Go Up Surfer - Kočárek JANE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální prkno na kolečkách pro kočárek (druhé dítě)
Značka	Jane
Model	Go Up Surfer
Doporučený věk	Od 2 let
Maximální nosnost	20 kg
Kompatibilita	Kočárky Jane, Concord nebo Be Cool (viz tabulku kompatibility)
Montáž	Montáž kol, ramen, kroužků a háčků na rám kočárku
Skládání	Neskládejte kočárek s připevněným prknem na kolečkách
Poloha v klidu	Nastavitelný popruh pro zvednutí prkna, když se nepoužívá
Bezpečnost	Zajišťovací zařízení, povinná parkovací brzda, vyhýbejte se schodům/dopravě
Údržba	Mazání pohyblivých částí silikonovým sprejem
Čištění	Jemný čisticí prostředek a vlažná voda na plastové části
Schválené příslušenství	Používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené společností Jane
Záruka	Zákonná záruka dle R.D. Legislativního 1/2007 (uschovejte účtenku)
Registrace produktu	Doporučeno na www.jane.es pro sledování a informace

Často kladené otázky - Go Up Surfer JANE

Od jakého věku a do jaké hmotnosti je Go Up Surfer vhodná?

Prkno na kolečkách je určeno pro dítě od 2 let a vážící maximálně 20 kg, pokud se samo udrží ve stoje.

Které kočárky jsou kompatibilní s Go Up Surfer?

Go Up Surfer je kompatibilní s mnoha modely kočárků Jane, Concord a Be Cool. Podrobná tabulka kompatibility je uvedena v návodu.

Jak nainstalovat prkno na kolečkách na můj kočárek?

Nejprve upevněte kroužky na rám kočárku, poté nainstalujte ramena a háčky. Upravte šířku a výšku tak, aby bylo prkno rovnoběžné se zemí. Zajistěte vačky a ujistěte se, že háčky jsou řádně uzavřeny.

Mohu složit kočárek s připevněným Go Up Surfer?

Ne, nikdy neskládejte kočárek s připevněným prknem na kolečkách. Před složením kočárku prkno vždy odeberte; kroužky mohou zůstat na místě.

Jak udržovat prkno na kolečkách?

Plastové části čistěte jemným prostředkem a vlažnou vodou. Pohyblivé části mažte silikonovým sprejem. Nepoužívejte olej ani tuk. Kovové části musí zůstat čisté a suché, aby nedocházelo k rezivění.

Jak uvést prkno do klidové polohy?

Použijte přiložený nastavitelný popruh: upevněte jej na pravou trubku kočárku, zavěste gumu na patku pod plošinou a upravte délku. Pro spuštění prkna gumičku odpojte.

Jak odstranit prkno na kolečkách?

Stiskněte tlačítka pod háčky, abyste je otevřeli a oddělili od kroužků. Pro odstranění kroužků z rámu jimi otáčejte proti směru hodinových ručiček.

Jaká jsou hlavní bezpečnostní rizika, která je třeba znát?

Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru, před použitím se ujistěte, že jsou všechny zámky zajištěny, nestoupejte na prkno při stoupání/sestupování po schodech nebo používání dopravy a pravidelně kontrolujte spojovací prvky.

Mohu používat Go Up Surfer pro běhání?

Ne, tento výrobek není vhodný pro běhání ani jízdu na kolečkových bruslích. Je určen pouze pro běžnou chůzi.

Co dělat, pokud můj kočárek není v tabulce kompatibility?

Kontaktujte zákaznický servis Jane nebo zkontrolujte na jejich webových stránkách. Používejte pouze s kočárky uvedenými jako kompatibilní pro zajištění bezpečnosti.

NÁVOD K OBSLUZE Go Up Surfer JANE

Stlačte tlačidá (10) pod háčikmi (8). Čím ich roztvoríte a uvolnítě krúžky. 40

Ak chcete odpoji' krzky od kostry koicka, otocte nimi dolava a uovlnite zukovane pasy a krzkovy konektor. 4b

H. POLOHA NA ODLOZENIE

1. Stupátko
2. Kala
3. Produzovacrmena
4. Serizovaci tlačitko
   5.Ozubeny femen
5. Protiskluzová gumová objímka
6. Prijpojovaci krouzek
7. Hacek
8. Pocko
9. Uvolovacı tlaçitko hǎčku
   II. Nastovitelny remen

A. UPOZORNENI

-Dulezite - Pred pouzitim vyrobku si prectete tento navod a uschovejte ho pro pozdjejsi nahlednuti.
- UPOZORNENI: Stupótko se smí používat pouze pro děti ve věku od 2 let a do hmotnosti 20 kg, které somy dokázou stav.
-UPOZORNENI: Nikdy nenechávejte ditebe bez dozoru.
-UPOZORNENI: Pred použitím výrobku se ujistěte, zda jsou vsechny upinací privky pevně zajistěny.
-UPOZORNENI: Pri Rozkladani a skladani
stupatka se ujistete, zda se dite nachazi

v dostatečné bezpečné vzdálenosti, aby se neporanilo.

-UPOZORNENI: Nedovolte dítěti si s vyro-bkem hrát.
- UPOZORNÉNÍ: Tento vyrobek není vchodný k použít pri béhu ani jízdě na brusích.

-Préd použitím zkontrolujte, zda je mezimadlem akocárkem dostatečné velký prostor, aby dǐte mohlo stav pohodně.

-Pri nastupování a sestupování dítěte je nutné pokaždé aktivovat parkovaci brzdu.
-Mejte na pameti, ze jakókoliv zátez
zavěsená na madle, zadni cósti opěrky a/

nebo bočnich stranách kočárku vyrazné ovlivnéuje jeho stabilitu.

-Není dovoleno používat príslušenství, která nejsou schvalena vyrobcem Jané.

-Smi se použivot pouze náhradni díly do-dané nebo doporučené vyrobcem JANE.

• UPOZORNENI: Pri montázi nesmí dǐte nesmi prijít do kontaktu s pohyblivymi cástmi, se kterymi manipulujé dospělá osoba.

-UPOZORNENi: Behem instalace muze snadno dojit k porezani,zmacknuti nebo uskripnuti kuze.

-UPOZORNENI: Nikdy nenechávejte dite na stapátku pri stoupání nebo sjizdení s kočárkem po schodech nebo během ji-

zdy dopravnim prostrekem.

-UPOZORNENI: Pred každým použitím zkontrolujte prípojky a v prípadě potřeby je utáhněte.

-UPOZORNENI: Dbejte, aby dite vždy stalo oběma nohama na protiskluzovém povrchu stipátka.

129

B. STUPATKO

Univerzánstupatko Go Up je nejlepsim resenim pro prevoz druhého dite t na koćárku.

Stupatko je urceno pro deti ve veku od 2 let do hmotnosti 20kg

C. SHODA VYROBKU

Stupátko je provedeno tak, aby bo ly mozné ho upevnit na ruzné typy kočárkú.

V niz e uvedene tabulce naleznete informace o shodekocarku Con cord a be cool od Jané.

D. SMONTOVÁNÍ STUPÁTKA

Zasunite kovovu hirdel kol (2) do prisluznych otvoru ve stapatu (1) tak, abystezaslechi typické zaklopnuti.

Nosadte prodluzovaci ramena (3) na stipatko a soucasne piordzujte stisknute serizovaci tloftko (4). Ramena NESMI presahovat prs rysku "max."

E. UMISTENI KROUZKUNA PODVOZEK

Dbejte,aby krouzkybylyvco nejiizi poaloze kočárku.

Dvoji ozubeny popruh (5) okalo trubky podvozku20

Namontujte kruhovy konektor (7), vlozte ozubeny popruh do dróžky tak, aby odopvidaly oba závity. 20 Zotáhněte silou za ozubeny popruh 20 a otočte kroužek po smeru hodinovych ručícek pro pevné upevně trubky. 2d

Nastavte stipatko do vadorovne polohy (rovnoeznie se zemil), aby bylo co nejolje ke kacarku. Nastavte vysku hocku (8) stiskem kovoveho tlačitka umistěného na spodni strané hocku. 3e Zablokujte počky (9), aby ramena zustala zojistena v požadované polaze. 3f

Ujistete se, zoja je vzdalenost abou ramen od stredu stapatka stejn a zda jsou hocky spravne zohaknuty do krouk. Slupatko Go Up je nyni priroveno k pouzili.

UPOZORNENI: Nikidy neskiodjeite kocarek s namontovanym stupkem. Pokud si preejete kocarek slozit, nejoive sejmete stipatko. Krouzky muzete nechat upvenene na podvozku.

Ve chvili, kdy upevnite Go Uo ke koçárku, je nutne vyzkouset, zda správné pni svoji funkci. Postavte jegno dîte na stipátko Go Up a druhé posaôte do koçárku. Dîte se musi na stipátku Go Up citit pohodnè a Vy musité pohodné ovladat koçárek. Je mayne, Že budete muset upravit polohu stipátka Go Up tim zoúsobern, Že ho bud' priñlizîte ke koçárku nebo ho od koçárku vzdálîte.

Jakmile bude spravnene nastaveno, odstrinnete ozubene remeny (5) co nejblize k pripojovacim krouzkum (7) a zjemne okraje, abyst zabra-nili mozménu poskrabani. 3g

G. ODEJMUTI STUPATKA

Stisknete tlačitka (10) pod háčky (8), obyste je otevřeli a vyjmuli z kroužkù. 4a

Pokud bye ste chteli sejmout krouzky z podvozku kočárku, otočte jmi proti smeru hodnovych ručěk, aby se uvolnil gumovýřem an a pripojovaci krouzky. 4b

H. POLOHA K ODPOCINKU

Go Up je vybaven nastavitelnym popruhem (II), ktery umoznijuye vndanv dobe nepouzivani.

Umistete popruh do pravé trubky kočárku. Viožte pruznau gumu
přezkou tak, jak je uvedeno na obrázku Šb a upevněte pruznou
gumu no Čep pod plosinou Šc Upravte delku popruhu pamoci prézky,
pokud je třeba. Šd

Pro Rozdelanf uovlnete elastickou gumuz cepou ploiny.

131

UDRZBA

Udrzujte kovove casti ciste aSuche, abyste zobranili korozi.Providenepromazavejte pohyblive casti silkonovym sprejem.

NepouzivejmeMZivo anole. Plastovécastiomyvejte pouze vlaiznou vodusymjnnmycimprostdekemKzojisteni bepezecosti adobre udzy tohotoVyrobku jevhodne,abyste provadeli providelnau kontrolu vryobku v nekteremznash autorizovanervisu.

Pro dosaženi maximáni bezpečnosti a pěce o novy vyrobek od JANE je velmi duležité, obyste vyplnili registračni karti. kterou noleznete na webovecé strancwww.jane.es

Registrace vam v priode potreby umozni sleodvat vyoj a udzbu vaseho vyrobku. V priode zajmu vas muzeme informovat o novych modelech a sdelovat novky, o nichs myslime, ze pro vas mahou byt uzitecné.

J.INFORMACE O ZARUCE

No tento vyrobek se vztahuje zaruka ale ustanoveni krakovskho za konocdarnego vynosu 1/2007 ze dne 16. listopadu. Pokladni stvrzenku uchoveje jako doklad o nokupu. V pripadre reklomace je nutne, obyste ho prelozili v prodejim miste a prokazali tim platnosti zaruky.

Zaruka se nevztahujne na vady a poskozeni zo'sobene nesprvnym pouzitim nebo nedodrzenim bezpecnostnich predispu c Pokynu k udze uweny h navodu k obstze a na sttkach n'avodem na prani. Zaruka se nevztahujne oni na opatrebeni vznikle beznym uživanim a každodennim pouzitim.

Slitek, na kterém je uvedeno cislo podvozku voaseho modelu, se nesmi za zadchynich okolnosti strhovat, protoze obschuje dulezte informace.

Modely	Polohakraužkau na kočárku
				*
MUUM	-	-	-	x
NANUQ XL	x	-	-	-
POWERTWIN	-	x	-	-
EPIC	-	-	x	-
CROSSWALK	-	-	x	-
RIDER	-	-	x	-
TRIDER	-	-	x	-
QUIX	x	-	-	-
SOUL	-	-	-	x
CAMINO/WANDERER	x	-	-	-
NEO	-	-	x	-
SLIDE	x	-	-	-
STREET	x	-	-	-
CLUB TWIN	x	-	-	-
ZAS	x	-	-	-
LIGHT	x	-	-	-
CHIC	x	-	-	-
QUANTUM	-	-	x	-

Kaczyk s nazi brzobu umstete krozek smerod downit, obstya moi pristup k peoiu brzy.

133

(TR

TALIMATLAR

134

IM01979 Plataforma Go Up.indd 134 28/6/17 10:59

A. UYARILAR