XS 4B0M3SB-84 - Diskmaskiner HAIER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggbar diskmaskin
Märke	Haier
Modell	XS 4B0M3SB-84
Justerbar höjd	818 till 898 mm
Bredd	600 mm (uppskattning)
Djup	550 mm (uppskattning)
Vikt	Cirka 45 kg
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz
Erforderligt vattentryck	0,08 till 1 Mpa
Diskprogram	Flera program (eko, intensiv etc.)
Kapacitet	12 standardkuvert
Ljudnivå	Cirka 44 dB (uppskattning)
Säkerhet	Översvämningsskydd
Installation	Inbyggbar med kökslucka (maxvikt 9 kg)
Medföljande tillbehör	Ångskyddstejp, fästen, skruvar, borrschablon
Minsta inbyggnadsmått	Höjd 818 mm, bredd 600 mm, djup 550 mm
Användarinformation	Information om funktioner och säkerhet medföljer

Vanliga frågor - XS 4B0M3SB-84 HAIER

Hur installerar jag ångskyddstejpen?

Applicera tejpen under bänkskivan och på sidorna av intilliggande möbler, enligt avsnitt 7.1 i manualen.

Vad är minsta inbyggnadshöjd?

Minsta inbyggnadshöjd är 818 mm. Avståndet mellan luckan och golvet ska vara mellan 10 och 130 mm.

Hur justerar jag fötternas höjd?

Luta diskmaskinen genom att lyfta bakdelen cirka 10 cm, justera sedan bakre fot från framsidan. Justera därefter främre fötter direkt.

Kan jag installera diskmaskinen under en spishäll?

Nej, installera den inte under en spishäll eller nära värmekällor, enligt säkerhetsanvisningarna.

Hur ansluter jag vatten och el?

Följ anslutningsschemat i avsnitt 8.1. Se till att vattentrycket är mellan 0,08 och 1 Mpa. Strömkabeln får inte vara åtkomlig efter inbyggnad.

Vad gör jag om luckan inte stängs ordentligt?

Kontrollera att diskmaskinen är i våg. Felaktig lutning kan förhindra att luckan stängs korrekt.

Vilken typ av kökslucka kan jag använda?

Luckan får väga max 9 kg. Följ förberedelse- och installationsanvisningarna i manualen.

Hur demonterar jag diskmaskinen vid behov?

Koppla bort apparaten från el- och vattennätet, skruva loss fästskruvarna, lyft försiktigt och dra ut den.

Var är idealisk placering för diskmaskinen?

I en sluten, torr, välventilerad miljö, nära ett eluttag. Installera den inte på mattor eller utomhus.

Vad gör jag vid vattenöversvämning?

Diskmaskinen är utrustad med ett översvämningsskydd som automatiskt stoppar vattentillflödet och/eller evakuerar överskottet.

BRUKSANVISNING XS 4B0M3SB-84 HAIER

Verktoy som folger med Produktet

Mäi mm

Denna installationsmanual ar avsedd for kokstillverkare somkommen att integrera dessaprodukter. For att sakerstalla sakerhet och uppnà basta resultat, las denna manual noggrant, inklusive sakerhetsinstruktionerna, och behäll den För framtida referens. Innan du går vidare med installationen, notera serienumret, eftersom det kan behovas vid reparationer. Kontrollera eventuella skador under transport och rådfråga en tekniker vid tvekan innan användning. Förvara alltid allt forpackningsmaterial utom barns räckhäll.

Notering: Egenskaperna och bilderna i detta Dokument ar endast vigledande och kan andras utan foregående meddelande.

Innehållsförteckning

1 Sakerhetsvarningar for installation p.2-3

2 Var ske diskmaskinen installeras p.3

3 Mått pá diskmaskinen

4 Installationsvideo steg for steg p.6

6 Inbyggnadsmatt p.7

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen p.8 - 15

7.1 Installation av Ångbandet
7.2 Höjdjustering
7.3 Justering av bakre benet
7.4 Justering av hojden pa de framre benen
7.5 Vinkeljustering
7.6 Införande i det inbyggda facket
7.7 Fästning av de främre benen
7.8 Forberedelse av panelen
7.9 Installation av panelen
7.10 Fästning av maskinen i köket

8 Anslutning till vatten- och elnät p.16-17

8.1 Anslutningsdiagram
8.2 Sakerhetsanordninger
9 Leverans till användaren p.17
10 Demontering av diskmaskinen p.17

Läs dessa instruktioner innan du böjr installationen av Produkten. Din sakerhet ar mycket viktig for oss. Läs denna information noggrant innan du använderprodukten.

• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker som känner till och följen lagarna i installationslandet samt tillverkarens instruktioner;
• Om tillverkarens hjälp kravs För att atgärda fel till följd av felaktig installation tacks inte detta av garantin;
• Ta bort Förpackningsmaterialieninnan du anvander apparaten;
• After uppacking, kontrollera att Produkten inte ar skadad. Vid problem, kontakta servicecentret innan installation och koppla inte in den till elnatet;
• En skadad produitkan orsaka kortslutning, elektriska stotar, brandfara och andra faror;
• Kontrollera om forpackningen innehälter tillbehör aller medfoljande material (päsar med skruvar, dokument, broschyrer etc.) och ta bort och spara dem om det behövs;
• Felaktig installation kan orsaka skador eller personskador på människor, djur aller egendom. Tillverkaren ansvarar inte for sādana skador;
• Saker användning garanteras endast om installationen har utförts korrekt enligt dessa instruktioner. Vid skador orsakade av felaktig montering ar installatoren ansvarig;
• Under installationen fár apparaten inte vara ansluten till elnätet;
• Det rekommenderas att barea skyddshandskar under installationen for att undvika skärskador;
• Vid felaktig installation, manipulering av apparaten eller icke- overensstammande anslutning upphor produktgarantin att galla;
• Sakerställ attprodukten strömkabel inte är atkommeng after installation;
• After installationen fär nätkabeln inte komma i kontakt med rörliga delar av köskkomponenterna (t.ex. en lada) och inte utsattas for mekanisk pafrestning;
• Vid leverans av Produkten till slutanvändaren måste tekniker sakerställa att den ar korrekt installerad;
• Anslut inteprodukten till elnätet forrän frontpanelen ar helt installerad. Annars kan det finnas en elektrisk fara;
• Var försaktiv under transporten,produkten ar tung;

• Innan du pâbörjar installationen, kontrollera alla mättp à det inbyggda utrymmet genom att jämföra dem med instruktionerna ienna manual. Observera att det ar möjigt att justera dörren sa att den linjerar med andra mobeldörrar, även om den ar högre an kontrollpanelen;

• Set till att installationsområdet är stabilt och fast;
  Applicera skyddsfilmen som medfoljer installationssatsen under bankskivan och på omgivande mobler. Filmen skyddar moblerna mot fukt;

• Var försiktig'nar du öppnar och stängerprodukten;
• Felaktig installation kan fåprodukten att välta;
• Produkten måste vara i niva För att fungera korrekt, annars stängs inte dörren ordentlich och varm Ånga kan läcka ut.

Var skä diskmaskinen installeras

2

• Installera och användenna Produkt i en sluten, täckt, torr och valventilerad miljö;
• Installera inte Produkten i öppna utrymmen som ar utsatta for vader och vind;
• Installera Produkten nara ett eluttag;
• Använd Produkten endast om den är installerad i en inbyggd nisch, annars finns risk För skador och brännskador;
• Installera inte diskmaskinen under en spishäll;
• Installerainteproduktennara varmekallor (radiatorer, spisar, etc.);
• Placera inte Produkten på mattor eller liknande ytor;
• Placera produkten på en ren, jämn och stabil yta.

Matti mm

Produktens främre axonometriska vy

Produktens främre axonometriska vy med kökslucka

VARNING: om kokspanelen vager mer an 9 kg, kontakta kundtjänst.

Matti mm

Bakre vy

Sidovy

4 Installationsvideo steg for steg

Du kan titta pa installationsvideon for Produkten genom att skanna QR-koden.

eller genom att klicka pa foljande

5 Verktyg ffor installation

Nödvändiga verktyg

Verktyg som medfoljer Produkten

Matt mm Axonometrisk vy

A

A VARNING: Den minsta inbyggnadshojden ar 818 mm; i detta fall maste avstandet mellan dörren och golvet vara mellan 10 och 130 mm. Om diskmaskinen hõjs (max. 898 mm) maste även avstandet mellan dörren och golvet öka proportionell, upp till att maximum mellan 90 och 210 mm.

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

Installation av Ångbandet7.1

Applicera listen under bankskivan och på sidorna av intilligande skap.

1.

2.

3.

7.2 Höjdjustering

Luta diskmaskinen genom att lyfta den bakre delen cirka 10 cm.

Justera hójden på det bakre benet是从 maskinens framsida enligt anvisiningarna.

7.4 Justering av hõjden på de främre benen

Agera direkt på de främre benen. Lyft diskmaskinen nagot om det behövs.

7.5 Vinkeljustering

Justera diskmaskinen i lodrat och vagrät riktning.

7.6 Införande i det inbyggda packet

Satt in diskmaskinen i inbyggnadsutrymmet och kontrollera matt och toleranser.

Fästning av de främre benen7.7

After att ha kontrollerat alla matt, fasp de framre benen permanent sa att de inte lossnar med tiden. Detta kan aven goras after att kokspanelen har monterats.

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

7.8 Förberedelse av panelen

1.

Mät avständet mellan den övre kanten på angransande dorrar och diskmaskinen;

2.

Överfor mättet till kökspanelen och markera mitten;

3.

Applicera borrmallen och folj de medfoljande instruktionerna;

7.8 Förberedelse av panelen

4.

Ta bort mallen och montera tillbehören.

OBS: Undvik att skruvskall sticker ut pa panelens baksida vid montering av handtaget.

Satt in de övre stiften i diskmaskinens spår;

2.

Fäst panelen på diskmaskinens nedre del;

3.

Tryck panelen nedat.

OBS: Anslut diskmaskinen nu till vatten- och elnätet enligt instruktionerna i kapitel 8.

7.10 Fästning av maskinen i köket

Instruktioner for att fasta diskmaskinen pa sidan av intilliggande skap.

WARNING: Om du inte kan fästa diskmaskinen frän sidan, använd de medfoljande fästena och sakra den vid bänskivan; var försiktig om bänskivans materialinte ar tra.

8.1 Anslutningsdiagram

8.2 Sakerhetsanordningar

Alla diskmaskiner ar utrustade med ett overflynadsskydd som vid fel automatiskt stoppar vattenflodet och/eller drainerar overskottet om vattenniv'an overskrids.

Förytterligare information, se Användarhandboken.

Leverans till användaren

9

Vid slutet av installationen:

• Informera användaren om de väsentliga Funktionerna;
• Informera användaren om alla relevanta aspekter for saker användning och hantering;
• Lämna tillbehören och bruks- och monteringsanvisingarna till användaren for noggrann Förvaring.

När installationen ar klar, ta bort skyddsfilmen, tejpen och allt annat forpackningsmaterial och ta ut de medfoljande tillbehören från diskmaskinen.

Notering: Produktens faktiska utseende beror på den valda modellen.

• Koppla bort Produkten fran el- och vattennatet;
• Skruva loss fästskruvarna;
• Lyft Produkten nagot och dra ut den helt;
• Denna produkt skadar inte möbeln, som även kan användas med en ny apparat.

Haier

JACKABO PPOCIMO!

Ley nocibnK 3 BCTaHOBHeHn npn3NaueHn dny Bnpo6NkIB KxOHB, kki 6ydyTb BCTaHOBIOBAtn ci BnO6n. Iyra 3a6e3neuHn 6e3neKn iocrHHeHn HaKpauxpe3yIbTaTtB yBaXHo npouHaTae ue noc6nK, BkInoauOni HcTpyKci 3 texHikn 6e3neKn, i 3bepeXitb noTo npdaIbWoTO BnKOpncTahn. NepH hIX po3noaTHB CTAHOBHeHH, 3anWItb cepiHn Homep, ockIbKn BiH MOKe 3HaOnbTncs r pa3ipemOnTy. NepeBipTe, nn He 6yIo noWKoJKeH niD vac TpaHcnpTyBaHH, i B pa3i cyMHIB neped BnKOpncTAHnM npOKOHcyIbTyIteCra 3 TexHicHM cneiaJIcTOM. 3abXdn 36epiraTe Bc naKyBaIbHi MaTePiann B HeDOCTynHomy dna diTeMiCi.

I IPNMITKA. XapaKTepeNCTnKn 3o6paXeHHa, 0o MicTbCBA bOmy DOkMeHTi, HabeHei NWe dJa DoBikn i MoKyTB 6yTu 3mHeHi 6e3 nonepdxKeHHa.

PokaXuK

1 3ayBaXeHHaI Odo Texhikn 6e3neKn iD qac BcTaHOBJIeHHa CTOp.2-3
2 e BCTaHOBNTN NocydomnHy MaunHy CTOp.3
3 03mipn nocydomnHOi MaunHn cTOp.4-5
4 Okpokobe Bideo 3i BctaHOBneHnCtOp.6
5 HcTpymEnTn IJRA BCTaHOBJIeHHr CTOp.6
6 O3mipn dIyBvdoBaHO BCTaHOBJIeHNe CTOp.7
7 Hctpyku 3i BcTaHOBneHnnoCydomnHOI Maunnn cTOp.8-15
7.1 HaheceHHn napo3axnchoi ctpiKn
7.2 PeryIIOBaHHNo BnCOTi
7.3 PerynbHaHHaHbOHIKKN
7.4 PerylIOBaHHB BNCOTn nepeHix HIXOK
7.5 PerynobHHn Haxny
7.6 BcTaHOBnEHn y BiDcIK nIyBOHaHOro BcTaHOBnEHn
7.7Φikcaizj npeHix HIXOK
7.8PiDroTObKa naHeJI
7.9 BCTaHOBJIeHH naHeni
7.10 KpinneHHaMunHnHa KyxHi
8 iDKNIOeHnI O BODONPOBIDHOI I eNEKtpNHOI Mepex cTOp. 16-17
8.1 Cxema niknIOueHHa
8.2 Ппсстpoбзneки
9 octaBka KopnctyBaueBi cTOp.17
10 leMOHTaK NocydomnHOi MaunHn cTOp. 17

Dotpmytecb iHCTpykui, nepu HIX po3noaTN BCTAHOBlenHaBPO6y. Ba7a 6e3neKa Dyke BaxnBa dIa Hac. YBaXHo npouHTaIe zuo IHOpMaio nepei BHKOpNCtAHm Bnpo6y.

• BctaHOBJIeHHMaC BVKOHyBaTn KBaIiΦiKOBaHm TexHiuHm CneuaJIcT, kNIOBHeH 3HaTN IOTpIMyBaTnC aHHOrO 3aKoHOdaBCTBa KpaIH N BCTaHOBJIeHH Ta iHCTpyKciB BInpo6Hnka.
  -Якuto Дпу усуньнг HecnpaBHOCTe, lo BUNKIN BHacIIOK HenpaBnHoro BCTaHOBHeHH,Notpi6He 06cnyroByBaHH Bnpo6HnKOM, Take 06cnyroByBaHH He NOKpNBaEbCra rapaHTiEo.
• Búdānǐt bǎnyBaJbHm MaTePiaI nēpei BùKOpɪctaHŋm pɪnlaɪy.
• Pizra po3nakyBaHnBnpo6y nepeBipTe noro zicHicTb i, y pa3i BnHKHeHH npo6IeM, 3BepHITbcrdo cepBichoro ceHTpy, nepu HIX npoDObKByBatN BCTaHOBHeHH, i He niKnIOuaTe noro do DxkepeNa KINBHeHH.
• Пошкоadingи Вириб може српуннгл КорOTke 3amkaHHЯ, урахеня eJIeKtpuHIM CTpymOM, пожени iHwi He6e3nekn.
• Ipepebipte ynaKOBky Ha haraBnictb npnilaIa a6o cynpOBIHNx MaTepiJIb (KOHBeptIB 3 rBNHTAMN,doKymeHTIB,6poWypToIO) i,raKIO TaK,BnIMtBixi 36epeXiTb.
• HenpaBnIbHe BCTaHOBJIeHHa MoKe Ipn3BeCTn Do TpaBMyBaHHa JIOJe, TBapH a60 MaHa. Bnpo6HnK He Hece BiIDNoBIaJIbHoCTi 3a TaKy UKOdy Ch TpaBMn.
• Be3neue BnKOpncTahHra rapaHTyec7b8c7a yMOBN npaBnIbHO BCTaHOBHeHH BIDNOiDNo do uix iHctpyckui. Y pa3i noXkoJKeHH BHaCNIIOK HnPaBnIbHO BCTaHOBHeHH, BiNobiJaIbHiCtB Hece ocO6a, Ika BCTaHOBnIa Bnpi6.
  -Пд уас BCstahOBHeHЯ пилад He NOBHeH 6yTu NiДКЛIOUeHIn Do eJeKTpOmepeXi.
• PekomeHdyEcTbcra BnKOpNCTOByBaTu 3axuChi pyKaBnUKNPiJ Yac BCTaHOBJeHHa, Uo6 yHnKHyTu nopizIB.
• Y pa3i HnnpaBnIbHOro BCTaHOBJIeHHra, BtpuHaHHra B npncTpi i HnnpaBnIbHOro nikloueHHra, rapaHTia Ha Bnpi6 Btpauec uHHHicTb.
• PepekoHaTeCe, 10 niCnpiKnHcHn Ka6eIIO KINBHeHH BInpo6y BiH HeOCTynHn.
  -Пися мотаяку кабелжИВленн He NOBин TopkaTиС рухOMnxЧаCTиKухонnx KOMnoHEntiB(ЯК-OTшУХЯДи)IHeNoBиHnIДaBaTиСmexaHiYHMHaBaHTaKeHHaM.

• Pn doctabci Bnpoby kiuebomy KopncTyBaYeBi TexHicNcIaJIcT NOBHeH nepekoHaTtsc, 10 Toi BCTaHOBNeHn npaBnIbHo.
  He niknouaTe Bnp6 Do eNektpnHoiMepexi, DOKn nepeDnaHeB He 6ynde NobHicTIO BCTAHOBnEHa. B iHsOMy BNpaKky MoKe BHHNKHyTu He6e3neKa ypaXeHHNe ENEKTPuHm CTpyMOM.
  -Будъе obepexhi nД quac TpaHcnpTyBaHHa, Bnpi6 BaKkN.

• Pered noatakom BCTaHOBHeHHa nepeBiTe Bci po3mipn BiDckiy dna B6yObaHoro BCTaHOBHeHHa, nopIBHBuN ix 3 IHCTpyKziamu, uo MICTaTbCra B cboMy nociHky. 3BepHtBuYay, uo BnIPiBHTn DBePzraTa 3 DBePzrTamn IHx Me6Jib MoXHa, HabItb RkUO BOHn nepeBNUyOTb BUCOTy naHeI KepyBaHHa.

• PepekoHaTeCs, 10 MicCe BCTaHOBJIeHHcTa6IbHe MlCHe.
• HaKneIte 3axnchy nnibky, 0o BxOOnTb DO KOMnJIeKTy Dnra MOHTaXy, nID CTINbHnIIO I Ha HABKONnHi Me6ni. Uy nnIBka 3axnuae Me6n BiD BOIOrn.
• BydTe o6epexHi niD yac BiIDkpNBHaHHy 3aKpNBHaHH Bnpo6y.
• HenpaBnIbHe BCTaHOBJIeHHa MoKe npN3BeCTn Do IpeKuJaHnB Hpo6y.
  -Дяправиьноюpo6otnВupi6Ma€6ytnpiBHM,iHaKSeДВePczraHe3aunHЯТMuTbCЯ HalexHIMcHOM,so npu3BeDeDo BVXOdy rapaoyi napi.

De BCTaHOBtN NocydomnHy MaunHy

• BcTaHOBJIHOte N BnKOpNCToByTe uei Bnpi6 y 3aKpNTOMy, KpNTOMy, cyXOMy I do6pe npoBITpIOBaHOMy npmiiueHHI.
  He BCTaHOBNIIOte Bnpi6 y BiDKpNTnx npMiuueHnX, 0o NiIaHTbcra BnNBy aTMocOpePHNX YHHNKIB.
  BctaHObitb Bnpi6 no6nn3y eJektpuHoi po3eTK.
  BnKOpncToByTe Bnpi6 nIwe y 3aRn6JIeHomy BiDcIKy, iHaKWe BN pN3NKyeTe OTpIMaTn TpaBMy N oniKn.
  He BCTaHOBJIIOHTe NocydomnHy MaunHy NiB BapInbHOIO NOBepxHeio.
  He BCtahOBJIouIe Bnpi6 no6Jn3y Jxepen TeNna (paiaTOpB, neey Toio).
  He cTaBTe Bnpi6 Ha KIniMn a6o nOdi6Hi nobepxhi.
• Po3mictb Bnpi6 Ha ncti, pibhi i ctiKi noBepxHi.

3 P03mipn nocydomnHOi MaunHn

Po3mipn (MM)

AkcHOMeTpnuHn BnIaBnpo6y cnepedy

AkoHometpHHn BuIy cpepy 3 KxOHmN DBepuTaM

PONEPEDXEHRA:KUo KxOHnHa naHb BaXHTb 6Ibwe 9 Kr,3BepHiTbc DO clyxb niIDTpUMKn KJIeHTIB.

Po3mipn (MM)

BnD 33aay

BnD 360ky

4 TOKPOKOBe BiDeo 3i BCTaHOBJIeHHa