ACH 2.2 E - Mekanisk flistugg ALPINA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ACH 2.2 E ALPINA

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lar dig att känna igen kontrollkommandona och använda maskinen på lampligt satt. Lar dig att snabbt stänga av motorn.
2) Kom ihag att operatoren aller användaren ansvarar für oförutsedda olyckor som kan uppsta med andra personer aller deras egendom under användning av maskinen.

B) FÖRBERDELSER

1) Bar hörskydd, skyddsglasögon, skyddshandskar och dammfilterskydd hela tiden som maskinen används.
2) Undvik att bara kläder med fladdrande delar eller med snoren aller slipsar.
3) Använd maskinen endast utomhus (dvs inte i narheten av vaggar aller andra hards foremål) och på en stabil och jämnyta.
4) Använd inte maskinen på en belagdyta, täckt med grus, där material som slungas kan leda till skador.
5) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna.
6) Använd inte maskinen med personi narheten.
7) Innan maskinen sätts igäng, kontrollera att alla skruvar, muttrar, bultar och andra fästanordninger ar lämpligt Åtdragna och att skydden och skärmen ar pa sin plats. Byt ut skadade eller olasliga etiketter.
8) Se till att alla skydd och riktplattor sitter på sin plats och häll dem i gott skick.

• Utöver det:
• Innan nāgon slags användning, kont-

rollera att fällängningssladden inte visar tecken på forslitting eller att den inte ar gammal. Dra omedelbart ur kontakten fran strömuttaget om fällängningssladen skadas under användningen. VIDRÖR INTE ELSLADDEN INNAN DEN KOPPLAS UR FRÁN STRÖMUTTAGET Använd inte maskinen om fällängnings-sladden ar skadad eller nöttt.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Innan maskinen startas, se till att matartratten ar tom.
2) Hall huvud och kropp på avstand fran mataröppningen.
3) För inte in händer eller kroppsdelare aller kläder i matar-ller tomningsöppninger erler i narheten av delar i rörelse.
4) Hall balansen och stå stabilt under användningen. Luta dig inte. Under inmatningen av material skä du aldrig stå högre upp i forhällande till maskinens underdel.
5) När maskinen ar i Funktion ska du alltid halla dig pa avstand fran tomingsområdet.
6) Under inmatningen av materialet, var vändigt försiktig att inga metallforemål, stenar, flaskor, burkar eller andra främande foremål förs med.
7) Om skärenheten slar emot frammande foremål erer om maskinen skapar onormala ljudller vibrationer, slack omedelbart motorn och se till att maskinen stannar upp. Koppla ur kabeln fran elnatet och utfor foljande:

• se till att maskinen inte ar skadam.
• kontrollera och dra Åt vridhandtaget som færster,tratten.

Om problemet kvarstär, kontakta ditt servicecenter.

8) Se till att behandlat material intesamlas inuti tomningsområdet aftersom det kan hindra en riktig tomning och leda till att materialet gär tillbaka genom ma-taröppningen.

9) Om maskinen tâpps iven, stäng av motorn och koppla ur kontakten innandu tar bort rester fran mataröppingen och fran utkastningsrännan. Kom ihag att pa den motordrvna maskinen sàttäven skärenheten igang vid start.

10) Transportera inte maskinen med motorn igang.
11) Innan du lämnar arbetsområdet skadu stänga av motorn och koppla ur kontakten.
12) Luta inte maskinen med motorn igang.

• Utover det:

• Använd inte maskinen om strombrytaren ar skadad och inte kan satta igäng och släcka maskinen riktigt.

• Vidrör inte förlängningssladden och kontakten med blöta händer.
• Trampa aller dra inte i forlängningssladden.

• Stäng av maskinen och koppla ur elsladden:

• varje gang maskinen star obevakad,

• innan orsakerna till blockeringen atgårdas eller innan utkastningsrannan rensas.

VARNING - Vid Förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn. Vid olyckor som medfor kroppsskador, ge omedelbart forsta hjälpen och kontakta att sjukhus for nödvändig vård.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) När maskinen släcks För underhäll, kontroll, forvaring eller byte av ett tillbehör, kontrollera att kontakten dragits ut ur eluttaget. Set till att alla delar i rörelse har stannat upp. Låt maskinen svalna innan underhäll, regleringar osv.
2) Lat maskinen svalna innan den stalls undan.
3) Med undantag av en vanlig rengö-ring ske alla underhäll endast utforas hos ett specialiserat servicecenter.

E)YTTERLIGAREANVISNINGAR

1) En permanent anslutning av vilken som helst elektrisk apparat till bygna-dens elnat sca goras av en kvalificerad elektriker enligt gallande normer. En felaktig anslutning kan orsaka allvarliga kroppsskador, även döden.
2) UPPMÄRKSAMMA: FARA! Fukt och elektricitet ar inte kompatibla:

• hanteringen och anslutningen av elsladdar ska utforas på torr plats,
• låt aldrig att eluttag eller kabel komma i kontakt med att blätt område (vattenpöl eller fuktigt gräs),
• ansluttingarna mellan kablarna och uttaget sca vara vattentata. Använd forlängningssladdar med vattentata och godkända uttag, som finns i handeln.
  3) Elsladdarna ske vara av en kvalitet som inte ar under H05RN-F eller H05VV-F med att minimalt tvarsnitt pa 1,5mm^2 och en maximal langd pa 25m .
  4) Apparaten skull försörjas genom en differentialbrytare (RCD - Residual Current Device) med franslagningsspanning på högst 30mA .
  5) Strömuttaget ska ha den spanning, frekvens och kapacitetsom motvarsar de egenskaper som står på maskinens markplat.

F) TRANSPORT OCH FÜRFLYTTNING

1) Varje gäng som maskinen skafforflyttas, lyftas, transporteras eller lutaska du:

• bāra kraftiga arbetshandskar,
• ta tag i maskinen i punkter som ger att sakert grepp med tanke på vikten och dess fördeling,
• få hjälp av andra personer med tanke på maskinens vikt och transportmedlets egenskaper eller platsen på vilken gräsklipparen ska placeras eller hamtas.
  2) Under transporten, spann fast maskinen med vajrar eller kedjor.

LÄRA KÄNNA MASKINEN

ANM. - Bilderna für referenserna finns på sidan 2 i den har handboken.

BESKRIVNING AV MASKINEN OCH ANVÄNDNINGSOM-RÄDET

Den har maskinen aretttradgardsredskap och narnare bestamt en eldriven flishugg for tradgardsbruk.

Maskinen bestar huvudsakligen av en motor som aktiverarett blad som flisar grenarna och har monterats i maskinhuset.

Forutsedd anvandning

Maskinen har konstruerats och ar avsedd for att flisa grenar, sma buskar och fuktiga lov. All annan anvandning anses som farlig och kan orsaka kroppsskador, material-och/eller maskinskador.

Anm.: en använding av den har maskinen for att huvud-sakligen flisa torra grenar minskar skäreffekten och bladets livslängd.

Felaktig användning

Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande):

• anvanda maskinen for att flisa annat material an vaxter,
• stiga upp på maskinen,
• anvanda maskinen for att Transportera foremål,

Den har maskinen kan anvandas av barn fran och med 8 ar och av personer med fysiska, psykiska eller mentala Funktionshinder erer med dalg ergarenhet och/eller kunskap, pa villkor att de overvakas av en person erler after att de underrattats om hur maskinen anvands under sakra forhallanden och forstatt de mojliga farorna. Barnen fär inte leka med apparaten. Rengöring och lopande underhall fär inte utforas av barnutan uppsikt.

Kvarstaende risk

Även om maskinen används rätt kan det finnas kvarstaende risker i vissa situationer. Möjliga faror kan orsakas av (som exemple, men inte uteslutande):

stenar eller annat material som oavsiktligt matas in med gre-narna och som slungas ut,

skador och okontrollerade rorelser på grenarna under inmat-ningen, med skador på armar och ben eller ogonen,

MÄRKPLÄT

1. Ljudeffektniva enligt direktivet 2000/14/EG
2. Überstammelseintyg entwickelte Aktien 2006/42/EG
3. Tillverkningsar
4. Typ av maskin
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Tekniska speciifikationer
8. Artikelnummer

MASKINKOMPONENTER

1. Tryckdon som hjälper att trycka korta grenar i tratten
2. Handtag for fforflyttning
3. Matartratt, borttagbar
4. Vridhandtag for att fasta tratten
5. Reglage for start/stopp;
   13A. Stopp (rod);
   13B.Start (gron)
6. Strömuttag
7. Flisblad
8. Maskinhus med hjul for forflyttning
9. Uppsamlingsbehällare
10. Tömningsöppning

Omedelbart after att maskinen köpts, skriv in identierings-numren (3 - 4 - 5) i de avsedda platserna på bruksanvisingens sista sida.

Ett exemplp på en forsakran om overensstammelse finns på den nast sista sidan i den har handboken.

Slang inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det Europeiska direktivet 2012/19/EG gällande bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess genom Förande i enlighet med nationella normer, urladdade elektriska apparater skall samlas upp separat for att slutigen kunna Återanvändas på ett eko-kompatibelt satt. Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken säkan de giffiga ämnena na vattenniv'an och på sa vis komma ikontakt med naringskedjan och på sa vis skada din hälsa och valmäende. For mer information gällande bortskaffande av er produit sa kontakta kompetent myndighet gällande hushållsavfall aller er Återförsäljare.

Klass II: Dubbel isolering

SAKERHETSFORESKRIFTER

Var forsiktig vid användning av maskinen. För detta syfte har symboler placerats på maskinen vilka päminner om de huvudsakliga forsiktighetsatgärderna. Symbolerna forklaras nedan. Det rekommenderas även att du noggrant laser igenom sakerhetsforeskrifterni i motsvarande kapitel ienna handbook.

Byt ut skadade aller olasliga etiketter.

1. Varning: Läs instruktionsboken innan maskinen används.
2. Varning: Håll obehöriga personer på avständ.
3. Varning: Roterande blad. För inte in handerna i mataroch tömningsöppningen nar motorn ar igang.
4. Varning: Använd hörskyydd, skyddsglasögon och dammfilterskydd.
5. Varning: Dra ut elkontakten innan ett underhäll aller om kabeln är skadad.
6. Varning: Skärenheten fortssätter att rotera nagra ögon-blick även after att maskinen stängts av.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

[61] Spanning och frekvens
[62] Nominell effekt (P40) *
[63] Nominell effekt
[64] TomgangsvarvtaI
[65] Blad, antal
[66] Maximal skär diameter
[67] Pase, kapacitet
[68] Höjd
[69] Bredd
[70] Vikt
[71] Garanterad Ijudeffektniva.
[72] Uppmatt Ijudeffektniva
[73] Osakerhet
[74] Ljudtrycksniva
[75] Osakerhet

• Arbete under belastning i 4 minutes och på tomgang i 6 minutes.

En kontinuierlig Funktion ar tillaten under en praktisk använding.

BRUKSANVISING

ANM. Motsvarigheten mellan referenserna i texten och mot-svarande bildere (pá sidan 2 och foljande) anges med numret som star innan varje avsnitt.

1. SLUTFÖRA MONTERINGEN

ANM. Maskinen kan levereras med vissakomponenter monterade.

WARNING - Uppackningen och slUTForandet av monteringen.
ska utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar
tillrackligt for att flytta maskinen och emballagen med hjalp
av lampliga utrustninger.

Bortskaffandet av emballagen ske goras enligt gallande lokala bestammelser.

1.1 MONTERING AV MASKINEN UNDERDEL

Placera maskinen på marken, skruva loss skruvarna (1) som sitter på maskinhusets båda sider. För in maskinens underdel (2) enligt beskrivningen på bilden, sätt tillbaka skruvarna (1) och skruva at.

1.2 MONTERING AV HJULEN

Montera hjulen (3) med bulten (4) och pinnarna (5) i den sekvens som anges. Satt dit falgen (6) och satt dit fjadrarna (7) i motsvarande sate (8).

När monteringen avslutats, placera maskinen vertikalt sa att den stöds mot marken med hjulen och underdelen.

2. BESKRIVNING AV REGLAGEN

2.1 MOTORS REGLAGE

Motorn styrs med två knappar:

Grönnapp(9-1) = Start

Röd knapp (10-O) = Stopp

For att satta pà motorn, tryck en gäng till pa den gröna knappen (9).

3. ANVÄNDNING AV MASKINEN

VIKTIGT:

• Använd maskinen på en stabil och jämn yta och häll fötterna på samma niva som hjulen.
• När maskinen startas kan det uppsta tillfälliga spanningsfall. För att undvika eventuella störningar medandra apparater som kopplats till elnatet, se till att det ar lampligt for maskinens belastning och eventuella andra apparater som kopplats till sama nat.
• Om motorn stannar upp på grund av overhettning under arbetet, maste du vanta i ungefar 5 minutes innan den kan startas om.

3.1 FÖRBEREDELSE AV MASKINEN

Placera uppsamlingspåsen under maskinen med öppningen vänd uppat, fäst handtagen (1) på uppsamlingspåsen till de två krokarna (2).

3.2 ANSLUTNING AV MASKINEN

Anslut forlangningssladdens uttag (3) med maskinens kontakt (4) enligt anvisingen och satt i forlangningssladdenskontakt i eluttaget (5).

3.3 START OCH ANVÄNDNING AV MOTORN

Starta motorn;tryck pa den grona knappen (1-1).

Mata materialet som sca flisas genom mataröppningen (2) på,tratten (3).

Inforseln av materialet kan eventuellt underlattas med hjalp av tryckdonet (4).

Anvandbara anvisningar for flisningen

• Flisa inte blott material.
• Kvista grenar med for mga greninger och avlagsna sidoskott.
• Flisa inte grenar med en diameter på over 4 cm. Beroende på typen och äldern på/TRAT kan det vara nödvändigt att minska den maximala diametern på grenarna som ske bearbetas.
• Mata alltid små mangder material sa att matartratten inte täpps till.
• Tömmingsöppningen ske alltid vara utan hinter.
  Flisa skrapp frän tradgardsarbetet endast i sma mangder, vaxlat med grenar for att undvika tillappninger.
• Flisa inte skräp frän koket eller annat material som inte År fast.

• Overstig inte langden på grenarna som skas flisas for att undvika att de kan ansaka skador om de börjar svänga.

3.4 TILLTÄPPNING AV UPPSAMLINGSPÄSEN

Det flisade materialet i uppsamlingsbehällaren ska inte nà tomningsöppningen.

Om det intraffarkommen materialet som redan flisats att tappa till utkastningsrannan med en atergang genom mataroppingen.

Stäng av motorn och koppla ur elförsörjningen innan behällaren tas bort och toms.

3.5 STOCKING AV MATERIAL

Vid stockning av materialet som ska flisas:

1. stäng av motorn och koppla fran elförsörjningen,
2. Bär alltid skyddshandskar,
3. skruva loss vridhandtaget (1) som fester,tratten,
4. ta ut tratten (2) och dra den uppat,
5. rengör tratten och flisbladets område (3) och områdena runt omkring,
6. satt tillbaka tratten och fasp den genom att skruva tillbaka vridhandtaget (1).

3.6 NAR ARBETET AVSLUTATS

Vid avslutat arbete, stäng av motom med den röda knappen (4-O). Koppla FÖRST (5) bort forlängningssladden fran huvuduttaget (7) och SEDAN fran sidan pa maskinens brytare (6). Ta bort ochöm upssamlingspäsen.

VIKTIGT Ett regelbundet och noggrant underhäll maste utforas for att bibehalla maskinens sakerhetsnivaer och ursprungliga prestationer.

Förvara maskinen pà torr plats.

Koppla ur elnätet innan du börjar nàgon som helst rengöring, kontroll ell er underhäll.

VIKTIGT Användaren ske endast utföra de ingrepp som beskrivs i den har handboken. Alla andra ingrepp ske utföras av ett auktoriserat servicecenter.

1. Bär kraftiga arbetshandskar innan nàgon som helst ren-göring, underhall erler reglering pa maskinen.
2. Efter varje anvandning, ta bort uppsamlingsbehallaren och avlagsna skrap i tomningsoppningen.
3. Se alltid till att det inte finns skrapi luftoppningarna.
4. Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska componenterna. Använd inte aggressiva vätskor for att gör rent plastdelarna.
5. Forsok aldrig att utföra komplicerade reparationer. Allt som inte beskrivs i den har handboken sca utforas av ett auktoriserat servicecenter. Alla ingrepp, forutom des som beskrivs i den har handboken, som inte utforts av en auktoriserad verkestad medfoljer att garantin forraller och tillverkaren avsager sig allt ansvar.

5. MILJÖSKYDD

Miljöskyddet skara varen betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fordel for den civila samlevnaden och miljon i vilken vi lever.

• Undvik att störa grannskapet.
  Folj noggrant lokala bestammelser for bortforskaffande av material som finns kvar.
• Folj lokala bestammelser noggrant for bortforskaffande av emballage, trasiga delar och andra encheter som kan medfora kraftiga miljoeffekter. Dessa avfall fär inte kastas i soporna utan skall sepereras och overlamnas till insamlingscentraler som atervinner materialen.
• När maskinen tas ur drift, lamna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral,enligt gällande lokala forordningar.

6. DIAGNOS

Felsökning ...
Orsak Åtgård
1. Maskinen fungerar inte
Maskinen strömförsörjs inte Kontrol	lera elanslutningen
2. lgängsättningen av maskinen gört att den automatiska huvud-strömbryton utlöser sig.
Kapaciteten (i ampere) på linjen som försörjer eluttaget är inte tillräcklig.	Anslut maskinen till ett eluttag med en matarledning som har en tillräcklig strömstyrka
Andra elektriska apparater är i Funktion	Anslut inte andra apparater sam-tidigt till sama strömledning
3. Maskinen stannar upp under arbetet
Skyddet ingripers Vänta minst 5 minuter innan motorn startas
4. Maskinen stannar ofta upp under arbetet eller fungerar oregelbundet
Tunga arbetsforhällanden Flisa mjukare material
Tilltappning i(TRATTER)	- Töm uppsalingspåsen - Montera ner(TRATTER) tratten (se avsnitt 3.5)
Skärbladet ar SLitet	Överlamna maskinen tillett auktoriserat servicecenter fürbyte av bladet
Tilltappning av uppsamlingspå-sen	Töm pÅsen regelbundet innan den ar helit full.
5. Dålig och otillfredsättlande prestanda
Skärbladet ar SLitet	Överlamna maskinen tillett auktoriserat servicecenter fürbyte av bladet

Vid tvivel eller problem, tveka inte att kontakta narraste serviceverkstad eller din Återförsäljare.

SV • Innehälet och bilderna ienna användarhandbok har framställts for ST. SpA och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.