TWONE - Barnvagn JANE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TWONE JANE

VIKTIGT - Spara dessa anvisningar för att kunna läsa dem igen vid behov. VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt. VARNING: Försäkra dig om att alla fästanordningar/spärrar är ordentligt fastsatta/ låsta innan du använder produkten. VARNING: För att undvika skador måste du se till att barnet håller sig på behörigt avstånd vid upp- och hopfällningen av denna produkt. VARNING: Produkten är ingen leksak, låt inte barn leka med den. VARNING: Denna stol är inte avsedd att användas av barn under 6 månader. VARNING: Du måste alltid använda spärrsystemet. VARNING: Kontrollera att alla fästanordningar/ spärrar på babyskyddet, sittvagnen eller bilbarnstolen är ordentligt fastsatta/låsta innan du använder produkten. VARNING: Den här produkten är inte avsedd att användas när du springer/joggar eller åker rullskridskor (inlines/rollerblades). Denna produkt är avsedd att användas för barn från 6 månaders ålder och upp till 15 kg. Får endast användas av barn under 6 månader tillsammans med godkända tillbehör från JANÉ. Bromsfunktionen bör aktiveras när barnet ska placeras i eller tas ut ur produkten. Använd aldrig reservdelar som inte är godkända av JANÉ, S.A. Vikten på de föremål som placeras i förvaringskorgen får aldrig överskrida den maxvikt som anges på korgen (4 kg). svenska Alla typer av föremål/vikter som placeras på handtaget och/eller på baksidan av ryggstödet och/eller på sidan av produkten kommer att påverkas dess stabilitet. Produkten har utformats för ett eller två barn, den får inte användas för mer än två barn samtidigt. Du får inte använda tillbehör som inte är godkända av JANÉ. Om bilbarnstolen används tillsammans med ett chassi så ersätter inte denna produkt en vagga eller säng. Om barnet behöver sova så bör han/hon läggas i ett lämpligt babyskydd, i en vagga eller en säng.

TWONE 1.- SÄTTA FAST OCH TA LOSS HJULEN Innan TWONE-vagnen används för första gången är det nödvändigt att sätta fast bakhjulen. För att sätta fast hjulen, tryck på mittknappen på dessa och för in axeln i de bakre hjulfästena och skjut på tills du känner att hjulen sitter ordentligt fast. 1 Om man behöver ta loss hjulen, trycker man på knappen i mitten och drar ut dem. 2 Ta bort babyskydden från vagnen. Avlägsna alla föremål i varukorgen som kan hindra hopfällningen av vagnen och frigör framhjulens blockering. 13 Tryck därefter på knappen till höger och dra de båda draghylsorna uppåt. När handtaget lossats, följ med handtaget ända ned till marken utan att släppa draghylsorna. 6 Vik samman benen tills vagnen är helt hopvikt och vrid slutligen handtaget. Håll chassiet hopvikt genom att använda gummibandslåsningen. 7 Det är också möjligt att fälla ihop vagnen med den övre sittdelen monterad i körriktningen. I detta fall ska ryggstödet lutas bakåt och sedan följer man samma steg som tidigare. Det är inte möjligt att fälla ihop vagnen med den nedre sittdelen påmonterad. VARNING! Det är absolut nödvändigt att vagnen är utom räckhåll för barnet när denna viks ihop eller fälls upp. Det finns risk för skär- och klämskador och fastklämning då detta görs.

För att fälla upp din TWONE, justera handtagets lutning genom att trycka på knapparna på sidan och vrida tills det står rakt. 3 Frigör sedan gummibandslåsningen och håll i vagnens handtag medan du drar det uppåt. 4 Fortsätt uppfällningen tills det blockeras och ett klickljud hörs. 5 Gummibandet kan förvaras i sitt fack när det inte används. För att fälla ihop din TWONE på bästa sätt: 3.- PRO-FIX-SYSTEMET Chassit på din vagn är försett med systemet PRO-FIX, som är förberett för att inkorporera följande säkerhetsanordningar för bil: Rebel och Matrix Light. 8 PRO FIX-systemet gör det lätt att snabbt, lätt och säkert pas-

4.1 - MONTERING OCH AVMONTERING AV SITTDELEN

Profix-systemet gör det möjligt att montera TWONE-sittdelen perfekt på chassiet. Då den är vändbar kan du placera sittdelen vänd mot dig när barnet är litet eller i körriktningen när barnet växer. Försäkra dig om att sittdelen sitter ordentligt fast på chassiet genom att dra den lätt uppåt. 8 - 8a För att ta loss den skjut spärrspakarna som sitter på båda sidorna av sittdelen uppåt samtidigt. 9

5.1 - JJUSTERING AV RYGGSTÖDETS LUTNINGSVINKEL PÅ

För att barnet i alla situationer ska ha det så bekvämt som möjligt är sittdelen försedd med ett lutningssystem. Aktivera knappen som sitter upptill på baksidan av ryggstödet och ställ in lutningen i ett av de tre möjliga lägena. 11 ”P”-läget är inte lämpligt när vagnen är igång. 11a

5.2 - JUSTERING AV RYGGSTÖDETS LUTNINGSVINKEL PÅ

Aktivera knapparna som sitter på sittdelens sidor och ställ in lutningen i ett av de två möjliga lägena. 12 För det tredje, extra läget, öppna dragkedjorna på sidorna. 12a

SITTDELEN Det rör sig om en sittdel som är tänkt för ett lite större barn än det som ska sitta i den övre sittdelen och därför kommer denna sittdel alltid att vara vänd i körriktningen. 10 Försäkra dig om att sittdelen sitter ordentligt fast på chassiet genom att dra den lätt uppåt. För att ta loss sittdelen skjut spärrspakarna som sitter på båda sidorna av den uppåt samtidigt. 10a svenska sa in dessa tillbehör på chassit så att de blir fast förankrade, eller ta bort dem. För detta ska man följa anvisningarna för dessa tillbehör noggrant. Säkerhetsbygeln är utformad för att passa in i de därför avsedda öppningarna på sittdelen. Om du vill kan du lossa bara den ena sidan genom att trycka på sidoknapparna. Då artikuleras bygeln i den andra änden. 13 -13a VARNING! Barnet får inte vara i närheten av de rörliga delarna när dessa hanteras av en ansvarig vuxen. Det finns risk för skäreller klämskador eller fastklämning under denna hantering.

För att säkra suffletten i sittdelens ram, skjut den uppifrån in i de därför avsedda hålen som sitter i mittdelen. Använd dragkedjan på suffletten för att fästa den på ramen. 14 Följ förfaringssättet i omvänd ordning för att ta bort den. När suffletten väl sitter på plats kan den justeras genom att man flyttar bågarna enligt ryggstödets lutning. Den nedre sittdelens sufflett ska föras in i hålen som sitter ovanför knapparna på sidorna. Också den kan fällas ned.

10.- JUSTERING AV FOTSTÖDET

Man kan ställa in fotstödet i 5 lägen. Tryck samtidigt på de två knapparna som sitter på insidan av sittdelen för att fälla ned det. För att fälla upp det är det inte nödvändigt att trycka på knapparna, bara dra i fotstödet. 16

11.- ANVÄNDNING AV PARKERINGSBROMSEN

BROMSA: Tryck spaken nedåt. 18 LOSSA BROMSEN: Tryck spaken uppåt. 18a

8.- JUSTERING AV HANDTAGET

Handtaget kan ställas in i 7 olika lägen. Tryck samtidigt på knapparna som sitter på båda sidorna av handtaget. 15 VARNING! När bromsen har aktiverats kontrollera att vagnens broms har fungerat som den ska. Det kan bli nödvändigt att förflytta vagnen något för att bromsen ska ta på optimalt sätt.

12.- CENTRAL SKYDDSANORDNING

Din sittvagn har en säkerhetssele för att ditt barn alltid ska sitta säkert. Justera alltid bältet på barnet när du använder vagnen. 19

Den centrala skyddsanordningen är en löstagbar stång som gör det lättare att sätta ner barnet i den undre stolen. Efter att ha plockat bort huvudstolen (den övre) öppnar du skyddsanordningen genom att skjuta knappen som sitter undertill på sidan nedåt och sedan vrider du skyddsanordningen utåt. 21-21a VARNING! Försäkra dig om att skyddsanordningen sitter helt fastspärrad under användningen av produkten för att barnvagnens stomme och barnets säkerhet inte ska påverkas negativt. Se till att barnet inte kan komma åt de delar som rör sig när skyddsanordningen stängs. VARNING! Barnet får inte vara i närheten av de rörliga delarna när dessa hanteras av en ansvarig vuxen. Det finns risk för skär- eller klämskador eller fastklämning under denna hantering.

Utsätt inte klädseln för starkt solljus under lång tid. Tvätta plastdelarna med ljummet vatten och tvål och torka sedan alla delarna noggrant. Klädseln kan tas av för tvätt. Kontrollera bromsar, selen och fästen som kan nötas vid användningen regelbundet. Smörj alla rörliga delar och mekanismer regelbundet med en silikonbaserad sprej. Använd inte olja eller fett. För att säkerställa produktens säkerhet och dess goda skick är det viktigt att göra en regelbundet återkommande översyn av denna vid någon av våra officiella verkstäder. 15.- REGNSKYDD VARNING! Försäkra dig om att parkeringsbromsen är aktiverad innan du placerar eller lyfter ur barnet ur vagnen.

13.- LÅSNING AV FRAMHJULEN

Barnvagnen har svängbara framhjul som går att låsa. För att låsa dem tryck knappen som sitter bakom varje främre hjulhållare nedåt. 17 För att låsa upp blockeringen av hjulen tryck på knappen i motsatt riktning. Det är mycket lätt att sätta på regnskyddet på din TWONEvagn. Du behöver bara täcka över vagnen och knäppa fast knäppena på chassit för att det ska sitta fast. Skyddet har ett litet fönster som man kan rulla ihop och fästa med kardborrband så att barnet fritt ska kunna undersöka sin omgivning.

svenska Om du vill spärra fast skyddsanordningen igen skjuter du tillbaka stången till sin ursprungliga plats tills du hör ett “klack”. 22

TWONE Denna artikel har en garanti i enlighet med bestämmelserna i lag 23/2003 av den 10 juli. För att verifiera garantins giltighet vid en eventuell reklamation är det absolut nödvändigt att man har sparat inköpskvittot och visar upp det i affären där produkten inhandlats.

Denna garanti omfattar inte de defekter och skador som uppstått till följd av olämplig användning av artikeln eller underlåtenhet att följa de säkerhets- och underhållsföreskrifter som beskrivs i bruksanvisningen och på tvättetiketterna eller på grund av vanligt slitage genom användning. Etiketten där chassinumret för din modell anges får under inga omständigheter avlägsnas då den innehåller viktig information. OBS! För att få bästa möjliga säkerhet och omsorg för din nya JANÉ är det mycket viktigt att du fyller i registreringskortet som du hittar på vår webbsida www.jane.es Registreringen gör det möjligt för dig att få information, om det behövs, om utvecklingen och underhållet av din produkt. När du så önskar kan vi även informera om nya modeller eller nyheter som vi anser kan vara av intresse för dig.