TWONE - Kinderwagen JANE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TWONE JANE

Waarschuwingen 68
COMBINATIONS 70

1_MONTAGE EN DEMONTAGE VAN DE WIELEN 70
2_IN-ENUITKLAPPEN 70
3_PRO-FIX-SYSTEEM 70

4.1_ MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET BOVENSTE ZITJE 71
4.2_MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET ONDERSTE ZITJE 71
5.1_AFSTELLING VAN DE HOEK VAN HET BOVENSTE ZITJE 71
5.2_AFSTELLING VAN DE HOEK VAN HET ONDERSTE ZITJE 71

6_ GEBRUK VAN DE BESCHERMING VAN HET BOVENSTE ZITJE 71
7_ GEBRUIK VAN DE ZONNEKAPPEN 72
8_AFSTELLING VAN DE DUWSTANG 72
9_VEILIGHEIDSRIEM 72

10_AFSTELLING VAN DE VOETSTEUN 72
11_GEBRUIK VAN DE PARKEERREM 72
12_MIDDENBESCHERMING 73
13_VERGRENDELING VAN DE VOORWIELEN 73
14_ONDERHOUD 73
15_REGENHOES 73

WAARSCHUWING

BELANGRIJK-Bewaardezegebruiksaanwijzing voor eventuele raadpleging in de toekomst.

WAARSCHUWING: Laat het kind nooit zonder toezicht darüber.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle sluitingen voor gebruik vastzitten.

WAARSCHUWING: Om letsels te vermijden moet u ervoor zorgen dat het kind UIT de buurt blijft wanner u dit product UIT- en inklapt.

WAARSCHUWING: Laat het kind Niet met dit product spelen.

WAARSCHUWING: Dit stoeltje is nicht geschikt voor baby'sjonger dan 6 maanden.

WAARSCHUWING: Gebruik.altijd het tuigje.

WAARSCHUWING: Controller voor gebruik of de bevestigingen van de reiswieg, van het kinderzitje of van het autostoeltje goed vastzitten.

WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschikt om ermee te rennen of skaten.

Deze wagen is bestemd voor kinderen vanaf 6 maanden en tot een gewicht van 15kg

Uitsluitend geschikt voor baby'sjonger dan 6 maanden met de door JANÉ goedgekeurde accessoires.

De parkeerinrichting dient te worden geactiveerd wonneer de kinderen in de wagen worden gezet en eruit worden gehaald.

Elke last die aan de duwstang en/of aan dechterkant van de rugleuning en/of de zichkanten van de wagen worden bevestigd, tast de stabiliteit ervan aan.

Deze wagen is ontworpen voor een of twee kinderen. Gebruik hem Niet voor meer dan twee kinderen tegelijk.

ErmightenietdoordJANEgoedgekeurdeaccessoireswordengebruikt.

Voor autostoeltjes die samen met een chassis worden gezruikt verrangt deze wagen geen wieg of bed. Als het kind要去 slapen, dan dient hij in een geschikte reiswieg, wieg of bed te worden gelegd.

Gebruik nooit reserveonderdelen die nicht door JANÉ, S.A. zijn goedgekeurd.

De maximaal toegestane massa van het boodschappenmandje mag nooit meer dan het op het mandje aangeduide gewicht+zijn (4kg)

COMBINATIONS

1-Zitje
5-Zitje + Matrix Light
2-Matrix Light
6- Matrix Light + Matrix Light
3- Rebel Pro
7- Rebel Pro + Zitje
4-Zitje +zitje
8- Rebel Pro + Rebel Pro

Alvorens de TWONE wandelwagen voor het eerst te gebruiken dieren de zichterwielen te worden gemonteerd. Druk om de wielen te monteren de middelste knop van het viel in, breng de as in deijkentheilhouser en druk deze in totdat u merkt dat hij stevig vastzit.1

Moeten de WIelen worden gedemonteerd, druk dan de middelste knop in en verwijdter het wel.2

2.-IN- EN UITKLAPPEN

Om uw TWONE uit te klappen, dient de inclinatie van de duwstang te worden ingesteld door de zijknoppen in te drukken en de stangrecht te draaien.3

Maak verzolgens de elastieksluiting los en houdt uw wandelwagen bij de duwstang vast en trek hem omhoog. 4 Klap de wandelwagen verder uit totdat deze worden vergrendeld en een klik te horen is. 5 De rubberen sluiting kan op zich planta werden aangebrachte verwijl hij Niet worden gebruikt.

Om uw TWONE op optimale wijze in te klappen:

Verwijder het stoeltje uit de wandelwagen. Verwijder elk voorwerp dat het inklappen van de wagen kan belemmeren uit het boodschappenmandje en ontgrendel de sturing van de voorwienen. 13

Druk volorgens de rechterknop in en trek de zijtrekkers omhoog. Breng, eenmaal los en zonder de zijtrekkers los te laten, de duwstang那次 der ground.6 Breng de poten bij elkaar totdat de wagen volledig is ingeklapt en draai tens-lotte de duwstang. Houdt de chassis ingeklapt en gebruik de elastieksluiting.7

Ook is het möglichk om de wandelwagen met het zitje in de rijrichting gemonteerd in te klappen. Duw in dat geval de rugleuning maar afterwards en volg bezelfde stappen als hiervoor.

Het is nicht möglich om de wandelwagen in te klappen verwijt het onderste zijte is gemonteerd.

WAARSCHUWING: U dient erop toe te zien dat het kind verwijdert blijft van de wandelwagen wanneer ze dewordt in- en uitgeklapt. Bij het verrachten van deze handelingen is het onverminderlijk dat er snij- en samendrukkingspunten zijn en dingen vastgeklemd können komen te zitten.

3.- PRO-FIX-SYSTEEM

Het frame van uw wandelwagen is voorzien van het PRO-FIXsysteme gam schiek is voor de volgende verilgheidselementen voor auto's: Rebel en Matrix Light. 8

Met het PRO-FIX-systemeunt u deze accessoires gemakkelijk, snel en veilig aan het frame vastmaken en er weever van afhalen. Volg hiervoor de instructies van deze accessoires zorgvuldig op.

4.1 - MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET ZITJE

Met het PRO-FIX-system kan het TWONE ziteit perfect aan de chassis worden gekoppeld. Aangezien het ziteit omkeerbaar is,(Int, u het maar u toe plaatsen als uw kind erg Klein is of maar voren naarmate uw kind groter wordt.

Kijk of het zijte goed aan de chassis vastzit door.Deze iets omhoog te trekken.8-8a

Om het stoeltje los te maken dienen de ontgrendelhendels aan weerszijden van het stoeltje tegelijk omhoog te worden getrokken. 9

4.2 - MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET ONDERSTE ZITJE

Het gaat om een zitje dat is bedoeld voor een ouder kind dan dat in het bovenste zitje zit. Daarom zit het altiijd in de rijrichting. 10

Kijk of het zijte goed aan de chassis vastzit door deze iets omhoog te trekken.

Om het zijte los te makeinen dienen de twee knopen aan de zijkanten van het zijte tegelijk te worden ingedrukt. 10a

5.1 - AFSTELLING VAN DE RUGLEUNINGHOEK VAN HET BOVENSTE ZITJE

Om het kind steeds de Beste comfort te verschaffen is het zitje uitergerust met een verstelsystemm. Trek aan de hendel aan dechter bovenkant van de rugleuning en stel deze af in een van de drie möglichke standen.11 De stand "P" is nicht geschikt om er mee te lopen.11a

5.2 - AFSTELLING VAN DE RUGLEUNINGHOEK VAN HET ONDERSTE ZITJE

Druk de drukknoppen aan die zijkanten van het zitje in en stel deze af in een van de twee möglichke standen.12

Voor een extra derde stand要去 den zijritsen worden geopend. 123

6.- GEBRUK VAN DE BEVEILIGING

De veiligheidsarmleuning dient in de waarvoort bestemde gaten van de zitting te worden aangebracht. Desgewenst kunt u slechts eenijke openmaken door de zijknappen in te drukken. De beveiliging kan dan volledig maar een kant worden getrokken.13-13a

WAARSCHUWING: Het kind要去 verwijderd blijven van de bewegende delen wanneser deze door een verantwoordelijkde volwassene worden gemanipuleerd.Bij het verrichten van deze handelingen is het onverminderelijk dat er sjn- en samendrukkingspunten zichen en dingen vastgeklemd konnen kome te zitten.

7.- GEBRUIK VAN DE ZONNEKAPPEN

Om de kap aan het zittingframe vast te make n dien het zitje omhoog te worden geschoven tot aan de overeenkomstige houders die zich in het midden bevinden. Gebruik de rits waarmee de kap is uitgerust om deze aan het frame vast te make. Doe hetzelfde in omgekeerde volgorde om de kap los te make.

Zodra de kap is geplaatst kan de stand ervan worden versteld door de staafjes al naargelang de stand van de rugleuning te verplaatsen.

Voor de zonnekap van het onderste zijte dient deze in de gaten boven deijkenpopen te worden gestoken. Deze is ook neerklapbaar.

8.- AFSTELLING VAN DE DUWSTANG

De duwstang kan in 7 verschilende standen worden afgesteld. Druk de knappen aan weerszijden van de duwstang tegelijk in.15

9.-VEILIGHEIDSRIEM

Uw wandelwagen beschicht over een veilighedstuigje zodat uw kind steeds vierig is. Pas telkens wanneer u de wandelwagen gebruikt de veilighedsiern aan het kind aan.19

10.- AFSTELLING VAN DE VOETSTEUN

De voetsteun kan in 5 verschillende standen worden afgesteld. Druk tegelijerkijd te twee knoppen aan de binnenkant van het ziteit in om de voetsteun omoaag te draaien.

Om de voetsteun omhoog te duwen hoeft de knop nijet te worden ingedrukt. Druk simpelweg de voetstean aan. 16

11.- GEBRUK VAN DE PARKEERREM

REMMEN: Druk de hendel omlaag.18

ONTGRENDELEN: Druk de hendel omhoog.18a

WAARSCHUWING: Zorg er na het inschakenen van de rem voor dat de wandelwiel autoe is afgeremd. Het kan nodig zijn om de wandelwiel autoi te verplaaten zodayat dem reim optimala koppelit.

12.- MIDDENBESCHERMING

De middenbescherming is een beweegbare stang die het gemakkelijker maakt om het kind in het onderste ziteit te zieten. Nadat het hoofdzitje is verwijderd moet de beschemming worden geopend de knop aan de onderzijkant omlaag te trekken en de beschemming maar buiten te draaien. 21-21a

Om de bescherming weer te vergrendelen dien t de stang in de beginstand te worden gedraaid totdat een klik te horen is.22

WAARSCHUING: zorg ervoor dat de bescherming tijdens gebruik van het product goed gesloten is, zdat de opbouw van de wandelwagen noch de verilgheid van het kind worden aangetast.

WAARSCHUWING: Het kind moet verwijderd blijven van de bewegende delen wanneer.Deze door een verantwoordelijk voilwassene worden gemanipuleerd. Bij hetverrichten van deze handelingen is het onvermijdelijk dat er snij- en samendrukkingspunten zijn en dingen vastgeklemd kennen komen te zitten.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de parkeerrem is ingedrukt alvorens het kind in de wagen te zetten of eruit te tillen.

13.- VERGRENDELING VAN DE VOORWIELEN

Uw wandelwagen is aan de voortank uitgerust met richtbare draaiwielen die vergrendeld konnen worden.

Druk om te ve vergrendelen de knop anschter elk van de voorwielholders omlaag.17

Om de sturing te ontgrendelen de knop in tegengestelde richting drukken.

14.- ONDERHOUD

Stel de bekleding Niet langdurig bloot aan dezon.

Was de plastic delen met lauw water en zoep en mak daarna alle onderdelen zorgvuldig droog.

De bekleding kan worden losgehaald om gewassen te worden.

Controleur regelmatig de remmen, tuigjes en bevestigingen op schade of slijtage door gebruik.

Smeer de beweeygbare onderdenen en mechanismen regelmatig met een siliconenspeg. Gebruik geen oolie de smevert.

Het is zowel voor uw veilighheid als voor het goede behoud van dit product belangrijk dat u het regelmatig na LAST kijken in een van onze officièle werkplaatsen.

15.- REGENHOES

De regenhoes van uw TWONE is zeer gemakkelijk om aan te brengen. U hoeft alleen de zittingaar te bedekken en de haakjes aan het frame vast te makeen. De regenhoes heeft eenklein raampje die opgerold en met klittenband vastgemeakt kan worden zodate het kind ongedwongen rond kan kijken.20

INFORMATIE OVER DE GARANTIE

Dit artikel—heeft een garantie zoals bepaald in de wet 23/2003 van 10 juli. Bewaar de aankoopboon. Deze moet in de winkel waar u het product—heeft gekocht worden getoond om bij klachten de geldigheid ervan terechtvaardigen.

Defecten en storingen veroorzaakt door onjuist gebruik van het articel de Niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsnormen die in de instructiebladen en de wasetiketten staan vermeld, alsmede elementen die door normala greuik den dagelijkse hantering verslijten, vallen buiten deze garantie.

Het etiket met het chassisnummer van uw model mag onder geen bedding worden verwijderd,want het bevat belangrijke informatie.

Opgelet:

Voor de maximale verilgheid en zorg ten aanzien van uw血液循环 JANE product is het erg belangrijk dat u de registratiekaart invult die op de website www.jane.es is te vinden.

Met de registratie=kunt u zo nods informatie inwinnen over de ontwikkeling en het onderhoud van uw product. Ook kunen wij u desgewenst informatieverstrekken over{nieuwe modellen of nieuws waarvan wij denken dat het interessant voor u kan zich.

INNHOLDsForteGnELSE

76
KOMBINASJONER 78

1 MONTERING OG DEMONTERING AV HJULENE 78
2_SAMMENLEGGINGOGAPNING 78
3_SYSTEMET PRO-FIX 78

4.1 MONTERING OG DEMONTERING AV DEN ØVRE SITTEDELEN 79
4.2 MONTERING OG DEMONTERING AV DEN NEDRE SITTEDELEN 79

5.1_ JUSTERING AV RYGGLENET I DEN ØVERSTE SITTEDELEN 79
5.2_ JUSTERING AV RYGGLENET I DEN NEDERSTE SITTEDELEN 79

6_BRUKAVFRONTBOYLEIDENOVERSTE SITTEDELEN 79
7_BRUK AV KALESJENE 80

1. JUSTERING AV HÄNDTAKET 80
   9_SIKKERHETSSELE 80

2. JUSTERING AV FOTSTØTTE 80
   11_BRUK AV HANDBREMS 80
   12_MIDTBESKYTTEREN 81
   13_SIKKERHETSBREMS FORHJUL 81
   14_VEDLIKEHOLD 81
   15_REGNTREKK 81

ADVARSEL