ACH 2.2 E - Mechaninis smulkintuvas ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ACH 2.2 E ALPINA

kuriy reikia kruopschia laikytis

A) APMOKYMAS

1) Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Gerai jsiminkite prietaiso pulto funkcijas ir kaip reikia tinkamai dirbti prietaisu. Ismokite greitai sustabdyti variklj.
2) Butina nepamirsti, kad darbo metusu jrenginiu operatorius ar prietaiso naudotojas atsako uz avarijas bei zala, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui.

B) PARUOSIAMOS OPERACIJOS

1) Per visa jrenginio naudojimo laika devekite akustines apsaugas, kauke nuo dulkiu, pirstines ir apsauginius akinius.
2) Isvenkite naudoti kabancius indumentus arba su raisciais bei kaklarais-cius.
3) Irenginj naudokite tik atviroje aplinkoje (toli nuo sienos ar kitokiu kietu objektu) ir ant kieto bei lygaus pavirsiaus.
4) Nenaudokite jrenginio ant cementuoto zvyru padengto pavirsiaus, kur ismestos medziagos galetu sudaryti zalos.
5) Neleiskite, kad prietaisu naudotusi vaikai arba zmones, kaip reikiant nesusipazine su instrukcjomis.
6) Nenaudokite jrenginio, jeigu artimai yra zmoniu.
7) Pries paleidziant jrenginj, patikrinkite, kad visi varztai, verzles, poverzles ir kiti organai butu tinkamai priverzti ir, kad apsaugos bei ekranai butu savo vietose. Pakeisti sugadintas arba nejskaitomas etiketes.
8) Išlaikykite visas apsaugas ir deflektorius ju vietose bei gerose naudojimo salygose.

• Taip pat:

• Pries kiekviena naudojima, patikrinkite, kad ilgintuvo laidas neturetu pazei

dimo zenklu arba nebutu sugadintas del pasenimo. Nedelsiant istraukite kistuka is elektros lizdo, jeigu ilgintuvas darbo metu gadinasi. NELIESTI LAIDO PRIES TAI NEATJUNGUS ELEKTROS SROVES. Nenaudokite jrenginio, jeigu ilgintuvas yra sugadintas arba susidevejes.

C) DIRBANT

1) Pries paleidziant jrengin, uzsitikrinkite, kad surinktuvas yra tuscias.
2) Galva ir kūnā laikykite toli nuo jvedimo angos.
3) Nekiskite ranku ar kitu kuno daliu bei indumentu j yedimo arba ismetimo anga arba nepriartinkite prie judamuju daliu.
4) Visada islaikykite pusiausvyra ir stabiliq pozicija per visa jrenginio naudojimo laika. Nesiverskite i priekj. Medziagu jvedimo metu niekada nebukite pozicijoje aukstesneje atsiizvelgianti jrenginio pagrinda.
5) Irenginio veikimo metu, visada stovekite toli nuo ismetimo zonos.
6) Medziagu jkrovimo metu bukite itin atidus, kad nepatektu metaliniai objektai, akmenys, buteliai, skardines ar kitokie pašaliniai daiktai.
7) Jeigu pjovimo jtaisas uzkliuva uz pašaliniu daiktu arba jeigu sklearnidžia nejprastagarsa ar nenormalias vibracijas, netrukus isjkune varikljir leiskite, kad Irenginys sustotu. Atjunkite is lizdo laida ir atlikite toliau pateiktas operacijas:
- užsitikrinkite, kad jrenginys néra pa-zeistas.
- patikrinkite ir priverzkite surinktuvo tvirtinimo rankenèle, jeigu problema kartojasi, susisiekite su techninio aptarnavimo centru.
8) Neleiskite, kad apdirbta medziaga kauptuşi ismetimo zonos viduje, tai ga-létu trukdyti taisy Klingam ismetimui, taip sugražinant medziaga atgal per jvedimo anga.
9) Jeigu jrenginys uzsikemsa, reikia isjungti variklj ir atjungti elektros kistuka

is lizdo pries pradedant isimti detritus is ivedimo angos arba is ismetimo kanalo. Prisiminkite, kad jrenginiuose veikianciuose varikliu uzvedimo metu jsijungia pjovimo jtaisai.

10) Netransportuokite irenginio jungtu varikliu.

11) Pries apleidziant darbo vieta, isjunkite variklj ir istraukite elektros laido kistuka.

12) Nepaverskite jrenginio su jjungtu varikliu.

• Taip pat:
• Nenaudokite jrenginio, jeigu jungiklis yra defektuotas ir nera jmanoma regula-riai jjungti ir isjungti jrenginio.
• Nelieskite ilgintuvo laido ir kištuko slapiomis rankomis.
• Nemindžiokite ir netampykite ilgintuvo laido.

• Sustabdykite jrenginj ir atjunkite maitinimo laida:

• kaskart, kai jrenginys paliekamas be prieziuros;

• pries pašalinant užsiblokavimopriežastis arba ištušinant iskrovimokanalá;

DÉMESIO - Lüžimo arba nelaimingu at-sitikmu atveju darbo metu, netrukus iš-junkite variklj; atvejais, kai yra sudaromi nuostoliai su asmeniniais sužalojimais patiens arba tretiesioms, veikite pirmosios pagalbos proceduromis ir kreipkitës i Sanitarine lstaiga reikalingam gydymui.

D) PrieziURA IR SANDELIAVIMAS

1) Tuo atveju, jeigu jrenginys yra isjungiamas prieziuros operacijoms, apziurai, sandeliavimui arba priedo pakeitimui, uzsitikrinkite, kad kiustukas, butu istrauktas is elektros lizdo. Uzsitikrinkite, kad visos judamos dalys butu sustoje. Leiskite jrenginiui atvesti pries atliekant bet kokj prieziuros darba arba reguliavimus ir t.t.
2) Pries pastatant jrenginj leiskite jam atvesti.
3) Visi priežiūros darbai išskyrus paprastā valyma, turi buti atliekami specializuotame paslaugu centre.

E) PRIDÉTINIAI ISPÉJIMAI

1) Nuolatinis bet kurio elektros prietaiso prijungimas prie pastato elektrostinklo turi buti jvykdytas kvalifikuoto elektriko, pagal vyraujancias normas. Netaiskyklingas prijungimas gali sukelti rimtos asmenines zalos, jskaitant ir mirtj.
2) DEMESIO: PAVOJUS! elektra yra nasuderinamos:

• Elektros laidu tvarkymas ir sujungimas turi buti atliekami sausoje vietoje.
• niedaka neleiskite kontaktuoti elektrós lizdui arba laidui su dregna zona (bala arba dregnaŽole);
• jungtys tarp laidu ir lizdu turi buti hermetiskos. Naudoti esancius prekyboje ilgintuvus su hermetiskais vientisais ir homologikais lizdais.
  3) Ilgintuvo laidai turi buti nezmemesnés kokybes negu H07RN-F tipo su mažiausiai 1,5 mm2 sekcija ir didžiausiu patariamu 25 metru ilgiu.
  4) Tiekti elektros srove prietaisui per diferenciala (RCD - Residual Current Device) su atjungiamaja srove nedidesne už 30 mA.
  5) Elektros tiekimo elektros lizdas turi atitiki jtampos, daznio ir srovës charak teristikas, kurios yra pateiktos ant jrenginio etiketës.

F) VEŽIMAS IR ISJUDINIMAS

1) Kiekviena karta, kai reikia isjudinti, sukelti, transportuoti arba paversti jren-ginj, reikia:

• deveti standžias darbines pirstines;
• suimti jrengini už tašku, kurie užtikrina saugu suémima, atsižvelgiant i jo svorj ir jo pasiskirstyma.
• pasitelkti tokj Žmoniu kiekj kiek yra reikalinga atsižvelgiant j drenginio svori ir transporte priemonés(Charakteristkas arba atsižvelgiant j vieta, j kuria drenginys turi buti pastatomas.
  2) Transportavimo metu, apsirupinkite reikiamais Irenginio lynais arba grandinémis.

JRENGINIO PAZINIMAS

PASTABA - Nuorodas atitinkantys paveiksléliai randasi sio vadovélio 2 puslapyje.

JRENGINIO APRASYMAS IR NAUDOJIMO SRITIS

Sis irenginys yra sodininkystes jrankis, o tiksliau elektrinis sodo smulkintuvas.

Jrenginys iš esmés susideda iš variklio, kuriuo yra aktyvinamas peilis jmontuotas uždarame karteryje, kuriuo yra smulkinamos šakos.

Numatyas naudojimas

Jrenginys yra suprojektuotas ir paskirtas saku ir plonu krumu bei dregnu lapu smulkinimui. Bet koks kitoks naudojimas gali buti pavojingas ir sudaryti nuostolius asmenims ir/arba daiktams arba tam paciam jrenginiui.

Pastaba: jrenginio naudojimas tik sausu saku smulkinimui sutrumpina peilio pjovimo efektyvuma.

Netinkamas naudiojimas

Netinkamu naudiojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose, táčiau ne tik):

• naudoti jrenginj ne vegetaciniu medziagu smulkimui;
• lipti ant jrenginio;
• naudoti objekta daiktu judinimui.

Sis prietaias gali buti naudiojas vaiku nuo 8 metu amziaus ir asmenu su sumazintais fiziniais, jutimo ar protiniais pajegumais neturintiem patirties ir susipazinimo apie prietaiso naudojima, tik tuo atveju, jeigu yra priziurimi arba apmokinami saugaus prietaiso naudojimo ir susipazinus su galimais susijusiais pavojais. Vaikai neturi zaistu su prietaisu. Valymo ir kazdienines prieziuros negali atlikti vaikai be priziuros.

Isliekanti rizika

Net taisy Klingai naudojant jrengini, gali pasitaikyi situacijusu isliekanciomis rizikomis. Galimos pavojingos situacijosgali buti isprovokuotos (kaip nurodyta pavyzdyje, bet ne tik):

• del akmenu ar kitokiu medziagu ismetimo, atsitiktinai patekusiu su šakomis;
• šaku nesukontrluojamas luzimas ju jvedimo metu, kuriais galimas viršutiniigaluniu arba akiu sužalojima;

IDENTIFIKAVIMO ETIKETE

1. Akustines galios lygis pagal direktyva 2000/14/EB
2. Atitikties zenklas pagal Direktyva 2006/42/EB
3. Pagaminimo metai
4. Jrenginio tips
5. Registro numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas
7. Techninai duomenys
8. Gaminio kodas

JRENGINIO KOMPONENTAI

1. Spaustuvas, pada stumti mazas šaku dalis j surinktuva;
2. Rankena skirta judinimui;
3. Surinktuvas, nuimamas;
4. Rankenèle surinktuvo pritvirtinimui;

5. Jungimo / sustabdymo komandas;
   13A. Sustabdymas (raudona);
   13B. Eiga (zalia);

6. Elektros maitinimo lizdas;

7. Smulkinimo peilis;
8. Irenginio korpusas su ratais judiminui;
9. Surinkimo konteineris;
10. Ismetimo anga.

Isigijus irenginj is karto perrašykite identifikacijos numerius (3 - 4 - 5) j tam skirtus tarpus, paskutiniame vadovélio puslapyje.

Atitikties deklaracijos pavyzdys randasi šio vadovélio pries paskutiniame puspapyje.

Elektriniu prietaisu nemesti kartu su buitinémis atliekomis. Pagal Europos Direktyva 2012/19/EB del elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku ir jos vykdyma sutinkant su nacionalémis normomis, nebeeksproatuojami elektrinai prietaisai turi buti surenkami atskirai, kad galetu buti perdirbti ir panau-doti sutinkamai su ekologiniais rekalavimais. Jeigu elektros aparatai yra sunaikinami savartyne arba dirvoje, zalingos medziagos gali pasiekti vandens klodus ir patektj maitinimosi grandine taip sukeliant pavoju jusu sveikatai ir gerai buklei. Del issamesnes informacijos apie sio produkto perdirbimo punktus, susisiekite su uz buitiniu atlieku perdirbima atsakinga jstaiga arba su jusu Pardaveju.

Klasé II: Dviguba izoliacija

SAUGUMO NUODYMAI

Jusu jrenginys turi buti saugiai naudojamas. Tokiam tikslui ant irenginio buvo iisdystytos piktogramos, skirts jums priminti pagrindines atsargumo priemones. Etikeciu paaiskinimai nu-rodyti zemiau. Patariame taipogi atidziai perskaityi saugumo nomas aprasytas tam skirtame sios knygelles straipsnelyje. Pakeisti sugadantas arba nejskaitomas etiketes.

1. Demesio: Perskaityi instrukciju knygele pries naudojant jrenginj.
2. Demesio: Asmenys neveikiantys jrenginiu turi laikytis atokiai.
3. Demesio: Sukantis peilis. Varikliui veikiant nekiškite ranku j krovimo bei iskrovimo angas.
4. Demesio: Naudokite akustines apsaugas, apsauginius akinius ir kaukes nuo dulkiu.
5. Demesio: Istraukti aprupinimo kistuka pries pradedant prieziuros operacijas arba jeigu laidas yra sugadintas.
6. Demesio: Pjovimo itaisas kurj laika toiau sukasi net ir po to, kai jrenginys buvo isjungtas.

TECHNINIAI DUOMENYS

[61] Maitinimo jtampa ir dažnis
[62] Nominali galia (P40) *
[63] nominali galia
[64] Tuschiosios eigos greitis
[65] Peiliu kiekis
[66] Maksimalus p jovimo diametras
[67] Krepsio talpa
[68] Aukstis
[69] Plotis
[70] Svoris
[71] Garantuotas garsinis galios lygis
[72] Ismatuotas garso galios lygis
[73] Paklaida
[74] Akustinio slegio lygis
[75] Paklaida

• 4 minučiu darbo profilis su pakrova ir 6 minučiu túschia eiga. Praktiniam naudojimui yra leidžiamas pastovus veikimas.

NAUDOJIMO NORMOS

PASTABA Tekste tarpusavyje sutampancios nuorodos ir atitinkami paveiksleliai (pateiktip pusl. 2 ir tolesniouse) yra pateikti nuo pries tai buvusio numero kiekvieno paragrafo antrastes.

1. UZBAIGTI MONTAVIMA

PASTABA Jrenginys gali buti pateikiamas su kai kuriais komponentais jau sumontuotais.

DÉMESIO - Ispakavimas ir montavimo komplektas turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsius, su vieta pakankama jrenginio ir jpakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus jrankius. Ipakavimo sunaikinimas turi buti atliekamas pagal vyraujamus vietinius istatymus.

1.1 IRENGINIO BAZÉS MONTAVIMAS

Padeti jrenginj ant zemes, atverzti varztus (1), kurie i s anksto buvo prisukti prie jrenginio korpuso, jki sti jrenginio baz (2) kaip yra pavaizduota paveikslélyje, atgal sumontuoti varztus (1) ir juos prisukti.

1.2 RATU MONTAVIMAS

Sumontuoti ratus (3), naudojant kaistj (4), ir pleistus (5) pagal pateiktä seka. Uzdétiri ratu gaubtus (6) jstatant liezuvelius (7) i tam skirtas vietas (8).

Užbaigus montavimā, pastatyī jrenginj vertikalia pozicija, tokiu budu, kadjis butu pastatomas ant zemés ratais ir baze.

2. KOMANDU APRAŠYMAS

2.1 VARILIO KOMANDOS

Variklis yra valdomas dvejais mygtukais:

žalias mygtukas (9-1) = Eiga

Raudonas mygtukas (10-O) = Sustabdymas

Elektros trukimo atveju, prietaisas iissjungia. Norint naujai jungti variklj, reikia is naujo pasausti zaia mygtuka (9).

3. PRIETAISO NAUDIOJIMAS

SVARBU:

• Naudokite jrenginj ant lygaus ir kieto pavirsiaus, i-laikant PEDAS ratu lygyje.
  Paleidus jrengini gali pasireiksti laikini jtampos sumazejimai. Tam, kad isvengti trikdziu kitiems priungtiems prie tinklo prietaisams, uzsitikrinkite, kad tinklas butu atitinka-mas atlaikyti jrenginio kruvj ir kitus prietaisus prijungtus prie jo tuo paciu metu.
• Tuo atveju, jeigu variklis darbo metu sustotu del perkaitimo, butina palaukti maždaug 5 minutes pries naujai ji paleidžiant.

3.1 PRIETAISO PARUOSIMAS

Pastatyi surinkimo krepsj po jrenginiu su atvira puse link virsaus ir prikabinti surinkimo krepsio rankeneles (1) prie dviejukabliu (2).

3.2IRENGINIO SUJUNGIMAS

Jkiesti ilgintuvo laido kištuka (3) j'renginio lizda (4), kaip tai yra pavaizduota, taigi sujungti ilgintuvo kištuka prie elektros srovës lizdo (5).

3.3 VARIKLIO JUNGIMAS IR NAUDOJIMO BUDAI

Jungti variklj; paspausti zaliay mygtuka (1-1). Smulkinamaj medziaga jvesti per surinktuvo (3) jvedimo anga (2). Jeigu reikia, smulkinamos medziagos eiga gali buti palengvinta naudojantis tam skirtu spaustuvu (4)

Smulkinimui naudingi patarimal

Nenaudokite šlapios medziagos.
- Apgenékite per daug šakotas šakas ir nuimkite šoninius lapus.
- Nesmulkinkite šaku su diametru storesniu nei 4 cm; at-sizvelgiantj medzio svieziuma gali buti reikalingasuma-zinti maksimalu apdirbamu šaku diametra.
- Visada jveskite maż kiekj medziagos tam, kad iśvengti surinktuvo uźskimšimo.
- Ismetimo angu turi buti visada laisva.
- Sodo atliekas visada smulkinkite mažais kiekiais; pakaitomis su šakomis, tam, kad išvengl'tu uzskimšimo.
- Nesmulkinkite virtuves attieku ar kitokiug nekietug medziag. Svarbus patarimai
- Nenaudokite smulkinimui per ilgu saku taip isvengiant, kad nesusidarytu sulankstymu, kurie galetu isprovokuoti suzalojimus.

3.4 SURINKIMO KREPSIO ISTUSTINIMAS

Susmulkinta medziaga konteineryje neturi pasiekti ismetimo angos.

Jeigu tai ivyksta, susmulkinta medziaga uzkemsa ismetimo kanala sugrztant atgal per jvedimo anga.

Pries nuimant ir iustinant konteinerj, reikia isjungti variklj in atjungti elektros maitinima.

3.5 MEDZIAGOS UZSTRIGIMAS

Atveju, jeigu smulkinama medziaga uzstringa reikia:

1. Sustabdyti variklj ir atjungti elektros tiekima;
2. Devét iapsaugines pirstines;
3. Atsukti surinktuvo tvirtinimo rankenèle (1);
4. Istraukti surinktuva (2); traukti link virsaus;
5. Nuvaltyi surinktuva ir smulkinimo peilio (3) ir artima zona;
6. Pastatyi surinktuva i pritvirtinti jj prisukant rankenele (1).

3.6 DARBO PABAIGA

Darbo pabaigoje, sustabdyti variklj paspaudziant raudona mygtuka (4-O).

Atjunkti ilgintuva (5) PIRMIAUSIAI atjungiant generalinj tungiklj (7) ir VELIAU atjungti nuo Irenginio kistuko (6).

Nuimti ir iustuistinti surinkimo krepsj.

4. KASDIENINE PRIEZIURA

SVARBU Reguliari ir kruopsti prieziura yra butina norint ilgam laikui islaikytj drenginio originalias eksploatacines ir saugumo savybes.

Irengin laiky kite sausoje vietoje.

Pries pradedant bet kokius prieziuros ar kontroles darbus visada atjunkite jrengin nuo elektrtos tinklo.

SVARBU Naudotojas gali atlikti tik šiame vadovělyje aprasytus darbus, visi kiti darbai turi buti atliekami autorizuotame pasaugy centre.

1. Deveti standžias darbines pirstines pries atliekant valymo, prieziros arba jrenginio reguliavimo darbus.
2. Po kiekvieno naudojimo, nuimkite surinktuva ir isvalykite detritus islikusius iskrovimo angeleje.
3. Visada užsitikrinkite, kad oro angeles būtu laisvos nuo detritu.
4. Nenaudokite vandens sroviu tuo isvengiant variklio arba elektros componentu sugadinimo. Plastmasiniu detaliu valymui nenaudokite agresyviu valikliu.
5. Niekada nebandykite atlikti sudetingu taisymo darbu, visa tai, kas nera aprasyta siame vadovelyje, turi buti atliekama autorizuotame paslaugu centre. Bet kokie kitokie darbai, kurie nera aprsyti siame vadovelyje, jeigunera atliekami autorizuotame servise, atmeta Garantija Produktui ir bet kokia gamintojo atsakomybe.

5. APLINKOS APSAUGA

Aplinkos apsauga turi buti svarbiu aspektu naudojant jren-ginj, civilinio sugyvenimo naudai ir del aplinkos, kurioje gyvenama.

• Iśvengti, kad tai taptu kaimynu trukdymo priemoné.
  Kruopschia laikykites vietiniu normu sunaikinant atliekas.
• Atidzai sekti vietines normas susiejusias su pakavimo medziagu, susigadinusi daliu arba kenksmingu aplinkai detaliu sunaikinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, taciau turi buti atskirti ir perduoti j surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinama ju sunaikinimu.
• Nebenaudojimo atveju, nepalikite prietaiso aplinkoje, taciau kreipkites j atlieku surinkimo punkta, pagal vyraujamas vietines normas.

6. DIAGNOSTIKA

Kå daryti jeigu ...
Problemos kilmè Pataisymo veiksmai
1. Irenginys neveikia
Irenginio nepasiekia elektros srovè	Patikrinti elektros sujungimä
2. Irenginio ijungimas aktyvina automatínaplūpinimo jungiklj.

Linijos naša (amperais), kuri aprùpina elektrós lizdă nèra pakankama.	Prijungti irenginj prie elektros lizdo su pakankamu pakankamu elektrós aprùpinimu amperais.
Yra prijungti kiti elektrós prietaisai	Neprijungti kitu elektrós prietaisujtu pačiu metu jelektros linija.
3. Irenginys sustoja darbo metu
Apsaugos suveikimas Palaukti bent	5 minutes priesnaujai paleidžiant variklj.
4. Darbo metu irenginys dažnai sustoja arba dirba nereguliariai.
Blogos naudojimo salygos Reikia s	mulkinti minkstesne medžiagã
Užsikimšimas surinktuve - Ištuštinti	surinkimo krep-šj - Išmontuoti surinktuva (žr.paragrafã 3.5)
Susidëvëjës peilis	Peilio pakeitimui, nuvezkite irenginj i autorizuota aptarnavimo centra.
Surinkimo krepšio užsikimšimas	Reguliariai ištuštinkite krepsjneleidžiant jam pilnai užsipildyti.
5. Bloga ir nepakankama eksploatacija
Susidëvëjës peilis	Peilio pakeitimui, nuvezkite irenginj i autorizuota aptarnavimo centra.

Bet kokios dvejonés ar problemas atveju, neabejokite kreiptis j artimiausia Paslaugu Servisa arba j Jusu Pardaveja.

DROŠIBAS NOTEIKUMI Rūpīgi jāievero

A) APMACIBA

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléiai skirtti tik „ST. SpA" ir yra saugomi autoriu teisémis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiskai arba iš dalies, yra draudžiama.

LV • Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST. SpA un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai tā dajas prettiesiska kopeśana vai parveide ir stingri azliegta.

MK • CodpknHata n CnKHe BO YnA TcBTo 3a KOpncnKOT ce NOIrotBeHN HcNlyuNo 3a ST. SpA n ce 3aWHTeH co aBTOPCn npaba -3abpaHTo e cekoe DeLymHO nI CELOCHO HeOBNaCTeHO penpoDynpaHe nI nI nI mHa Ha DOkymENTOT.