ART 27 - çalı biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü çalı kesme makinesi
Marka	Bosch
Model	ART 27
Kesme Çapı	27 cm
Boşta Devir Sayısı	7000 - 8000 dev/dak
Ağırlık (batarya ile)	Yaklaşık 2,5 kg
Güç Kaynağı	18 V lityum iyon batarya
Batarya Kapasitesi	Versiyona göre 1,5 Ah veya 2,0 Ah
Uyumlu Şarj Cihazı	AL 2204 CV veya AL 2215 CV
Şarj Süresi (1,5 Ah)	Yaklaşık 207 dk (AL 2204 CV) / 63 dk (AL 2215 CV)
Şarj Süresi (2,0 Ah)	Yaklaşık 290 dk (AL 2204 CV) / 85 dk (AL 2215 CV)
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	67 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LWA)	88 dB(A)
Titreşim (ah)	< 2,5 m/s²
Ayarlanabilir Tutamak	Evet
Ayarlanabilir Çalışma Açısı	Evet
Taşıma Tekerlekleri	Evet (takılabilir)
Koruma Kapağı	Evet
Bıçak Tipi	Plastik bıçak (metal bıçak yok)
Bıçak Değiştirme	Aletsiz
Aşırı Isınma Koruması	Evet (Elektronik Hücre Koruması)
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Batarya Saklama Sıcaklığı	-20 °C ila 50 °C
Bakım	Bataryanın havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin
Satış Sonrası Hizmet	Bosch, telefon [phone] (Fransa)

Sık sorulan sorular - ART 27 BOSCH

Bosch ART 27 çalı kesme makinesinin bataryası nasıl şarj edilir?

Yalnızca verilen şarj cihazını (AL 2204 CV veya AL 2215 CV) kullanın. Şarj cihazını prize takın, ardından bataryayı yerleştirin. Şarj sırasında gösterge yanıp söner, batarya dolduğunda sabit kalır. Tam şarj, şarj cihazına ve batarya kapasitesine bağlı olarak 63 ila 290 dakika arasında sürer.

Çalı kesme makinesi çalışmazsa ne yapılmalı?

Öncelikle bataryanın şarjlı olduğunu kontrol edin. Batarya çok sıcak veya çok soğuksa, oda sıcaklığına (0-45 °C) dönene kadar bekleyin. Sorun devam ederse Bosch satış sonrası servisine başvurun.

Kesme bıçağı nasıl değiştirilir?

Çalı kesme makinesinin kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından emin olun. Bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyerek bıçağı değiştirin (şekil 7). Yalnızca Bosch tarafından onaylanmış bıçakları kullanın.

Çalı kesme makinesini yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, yağmurlu havada çalışmak veya cihazı yağmura maruz bırakmak yasaktır. Yalnızca kuru havalarda veya iyi yapay aydınlatma altında kullanın.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Koruyucu gözlük ve işitme koruyucu takın. Uzun pantolon, sağlam ayakkabı ve eldiven giyin. Uzun saçları bağlayın. Çocukları ve hayvanları uzak tutun. Bıçağa dokunmadan önce tamamen durmasını bekleyin.

Kullanımdan sonra çalı kesme makinesi nasıl temizlenir?

Bataryayı çıkarın. Cihazı kuru bir bezle temizleyin. Su kullanmayın. Bataryanın havalandırma deliklerini yumuşak, kuru bir fırçayla temizleyin.

Bataryadaki yanıp sönen gösterge ne anlama gelir?

Yanıp sönen gösterge, bataryanın şarj olduğunu gösterir. Sabit gösterge, şarjın tamamlandığı veya batarya sıcaklığının izin verilen aralık dışında olduğu anlamına gelir.

Lityum iyon bataryanın ömrü ne kadardır?

Ömür, kullanım ve bakıma bağlıdır. Batarya herhangi bir zamanda hafıza etkisi olmadan şarj edilebilir. Çalışma süresi belirgin şekilde azalırsa, batarya değiştirilmelidir.

Çalı kesme makinesi ve batarya nasıl saklanmalı?

Aleti kuru ve güvenli bir yerde, çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Batarya -20 °C ile 50 °C arasında saklanmalıdır. Doğrudan güneş ışığına ve neme maruz bırakmaktan kaçının.

Bosch ART 27 için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçaları doğrudan Bosch web sitesi www.bosch-pt.fr üzerinden sipariş edin veya 0811360122 numaralı telefondan müşteri hizmetlerine başvurun. Bilgi etiketi üzerindeki 10 haneli ürün numarasını belirtin.

KULLANIM KILAVUZU ART 27 BOSCH

Dikkat! Aşaqidaki talimatık dikkatle okuyun. Bahç eletinin usulüne uygün olarak kullanı ve kumanda elamanlarınin ilevlerini tam olarak ögrenin. Bu kullanım kılıvuzunu ileride Bavvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Resimli semboller hakkinda açıklamalar

Genel tehlike uyarisi.

Kullanim kilavuzunu tam olarak okuyun.

Çalışirken yakinınüzda bulunan kılısilerin etrafı savrulabilek yabancı cismler tarafindan

yaralanmaması icin gerekli onlemleri alın.

Uyarı: Bahç eleti calisir durumda ilen aletle aranizda güvenli bir mesafebirakin.

Aletle ilgili degildir.

Bahçé aleinde ayarlama veyatemizlik,isleri yapmadan onceve bahçé aleini uzun sure

denetim dişi birakacagini zaman akuyi cikarin.

Koruyucu kulaklik ve gozluk kullanin.

Yaqmur yagarken biçme
yapmayin ve cim biçme
makinesini yaqmur yagarken
disarida birakmayin.

106 | Türkce

Yakıninizda bulunan kılılerin etrafasaşrulan nesneler nedeniyle tehlükeye girmemesine;dikkat edin.

Uyari: Bahç eleti calisir durumda iken aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.

Kullanim

▶ Bu bahçé aleti; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kılıtlı, yetersiz deneyime ve/veya eksk bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmaya uygun degildir. Bu kişiler aleti ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetiminde veya onlardan bahçé aletinin{nasil kullanilacàgî hakkinda talimat alarak kullanabilirler. Çocukların bahçé aleti ile oynamamasına dokkat edilmelidir.
Cocuklarin veya bu talimatı okuyup anlamamış kılılerin Çim biçme makinesini kullanmasına izin vermeyin. Bazı ülkerdeki ulusal yönetmelikler kullanım)yasin sinirlandırabilir. Kullanım disinda iken Çim biçme makinesini tocuklarin erisemeyeçigi bir yerde saklayın.
Kapaklar veya koruyucu donanimlar hasarli ise, takili degilse veyaogrukonumlandirilmamissa cim biçm makinesini calistirmayin.
▶Kullanmadan önce ve bir carpmadan sonra bahçé aletinde asınma veya

hasar olup olmadigiinikontrol edin ve gerekiyorsa onarima yollayin.

Yorgun veya hastaysaniz veya alkol, hap veya aldiginiz ilaclarin etkisi altindaysaniz bahce aletini kullanmayin.
Uzun, aigr pantalon, saglam ayakkabilar giyin ve koruyucu is eldivenleri kullanin. Dar giysiler, kisa pantalon giymeyin, takı takmayın, sandaletlerle veya Çiplak ayakla calismayın. Hareketli parçalar tarafindan tutulmalarini onlemek icin uzun saclarinizi omuz)yüksekligi üzerinde baglayın.

Bahç e aleti ile calisirken koruyucu gozluk ve kulaklik kullanin.
Her zaman durusunuzun guvenli ve dengeli olmasina dikkat edin. Kendinizi fazla zorlamayin.
Hemen yakininizda baskalari, ozellikle de cocuklar ve evcil hayvanlar varsa cim bcme makinesini kullanmayin.
Bu aleti kullananlar baskalarinibasa gelebilecek kazalardan vya bunlarin ozel mülkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur.
Dönen böçalık tam olarak durmadan tutmayın. Motor kapatildıktan sonra da böçak bir sure serbest DONUstedöner ve yaralanmalara neden olabilir.
Daima gun isiginda veya cok iyi aydinlatma kosullarinda calisin.
Kotu hava kosullarinda, özellklegelmekte olan firtinadan once

Türkce | 107

misinali cim biçme makinesi ile calismayin.

Cim biçme makinesinin Islak cimlerde kullanilmasi is performansini Düşürür.
- Calisma alanina goturürken veya bu alandan*cikarirken cim biçme makinesini kapatin.
- Bahç eletini ancak elleriniz ve ayaklarınık kesici seksaklardan yeterli uzakkıta ilen acın.
- Ellerinizi ve ayaklarinizi)dönmekte olan kesici elemanlarin yakınina getirmeyin.
Bicagidegistirmeyebaslamadan onceakuyuallettencikarin.
Bu cim biçme makinesi icin hiçbir zaman metal kesici eleman kullanmayin.
Cim biçme makinesini)duzenli araliklarla kontrl edin ve bakimini yapın.
Cim biçme makinesini yetkili servis atölyelerinde onarilmasini saglayin.
Havalandirma araliklarina cim kalintilarinin yapismadigindan emin olun.
Akuyucikarin:

-Bahçé aletini belirli birSuredenetim disi biraktıgünizda
-Biçàgǐ degiştirmedenònce
- Temizlige veya cim biçmagemakinesinde bir calismayabestos dan once
Bahç eletini kuru, güvenli ve;cócukları erişemeyeceşi bir yerde saklayın. Bahç eletinir üstünebara birsey koymayın.

Güvenlik amaciyla asinmis veya hasar gormus parçalarıdehyşirin.
Yenilenen parçaların original Bosch ürünü olduğundan emin olun.
- lgili parçalar takılı olmadan bahç eletini hiçbir zaman calistirmayın.

Enerjiden tasarruf etmek icin bahçé aletini sadece kullanacagini zaman acın.

Akünün optimum verimle kullanımasın ilşkin acıklamalar

Aküyü takmadan olce bahç eletinin kapal olugundan emin olun. Bahç aleti acık durumda ilek akü takilacak olursa kazalara neden olunabilir.
Sarj cihazinci yagmur ve neme karsi koruyun. Sarj cihazinin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Sarj ci hazlarinda daima uretici tarafindan tavsiye edilen akuleri sarj edin. Berlirli bir tur akü增長i gelseririlmis bir sarj ci hazinda farkli bir aku sarj edildiginde yangin sehlikesi ortaya cikar.
Yabancı marka akü Şarj etmeyin. Bu Şarj cihazı sadece teknik veriler böümunde belirtilen gerilime sahip Bosch Li-lonen-Akülerin Şarjina uygundur. Yabancı marka akülerin Şarjı yangın ve patlama tehlikesinin olusması neden olabilir.
Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.

108 | Türkçe

Her kullanimdan once sarj cihazinci, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazinci kullanmayin. Sarj cihazinci kendiniz acmayin, sadece kalifiye elmanlara veya uzmanlara actirin ve sadece orijinal yedek parçalar kullanin. Hasarı sarj cihazi, kablo ve fisler elektrik carpma tehlikesini artirir.
Sarj cihazinci kolay tutusan zeminlerde kullanmayin (ornegin kağıt, tekstil malzemesi vb.). Sarj ilemi sirasinda sarj cihazinda meydana gelen,isnma yangın sehlikesiDOGURUR.
Sadece bu bahç eleti,—ngörülen Bosch aküleri kullanin. Basta marka akülerin kullanıması yaralanmalara veya yangına neden olabilir.
▶ Kullanim dhenda akuleri büro ataçları, madeni paralar, civiler, vidalar veyakıçık madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklarıarasinda koprüleme yapabilir. Akü kontaklarıarasinda olusabilecek bir kisa devre yanmaları veya yangınlara neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari sizabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanlşlika temasa gelirseniz su ile iyice yikayin. Eger sivi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahristerine ve yanmalara neden olabilir.

Akuyu açmayin. Kisa devre tehlikesi varduı.
Akuyu asiri olcude isinmaya karsi; Ornegin surekli gunes iinina karsi ve ayrica, atese, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.
Aküye kisa devre yaptirmayin. Patlama tehlikesi vardu.
Hasar gorduklerinde veya usulüne uygun kullanilmadiklarinda aküler buhar çkarabilir. Çalıstgüniz yeri havalandırın ve Şikayet olursa hekime basvurun. Akülerden çikan buharlar nefes yolları tahrş edebilir.
Akuyu nemden ve sudan koruyun.
Akuyu-20...50 derecearasinda bir sicutkita saklayin.Ornegin akuyu yaz aylarinda otomobil icinde birakmayin.
Akünun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir fıca ile temizleyin.

Şarcihazlari,—çın)—güvenlik talimatı

Butün güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatina ve uyarilara

uymadiginiz takdirde elektrik

carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilirsiniz.

Bütün güvenlik talimatı ve uyarları ilendeΒASFURMAK ÜZERE SAKLAYN.

Sarj cihazinci yagmur ve neme\ karıkoruyun. Sarj cihazınin\ icone su sizması elektrik carpma\ tehlikesini artirir.

Türkce | 109

Yabancı marka akü Şarj etmeyin. Bu Şarj cihazı sadece teknik veriler böümunde belirtilen gerilime sahip Bosch Li-lonen-Akülerin Şarjina uygundur. Yabancı marka akülerin Şarjı yangın ve patlama tehlikesinin olusması neden olabilir.
Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
Her kullanimdan once sarj cihazini, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendiniz acmayin, sadece kalifiye elmanlara veya uzmanlara aṭṭirin ve sadece orijinal yedek parçalar kullanin. Hasarlı sarj cihazi, kablo ve fisler elektrik carpma tehlikesini artırı.
Sarj cihazinci kolay tutusan zeminlerde kullanmayin (ornegin kağıt, tekstil malzemesi vb.). Sarj ilemi sirasinda sarj cihazinda meydana gelen isinma yangın sehlikesiDOGURUR.
Cihazi kulanirken, temizlerken ve hakim yaparken;cocuklara goz kulak olun. Bu yolla;cocuklarin sarj cihazi ile oynamasini onlersiniz.
Fizyolojik, duyusal veya zihinsel yetenekleri veya deneyimsizlikleri veya bilgisizlikleri nedeniyle sarj cihazinci güvenli bucimde kullanamayacak durumda olan;cocuklar ve kisiler, bu sarj cihazinci sorumlu bir kisinin gozetim ve denetimi olmadan kullanamazlar.

Aksi takdirde hatali kullanim veya yaralanma tehlikesi ortaya Çikar.

Semboller

Aşaqidaki semboller kullanim kulavuzunu okumak ve anlamak icin onemlidir. Bu sembolleri ve anlamarin zihinize iyice yerleşirin. Sembollerini扭矩 yorumlamak size bahç e aletini daha iyi ve daha güvenli kullanmada yardimci olur.

Sembol

Anlami

Koruyucu eldiven kullanin

Hareket yönü

Reaksiyon yonü

Agrligi

AÇma

Kapama

Musaade edilen davranis

Yasak islem

CLICK!

It科目bilir gurultu

Aksesuar/Yedek parca

Usulüne uygün kullanim

Bu alet; geleneksel cim biçme makinerinin erişemediğiç caliliklarin, Çtilerin ve benzerlerinin altindaki cim ve yabani otlarin bicensmeseixin gelistilmistir.

Bu aletin usulüne uygun kullanı 0°C - 40°C derecelerarasindadir.

110 | Türkçe

Teknik veriler

Misperhinalcim biçme makinesi		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Ürün kudu		3 600 HA5 C..	3 600 HA5 C..	3 600 HA5 E..	3 600 HA5 E..
Bostaşdevir sayıssi	dev/dak	7000/8000	7000/8000	7000/8000	7000/8000
Konumu ayarlanabilir tutamak		●	●	●	●
Kesmeçapı	cm	23	23	26	26
Ağırkıglı EPTA-Procedure01/2003'e gore	kg	2,4	2,7	2,5	2,8
Akü		Li-lonen	Li-lonen	Li-lonen	Li-lonen
Ürün kudu
- 1,5 Ah		2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207
- 2,0 Ah		2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921
Anma gerilimi	V=	18	18	18	18
Kapasitesi
- 2 607 336 207	Ah	1,5	1,5	1,5	1,5
- 2 607 336 921	Ah	2,0	2,0	2,0	2,0
Akü hücrelerinin sayıssi
- 2 607 336 207		5	5	5	5
- 2 607 336 921		5	5	5	5
Şarcihazı		AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV
Ürün kudu	EU	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273
	UK	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275
	AUS	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277
Şarj akıssi	A	0,43	0,43	0,43	0,43
Müsaade edilen Şarj sıçaklık aralıssi	°C	0-45	0-45	0-45	0-45
Ilgili akı kapasitesindeki Şarj süresi, yaklaşık
- 1,5 Ah	dak	207	207	207	207
- 2,0 Ah	dak	290	290	290	290
Ağırkıglı EPTA-Procedure01/2003'e gore	kg	0,7	0,7	0,7	0,7
Korumasnifı		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Şarcihazı		AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV
Ürün kudu	EU	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471
	UK	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473
	AUS	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475
Şarj akıssi	A	1,5	1,5	1,5	1,5
Müsaade edilen Şarj sıçaklık aralıssi	°C	0-45	0-45	0-45	0-45
Ilgili akı kapasitesindeki Şarj süresi, yaklaşık
- 1,5 Ah	dak	63	63	63	63
- 2,0 Ah	dak	85	85	85	85
Ağırkıglı EPTA-Procedure01/2003'e gore	kg	0,4	0,4	0,4	0,4
Korumasnifı		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Seri numarası				bahç eletindeki tip etiketine bakin

F016L81061|(27.2.15)

Bosch Power Tools

Türkce|111

Gürültü emisyondehyerlin EN 50636-2-91 uyandinca belirlenmektedir.		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
	3 600 ...	HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Aletin Adehyerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarakayoyledir:
Ses basincı seviyesi	dB(A)	60	60	67	67
Gürültü emisyonu seviyesi	dB(A)	81	81	88	88
Tolerans K	dB	=3	=3	=3	=3
Koruyucu kulaklik kullanin!
Toplam titreşimiğeri aₙ(üç yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 50636-2-91'e güre belirlenmektedir:
Titreşimi emisyondehyeri aₙ	m/s²	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Tolerans K	m/s²	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Uygunluk beyani C∈

	3600 ...	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
		HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan ürünün, degişiklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 19 Nisan 2016'ya kadar: 2004/108/EC, 20 Nisan 2016'dan itibaren: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC yönergelerinin geleçeri;bitti hülçümelerini kılışladiğıni veassistant standartlarla uyumu olduguṇu beman ederiz: EN 60335-1, EN 50636-2-91. 2000/14/EC: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi: dB(A)	88	88	91	91
Uyumlulukdehyerlindirme)yöntemi ek VI uyarıncı.

Urunkategorisi:33

Resmen taninmis merkez:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

İşlemin amacı	Şekil	Sayfa
Teslimat kapsamı	1	256
Koruyucu kapağın takilması	2	256
Tutamağın ayarlanması	3	257
Tekerleklerin takilması	4	257
Akünün Şarı Akünün takilması ve çiçarilması	5	257
B十里kontrolü	6	258
B十里kondeşirme	7	258
Çalıkma akıınin ayarlanması	8	258
Açma/kapama	9	259
Çalıkırden.dkirkat edilecek huluslar Çalıkma yüzsekliginin ayarlanması	10	259
Bakım, temizlik ve depolama	11	259
Aksesuar.Sectionı	12	260

112 | Türkce

Calistirma

Güvenliginiz icin

Dikkat: Ayar ve temizlik,islerine baslamadan once bahç eletini kapatin ve aküyi çınarin.
Akulü minaliçim bóçme makinese kapatildiktan sonra kesici bóç birkac saniye daha serbestdonuste)doner. Aleti yeniden acmadan once motorun ve kesici bóçgin tam olarak durmasini bekleyin.
Cok kisa araliklarla arkayarkaya kapama-acma yapmayin.
Bosch tarafindan izin verilen kesici elemanlari n kullanilmasini tavsiye ederiz. Baska kesici elemanlar kullanildiginda kesme sonucu farkl olabilir.

Akünun sarj

Basta sar cihazi kullanmayin. Birlikte teslim edilen sarj cihazi bahce aletinizdeki Li-lonen akulerin sarjina uyarlanmistir.
Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi sarj cihazinin tip etiketindeki verilere uymaldir. 230 V isaretti sarj cihazlar 220V ile de calistirlabilir.

Aletinizdeki akübir sicutlik kontrol systemi ile donatilmis olup, bu system akünun sadece 0^ - 45^ derecelerarasinda sarjina izin verir. Bu sayede akünun kullanim omru uzar.

Not: Akü kismi Şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tamperformansi elde edbilmek icin ilk kullanımdan.Once aküysuşar cihazinda tam olarak Şarj edin.

Li-lon aküler kullanimömürleri kisalmadan istendişi zaman Şarj edilebilir. Şarj ileminin kesilmesi aküye zarar vermez. Li-lonen akü derin desarja karsi "Electronic Cell Protection (ECP) ile korunmaktadir". Akü boşaldigi zaman bahç eleti bir koruyucu system tarafindan kapatilr: Kesici seks akṭik hareket etmez.

Bahçé aleti otomatik olarak kapandiktan sonra acma/kapama salterine basmaya devam etmeyin. Akü hasar gorebilir.

Hata arama

Hata güstergesi	Olası neden	Giderilme yolu
Koruyucu kapak kesme tablasınin üstüne çekilemiyor	Montaj yanlış	Kesme tablaskıçınin ve koruyucu kabalık tekrar takın
Misperlı�能 bilçmesi calişmiyor	Akü boşalmış durumda	Aküyü-SAşir edin, Şarjla ilgili,açıklamalara da bakın
	Akü;cok soğuk vetya;cok sicodek	Aküyü isitin vetya bogutun
Misperlı�能 bilçmesi kesintili olarak calişlyor	Bahçele aletinin icindeki kablo sistemindehana var	MüSTERi servisine basvurun
	Açma/kapama szalteri arizalı	MüSTERi servisine basvurun

F016L81061|(27.2.15)

Bosch Power Tools

ce|113

Hata güstergesi	Olasi neden	Giderilme yolu
Bahçea aleti zorlanıyor	Çimler çok:yüksek	Çimleri kademeli olarak kesin
Bahçea aleti kesme yapymiyor	B十里akihtarı	B十里aki違反irme
Aşırkı titresimler	B十里akihtarı	B十里aki違反irme

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Lüftfen"Butunbasvuru vyeDEDekparca siparislerinizde bahçé aletinintipetiketiüzerindeki10hanelurunkodunu belirtiniz.

Sadece Türkiyeicinegerlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 5yil hazir tutar.

Türkce

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazig

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carseisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Iinü Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ülk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czozum Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpasa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

114 | Polski

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehligi malde taşima yönemeligi hülkümlerine tabidir. Aküller baska bir yüklümlük olmaksizin kullancı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir. Üçuncu kisiler elyle yollana durumunda (örnegün hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketelemve ve etiketlemeye iliskin özel hülkumlere uyulmaldir. Bu nedenle gänderi paketenirken bir tehligi malde uzmanindan yarıdim alnmaldir.

Aküleri sadece ve ancağ GVdelerinde hasar yoksa gonderin.
Açık kontakları kapatin ve aküyü ambalaj icinde hareket etmeyeck bicimde paketleyin.

Lütfen olasek ulusal yönetmelik hukümlerine de uyun.

Tasfiye

Bahçé aletlerini, Şarj cihazlarini ve aküleri/bataryaları evselçöplerin ilçine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkefer icin:

2012/19/EU yönetmelişi uyarınca kullanim Ömrünü tamamlamş elektronik ve elektrikli aletler ve 2006/66/EC yönetmelişi uyarınca arizalı veya kullanımörünü tamamlamş aküller/batayalar ayır ayır toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin gerİ kazanim merkezlerine gonderilmek zorundacd.

Aküler/Bataryalar:

Lütfen "Nakliye" böllumündeki uyari ve açiklamalaruyun.

Deiisiklik haklarimiz sakdir.

Polski