât sidan. A. 5 mm sockelskruvar B. Ôvre gängjärn ANMÂRKNING: Ge kyiskäpsdôrren ytterligare stôd medan gängjärnen avlägsnas. Lita inte pà dérrtätningens magneter fôr att hälla dôrren pà plats medan du arbetar.

4. Lyft av kylskäpsdôrren frân den nedre gängjärnsbulten.

Det ôvre gângjärnet lossnar tillsammans med dôrren. ANMÂRKNING: Det kanske inte är nôdvändigt att avlägsna de nedre gängjärnen och bromsfotenheterna fôr att flytta kylskäpet genom en dôrrôppning. m Endast om nüdvändigt, använd en 6 mm hylsnyckel och stjärnskruvmejsel nr 2 fôr att avlägsna det mittre gângjärnet. Montera hôger kylskäpsdôrr ”

8. Med fyra 5 mm sockelskruvar, fäst gängjärnet vid skäpet.

Dra inte ât skruvarna helt. Montera vänster kylskäpsdôrr Placera den vänstra dôrren pâ den mittre gängjärnsbulten.

2. Med fyra 5 mm sockelskruvar, fäst gängjärnet vid skäpet.

Dra inte ât skruvarna helt.

3. Âteransiut de elektriska ledningarna.

m Tryckihop ledningspluggens tvä sektioner. m Àteransiut jordledaren till gängjärnsskruven. Slutliga steg

1. Dra ät âtta 5 mm sockelskruvar helt.

2. Sätt tillbaka de ôvre gängjärnskäporna p plats.

Demontera och montera Freezer/Flexi Freeze-dôrr Häll frysdôrrarna stängda tills du är redo att lyfta av dem frân skäpet. ANMÂRKNING: Ge frysdôrren ytterligare stôd medan gâängjärnen avlägsnas. Lita inte pä dôrrtätningens magneter fôr att hälla dôrren pà plats medan du arbetar. Med en stjärnskruvmejsel nr 2 och en 6 mm hylsnyckel, avlägsna det mittre gângjärnet frän skäpet.

A. Mittre gängjärn Lyft av frysdôrren frân den nedre gängjärnsbulten. A. Nedre gängjärn

Risk fôr elektriska stôtar Anslut till ett jordat eluttag. Avlägsna inte jordstiftet. Använd inte en adapter. Använd ingen fôrlängningskabel. Underlâtenhet att fôlja dessa anvisningar kan leda till dôdsfall, eldsväda eller elektrisk stôt. . Anslut till ett jordat eluttag. . Âterfôr alla lôstagbara delar och matvaror till lâdorna. Avvägning av kylskäp Flytta kylskâpet till dess slutliga plats. .. Vrid bromsfôtterna für hand. Vrid dem moturs tills rullarna är ovanfür golvet och bäda bromsfôtterna ligger an mot golvet. Detta hindrar kylskäâpet frân att rulla framäât när dôrrarna ôppnas. Eu: A. Bromsfôtter

VIKTIGT: Om du behôver güra ytterligare justeringar som inbegriper bromsfôtterna mâste du vrida bâda bromsfôtterna lika mycket fôr att hälla kyiskäpet i väg. Använd ett vattenpass fôr att säkerställa att kyIskäpet är i väg frän sida till sida och frân framkant till bakkant.

Använda kontrollerna De tryckaktiverade kontrollerna sitter pâ den vänstra kylskäpsdôrren. Kontrollpanelen inkluderar information om olika knappar och indikatorer. Indikatorerna fôr kyl- och frystemperatur visar de senaste temperaturbôrvärdena.

B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

Kontrollpanelen stängs av automatiskt efter en minuts inaktivitet. Tryck pâ nägon knapp fôr att sätta pâ kontrollpanelen igen. - 5 visning och justering av temperaturbôrvärden Justera temperaturen i kyl- och frysavdelningar: Für din bekvämlighet har kontrollerna fr ditt kyIskäp och din frys fôrinställts pà fabriken. När du installerar kylskâpet fôrsta gängen, verifiera att kontrollerna fortfarande är inställda pâ de rekommenderade bürvärdena. Fabrikens rekommenderade bôrvärden är 3 °C fôr kylskäpet och -18 °C für frysen. Genom att trycka pä kyl- eller frystemperaturknappen växlar du genom temperaturbôrvärdena i grader Celsius (°C). VIKTIGT: m Vänta 24 timmar innan du lägger in matvaror i kylskäpet. Om du lägger in mat innan kylskäpet har kallnat helt kan maten fôrstôras. ANMÂRKNING: Att justera bürvärdena till en inställning kallare än rekommenderat kyler inte avdelningarna snabbare. m Om temperaturen är für varm eller fr kall i kylskäpet eller frysen, kontrollera fôrst att luftventilationen inte är blockerad innan kontrollerna justeras. m De rekommenderade inställningarna bôr vara korrekta fôr normalt hushällsbruk. Kontrollerna är korrekt inställda när mijülk eller juice är sà kall som du ônskar och isglass är fast. ANMARKNING: Platser säsom ett garage, en källare eller en veranda kan ha hôgre luftfuktighet eller extrema temperaturer. Du kan behôva justera temperaturen utanfôr de rekommenderade inställningarna fôr att kompensera for dessa fôrhällanden. m Vänta minst 24 timmar mellan justeringar. Kontrollera temperaturerna pâ nytt innan andra justeringar gôrs.

6 6" Sense Fresh Lock och fryskontroll Sensorn 6" SENSE Fresh Lock säkerställer en noggrann och konsekvent temperaturkontroll für att bevara färsk mat under en längre tid, pä det mest naturliga sättet. När en temperaturvariation detekteras aktiverar sensorn en kompressor som snabbt âterställer originaltemperaturen. Sensorn 6” SENSE Freeze minimerar temperaturfluktuationer i frysen tack vare ett innovativt temperaturhanteringssystem. Frysbrännskador reduceras fôr att bevara matens kvalitet och färg.

Med funktionen Flexi Freeze kan du växla den fürinställda temperaturen für Flexi Freeze-avdelningen. :. Flexi Freeze-inställning (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX) Symbol Funktion Temperatur Xe Traditionell frys -18 °C *X Mild frys -12°C ne Mjuk frys -7 °C

• Fèr att aktivera/inaitivera den kallaste instäliingen (-20 °C), häll knappen Fôrinstäld Flexi Freeze-temperatur FA intyekt 3 sokunder. Justera multitemperaturinstälining = Traditionell frys (-18 °C): Redan fryst mat och färsk mat (max. 12 mänader) Mild frys (-12 °C): Redan fryst mat (max. 1 mânad) Mijuk frys (-7 °C): Redan fryst mat (max. 1 vecka)

När temperaturbôürvärden justeras, använd fôljande tabell som en guide: FÔRHÂLLANDE TEMPERATURJUSTERING: Kyl fôr kall Kylinställning 1° hôgre Kyl fôr varm Kylinställning 1° lägre Frys fôr kall Frysinställning 1° hôgre Frys fôr varm / fér lite is Frysinställning 1° lägre En) Fast Cool Funktionen Fast Cool hjälper till under perioder med hôg kylskäpsanvändning, fulla laster av livsmedel eller gt varma rumstemperaturer. m Für att sätta pâ Fast Cool-funktionen, hâll knappen Kylskäpstemperatur Æ intryckt i 3 sekunder. När funktionen aktiveras tänds Fast Cool-ikonen. Funktionen Fast Cool férblir aktiverad i 2 timmar, sâvida den inte stängs av manuellt. m Für att manuellt sang av Fast Cool-funktionen, hâll knappen Kylskäpstemperatur Î intryckt i 3 sekunder. Fast Cool-ikonen slocknar när funktionen inaktiveras. m Justering av kylskâpets temperatur stänger automatiskt av Fast Cool-funktionen.

5 Fast Freeze Mängden färsk mat (i kg) som kan frysas in pà 24 timmar anges pà produktens typskylt. m Häll knappen Frystemperatur E intryckt i 3 sekunder (tills Fast Freeze-indikatorn tänds), 24 timmar innan du lägger in färsk mat i frysen. När den färska maten har lagts in i frysen räâcker det i regel med att ha Fast Freeze-funktionen aktiverad i 24 timmar. Efter 50 timmar inaktiveras Fast Freeze-funktionen automatiskt. m Für att manuellt stänga av Fast Freeze-funktionen, häll knappen Frystemperatur Æ intryckt i 3 sekunder. Fast Freeze-ikonen slocknar. mm Justering av frysens temperatur stänger automatiskt av Fast Freeze-funktionen. œ Holiday Mode (Semesterläge) Detta läge är avsett att se till att din produkt inte slôsar energi under tidsperioder när produkten inte används regelbundet (t.ex. när du är pâ semester). Genom att välja denna funktion ställs temperaturen i kylskäpsavdelningen automatiskt in pâ det varmaste bôrvärdet. m Für att använda semesterläget, häll Mode-knappen intryckt tills Holiday Mode-indikatorn tänds pâ displayen. m Für att gà ur semesterläget, häll Mode-knappen intryckt tills ingen Mode-ikon är tänd pà displayen. m Justering av kylskâpets temperatur stänger automatiskt av Holiday Mode-funktionen. VIKTIGT: När detta läge väljs mâste all mat och alla drycker avlägsnas frân kylskäpsavdelningen. Kf) Sound On/Off (Ljud Pä/Av) Tryck pâ denna knapp fr att aktivera/inaktivera produktens ljudätergivning. =——0 Knappläs m Häll Làs-knappen intryckt i 3 sekunder fôr att aktivera läsfunktionen. m Für att inaktivera läset, häll Lâs-knappen intryckt i 3 sekunder. Läsfunktionen ignorerar all interaktion med kontrollpanelen tills användaren lâser upp kontrollpanelen. Denna funktion är avsedd att fôrhindra oavsedda ändringar av inställningar. Demo Mode (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX) Detta läge används när kylskâpet visas upp i en butik eller om du vill stänga av kyiningen och inaktivera alla andra funktioner (utom den invändiga belysningen). Demo Mode kan användas när du âker pà semester. Se avsnittet “Skôtsel infôr semester och flyttning” fôr lämpliga steg när du lämnar kylskâpet i detta läge under länga tidsperioder. m När du aktiverar Demo Mode tänds ikonen “Demo” pâ displayen. # Gäinieller ur Demo Mode genom att hälla Sound On or Off-knappen och Läs-knappen intryckta samtidigt i 3 sekunder. Larm fôr ôppen dôrr m _Larmet fôr ôppen dürr ljuder och ikonen “Oppen dôrr” blinkar när nägon av de fyra dôrrarna är ôppen i 2 minuter eller längre. m Larmet upprepas var 5:e minut. Stäng alla dôrrar fôr att stänga av larmet. ANMARKNING: Für att stänga av ljudlarmet medan dôrrarna hälls &ppna, t.ex. under invändig rengôring av kylskäpet, tryck pà nâgon knapp pà kontrollpanelen. Larmljudet stängs tillfälligt av, men ikonen Oppen dërr visas fortfarande pâ kontrollpanelen. Kyliskäpets belysning Kylskâpet har en invändig lampa som tänds varje gäng dôrren ôppnas. ANMÂRKNING: Lampan är en lysdiod (LED) som inte behôver bytas ut. Om lysdioden inte tänds när dôrren ôppnas, kontakta service fôr att byta ut lampan.

Ôppning och stängning av dôrrar Det finns tvà dôrrar till kylavdelningen. Dérrarna kan ôppnas och stängas separat eller tillsammans. Det sitter en vertikalt ledad tätning pâ den vänstra kylskäpsdôrren. m _ När den vänstra dôrren ôppnas viks täâtningen automatiskt inât sà att den inte är i vägen. m _ När bâda dôrrarna är stängda bildar tätningen automatiskt en tätning mellan de tv dôrrarna. A. Ledad tätning ngjärnskäpa. Fôr frys- och multitemperaturzon sitter dôrrkontakten i den nedre sprôjsen. # Dôrrkontakten använder en magnet für att avkänna dôrrôppning/stängning. m Se till att det inte finns nâgon magnet eller elektronisk enhet Kylavdelnin ens dôrrkontakt sitter i ôvre vänster och hôger

(hôgtalare, CoolVox®, etc.) inom 7,62 cm frän gängjärnskäpan. ANMÂRKNING: Lampan aktiveras inte om dôrrens ôppning inte detekteras. À. Gängjärnskäpa

Ismaskin m Für att güra is, fyll isbrickan med renat vatten och placera den manuella ismaskinen pâ frysens ôvre hylla. Vänta tills is har bildats och när isen är redo, vrid rattarna medurs fôr att mata ut isbitar i ispehällaren. m _Lyft upp isbehällaren nâgot och dra ut isbehällaren fôr att komma ät iskuberna. Den manuella ismaskinen kan tas ut ur frysen när is inte behôvs für att skapa mer utrymme i frysen. Fôrvaring av mat Fôrvaring av ägg Vi rekommenderar att ägg fôrvaras vid en konsekvent temperatur fôr att bibehälla äggens frâäschhet, sà det bästa är att fôrvara dem i kylen pä den mittre hyllan.

Viktig information att känna till om glashyllor och luckor: Rengôr inte glashyllor och luckor med varmvatten när de är kalla. Glashyllor och luckor kan gà sônder om de exponeras für plôtsliga temperaturfôrändringar eller slag och stôtar. TTempererat glas är utformat fr att splittras i mânga smä, smâstensstora bitar. Detta är normalt. Glashyllor och luckor är tunga. Använd bâda händerna när de avlägsnas fôr att inte tappa dem. Justera hyllhôjder Hyllhôjden kan justeras genom att ändra hyllans placering frän det nedre stôdet till det ôvre stôdet och vice versa. m _ Oppna den hôgra sidodôrren helt. m Oppna den vänstra sidodôrren helt och lyft sedan dôrren fôr att ôppna 180°. m Se till att hyllan är korrekt placerad pà hyllfästena. Hyllor och hyllramar Hyllorna i kylskäpet gâr att justera fôr att uppfylla dina personliga fôrvaringsbehov. Fôrvaring av liknande varor tillsammans i kylskâpet och justering av hyllorna für att passa varor med olika hôjder gôr det enklare att hitta exakt den vara du sôker. Detta reducerar ocksä tiden som kylskäpet är ôppet, vilket sparar energi. Fôr att avlägsna och sätta tillbaka hyllor:

1. Oppna den hôgra sidodôrren helt och ôppna den vänstra

sidodôrren helt och lyft vänster dôrr fr att ôppna 180°.

2. Avlägsna mitten- eller topphyllan genom att lyfta den uppât

och ut frân hyllstôden. Dra sedan hyllan framät och vinkla den nedât till en vertikal position. Vrid hyllan till en vinkel och dra ut den ur kylskäpet.

8. Avlägsna bottenhyllan genom att lyfta den uppât och ut frân

hyllstéden. Dra sedan hyllan framäât och vinkla den uppät till en vertikal position. Vrid hyllan till en vinkel och dra ut den ur kylskäpet.

4. Sätt tillbaka mitten- och topphyllorna genom att fôra in hyllan

i kylskâpet i en vinkel med hyllfronten nedât. Lyft hyllans front uppât och fôr in tills hyllans bakre kant faller ned i hyllstôden. Sänk hyllans front och se till att hyllan sitter säkert pà plats.

5. Sätt tillbaka bottenhyllan genom att fôra in hyllan i kylskäpet

i en vinkel med hyllan uppât. Lyft ned hyllans front och fôr in tills hyllans bakre kant faller ned i hyllstôden. Sänk hyllans front och se till att hyllan sitter säkert pâ plats. Crisper-lâdor Crisper Fôr att avlägsna och sätta tillbaka crisper-lädorna:

1. Ta tag i crisper-lädans handtag och fôr lädan rakt ut till stoppet.

Lyft av lädan frän bottenguiden.

2. Sätt tilbaka crisper-lâdan genom att placera den pâ den nedre

crisper-guiden och trycka den fôrbi crisper-stoppet till dess position.

Kylskäpets balkonger Balkongen i kylskâpet gâr att justera fôr att uppfylla dina personliga fürvaringsbehov. Fôr maximal fryskapacitet kan du avlägsna fryslädan fôr att frilägga fryshyllan. Fôr att avlägsna den ôvre lädan:

1. Ta tag i lädans handtag och fôr lâdan rakt ut till stoppet.

Lyft av lâdan frân bottenguiden.

2. Sätt tillbaka lâdan genom att placera den pâ den nedre

lädguiden och trycka den férbi lädstoppet till dess position. Fryshylla (endast med WQ9 E1L och WQ9 B1L) Fôr att maximera fryskapaciteten kan du avlägsna den mittre lâdan fôr att frilägga fryshyllan nedanfôr. Du kan sedan lägga undan den ôvre lädan fôr frvaring och lägga mat direkt pâ hyllan. Ljudreferens Tontilldelning Namn pâ ton Exempel pä användning Strôm Pà Kylsystemet aktiveras varje gäng produkten sâtts pà. Frysavdelningar Frysbricka Frysbricka Frysbrickan är användbar fôr att enkelt komma ät produkter som ofta används, fôr infrysning eller fr att helt enkelt fôrvara rester eller smä matvaror. Fryslädor n Flexi-frys Lädor fr | Lädor Fast Freeze (Snabbinfrys- ning) Avdelning fôr Fast Freeze (Snabbinfrysning) m Fast Freeze-lädorna ger dig môjlighet att fôrvara stora matvaror pä ett praktiskt sätt. m Med Fast Freeze kan du fôrvara all din frysta mat säkert och ôversiktligt. Flexi Freeze-avdelning (endast med WQ9 BiL, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX) Fôr Flexi Freeze-avdelningen kan du välja en av tre frystemperaturnivéer: -7 °C, -12 °C och -18 °C für att skapa de bästa fôrvaringsfôrhällandena fôr olika typer av mat.

Knapptryckning | Användaren trycker pâ en giltig knapp. Ogjiltig (Fel) Användaren trycker samtidigt pà tvà eller fler knappar. Nedräkningsavbrott fôr häll-intryckt- knappar. Engagera Bekräftelse pâ ingäng i nâgot läge. Frigôr Bekräftelse pâ utgäng frân nâgot läge. Varning Varning om dôrr pà glänt Denna tabell är endast en snabbreferens. Se motsvarande sektioner für detaljer. | händelse av motstridighet gäller informationen i respektive avsnitt. Tillbehôr Für att beställa tillbehôr, kontakta âterfrsäljaren som du kôpte kylskäpet av. Assistans eller Service Innan du ringer fôr assistans eller service, var god se avsnittet “Felsôkning”. Det kan bespara dig kostnaden für ett servicesamital. Om du fortfarande behôver hjälp, fôlj instruktionerna nedan. Om du behôver utbytesdelar Für att lokalisera fabriksspecificerade utbytesdelar i ditt omrâde, kontakta âterfôrsäljaren som du kôpte kyiskäpet av. Garanti Kontakta âterfürsäljaren som du kôpte kylskäpet av für garantiinformation. Fôrvara denna bok och ditt kassakvitto tillsammans fôr framtida referens. Du mâste kunna bevisa ditt inkôp eller installationsdatumet fôr service under garantin. Skriv ned fôljande information om din produkt fôr att hjälpa dig erhälla assistans eller service om du skulle behôva detta. Du behôver veta ditt kompletta modellnummer och serienummer. Du hittar denna information päâ modell- och serienummeretiketten som sitter pâ den inre väggen i kylavdelningen. Âterférsäljarens namn Serienummer. Adress Telefonnummer Modellnummer Inkôpsdatum

Rengôüring À VARNING Explosionsrisk Använd ett icke brandfarligt rengôringsmedel. Underlâtenhet att gôra detta kan resultera i dôdsfall, explosion eller brand. Alla kyl-, frys- och Flexi Freeze-sektioner (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX) avfrostas automatiskt. Rengôr dock alla sektioner ungefär en gâng i mänaden fôr att undvika bildning av odôrer. Torka upp spill omedelbart. Utvändig rengôüring Var god se informationen om utvändig rengüring som är specifik fôr din modell. Stil 1 — Slät dôrr VIKTIGT: Skador pä slät finish pà grund av olämplig använadning av rengüringsprodukter eller användning av icke rekommenderade rengôüringsprodukter täcks inte av garantin. Vassa eller trubbiga instrument gôr märken i finishen.

# Mjuk och ren duk X Abrasiva dukar X Pappershanddukar eller tidningspapper X Stälull w Varmt tvälvatten med X Abrasiva pulver eller vätskor ett milt rengôringsmedel X Fônstersprayer X Ammoniak X Sura eller ättiksbaserade rengôüringsmedel X Ugnsrengôüringsmedel X Antändliga vätskor ANMARKNING: Pappershanddukar repar och kan güra den mälade dôrrens klara beläggning matt. Fôr att undvika risk fôr skador, använd endast mjuka och rena dukar für att polera och torka av dôrrarna. Stil 2 — Rostfritt stäl VIKTIGT: m Använd endast rengôüringsmedel och dukar som rekommenderas fôr rostfritt stäl. Skador pà finish av rostfritt stäl pâ grund av olämplig användning av rengüringsprodukter eller användning av icke rekommenderade rengôringsprodukter täcks inte av garantin. m _ Undvik att exponera hushällsapparater av rostfritt stäl fôr salthaltiga eller fuktiga miljôer. Skador pâ grund av exponering für dessa miljéer täcks inte av garantin.

# Mjuk och ren duk X Abrasiva dukar X Pappershanddukar eller tidningspapper X Stälull W Varmt tvälvatten med ett milt rengüringsmedel X Abrasiva pulver eller vätskor X Ammoniak X Citrusbaserade rengôüringsmedel X Sura eller ättiksbaserade rengüringsmedel X Ugnsrengôüringsmedel Y Fr svär smuts, använd endast ett rengôüringsmedel fôr rostfritt stäl som är avsett fôr hushällsapparater. Fôr att beställa rengôüringsmedliet, kontakta âterfôrsäljaren som du kôpte kylskäpet av. X Rengôringsmedel fôr rostfritt stäl är endast avsett fôr delar av rostfritt stäl. Lät inte rengüringsmedel och polermedel für rostfritt stäl komma i kontakt med plastdelar säsom trimdelar, dispenserkäpor eller dôrrtätningar. Stil 3 — Fingeravtryck-resistent rostfritt VIKTIGT: m _ Undvik att exponera hushällsapparater av rostfritt stäl fôr salthaltiga eller fuktiga miljôer. Skador pâ grund av exponering für dessa miljéer täcks inte av garantin. ANVAND ANVAND INTE # Mjuk och ren duk X Abrasiva dukar X Pappershanddukar eller tidningspapper X Stälull v Varmt tvälvatten med ett milt rengüringsmedel X Abrasiva pulver eller vätskor X Fônstersprayer X Ammoniak X Sura eller ättiksbaserade rengôüringsmedel X Ugnsrengôüringsmedel X Antändliga vätskor ANMÂRKNINGAR: #m Om oavsiktlig kontakt inträffar, rengôr plastdelen med en svamp och ett milt rengüringsmedel i varmt vatten. Torka noga med en mjuk duk. m Bara für att ett rengüringsmedel är en vätska innebär inte detta att det inte kan vara abrasivt. Mänga flytande rengôringsmedel formulerade att vara skonsamma mot kakel och släta ytor kan fortfarande skada rostfritt stäl. m Citronsyra missfärgar permanent rostfritt stäl. m Für att inte skada finishen pâ ditt kylskäp av rostfritt stäl: Lât inte dessa ämnen vara kvar pà X Senap X Tomatjuice X Marinadsäs hen: X Citrusbaserade säser X Citrusbaserade produkter

Invändig rengôüring Koppla loss kylskäpet frân elnätet eller fränkoppla strômmen.

2. Handtvätta, skôl och torka lôstagbara delar och invändiga

ytor noga. Använd en ren svamp eller mjuk duk och ett milt rengüringsmedel i varmt vatten. ANMÂRKNING: Använd inte abrasiva eller skarpa rengôringsmedel säsom fônstersprayer, skurmedel, brandfarliga vätskor, rengôringsvaxer, koncentrerade tvättmedel, blekmedel, eller rengôringsmedel som innehäller petroleumprodukter, pà plastdelar, inre foder och dôrrfoder, eller tätningar.

8. Anslut kylskâpet till elnätet eller slà pà strômmen.

Rengôring av kondensor Detta kylskäp har en ytkondensor pä bâda sidor av kylen. Det är normalt att sidorna känns varma. Belysning Lamporna i bâde kyl- och frysavdelningarna är lysdioder (LED) som inte behôver bytas ut. Om lamporna inte tänds när dôrren 6ppnas, kontakta âterfôrsäljaren som du kôpte kylskäpet av. Värd vid semester och flyttning Semester Om du väljer att lämna kylskäpet pâslaget medan du är borta:

1. Fôrbruka färskvaror och frys in ôvriga varor.

2. Om kylskäpet har en automatisk ismaskin och är ansluten

till hushällets vattenfôrsôrining, stäng av vattenfôrsôriningen till kylskäpet. Materiella skador kan uppstà om vattenfôrsüriningen inte stängs av.

8. Om du har en automatisk ismaskin, stäng av ismaskinen.

= Ställ strômbrytaren i läge Av (O) fôr ismaskinen i dôrren.

4. Tôm isbehällaren.

Om du väljer att stänga av kylskâpet medan du är borta: ANMÂRKNING: Ställ kylskäpet i Demo Mode när du äker pà semester. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.

1. Ta ur all mat frân kylskäpet.

m Stäng av vattenfôrsüriningen till ismaskinen minst 1 dag i forväg. m Nr den sista satsen avis faller, ställ strômbrytaren i läge AV (O) sà att displayen inte är tänd pâ den ôvre insidan av ditt kyIskâp, beroende pä din modell.

3. Tôm isbehällaren.

4. Stäng av temperaturkontrollerna. Se avsnittet “Använda

5. Rengôr kylskâpet, torka av det och lt det torka ordentligt.

6. Tejpa gummi- eller träblock ovanpà bâda dëôrrarna fôr att hälla

dem ôppna sä att luft kan komma in. Detta fôrhindrar bildning av odôrer och môgel.

Flyttning När du flyttar kylskäpet till en ny bostad, fülj dessa steg fôr att fôrbereda kylskäpet fôr flytten.

1. Om kyiskäpet har en automatisk ismaskin:

m Stäng av vattenfôrsüriningen till ismaskinen minst 1 dag i forväg. = Koppla loss vattenledningen frân kylskâpets baksida. m När den sista satsen av is faller, ställ strômbrytaren i läge Av (0), antingen pä ismaskinen eller kontrollen, beroende pâ din model. Ta ur all mat frän kyiskäpet och packa all fryst mat i torris. Tôm isbehällaren. Koppla loss kylskäpet frân elnätet. Rengôr kylskäpet, torka av det och lât det torka ordentligt. Ta ut alla lôstagbara delar, slà in dem väl och tejpa dem tillsammans sà att de inte fôrskjuts och skramlar under flytten.

7. Beroende pä modell, hôj kylskâpets front sà att det rullar lättare

eller hôj avvägningsskruvarna sà att de inte skrapar mot golvet. Se avsnittet “Justera dôrrarna” eller “Avvägning av kyiskäp och dôrrstängning”.

8. Tejpa fast dôrrarna i stängt lâge och tejpa fast nätkabeln pà

baksidan av kylskäpet. När du kommer till den nya bostaden, lägg tillbaka aliting i kylskäpet och se avsnittet “Installationsanvisningar” für f‘rberedande instruktioner. Om kylskäâpet har en automatisk ismaskin, tänk dessutom pà att âteransluta vattenfôrsôriningen till kylskäpet. pape

FELSÔKNING Prova fôrst de lôsningar som fôresläs här ôr att kanske undvika ett servicesamtal. À VARNING

Anslut till ett jordat eluttag. Avlägsna inte jordstiftet. Använd inte en adapter. Risk fôr elektriska stôtar Använd ingen fôrlängningskabel. Underlâtenhet att fôlja dessa anvisningar kan leda till dôdsfall, eldsväda eller elektrisk stôt. Om detta inträffar Môiliga orsaker Lôsning Drift av kylskäpet Kyiskäpet fungerar inte. Kontrollera stromfürsüriningen. Anslut nätkabeln till ett jordat eluttag. Använd inte fôrlängningskabel. Kontrollera att eluttaget har strôm. Anslut en lampa für att se om eluttaget fungerar. Âterställ en utlôst kretsbrytare. Byt ut eventuellt brända säkringar. ANMÂRKNING: Om problem kvarstär, kontakta en elektriker. Kontrollera kontroller. Se till att kontrollerna är pâslagna. Se avsnittet “Använda kontrollerna”. Ny installation. Vänta 24 timmar efter installationen fôr att läta kylskäpet kallna helt. ANMÂRKNING: Att justera temperaturkontrollerna till den kallaste inställningen kyler inte avdelningarna snabbare. Kylskäpskontroll är i Demo Mode (pà vissa modeller). Om kylskâpet är i Demo Mode stängs kyining av och “Demo” tänds pâ kontrollpanelen. Se avsnittet “Använda kontrollerna” fôr mer information. Motorn verkar arbeta für mycket Hôgeffektiv kompressor och fläktar. Stôrre, mer effektiva kylskâp arbetar längre vid lägre, mer energieffektiva hastigheter. Rums- eller utomhustemperaturen är hôg. Det är normalt fôr kylskäâpet att arbeta längre under dessa fôrhällanden. Fôr optimala prestanda, placera kylskâpet i en miljô inomhus som är temperaturkontrollerad. Se avsnittet “Placeringskrav”. En stor mängd varm mat har nyligen lagts in. Varm mat fàr kyIskäpet att arbeta längre tills luften kallnar till den ônskade temperaturen. Dôrren eller dôrrarna ôppnas für ofta eller fôr länge. Varm luft som kommer in i kylskâpet fâr det att arbeta mer. ÔOppna inte dôrren sà ofta. Kylskäpsdôrren eller fryslädan är üppen. Se till att kylskäpet stàr i vâg. Se avsnittet “Avvägning av kylskäp och dôrrstängning”. Se till att mat och behällare inte blockerar dôrren. Kylskäpskontrollen är inställd pâ en für làg nivä. Justera kylskäpskontrollen till en varmare inställning tills kylskäpstemperaturen är som du ônskar. Dèrr- eller lädtätningen är smutsig, sliten eller sprucken. Rengôr eller byt ut tätningen. Läckor i dôrrtätningen fär kylskäpet att arbeta längre fôr att upprätthälla ônskade temperaturer.

Prova fôrst de lôsningar som fôresläs här ôr att kanske undvika ett servicesamtal.

Om detta inträffar Môjliga orsaker Lôsning Belysningen fungerar inte. Ditt kylskäp är utrustat med LED-belysning som inte behôver bytas ut. Om kylskâpet fär strôm och lamporna inte tänds när en dôrr eller läda 6ppnas, kontakta service eller assistans. Dôrrar har varit ôppna mer än 10 minuter. Stäng dôrrarna och lâdan für att âterställa och ôppna igen für att fortsätta med belysning. Dôrrens brytare känner inte av dôrrôppningen. Se till att det inte finns nâgra magneter eller elektroniska enheter inom 7,62 cm (3") frân gängjärnskäpan. Temperaturkontrollens Ul aktiveras inte. Temperaturkontrollens UI gick in i viloläge. Tryck pâ nägon UI-knapp für att “väcka” temperaturkontrollens UI. Knapparna pâ temperaturkontrollens UI fungerar inte riktigt som de ska. Prova med att stänga av och sätta pâ kylskâpet fôr att äterställa knapparna. Om problem kvarstär, kontakta service eller kundtjänst. Temperaturkontrollens Ul fr ingen strôm. Kontrollera kablaget vid dôrrgängjärnet. Kan inte justera inställningen pà temperaturkontrollens UI. Larm om ôppen dérr eller dürr pä glänt är aktiverat. Stäng dôrren. Ovanliga ljud Für att lyssna efter normala kylskäpsljud, gà till sektionen Produkthjälp/F1 “Normala ljud”. Nedan listas nâgra normala ljud med fôrklaringar. rägor & Svar pà varumärkets webbplats och sôker efter Kyiskäpet verkar bullrigt Kompressorn i ditt nya kylskâp reglerar temperaturen mer effektivt, samtidigt som mindre energi fôrbrukas och driften gâr tystare. Pà grund av denna reduktion i driftsljud kan du notera obekanta ljud som är normala. Ljud frän kompressorn som arbetar längre än väntat Hôgeffektiv kompressor och fläktar Stôrre, mer effektiva kylskäâp arbetar längre vid lägre, mer energieffektiva hastigheter. Pulserande / surrande Fläktar/kompressor justerar für att optimera prestanda under normal kompressordrift. Detta är normalt. Poppande Sammandragning/expansion av inre väggar, särskilt under initial nedkyining. Detta är normalt. Brusande / droppande Flôde av kôldmedel eller olja i kompressorn. Detta är normalt. Vibrationer Kylskäpet kanske inte stär stadigt. Justera avvägningsskruvarna och sänk avvägningsfoten ordentligt mot golvet. Se avsnittet “Avvägning av kylskäp och dürrstängning”. Rasslande / bangande Rôrelse hos vattenledningarna mot kylens skâp eller fôremäl som är placerade ovanpä kylens skäp. Flytta ôverflôdig vattenledning bort frân kylens skäp eller fäst ôverflédig ledning mot skâpet. Se avsnittet “Anslut vattenfôrsôriningen” eller flytta undan fôremäl som stär pä kylskäpet. Fräsande Vatten droppar pà värmaren under avfrostningscykel. Detta är normalt. Vatten rinner / porlar Kan hôras när is smälter under avfrostningscykeln och vatten rinner ned i tômningspannan. Detta är normalt.

Prova fôrst de lôsningar som fôresläs här ôr att kanske undvika ett servicesamtal. Om detta inträffar Môjliga orsaker Lôsning Temperatur och fukt Temperaturen är fôr hôg. Kylskâpet har precis installerats. Vänta 24 timmar efter installationen fôr att lâta kyIskäpet kallna helt. Kontrollerna är inte korrekt inställda fôr de omgivande fôrhällandena. Justera kontrollerna till en kallare instälining. Kontrollera temperaturen efter 24 timmar. Se avsnittet “Använda kontrollerna”. Dôrren eller dôrrarna ôppnas für ofta eller stängs inte ordentligt. Lâter varm luft komma in i kylskäpet. Minimera antalet dôrrôppningar och häll dôrrarna helt stängda. En stor mängd mat har nyligen lagts in. Vänta flera timmar sà att kyIskäpet kan âtergà till normal temperatur. Demo Mode är aktiverat. Stäng av Demo Mode. Se avsnittet “Använda kontrollerna”. Holiday Mode är aktiverat. Stäng av Holiday Mode. Se avsnittet “Använda kontrollerna”. Temperaturen är fôr kall i kylskäpet/crispern. Kylskâpets luftventilation är blockerad. Om luftventilationen som sitter i mitten pâ kylavdelningens baksida är blockerad av fôremäl placerade direkt framfôr blir kyIskäâpet fôr kalit. Flytta undan fôremälen frân ventilationen. Kontrollerna är inte korrekt inställda fôr de omgivande fôrhällandena. Justera kontrollerna till en varmare inställning. Kontrollera temperaturen efter 24 timmar. Se avsnittet “Använda kontrollerna”. Isbehällaren är inte i korrekt position. Se avsnittet “Ismaskin och isbehällare”. Temperaturen är fôr kall i den temperaturkontrollerade lädan. Kontrollen är inte korrekt inställd für varorna som férvaras i lädan. Justera temperaturinställningen. Se “Använda kontrollerna” i avsnittet “Användning av kylskäp”. En invändning bildning av fukt füreligger. ANMÂRKNING: En viss bildning av fukt är normal. Rummet är fuktigt. En fuktig miljô bidrar till fuktbildning. Dôrren eller dôrrarna ôppnas für ofta eller stängs inte ordentligt. Lâter fuktig luft komma in i kylskäpet. Minimera antalet dôrrôppningar och stäng dôrrarna ordentligt. Dôrren eller dôrrarna är blockerade i ôppet läge. Flytta matpaket bort frän dôrren. En ficka eller hylla är i vägen. Tryck tillbaka fickan eller hyllan i korrekt position. Fürvaring av vätska i ôppna behällare. Detta tillfr fukt invändigt i kylskâpet. Häll alla behällare ordentligt frslutna. Det är frost/isbildning i frysavdelningen. Dôrren 6ppnas ofta eller lämnas ôppen. Minimera antalet dôrrôppningar och stäng lädan ordentligt efter användning. Dôrren har en dâlig dôrrtätning. Se till att dôrrtätningarna har full Kontakt med kylens skäp fôr att erhâlla en adekvat tätning. Temperaturkontrollerna är inte korrekt inställda. Se avsnittet “Använda kontrollerna” für rekommenderade temperaturinställningar.

FELSÔKNING ( Prova fôrst de lôsningar som fôresläs här ôr att kanske undvika ett servicesamtal. \ À VARNIN explosion eller brand. Explosionsrisk Använd ett icke brandfarligt rengôringsmedel. Underlâtenhet att gôra detta kan resultera i dsfall, Für att visa en animering om hur du justerar och inriktar dôrrar, se sektionen Produkthjälp/Frâgor & Svar pà varumärkets webbplats och sôk “Stängning och inriktning av dürrar”. Om detta inträffar M ja orsaker sning Dôrrar Dôrrarna stänger inte helt. Dôrren är blockerad i ôppet läge. Flytta matpaket bort frân dôrren. En ficka eller hylla är i vägen. Tryck tillbaka fickan eller hyllan i korrekt position. Nyligen installerade. Avlägsna allt f‘rpackningsmaterial. Dôrrarna är svära att ôppna. Dôrrtätningarna är smutsiga eller klibbiga. Rengôr tätningar och kontaktytor med mild tväl och varmt vatten. Skülj och torka med en mjuk duk. Dôrrarna verkar vara ojämna. Dôrrarna behôver inriktas eller kyiskäpet behôver avvägas. Om du behôver inrikta en dôrr, kontakta service. Kylskâpet är ostadigt eller rullar framät när dôrrar Gppnas och stängs. Kyiskäpets bromsfôtter ligger inte an mot golvet. Vrid bâda bromsfôtterna (en pâ varje sida) lika mycket moturs tills de ligger an mot golvet. Se avsnittet “Avvägning av kyiskäp och dôrrstängning”.

8. Flexi Freeze forhändsinnstilt temperaturknapp (kun pà WQ9

3. Hvis du har en automatisk ismaskin, slà av ismaskinen.