Go Up Surfer - Kinderwagen JANE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Go Up Surfer JANE

-Belongrijk - Lees deze instructies voordat u het product要去 gebruiken enbewaar ze voor eventuele roadpleging in de toekomst.
-WAARSCHUWING: Ditmeerijdplankje moet gebruikt worden door kinderen vanaf 2aar en met een gewicht tot maximaal 20~kg die bovendien zichkunnen blijven staan.
-WAARSCHUWING: Laat het kind nooit zonder toezicht acheer.
- WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle sluitmechanismen voor gebruik goed vergrendeld zich.

-WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt blijft wonneer u dit product in- en uitklapt om verwondingen te vermijden.

-WAARSCHUWING: Laat het kind Niet met dit product spelen.
-WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschickt om al hardlopend of skatend te gebruiken.
- Controller voordat u het product gaat gebruiken of de ruimte:tussen de duwstang en de wandelwagen voldoende is zodat het kind comfortabel rechtop kon blijven staan.
- Het parkeersystem moet ingeschakeldijken

als het meerijdplankje worden aangebrachte en kinderen ervan of worden gehaald.

-Elke lading die aan de duwstang en/of aan de achterkont van de rugleuning en/ of aan de zijkanten van de wagen worden gehangen is van invloed op de stabiliteit ervan.

• Er mogen geen nicht door JANÉ goedgekeurde accessoires worden gebruikt.

-Er月至en reserveonderdelen die door JANE zijn geleverd of aanbevolen worden gebruikt.

-WAARSCHUWING: Het kind moet uit de buurt blijven van bewegende onderden wonneer deze door de verantwoor-

delijke volwassene worden bewerkt.

-WAARSCHUWING: Als er scherpe en samendrukkende punten ontstaan zich vaststrikkingenijdens deze handelin-gen onvermijdelijk.

WAARSCHUWING: Laat het kind nooit in de wandelwagen als u een trap op of af loopt of als u met een vervoermiddel reist.

-WAARSCHUWING: Controller voor gebruik de verbindingsstukken en druk zezo nodig vast.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind algijd met beiden voeten op het antislipvlak van het meerijdplankje staat.

79

B. MEERIJDPLANKJE

Het universele Go Up meerijdplankje is de Beste manier om uw wandelwagen zodaniguit erusten dat u er een tweede kind mee kunt vervoeren.

Het meerijdplanke is ontworpen voor kinderen vanaf 2aar met een gewicht tot 20kg

C. COMPATIBILITEIT

Ditmeerijdploankje is ontworpen am met gemak aan de verschillende soorten wandelwagens te kannen worden aangepast.

Voor de Jané wandelwagens Concord of be cool kunt u de compatibiliteitstabel bekijken.

Breng de metalen as van de wielen (2) in de gaten van hetmeerijdplankje (1) can totdat u een klik hoog.

Breng de verlengarmen (3) aan op hetmeerijdplankje terwijl u de ste- Iknap (4) ingedrukt houdt. De armen mogen NIET buiten het merkleken "max" ib komen te zitten

E. DE RINGEN IN DE CHASSIS AANBRENGEN

Zemoeten zich ontijd in de laagst mogelijkke stand van de wandelwagen bevinden.

Vouw de tandriem (5) om de buis van de chassis.

Monteer de koppeling (7) en haal de tandriem door delee ring. Zorg dat de ringen van beige onderdelen in elkaar passen. 26 Trek krachtige aan de tandriem 26 en droai de bevestigingsring in de richting van de wijzers van de klok om hem stevig aan de buis vast te makek. 26

OPMERKING: Opdat de ring goed op een chassis met durne buis past,
dient het rubber van de tandriem te worden verwijderd.

WAARSCHUWING: De verbindingsstukken mogen nicht in de weg zitten bij het inklaopen van de wandelwagon of het remsysteme beimmeren. Anders要去en de ringen opnieuw worden aangebracht.

Plaats het meerijdplankje voor de achterpoten van uw wandelwagen en druk de afstelknop in om de bredte van de ormen bij benadering te regelen. 30

Maaek de hendels (9) van beide armen los. 3b Druk de ontgrendelk-nop van de haak (10) precies onder de haak (8) in om deze te konnen

openen. 3c Bevestig de haakjes aan de bevestigingspringen en sluit ze totdat u een kik hoert. 3d

Zoek de ideale positie zodat het meerijdplankje waterpas (parallel aan de grond) en zo zich可能导致 bij uw wandelwogen is. Stel de hoogte van de haken (8) bij door de metalen knop aan de onderkont hiervan in te drukken. 3e Vergrendel de hendels (9) om de armen in de gewennen positie vast te make. 3f

Zorg ervoor dat beiden armen zich op bezelfde afstand van het midden van het meerijdplankje bevinden en dat de haken op juiste wijze aan de bevestigingsringen zijn vastgemoakt.

Het Go Upmeerijdploankje is nu klaar voor gebruik.

WAARSCHUWING: Klap de wandelwagen nooit in als heteerijdpplanke is geinstalleerd. Als u de wandelwagen wilt inkloppen, verwijder dan eerst heteerijdpplanke en laat alleen de ringen aan de chassis bevestigd.

Zodra u de Go Up aan uw wandelwagen heeft bevestigmoet u de werk
king ervan controlleren. Doe dit met een kind op de Go Up en een ander
kind in de wandelwagen. Het kind op de Go Up moet zich op zich gemak
voelen en u moet de wandelwagen comfortabel kunven voortduwen.
Het kan zich dat u de Go Up wet moet afstellen en hetmeerijdpblankje
dichtter bij of verder verwijderd van de wandelwagen moet plaatsen.

Als het meerijdploankje goed is afgesteld, snijd dan de tandriemen (5) zo zich mogelijk bij de koppelring (7) af en maak de randen glad om krassen te vermijden.39

G. HET MEERIJDPLANKJE VERWIJDEREN

Druk op de knappen (10) onder de haken (8) om ze te openen en ze van de bevestigingsringen4.los te make.

Als u de bevestigingsringen van het wandelwagenframe wilt halen, droai de ring dan in omgekeerde richting van de wijzers van de klok en mask de landriem en de koppelring los. 4b

H. RUSTSTAND

Go Up is uiterust met een verstelbare riem (ll) waarmee het mogelijk is heteerijplankje op te klappen ol het net worden gebruikt. Breng de riem aan op de rechter buis van uw wandelwagen. Haal het elastiek door de gesp zoals in de afbeelding wordt geldoond en mask het elastiek vost aan de spel onder heteerijplankje Stol zo nodig de lengte van de riem bij met de gesp.

Om hetmeerijplankje uit te kappen dient het elastiek weer van de spil losgemaakt te worden.

L. ONDERHOUD

Houd de metolen onderden schoon en droog om te voorkomen dot ze gaan roesten. Smeer de beweegbare onderden regelmatig met een siliconenspray.

Gebruik geen smeerolie of -vet. Gebruik voor het schoormaken van de plastic onderden alleen een mild reinigingsmiddel en lauw water. Voor uw verlieghend en voor een geschikt onderhoud is het raadzaam om het producteer een van onsene officiele werkplaatsen te brengen voor een periodieke onderhoudsbeurt.

Het etiket dat het chassisnummer van uw model bevot mag onder geen bedding worden losgetrokken. Het bevot belangrijke informatie.

Om de maximaile veiligheid en bijstand voor uw血液循环 JANE te verkrijgen is het erg belangrijk om de registrotiekaart in te vullen. Deze kunt u vinden op de website www.jane.es.

Met deze registatie is het möglichk om u zo nodig op de hoogte te brengen van de ontwikkeling en het onderhoud van uw product. Ook kuren wij u wanneer u dat wenst informatie verstrekken over十几年e modellen of十几年e waarvan wij denken dat die interessant voor u kon zich.

J. INFORMATIE OVER DE GARANTIE

Dit artikel heeft een garantie overeenkomstig het bepaalde in de Spaanse wet R.D. Legislativo 1/2007 van 16 november. Bewaar de oankoopnota. In gevol van een klacht moet deze in de winkel waar u het product heeft gekocht worden getoond om de geldigheid ervan aan te tonen.

Buiten deze garantie vallen defecten en gebreken verooorzaakt door onjuist gebruik van het articikel of de Niet-naleving van de veiligheids-en onderhoudsnormen die in de gebruiksaanwijzing en op de wasetiketten worden omschreven, alsmede de door normal en dagelijk gesbruik versieten onderdelen.

Modellen	Positie van de ringen op de wandelwagen
				*
MUUM	-	-	-	x
NANUQ XL	x	-	-	-
POWERTWIN	-	x	-	-
EPIC	-	-	x	-
CROSSWALK	-	-	x	-
RIDER	-	-	x	-
TRIDER	-	-	x	-
QUIX	x	-	-	-
SOUL	-	-	-	x
CAMINO/WANDERER	x	-	-	-
NEO	-	-	x	-
SLIDE	x	-	-	-
STREET	x	-	-	-
CLUB TWIN	x	-	-	-
ZAS	x	-	-	-
LIGHT	x	-	-	-
CHIC	x	-	-	-
QUANTUM	-	-	x	-

83

NEPEUEHbAETAAEN

1. Parnopw
2. Koeeca
3. Aepxomeu ygauHumea
4. Khonka peryAupoBku
5. 3y6yomblpemehb
6. PpumubockoA38uqpe3uHa
7. CoeguHumeAeHoe KoAho
8. KPIK
9. Kyachok
10. De6Aokupamop kIouka
    II. Peryaupyembu pemeHb

A.PTEyYPPEXDEHNA

• Baxkho - Ppouumaime 3my uHcmpykuu nepeg uCnoAIB3OBaHuem 3moro u3geuur coxpaHume ee gABygyuux konCybmauui.
  -РЕДУПЕЖDEHIE:Зma namфopma npegna3nueHa gA pebeHka om 2 Amu c mokcumaBbIbM Becom 20 Kr, yMeUoero CamocmormeBHO cmOmb Ha Horax.
• INPEAUNPEKDAEHNE: Hukorga He ocmaBraume pe6eHka 6e3 npucmoppa.
• INPEAUYPEXKDAEHNE: Nepeg uCnoA3OBOHueM ybegumec, umo Bce 3anopHbI ycmpoUcmba cuenAeHbl.
  -IPEaYpEXKdEHNE:Bo u36eXaHue mpaBm,

ybegumecb, ymo pebehka hem pygom BO BpemrpackaagbHaHua U cKaagbHaHua 3moro U3geAURA.

• INPEAUYPEXKDAEHNE: He no3Bovlmae pe6eky urpambc amum u3geauem.
• INPEAUYPEXKDAEHIE: 3mo u3geue he nogxogum g8a bera uau kamaHua Kaohkax.
  -Nepeg ucnnoIb3OBoHaem ybegumec, Umo Mexgy pykou u KoaIckou Umeemc gocmamoyu npocmpaHcmba gA moro, Umobby pebehok Mor cmoMb yog6Ho.
• Cmoryhbu mopmo3 Hxkho akmubupobmb nepeg mem, kak nomecmumb pebehka u cchmbero.

• AIObou rpy3, npukpenaennbui K pyuU / uuu K 3agHeu yacmu cnuKu cugehur / uuu Bokobou yacmu mpaHcnopmHoro cpegcmBa Bluaem Ha ero cmaubHoomb.
  -He Morym 6bimb uchoa3oBaHb akceccyapbl He ogobpeHHbIe KomnaHueJANE.
• Morym 6bmbucnoab30BOHbI 3anachbI yacmu, nocmabarembie uuu pekomehgoBaHHbI JANE.
• INPEDAUYPEXKDEHIE: Pe6eHok goJKeH haxogumbcra Ha gocmamoyHom paccmoaHu o m gBuKyuxcxra yacmeu, korga B3pocbui npou3Bogum c Hmu KaKue-Hubygb Maunyauuu.

-ПЕДУПЕЖDEHNE: ПОВLAEHue moyeckamu u 3axBama Heu36eXHo B xoge emuxonepaquu.
-ПЕДУПЕЖADEHIE: Hukorga He ocmaBЯime pebeHka B koAcke npu nogbeme uUcnycke no AecmHuCe uU npu noe3gKe BmpaHcnOpmHom cpeGcmBe.
-IPEyIPEXAEHIE: Nepeg Kaxgbim ucnoa3oBaHuem npOBepbme coegunumeu u HxMume Ha Hux, eCu Heobxogumo.

• INPEДУПЕЖДEHИЕ: y6egumecb B mom,уmo pebeHok Bcerga cmoum obeUMuHoramu Ha npomubockoAjb3aue m nokpbimuu naamdopmbi.

89

B. ΠΑΤΦΟΡΑ

YHubeepaBHaPiombopMa Go Up - Auyuun cnooc6 o6opygobomk K0AACKy gAB Bo3MOXHOcmu mOpCHnOPmUPoBku BMoporo pe6eKaPiambopMa npeghOHaHeGa gA gemei om 2-x Aem go 20 kr.

C. COBMECTNMOCTb

3ma naamopma npeghaahna gA AERKo aganmau K
paaunhm munam gemckx koncok.
Ara koacok Jane, Concord uu be cool Bu moxeme nocmompemb
mabauy coBmeumocmu.

D.CBOPKAIIATΦOPMBI

Bogume Memauuueckyo ockocec (2) B ombepcmaa ncmopmbi (1) go mex np, noka He ycahuume uepok. lo

YcmaHabuBmegepKamemu ygaHumea (3)Ha nAmopme, ygekubau Hxokamou Khorky (4).AepKamau ygaHumea HE goXkbbl Bixogum 3a npegae,cmMeueHHie naemku (max).