XS 4B0M3SB-84 - Mașini de spălat vase HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de spălat vase încorporabilă
Marcă	Haier
Model	XS 4B0M3SB-84
Înălțime ajustabilă	818 până la 898 mm
Lățime	600 mm (estimare)
Adâncime	550 mm (estimare)
Greutate	Aproximativ 45 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Presiunea apei necesară	0,08 până la 1 MPa
Programe de spălare	Mai multe programe (eco, intensiv, etc.)
Capacitate	12 seturi de veselă standard
Nivel sonor	Aproximativ 44 dB (estimare)
Siguranță	Dispozitiv anti-deversare
Instalare	Încorporabil cu panou de bucătărie (greutate max 9 kg)
Accesorii furnizate	Bandă anti-vapori, suporturi, șuruburi, șablon de găurire
Dimensiuni minime de încastrare	Înălțime 818 mm, lățime 600 mm, adâncime 550 mm
Informații pentru utilizator	Informații despre funcții și siguranță furnizate

Întrebări frecvente - XS 4B0M3SB-84 HAIER

Cum se instalează banda anti-vapori?

Aplicați banda sub blatul de lucru și pe părțile laterale ale mobilierului adiacent, conform indicațiilor din secțiunea 7.1 a manualului.

Care este înălțimea minimă de încastrare?

Înălțimea minimă de încastrare este 818 mm. Distanța dintre ușă și podea trebuie să fie cuprinsă între 10 și 130 mm.

Cum se reglează înălțimea picioarelor?

Înclinați mașina de spălat vase ridicând spatele cu aproximativ 10 cm, apoi reglați piciorul oprit din față. Ajustați apoi picioarele din față direct.

Pot instala mașina de spălat vase sub o plită?

Nu, nu o instalați sub o plită și nici în apropierea surselor de căldură, conform instrucțiunilor de siguranță.

Cum se conectează alimentarea cu apă și electricitatea?

Urmați schema de conectare din secțiunea 8.1. Asigurați-vă că presiunea apei este cuprinsă între 0,08 și 1 MPa. Cablul de alimentare nu trebuie să fie accesibil după încastrare.

Ce fac dacă ușa nu se închide corect?

Verificați dacă mașina de spălat vase este nivelată. O reglare incorectă a înclinării poate împiedica închiderea corectă a ușii.

Ce tip de panou de bucătărie pot folosi?

Panoul trebuie să cântărească maximum 9 kg. Urmați instrucțiunile de pregătire și instalare din manual.

Cum se demontează mașina de spălat vase la nevoie?

Deconectați aparatul de la rețelele electrică și hidraulică, desfaceți șuruburile de fixare, ridicați ușor și scoateți-l.

Unde se instalează ideal mașina de spălat vase?

Într-un mediu închis, uscat, bine ventilat, în apropierea unei prize electrice. Nu o instalați pe covoare sau în exterior.

Ce fac în caz de revărsare a apei?

Mașina de spălat vase este echipată cu un dispozitiv de siguranță anti-deversare care oprește automat alimentarea cu apă și/sau evacuează excesul.

MANUAL DE UTILIZARE XS 4B0M3SB-84 HAIER

Acest manual de instalare este destinat producctorilor de bucatarii care vor integra aceste produse. Entre a asigura siguranca si a obtine cele mai bune rezultate, cititi cu atentie acest manual, inclusiv instruclionile de siguranca, si pstra-i pentru referinte viitoare. Inainte de a continua cu instalarea, notati numarul de series, deoarece poate fi necessities in caz de reparati. Verificati daca exista daune in timpul transportului si consultati un tehnician in caz de indoiala inainite de/utilizare. Pstra i intotdeauna allaute materialele de ambalaj ferite de copii.

Notă: Characteristicile Şi imaginile continute în acest document sunt pur orientative Şi pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Cuprins

1 Avertismente de siguranță pentru instalare p.2-3
2 Unde se instalează maşina de spălat vase p.3
3 Dimensiunile masinii de spalat vase p.4-5
4 Video de instalare pas cu pas p.6
5 Unelte pentru instalare p.6
6 Dimensiuni de incorporep p.7
7 Indicatii privind instalare maşinii de spalat vase p.8 - 15

7.1 Instalarea benzii de aburi
7.2 Reglarea inalimii
7.3 Reglarea piciorului din spate
7.4 Reglarea inaltimii picioarelor din fat
7.5 Reglarea inclinaţiei
7.6 Introducerea in compartmentul incorporat
7.7 Fixarea picioarelor din fata
7.8 Pregatirea panoului
7.9 Instalarea panoului
7.10 Fixarea masinii la bucatarie

8 Racordarea la refteaua de apa silelectricitate p.16-17

8.1 Diagrama de connectare
8.2 Dispositive de siguranta

9 Predarea catre utiliser p.17
10 Demontarea masinii de spalat vase p.17

Citiţi aceste instruţiuni înaînte de a începe instalareea produsului. Siguranta dumneavoastra este foarte importante pentru noui. Citiţi cu atenție aciste informaţii înante de a Utiliza produsul.

• Instalarea trebuie efectuata de un tehnician calificat care cunoaste si respecta legile in vigoare in tara de instalare si instruciunile producatorului;
• Dacă este besoinar sprijinul produçătorului pentru eliminarea defectelor rezultate dintr-o instalare incorcetă, æcest sprijin nu este acoperit de garantie;
• Indeparta ti materialul de ambare inainte de a pune in functiune aparatul;
• După despachetarea produsului, verificati dacă acesto nu este deteriorarț si, în caz de probleme, contactați centrul de asistență inainte de a continua cu instalareț si nu Îl conectați la reteauia electrică;
• Un produs deteriorat poate cauza un scurtcircuit, un soc electric, un inceput de incendiu si alte pericole;
• Verificazioni da că ambalajul contine accesori iau materiale suplimentare (pungi cu suruburi, documente, brosuri etc.) si, da că este cazul, indepartati-le si pastra-fi-le;
• O instalare incorpcta poate provoca daune sau vătamari personelor, animalelor sau bunurilor. Produçatorul nu poate fi considerat responsabil pentru astfel de daune sau vătamari;
• Utilizarea in siguranta este garantata doar dacă instalarea a fost efectuata corect conform acestor instruciuni. In caz de daune din cauza montajului incorrect, responsabilitatea revine instalatorului;
• In timpul instalării, aparatul nu trebuie conectat la rețeaua electrică;
• Se recomanda purtarea manusilor de proteciete in timpul instalarii pentru a evita ranirile prin tăiere;
• In caz de instalare incorrectă, manipulare neautorizata a aparatului Sau connectare neconformă, garanția produsului devine nula;
• Asigurați-vă că, după instalare, cablul de alimentare al produsului nu este accesibil;
• După instalare, cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu parti mobile ale componentelor bucătăriei (de exemplu, un servar) și nu trebuie să fie supus solicitărilor mecanice;
• La livrarea produsului către UTILIZATORUL final, tehnicianul trebuie să fost instalat corect;
• Nu conectați produsul la rețeaua electrică până când panoul frontal nu este complet instalat. În caz contrar, poate exista un pericol electric;
• Aveci grijă in timpul transportului, produsul este greu;

• Inainte de a incepe instalarea, verificati toate dimensiunile compartimentului incorporat comparandu-le cu instructiunile din acest manual. Retineti c'a est posibila alinierea uui cu celealte usi de mobilier, chiar daça depaseste panoul de control in inaItime;

• Asigurati-vá că zona de instalare este stabilăși solidă;

• Aplicati folia de protectie furnizata in kitul de instalare sub blatul de lucru si pe mobilierul din jur. Aceastafolie protejeazamobilierul de umezeal;
• Aveṭi grijā la deschiderea sī ⟨inchiderea produsului;
• O instalare incorectă poate duce la răsturnarea produsului;
• Produsul trebuie să fie nivalat pentru a functiòna corect, altfel uşa nu se va inchide corect, ducând la scurgeri de aburi fierbini.

Unde să instalati masina de spălat vase

2

• Installati si utilizati acest produs intr-un mediu inchis, acoperit, uscat si bine ventilat;
• Nu instalati produsul in spatii descise expuse intemperiilor;
  Montati produsul in apropierea unei prize electrice;
• Utilizati produsul doar dacă este introdus intr-un spațiu incastrat, altfel riscăţi rani si arsuri;
• Nu instalati masina de spalat vase sub o plita;
• Nu instalati produsul in apropierea surselor de caldur (radiatoare, sobe etc.):
• Nu amplasati produsul pe covoare tau suprafete similare;
• Asezati produsul pe o suprafata curata, plana si solida.

3 Dimensiunile maşinii de spălat vase

Dimensiuni in mm

Vedere axonometrica frontala a produsului

Vedere axonometrica frontala cu usa de bucatarie

ATENTIE: dacă panoul de bucătărieCNTAREste mai mult de 9 kg, contactăi centrul de service.

Dimensiuni in mm

Vedere din spate

Vedere laterala

4 Video de instalare pas cu pas

Puteti viziana videoclipul de instalare al produsului scanand codul QR.

Sau fáçánd clipe urmátorul

5 Unelte pentru instalare

Unelte necessities

Unelte furnizate cu produsul

Dimensiuni in mm

Vedere axonometrica

A

ATENTIE: Inaltimea minimă a nisi est de 818 mm; in acest caz, distanța dintrue ușăși podea trebuie să fie intre 10 si 130 mm. Daca masina de spălat vase este ridicata (max. 898 mm), distanța dintrue ușăși podea trebuie de asemenea și creasca proportional, până la un maxim intre 90 si 210 mm.

7 Indicaţii privind instalare maşinii de spălat vase

Instalarea benzii de protectie impotrivva aburului7.1

Aplicati banda sub blatul de lucru si pe lateralele dulapurilor adiacente.

1.

2.

3.

7.2 Reglarea inăltimii

Inclinai masina de spalat vase ridicand partea din spate cu aproximativ 10 cm.

7.3 Reglarea piciorului din spate

Reglaţi inăltimea piciorului din spate de la partea din fata a masinii conform indicatori.

7.4 Reglarea inăltimii picioarelor din fata

Actionati direct asupra picioarelor din fata. Daca este necessities, ridicati uor masina de spalat vase.

7.5 Reglarea inclinației

Nivelati masina de spalat vase pe plan vertical si oriental.

7.6 Introducre in compartmentul de incastrare

Introduci mașina de spălat vase in compartmentul de incastrareși verificati dimensiunileși tolerantele.

Fixarea picoarelor din fata7.7

După ce ați verificat todoensiunile, fixați definitiv picoarele din fata pentru a nu se desface în tamp. Această operatiune poate fi efectuatași după aplicarea panoului de bucătărie.

7 Indicaţii privind instalare maşinii de spălat vase

7.8 Pregătirea panoului

1.

Măsurati distanța+dentre marginea superioara a ușilor adiacenteși mașina de spălat vase;

2.

Transfari măsurătoarea pe panoul de bucătărieși identificati centrul;

3.

Aplicati sablonul de gaurire si urmati instruclunile furnizate;

7.8 Pregătirea panoului

4.

Indepa ratai sablonul si aplicati accesoriile.

ATENTIE: Evitaţi ca capetele Šuruburilor să iasă in relief pe partea din spate a panoului in cazul montării manerului.

7.9 Instalarea panoului

1.

Introduci pinii superiori in fantele masinii de spalat vase;

2.

Fixati panoul in partea de jos a masinii de spalat vase;

3.

Apasati panoul in jos.

ATENTIE: Conecta ti acum masina de spalat vase la reteaua de apa si electricitate, respectand indicatiile din capitolul 8.

7.10 Fixarea maşinii de bucatărie

Instruichiuri pentru fixarea maşinii de spălat vase de partea laterala a dulapurilor adiacente.

ATENTIE: Dacă nu puteti fixa lateral masina de spalat vase, folosi ti suporturile furnizate si fixati-o pe blatul de lucru; avei grijă dacă materialul blatului nu este din lemn.

8 Conectare la reteaua de apăși electricitate

8.1 Diagrama de conexiune

Diagrama de instalare in coloaná

ATENTIE: Asigurati-va c a presiunea apei este intre 0,08 Mpa si 1 Mpa.

8.2 Dispositive de siguranţă

Toate masinile de spalat vase sunt dotate cu un dispositiv de siguranță impotrivara revarsarii care, in cazul in care apa depașește nivalul normal din cauza unei defectiuni, oprește automat alimentarea cu apăși/sau evacuează excesul.

Pentru mai multe detailii, consulta 工 Manualul utilizeslui.

Predarea câtre utiliser

9

La sfarsitul instalarii:

• Informati utilizatorul despite functiile esentiale;
• Informati utilizatorul cu privire la toate aspectele relevante pentru siguranta Utilizarii si manipularii;
• Livrati utilizatorului accesoriileși instructiunile de/utilizareși montaj pentru păstrare atentă.

La finalul instalării, indepărtați folia de proteție, banda adezivăși toate celeal-te materiale de ambalareși scoateți accesoriile furnizate din interiorul mașinii de spălat vase.

Notă: Aspectul real al produsului depinde de modelul ales.

Demontarea masinii de spalat vase

10

• Deconectati produsul de la reteaua electrica si de apă;
• Deşurubati suruburile de fixare;
• Ridicati uşor produsul Şi scoatei-l complet;
• Acest produs nu deterioriorează mobiliarul, care poate fi folosit Şi cu un nou aparat electrocasnic;

Haier

ÜDVOZÖLJUK