ACH 2.2 E - Mekanisk flishugger ALPINA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ACH 2.2 E ALPINA

Bemark: Skareeffekten og knivens driftslevetid forringes, hvis maskinen fortrinsvis bruges til at hugge tøre grene til flis.

Uegnetbrug

Frakobl forlangerledningen (5) FØRST fra hovedstikkontakten (7) og DEREFTER fra stikkontakten på maskinen (6).

Fjern og tøm opsamlingsposen.

4. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELS

SIKKERHETSBESTEMMELSER Ma følges nøye

A) OPPLERING

1) Les instruksjonene nøye. Bli kjent med kontrollene og en riktig bruk av maskinen. Lær Å slå av motoren raskt.
2) Husk at føreren ellerBrukeren er ansvarlig for ulykker som pafores tredje-personer uller deres eiendom som folge av bruk av maskinen.

B) KLARGJØRING

1) Bruk hørsvern, ansiktsmaske og vernebriller hele tiden mens maskinen brukes.
2) Unngå Å bruke vide klær eller klær med stropper, eller slips.
3) Bruk maskinen kun utendørs (dvs.)\ ikke i nærheten av en vegg eller annen\ stiv gjenstand) og på et kraftig og jevnt\ underlag.
4) Ikke bruk maskinen på et underlag med singel hvor materialet som utslynges kan forarsake skader.
5) La aldri barn aller andre som sekskjenner tilppe bestemmelsene bruke maskinen.
6) Ikke bruk maskinen när det stär personer i naerheten.
7) Før maskinen startes, kontroller at skruene, mutrene, boltene og annet festeutstyr er strammet skikkelig til, og at vernene og skjermene er riktig på plass. Bytt ut ødelagte eller uleselige etiketter.
8) Pass på at alle beskyttelsene og deflektorene er riktig på plass og i god stand.

- I tillegg:

• Kontroller før bruk at skjøteledningen ikke er ødelagt og ikke viser tegn til forringelse eller forelding. Trekk alltid stoppslet ut av stikkontakten hvis skjøteledningen skades under bruk. IKKE TA

PÄ LEDNINGEN FÖR DEN TREKKES UT AV STIKKONTAKTEN. Ikke bruk maskinen hvis skjøteledningen er øde-lagt eller slitt.

C) UNDER BRUK

1) Pase at fylletrakten er tom for maskinen startes.
2) Hold hodet og kroppen unna pafylingsapningen.
3) Ikke legg hender, andre kroppsdeler erler klær inn i pafyllingsapningen, utlopsapningen ellr in aerheten av deler i bevegelse.
4) Hold balansen og stå i en stabil pos-sjon under bruk. Ikke len deg over maskinen. Under matingen av materialet ma du aldri stå hoyere enn maskinens base.
5) Hold deg alltid unna utlopsomraretn ar maskinen er i drift.
6) Pass på at det ikke mates metalliske gjenstander, steiner, flasker, bokser aller andre fremmedlegemer.
7) Hvis kutteanordningen støter mot fremmedlegemer eller hvis maskinen la- ger unormale lyder uller vibrasjoner, sla av motoren umiddelbart og stopp maski- nen. Koble ledningen fra strømmen og gjo r flogende:

• Pase at maskinen ikke er skadet.
• Kontroller og stram til traktens festehandtak.
  Kontakt nærmestre servicesenter hijis problemet vedvarer.
  8) Ikke la materialet samle seg inni utløpsområdet, fordi det kan hindre en riktig tomming og forarsake at materialet returnerer gjennom pafyllingsapningen.
  9) Hvis maskinen tilstoppes, slå av motoren og trekk ut stopslet før rester fjernes fra pafyllingsapningen og utløpskanalen. Husk at i maskiner med motor starter øgsa kutteanordningen samtidig med motoren.
  10) Ikke flytt maskinen mens motoren er i gang.

• I tillegg:
• Ikke bruk maskinen hvis bryteren er defekt og ikke slår maskinen på og av som den skal.
• Ikke ta på skjøteledningen og stopslet med våte hender.
• Ikke tro på eller rykk i skjoteledningen.

• Stopp maskinen og trekk ut strøm-ledningen:

• hver gang maskinen står uten til-syn,

• før du fjerner ørsaken til en stopp,
  eller rensker opp i utløpskanalen.

ADVARSEL - Ved skader eller ulykker under arbeidet skal motoren stanses oyeblikelig og maskinen fjernes fra stedet for a unngå flere skader. Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner ma du umiddelbart praktisere forstehjelp og henvende deg til legevakten for nødvendig behandling.

1) Pase at strømmen er utkoblet og at stopslet er trukket ut'nar maskinen er slätt av for vedlikehold, kontroll, oppbevaring aller bytte av et utstyr.Pass pa at alle bevegelige deler stäriro. La maskinen kjoles ned før vedlikehold,regulering, osv.
2) La maskinen kjoles ned for den settes til oppbevaring.
3) Alt vedlikehold, unntatt normal ren-gjoring, mA kun utfores ved et autorisert servicesenter.

1) Gjør følgende hvver gang maskinen skal flyttes,loftes,transporteres ulls paskra:

• Bruk kraftige arbeidshansker.
• Grip fast i maskinen i punkter som gir et sikkert grep. Vær oppmerksom på vekten og vektforderdingen.
• Vurder hvor mange personer som ma delta i arbeidet ut fra maskinens vekt, og egenskapene til transportmidlet ell er stedet hvor maskinen skal plasseres ell er hentes.
  2) Under transporten mä maskinen feste skikkelig med tau eller kjettinger.

Maskinen bestar hovedsakelig av en motor som driver et knivblad innate i maskinen som kverner kvistene.

Tiltenktbruk

Maskinen er designet og bygd til kverning av kvister, tynne busker og faktige blader. Enhver annen bruk kan vare farlig og forarsake skader på personer og/eller gjenstander eller delve maskinen.

Merk: Hvis maskinen brukes hovedsakelig til kverning av torre kvister, reduseres knivbladets kutteeffekt og levetid.

Feil bruk

Urikig bruk omfatter, men er/DDke begrenset til, falgende:

• Bruke maskinen til kverning av materialer som/DD er plantematerialer.
• Stige oppa maskinen.
• Bruke maskinen til flying av gjenstander.

Dette apparatet mä kun brukes av barn over 8 År aller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, aller personer som mangler erfaring og kunnskap, dersom de fär tilsyn erer opplær i en sikker bruk av apparatet og risikoene knyttet til braken. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold mä ikke utføres av barn uten tilsyn.

Resterende risiko

Seli véd riktig bruk av maskinen kan det oppsta risikofylte situasjoner. Mulige farlige situasjoner kan vaere forarsaket av, men er ikke begrenset til, folgende:

• Utslynging av steiner erer annet materiale som tilfeldigvis kan ha blitt matet sammen med kvistene.
• Ødeleggelse og ukontrollerte bevegelser av kvistene ved mating med pafolgende skader av hender, armer, ben eller øyner.

IDENTIFIKASJONSETIKETT

1. Lydnivá i henhold til direktiv 2000/14/EF
2. Samsvarsmerke i henhold til direktiv 2006/42/EF
3. Produktjonsar
4. Type maskin
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Tekniske data
8. Artikkelnummer

MASKINDELER

1. Presser; skyver kvistenes korte deler inn i trakten.

2. Handtak for transport.

3. Avtakbar fylletrakt.

4. Handtak for festing av trakt.

5. Kontroller for start/stopp;

13A. Stopp (rəd);
13B.Start (groenn);

1. Stikkontakt.

2. Kutteblad.

3. Maskin med hjul.
4. Oppsamler.
5. Utlopsapning.

Rettetterinnkjopavmaskinenmaidentifikasjonsummere ne(3-4-5)noteresnedpasisideibruksanvisingen.

Eksempelet pa samsvarserklæringen finnes pa nestsiste side i braksanvisingen.

Ikke kast elektriske apparat med husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EF om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal bruke elektriske apparat leveres inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske apparatene kastes pa soppelfyllingen erler graves ned i jorden, kan de giffige stoffene na grunnvannet og komme inn iæringskjeden og vare til skade bade for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket erler din forhandler for ytterligere opplysninger om avhending avproduktet.

Klasse II: Dobbel isolering

SIKKERHETSBESTEMMELSER

Maskinen ma brukes med varsomhet. Pâ maskinen finnes noen plater som viser symboler for de viktigste forholdsreglene ved bruk. Symbolene er forklart nedenfor. Vi anbefaler dessuten à nøye lese sikkerhetsbestemmelsene som er angitt i et eget kapittel iBruksanvisingen.

Bytt ut odelagte aller uleselige etiketter.

1. Adversel: Les bruksanvisingen før maskinen tas iBruk.
2. Adversel: Hold uvedkommene unna maskinen.
3. Advarsel: Roterende knivblad. Ikke stikk hendene inn i pafyllings- og utlopsapningen när motoren er i gang.
4. Advarsel: Bruk horselsvern, vernebriller og ansiktsmaske.
5. Advarsel: Trekk stopslet ut av stikkontakten for det utfores vedlikehold, aller hvis ledningen er odelagt.
6. Advarsel: Klippeinnretningen fortsetter Å rotere en stund etter at maskinen er slätt av.

TEKNISKE DATA

[61] Matespenning og -frekvens
[62] Nominell effekt (P40) *
[63] Nominell effekt
[64] Tomgangshastighet
[65] Knivblader, antall
[66] Maks kuttiediameter
[67] Oppsamler, volum
[68] Høyde
[69]Bredde
[70] Vekt
[71] Garantert lydeffektniva
[72] Malt lydeffektniva
[73] Mäleusikkerhet
[74] Lydtrykkniva
[75] Mäleusikkerhet

• Arbeidsmønster ved 4 minutter med belastning og 6 minut-ter uten belastning.

Det er tillatt med uavbrutt drift.

BRUKSREGLER

MERK Samsvaret mellom referansene som finnes i teksten og de ulike figurene (på side 2 og utover) er vist av nummeret som stär foran hvert avsnitt.

1. FULLFØRING AV MONTERINGEN

MERK Maskinen kan leveres med noen monterte deler.

ADVARSEL - Utpakkingen og fullforingen av monteringen ma utfores pa et kraftig og jevnt underlag med god plass til a bevege maskinen og handtere emballasjen. Bruk alltid egnet verktoy.

Sett maskinen ned pa bakken, lnsne skruene (1) pa beggesider av maskinen. Sett inn maskinens base (2) som vist pa figuren, sett inn skruene (1) igjen og stram dem.

1.2 MONTERING AV HJULENE

Monter hjulene (3) med stiften (4) og fjærpinnene (5) i oppgittrekkefolge. Sett pa hjuldekslet (6) og pass pa at flikene (7) settes inn i apningene (8).

Etter monteringen plasseres maskinen i vertical posisjon, sik at den star pa bakken med hjulene og basen.

2. BESKRIVELSE AV KONTROLLENE

2.1 MOTORKONTROLL

Motoren styres av to knapper:

Trykk pa den gronne knappen (9) for a sla pa motoren igjen.

3. BRUK AV MASKINEN

VIKTIG:

• Bruk maskinen på et jevnt og kraftig underlag, sik at dine føtter alltid står på samme niva som hjulene.
• Nár maskinen startes, kan det oppsta midlertidige spentningsfall. For a unnga eventuelle forstyrelser med andre apparat som er koblet til strømmen, ma apparatet tale belastningen til maskinen og eventuelt andre tilkoblede apparat.
• Hvis motoren stopper under arbeidet på grunn av overoppheting, er det nødvendig Å vents i ca. 5 minutterforall den kan startes på nytt.

3.1 KLARGJORING AV MASKINEN

Plasser oppsamleren under maskinen med apningen vendt oppover. Fest oppsamlerens handtak (1) til de to krokene (2).

3.2 TILKOBLING AV MASKINEN

Fest skjeteledningens (3) stikkontakt til stopslet (4) pa maskinen som vist, og sett deretter skjeteledningens stopsel inn i stikkontakten (5).

3.3 STARTE MOTOREN OG BRUKSMATER

Trykk pa den gronne knappen (1-1) for a starte motoren.

Mat materialet som skal kvernes inn gjennom pafyllingsap- ningen (2) pa practen (3).

Ved behov kan materialet skyves fremover med presseren (4).

Nyttige anvisninger for kverningen

• Ikke kvern vatt materiale.
• Beskjær kvister med for mange forgreininger, og fjern knopper på sidene.
• Ikke kvern kvister som er tykkere enn 4 cm i diameter. Avhengig av type tre og hvor ungt treet er, kan det vare nodvendig a dele opp kvistene som skal kvernes.
• Mat alltid små mengder materiale for Å unngå Å tilstoppe fylletrakten.
• Utlopsapningen ma alla lidt vare fri.
• Kvern hageavfall kun i sma mengder, og vekselvis med kvister for a unnga tilstoppinger.
• Ikke kvern matavfall eller annet lost materiale.

Viktige anbefalinger

• Ikke mat for lange kvister, fordi disse kan boye seg helt ukontrollert og forarsake personskader.

Hvis det skjer, vil materialet som er kvernet tilstoppe utlopskanalen og returnere gjennom pafyllingsapningen.

Stopp motoren og koble ut strømmen for oppssamleren fjernes og tommas.

1. Stopp motoren og koble ut strømmen.
2. Bruk vernehansker.
3. Løsne traktens festehandtak (1).
4. Trekk trakten (2) ut og opp.
5. Rengjør trakten, området rundt knivbladet (3) og de andere nærliggende områdene.
6. Sett inn tracten igjen, og fest den ved Å stramme händta-ket (1).

3.6 VED ARBEIDETS SLUTT

Trykk pa den rode knappen (4-O) for a stoppe motoren när arbeidet er fertig.

Trekskjostedningen (5) FØRST ut av hovedstikkontakten (7) og DERETTER ut av maskinens stopsel (6).

Ta ut og tom oppsamleren.

4. ORDINAERT VEDLIKEHOLD

VIKTIG Et jevt og naye vedlikehold er grunnleggende for a opprettholde maskinens sikkerhetsniva og ytelser.

Oppbevar maskinen pa et tort sted.

Koble fra strommen foor rengjoring, kontroll eller vedlikehold.

VIKTIG Brukeren skal kun utfore vedlikeholdsarbeidet beskrevet iBruksanvisningen. Alt annet vedlikehold ma utfores ved et autorisert servicesenter.

1. Bruk kraftige arbeidshansker ved rengjoring, vedlikehold ell er innstilling av maskinen.
2. Hver gang etter bruk ma oppsamleren tas ut og rengjores for rester i utlopsapningen.
3. Pass alltid pa at luftinntakene er frie for rester.
4. Ikke bruk vannsprut, og unngå a vete motoren og elektriske deler. Ikke bruk sterke væsker til ren-gjøringen av plastdelene.
5. Aldri prov à utfère vanskelige reparasjoner. Det som ici er beskrevet brauksanvisingen, ma utfores av et autorisert servicesenter. Ethvert ingrep, unntatt de som er beskrevet brauksanvisingen, som ici er utfort ved et autorisert servicesenter, forer til bortfall av garantien og hever produsenten for ethvert ansvar.

5. MILJÖVERN

Miljövern ma vare forsteprioritet ved bruk av maskinen, til fordel for samholdet og miljøet der vi bor.

• Unngå Å forstyrre nabolaget.
• Følg nøye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av avfallsmaterialie.
• Følg noye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av emballasje,forringede deler ell derer som er sterkt forurensende.Dette avfallet ma化进程 med husholdningsavfallet,men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
• När maskinen ikke skal brukes länger, på den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldendeCOMMUNALE bestemmelse.

6. FEILSØKING

Hva gjør jeg hvis...
Årsaken til problemet Korrigerende tiltak
1. Maskinen fungerer ikke.
Maskinen fær ikke strøm. Kontroller	strømtilkoblingen.
2. Når maskinen startes, utløses den automatiske strømbryteren.
Kapasiteten (amperestyrken) til stikkontaktens strømledning er utilstrekkelig.	Koble maskinen til en stikkkontakt med en stromledning som har tilstrekkelig amperestyrke.
Andre elektriske apparat er i bruk. Ike koble andre apparat samti-dig til samme strømledning.
3. Maskinen stopper under arbeidet.
Vernet er utløst. Vent i minst 5 minutter for du prover á starte motoren igjen.
4. Maskinen stopper ofte under arbeidet eller fungerer ujevnt.
Tunge arbeidsforhold.	Kvern mykere materiale.
Trakten er tilstoppet.	- Tøm oppsamleren - Demonter trakten (se avsnitt 3.5).
Knivbladet er slitt.	Lever maskinen inn til et autori-sert servicesenter for utskifting av knivbladet.
Oppsamleren er tilstoppet.	Tøm oppsamleren jevnlig og før den fyllesHLT.
5. Dårlige eller utilfredsstillende ytelser.
Knivbladet er slitt.	Lever maskinen inn til et autori-sert servicesenter for utskifting av knivbladet.

Kontakt naermeste servicesenter aller din forhandler ved tvil eller problemer.

Viktiga rekommendationer

NO - Innholdet og bildene i donne brukerveiledningen er utfør p oppprag fra ST. SpA og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse aller endring, selv kun delvis, er forbudt.