Go Up Surfer - Stroller JANE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Go Up Surfer JANE

1. Platform
   2.Wheels
2. Extension arms
3. Adjustment button
4. Toothed strap
5. Non-slip rubber
6. Connector ring
7. Hook
8. Com
9. Hook release button
10. Adjustable strap

IM01979 Plataforma Go Up.indd 26 28/6/17 10:59

A. WARNINGS

important - Read these instructions before using the product and keep them for future reference.

-WARNING: This platform is designed to be used by a child of 2 years old and upwards with a maximum weight of 20kg who is able to stand up unaided.
-WARNING: Never leave the child unattended.
-WARNING: Make sure that all the locking devices are engaged before using the product.
-WARNING: To avoid injury, make sure that the child is kept at a safe dis

tance when unfolding and folding this product.

-WARNING: Do not let the child play with this product.
-WARNING: This product is not suitable for running or skating.
- Before using the product check that the space between the handlebar and the pushchair is big enough for the child to stand up comfortably.
- The parking device should be activated when getting children in and out of the vehicle.
-Any load suspended from the handlebar and/or the back of the bac

krest and/or the sides of the vehicle affects the stability.

-Do not use accessories that have not been approved by JANE.
-Only use replacement parts supplied or recommended by JANE.
-WARNING: The child should be kept at a safe distance from the mobile parts when they are being activated by the responsible adult.
-WARNING: During these operations the appearance of sharp points and compression areas is inevitable.
- WARNING: Never leave the child inthe pushchair when going up or

down stairs or when travelling on any means of transport.

-WARNING: Before using, always check the connectors and tighten them if necessary.
-WARNING: make sure that the child is always standing with both feet on the non-slip zone of the platform.

29

B. PLATFORM

The Universal Go Up platform is the best way of making it possible for your pushchair to carry a second child.

The platform is designed for children from 2 years old and weighing up to 20kg

C. COMPATIBILITY

This platform is designed to be fitted easily onto different types of pushchairs.

For the Jane, Concord or be cool pushchair please see the compatibility table.

D. ASSEMBLING THE PLATFORM

Insert the metal wheel shaft (2) into the holes in the platform (1) until you hear them click into place.

Fit the extension arms (3) onto the platform while pressing the adjustment button (4). The arms must NOT be outside the limit marked "max."

E. PUTTING THE RINGS ON THE CHASSIS

They should be fitted as low as possible on the pushchair.

Place the toothed strap (5) around the tube of the chassis.

Fir the connector ring (7) by inserting the toothed strip through the slot of the ring, aligning the threads on both. 2b Pull the toothed strip firmly

2c and turn the ring clockwise to fasten it securely to the tube. 2d NOTE: To fasten the ring securely to a chassis with a slim tube, remove the non-slip rubber from the toothed strap.

WARNING: The connectors should not interfere with the folding of the pushchair or the braking system. If they do, you need to reposition the rings.

F. FITTING THE PLATFORM

Position the platform in front of the rear wheels of the pushchair and press the adjustment button to approximately adjust the width of the arms. 3a

Release the cans (9) on both arms. Press the hook release button (10) found just below the hook (8) in order to open it.

Fit the hooks through the rings (7) and click them fastened into place. 3d

Find the perfect position so the platform is level (parallel to the ground) and as close as possible to the pushchair. Adjust

the height of the hooks (8) by pressing the metal button on the underneath of the hooks. 3e Lock the cams (9) to fasten the arms into the required position. 3f

Make sure that both arms are the same distance from the centre of the platform and that the hooks are correctly fastened through the rings.

The Go Up platform is now ready for use.

WARNING: Never fold the pushchair with the platform still attached. If you want to fold the pushchair you must first detach the platform and just leave the rings fastened on the chassis.

Once you have connected the Go Up to the pushchair, you need to check the functioning with one child on the Go Up and another child sitting in the pushchair. The child on the Go Up must be comfortable and you have to be able to handle the pushchair easily. You may have to adjust the Go Up placing the platform nearer or further away from the pushchair.

When it is correctly fitted in place, cut the toothed straps (5) as close as possible to the connector ring (7) and smooth the edges to avoid any scratches.

G.DETACHING THE PLATFORM

Press the buttons (10) found under the hooks (8) to open them and disconnect them from the rings.

If you want to take the rings off the pushchair chassis, turn the ring anticlockwise and release the toothed strap and the connector ring. 46

H. RESTING POSITION

Go Up is fitted with an adjustable strap (I) so it can be folded away when not in use.

Fasten the strap onto the right side tube of your pushchair. Insert the elastic band through the buckle as shown in diagram and secure the elastic band in the clip underneath the platform Adjust the length of the strap with the buckle if necessary.

To unfold, release the elastic band from the platform clip.

I. MAINTENANCE

Keep the metal parts clean and dry to prevent them from getting rusty. Lubricate the mobile parts regularly with silicone spray.

Do not use oil or grease. To clean the plastic parts just use a mild detergent and warm water. For your safety and for correct maintenance it is advisable to take your product to one of our official repair shops for regular inspections.

J. GUARANTEE INFORMATION

This article is guaranteed in accordance with R.D. 1/2007 of 16th November. Please keep your receipt as proof of purchase. You need to show your receipt in the shop where you bought the product to prove your claim is valid.

This guarantee does not include any faults or breakages caused by incorrect use of the article or by breaching the safety and maintenance guidelines listed on the instructions sheets and on the core labels, as well as any parts that have worn out after normal use and daily handling.

The label displaying the chassis number of your model should never be removed, it contains important information.

To receive the maximum safety and care information for your new JANE product, it is very important that you fill in the registration card found on the website www.jane.es

Registering your product means we can inform you, if necessary, of the development and maintenance of your product. If you would like, we can also let you know about any new models or news that we think you may find useful.

Models	Position of the rings on the pushchair
				*
MUUM	-	-	-	x
NANUQ XL	x	-	-	-
POWERTWIN	-	x	-	-
EPIC	-	-	x	-
CROSSWALK	-	-	x	-
RIDER	-	-	x	-
TRIDER	-	-	x	-
QUIX	x	-	-	-
SOUL	-	-	-	x
CAMINO/WANDERER	x	-	-	-
NEO	-	-	x	-
SLIDE	x	-	-	-
STREET	x	-	-	-
CLUB TWIN	x	-	-	-
ZAS	x	-	-	-
LIGHT	x	-	-	-
CHIC	x	-	-	-
QUANTUM	-	-	x	-

33

(FR

INSTRUCTIONS

A. ADVERTENCIAS

J. INFORMATIONS DE GARANTIE

J. INFORMACAO SOBRE A GARANTIA

D. HET MEERIJUDPLANKJE IN ELKAAR ZETTEN

F. HET MEERIJDPLANKJE INSTALLEREN

E.YCTAHOBNTb KOAbla HA IACCN

Ou goxhblbB CAMOM H3KOM NOAOxehu KoAkrku. O6begume 3y6chmbpeMeHb (5) BOKpyrmpybu waccu.

YcmaHOBume coegumHeBoe K0bUo (7).BCmABAA 3y6bAmbu peMeHBn3K0aUbMAkUMOobpAOM,ymo6bpe3b6a oboux c0nAo. 2b NomHaume CcuuO 3y6bAmbu peMeHBc BpauaIme K0aBu no yacobc ompeke,ymo6b npnoHO nqupenmb er kmye, 2d PIMMEHAHE: Ymo6b ycmaHOBum KObUaHO wccu maeHbKUMmuoyamu, CHumme peshu 3y6hAmoro pemHr.

PNEAYPEXEHE: Coegunmeu He goxhmeaarnckAagboHIO kOAKCu mOpMaHO cuCmeme. B oopomHomcayae HxnoBopumb ymoHOBky Koae,

F.YCTAHOBKAIATΦOPMbI

Pomeumnnaamfpmy Hnpomub 3agHux HoKek Kccku
unpuege m B geaumbe Khonky peryaupoBku, umo6b
omperyauapomnb npuubumelho wupuy gepxameeu. 3a
Pa36kukpyume kyauku (9) o6aux gepxameeu. 5b Hxkmune
ge6xupamop kkoka (10), hoxoguaucn nog kipokom (8), umo6bl
pa36kukpabmb ero. 3c Pomeumme kipoku Bhympu koae (7) u
3kpboue ux, noka he ycblumme ueWok. 3d
Haugume nogxoguee neoakhenue, um6bl poacnoaoxumbl
naamfpmy poHO (napaaleHo nobepxHocm zemAU) u Kok moXho
buxke K KOARcke. Omperyaupyume Bbcomy kipoKOB (8), HoxkUMar
MeMaauhecxky KHonky, HaxogauyocB HUkHeu CCMu KpOKa. 3e

3abokupyme kyau（9）ymobb zadukpobam gepkomeu B HyxHom noaokehu. 3f

YbegumecB mOM, ymo paccmHue oboux gepxameeu go uehmpa
nambopmboguHKoSO U ymo KpKU Hoegexho 3okperwebl B KOByox
IaambopMa Go Up yke romoba gar ucnAo3oohua.

PDEYPTPEKAEHVE: Hukorga He cKaagbaome koAcky C ymaHbAeHHou naMdpomu Ecau Bby xomme cAoxumk KoAcky, CHaHa ygaAume nAmdpomy u ocmabme mko KaBuO npukpenMeHHBe K uACCU.

Korga namapopmo Go Up 6ygem npukpenenha Koarke. Hxkyo hnpopepmb ee pabmy c pebekom, cmohum Ha Go Up u gpyumpebekom, hoxogauumc B KOARke. PebeHK Ho Go Up go kaxhenycbmbobamce8e ygo6ho,a Bo mokeme Aerko ynpabmnbampobmaB BozMkHO, VMO Bam Hxkyo 6ygem omperyaupobamb Go Up,yamaHabuRaanamapopmy gaueue uu 6auke K KOARke.

Korga Bb omperyupe me nooxehue namdoopmbi ompexkme 3y6amble pemhu (5) 6uxke K coegunemno konba (7), Hockko Bo3MOXHO c0xuaBk Ppa, ymoBn npogompoaumb qapounHb

G.OTCOEANHHTbIATΦOPM

Haxkmune Khonku (10), Hoxoguaueca nog Kpiokamu (8). mO6bI ge5akupobam u bblmyb ux u KaJeu. 4a

Ecu bixomume cHbKaBc u wccu KaAcku, Bpauaeme KAbuo npomub yacobou cmpeku u po36aokupyme 3y6ambu pemHB u coegunmehoe KaBpu. 4b

H. NOAOXEHNE AAN OTAbIXA

Go Up ochueta peryuayemb pemhem (II), komopbu no3boaem yupamb naampopmy, korga oHa He Ucnoaemyema

Iomecmune pemeHb Ha npabou mpy6e KaAcxu. Bcmabme
xamcuHyo Aemypees npKky, Kok nok3aHa Ha pucyke 5b
u npkpenme xamcuHyo Aemy Hn apocu gemau 5c nog
naampopow.Omperyupyume ganypeh npkckoo.

A moro ymo6bpoaBepHymb naamfopmy, omcoegunume 3aamnhyk Aemy om onopHou gemau naamfopmb.

91

LYXOA

Memaauueke gemauu gnaepombaoueHn noBaeHH pKOBuHc cogepxume u yumu. PeryApoHo cmaaibme gbukyueen qamcu uaukoHobm cnpem.

He uohob3yIme maco umxup. Aa yucmcu nacmukobix gemaeu Ucnoab3yIme moBko mKIOe MOOUIE cpeGcMbU o menyIO BOgy, Aa beonachcmU HoAekawero mexHueckoro obcayxBuHur peKoemHyemcr OpaoumbcB 0ghy U3 HauX opuauaBbIX MaocmpexkAx gnrnpueugueckoro ccmompa ugeyur.

Hu Kaem Cayue He CpBbUme 3muKemky C Homepom Waccu Mogeu, Oha cogepkum BaxHyu UdhopMaio.

Ara oBeeneHn MaKcunMaBHO 6eOnaHocmU nHomou CBoemy HOBOMY U3geAUO JANE, OHeB BocHo 3anoAHum perucmpauoHHyko KApmoKy, Komopyu Bb Haugeme Ha cmpuHue www.jane.es

Perucmpaun no3oamn BOM noAuyamb uHdpomauo 06 UameHeuax u ocbaykaBauu buwero npogykm. Kpme mro, no XeAHUO Bc cmoxeme noAuyamb ybegomae H OHBx Mogeax um HoBCmX, kornopie, no Haewmy MeHIO, Morym npegcmabmb Uhepec.

J.NHΦOPMALIΩΟΓΑPHTN

3mo ugeue ueem ropahmu npegycmmpenHykoepckum 3aokohogamehHM yk0cm 1/2007 om 16 hO6p. CoxpaHume yek Ha nokyki. Oehb Baxho npegcmaumb ero B maraune, rge bia npuo6pemeh npogyk m gA nogmbepxgeHu 3aokohocmu kakux-Au6 npemeh3ui.

Tapohmhe paccpocmpoehemc HMObfe gebekmu uHOBpegehui, BbaohHe He npOBUaHbUcNcB3BOOHue UcgeuaUUHOpyuHue Cmogapmo u ObcehmHuE GzoeacnOuOnCnU, OunCOHHx B UcHcmpykuu U Ho AmukemKcx cUmcpkyue no cmupke, a Maokx 3AeMeHmb HOpMaABHOro U3HcoU eKegeBHO rnoab3OBOHU.

Mogeau	ПлелхенUE KOLEU HO KOAPCKE
				* Vazicki z noZno zavore: za dostop do zavornega pedla nomesite obroček novznoter.
MUUM	-	-	-	x
NANUQ XL	x	-	-	-
POWERTWIN	-	x	-	-
EPIC	-	-	x	-
CROSSWALK	-	-	x	-
RIDER	-	-	x	-
TRIDER	-	-	x	-
QUIX	x	-	-	-
SOUL	-	-	-	x
CAMINO/WANDERER	x	-	-	-
NEO	-	-	x	-
SLIDE	x	-	-	-
STREET	x	-	-	-
CLUB TWIN	x	-	-	-
ZAS	x	-	-	-
LIGHT	x	-	-	-
CHIC	x	-	-	-
QUANTUM	-	-	x	-

SPIS TRESCI

LISTA CZESCI 96

A. OSTRZEZENIA 98
B. PLATFORMA 100
C. KOMPATYBILNOsC 100
D. MONTAZ PLATFORMMY 100
E. UMIESZCZENIE PIERSCIENI NA STELAZU 100
F. MOCOWANIE PLATFORMMY 100
G.ZDEJMOWANIE PLATFORMMY 101
H. SKLADANIE PLATFORMMY 101
I. UTRZYMANIE 102
J INFORMACJA NA TEMAT GWARANCJI 102

95

LISTACZESCI