B 28 - Grästrimmer ALPINA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Grästrimmer
Märke	Alpina
Modell	B 28
Motor	2-takts bensin
Effekt	1,1 kW
Cylindervolym	28 cm³
Bränsletank	0,6 L
Klippbredd	42 cm
Klipptyp	Nylontråd eller 3-tands blad
Vikt	5,2 kg
Mått (L x B x H)	180 x 30 x 30 cm
Drivmedel	2-takts bensinblandning (40:1)
Tändning	Elektronisk
Antivibrationssystem	Ja
Ljudnivå	94 dB(A) (garanterad)
Underhåll	Rengör luftfiltret efter 10 h, tändstift var 50:e h
Rengöring	Efter varje användning, med fuktig trasa
Säkerhet	Omedelbart motorstopp, handskydd, stödben
Reservdelar	Trådar, blad, tändstift, filter finns
Reparationsbarhet	Reparationsbarhetsindex 7,2/10

Vanliga frågor - B 28 ALPINA

Hur startar man grästrimmern Alpina B 28?

Se till att tanken innehåller 2-takts bensin-oljeblandning (40:1). Aktivera choke, pumpa primer, dra i startsnöret tills motorn går.

Vilken blandning ska man använda till Alpina B 28?

Använd en blandning av blyfri bensin 95 och 2-taktsolja 40:1 (25 ml olja per 1 L bensin).

Hur byter man klipptråden?

Koppla bort tändstiftet. Ta bort huvudets lock, rulla ut den använda tråden. Linda en ny tråd med 2,4 mm diameter i angiven riktning, montera sedan tillbaka.

Hur rengör man luftfiltret?

Skruva av filterlocket, ta ut skumelementet. Rengör det med tvålvatten, torka det och fukta det med motorolja innan du sätter tillbaka det.

Vilka säkerhetsåtgärder bör vidtas?

Använd handskar, skyddsglasögon och slutna skor. Klipp aldrig utan skyddskåpan. Vänta tills verktyget stannat innan du hanterar det.

Hur underhåller man bladet?

Efter användning, slipa bladet med en fil. Kontrollera efter sprickor. Byt ut det om det är skadat. Smörj bladaxeln.

Vad gör man om motorn stannar?

Kontrollera blandningen, luftfiltret, tändstiftet (avstånd 0,6 mm). Om problemet kvarstår, töm bränslet och rengör förgasaren.

Vilken är den maximala klippbredden?

Klippbredden är 42 cm med nylontråd. Med 3-tands bladet är den något mindre, cirka 30 cm.

Var hittar man reservdelar?

Du kan beställa delar från auktoriserade Alpina-återförsäljare, online eller i byggvaruhus. Ange referens B 28.

Hur förvarar man apparaten på vintern?

Töm tanken och låt motorn gå på tomgång tills den stannar. Rengör apparaten, smörj rörliga delar och förvara den på en torr plats.

BRUKSANVISNING B 28 ALPINA

Prostornina rezervoarja

Mod. 28/326 650 cm

Mod. 33/336 850 cm

Mod. 44/346 950 cm

vi vill först och främst tacka för att du har valt en av våra produkter. Vi hoppas användning av din nya ma- skin kommer att medföra tillfredsställelse och att den kommer att motsvara dina förväntningar till fullo. Denna bruksanvisning har tagits fram för att ge dig en möjlighet att lära känna maskinen bättre för att använda den på ett säkert och effektivt sätt. Glöm inte att bruksanvisningen är en viktig del av maskinen; ha den alltid till hands och se till att den följer med maskinen om den säljs vidare eller om ni lånar ut den.

Denna nya maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den är därmed säker och pålitlig, förutsatt att den används helt enligt instruktionerna i denna bruksanvisning (avsedd användning); all annan användning samt bristande observation av säkerhetsföreskrifterna, instruktionerna för underhåll och reparation är att betraktas som "felaktig användning" och medför att garantin upphör att gälla och likaså allt ansvar för tillverkaren. Användaren ansvarar då själv för eventuella skador eller åverkan på egen eller annan person.

Ifall ni skulle stöta på några mindre skillnader mellan vad som beskrivs här i denna bruksanvisning och er maskin så ha i minnet att detta kan bero på den kontinuerliga förbättringen av produkten. Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan att i förhand meddela detta och utan uppdateringsplikt. Däremot kommer de huvudsakliga egenskaperna för säkerhet och funktion alltid att kvarstå. Vid tvekan så kontakta er återförsäljare. Lycka till!

1. Identifiering av maskinen och dess delar 2

2. Symboler 3

3. Säkerhetsföreskrifter 4

4. Montering av maskinen 6

5. Förberedelse av arbetet 7

6. Start - Användning - Stopp av motorn 8

7. Användning av maskinen 10

8. Underhåll och förvaring 12

9. Felsökning 14

10. Tekniska Data 14

11. Tillbehör 16

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

MASKINEN OCH DESS DELAR

1. Motorkropp
2. Riggrör

3. Skärsystem
   a. Klinga med 3 eller 4 tandade b. Trimmerhuvud med tråd

4. Skydd för skärutrustningen

5. Främre handtag

6. Skydd

7. Styre

8. Bakre handtag

9. Upphängning för stödsele

10. Märkplåt

11. Stödsele

a. med enkel rem b. med dubbel rem

1. Vinkelväxel

2. Skärbladskydd (för transport)

3. Tändstift

KOMMANDON OCH PÄFYLLNING

1. Stoppkontakt
2. Gasreglage
3. Gasreglagespärr
4. Starthandtag
5. Chokereglage (Starter)

6. Flödare (Primer)

7. Bränsletank

MÄRKPLÅT

10.1) CE-märkt enligt maskindirektiv 2006/42/EG
10.2) Tillverkarens namn och adress
10.3) Ljudeffektnivå LWA enligt direktivet 2000/14/EG
10.4) Tillverkarens referensmodell
10.5) Maskinmodell
10.6) Serienummer
10.7) Tillverkningsår
10.8) Artikelnummer
10.9) Emissionsdatum

1) Varning! Fara. Denna maskin är om den inte används på ett riktigt sätt farlig i sig och för andra.
2) Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.
3) Den som dagligen och kontinuerligt använder denna maskin under normala förhållanden kan utsättas för buller på 85 dB (A) eller mer. Använd hör- sel- och ögonskydd och bär skyddshjälm.
4) Använd skyddshandskar och skyddsskor!
5) Fara för att föremål slungas iväg! Håll alla personer eller husdjur på minst 15 m avständ när maskinen används!

6) Maximal hastighet för skärutrustningen. Använd endast lämplig skärutrustning
7) Använd inte klingor med cirkelsåg. Fara: Användning av klingor med cirkelsåg på maskiner med denna symbol utsätter användaren för fara för alvarliga skador och t.o.m. dödsrisk.
8) Varning! Bensinen är brandfarlig. Låt motorn kallna under minst 2 minuter innan tankning.
9) Varning! Håll dig på avständ från varma ytor.
10) Varning för bladets dragkraft.

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ MASKINEN (om det ingår)

11) Bränsletank
12) Position för strömbrytaren för stopp av motorn a = stopp b = drift c = start
13) Chokereglage (Starter)
14) Flödare (Primer)

FÖRKLARING AV SKYDDSSYMBOLER (om det ingår)

21) Skärutrustning för vilka skydden är lämpliga
22) Rotationsriktning för skärutrustningen

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

A) UTBILDNING

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lämpligt sätt. Lär Er att snabbt stoppa motorn.
2) Använd maskinen för det den är avsedd för, dvs.

– trimma gräs och röja buskar som är ej v artade, med hjälp av nylontråd (till exempel längs rabattkanter, odlingar, murar, inhängningar eller gröna områden av begränsad yta för att finbeskära utförd röjning med en slåttermaskin);

- röja högt gräs, buskar, grenar och buskväxter med en diameter på upp till 2 cm, med hjälp av klingor i metall eller plast.

All annan användning kan vara farlig och skada maskinen.

Följande anses som felaktig användning (som ex- empel, men inte uteslutande):

– använda maskinen för att sopa;

– trimma buskar eller andra arbeten för vilka skäranordningen inte används på marknivån;

- beskära träd;

– använda maskinen med skäranordningen ovanför operatörens bälte;

– använda maskinen för ett annat material än växter och planter;

- att maskinen används av flera personer.

3) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna till-räckligt. Lokala bestämmelser kan ange en mini-miålder för dess användning.

4) Maskinen får endast användas av en person.

5) Använd aldrig maskinen:

- i närheten av personer, speciellt barn, eller djur; - om användaren är trött eller mår dåligt, eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämner som kan påverka omdömet och uppmärksamheten;

– om användaren inte är i grad att hålla i maskinen med ett stadigt tag med båda händerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.

6) Glöm inte, att operatören eller användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egendom.

B) FÖRBEREDELSER

1) Under arbetet så är det nödvändigt att bära lämplig klädsel som inte hindrar arbetet.
– Bär åtsittande kläder med sågskydd.
– Bär skyddshjälm, skyddshandskär, skyddsglasögon, skyddsmask och skyddsskor med sågskydd och halkfri sula.
– Använd hörselskydd för att skydda hörseln.
– Bär inte sjalar, skjortor, halsband och andra hängande eller vida föremål som kan fastna i maskinen eller föremål och material som finns på arbetsplatsen.
- Samla ihop längt hår.

2) WARNING: FARA! Bensin är lättantändligt;

– förvara bränslet i därtill avsedd godkänd behållare;
- rök inte när ni håller på med bränslet;
- öppna bränslelocket långsamt så att det inre trycket gradvis töms ut;
– påfyllning av bränsle får endast ske utomhus med hjälp av en tratt;

- fyll på innan motorn startas; fyll inte på med bränsle eller ta bort locket när motorn är i funktion eller är varm;

– sätt inte på motorn om det läcker bensin och för att inte orsaka brandrisk så ta bort maskinen från området där bränslet har spillts och vänta tills bränslet har avdunstat och bensinångorna har lösts upp;
- gör noggrant rent alla spår av bensin som spillts på maskinen eller marken;
– starta inte maskinen på nytt på den plats där påfyllningen genomförts;
- undvik att spïlla bränsle på kläderna, om detta skulle inträffa så byt kläder innan man startar motorn;
– sätt alltid tillbaka och dra åt locken för tanken och bensinbehållaren.
3) Byt ut felaktiga eller trasiga ljuddämpare.
4) Innan användning, så utför en allmän kontroll av maskinen och då särskilt:

– gasreglaget och gasreglagespärren skall ha en fri rörelse utan att vara trög och när man släpper dem så skall de automatiskt och snabbt gå tillbaka till neutral position;

– gasreglaget skall vara blockerat om man inte trycker på gasreglagespärren;
- motorns stoppkontakt skall lätt flytta sig från en position till en annan;
- elkablar och särskilt tändstiftets kabel skall var hela för att undvika att det uppstår gnistor och hatten skall vara korrekt monterat på tändstiftet;
– handtag och skydd på maskinen skall hållas rena och torra och fast fixerade till maskinen;
– skärutrustningen och skydden får aldrig komma till skada.
5) Kontrollera att man har en korrekt position av handtaget och upphängningen för stödselen, och bra balans av maskinen.
6) Innan man påbörjar arbetet så se till att skydden är anpassade till den skärutrustning som används och att de är korrekt monterade.
7) Kontrollera arbetsplatsen noggrant och ta bort allt som kan slungas iväg av maskinen eller som kan skada skärenheten och motorn (stenar, stål-tråd, ben, m.m.).

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Starta inte motorn i stängda utrymmen där farliga koloxidgaser kan samlas.
2) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god be- lysning.
3) Inta en stilla och stabil ställning:
– så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt

eller halkig mark eller på en farofylld eller brant mark som inte garanterar stabilitet för operatören under arbetet;

• spring aldrig utan gå och se upp för alla ojämnheter på marken och om det finns några hinder i vägen;
• Beräkna vilka huvudsakliga risker det finns på arbetsplatsen och vidta nödvändiga åtgärder för att garanter högsta säkerhet, speciellt vid sluttningar, ojämn mark, eller halkig eller rörliga marker.
• Vid sluttningar så arbeta på tvären i sluttningen och aldrig uppåt eller nedåt, och håll alltid skärutrustningen nedåt.

4) Starta motorn med maskinen blockerad ordentligt:

- starta motorn åtminstone 3 meter från den plats där man fyllt på med bränsle

- kontrollera så att alla andra personer befinner sig åtminstone på 15 meters avständ från maskinens räckvidd eller minst 30 meters avständ vid farliga arbeten;

- rikta aldrig ljuddämparen och därmed avgas mot lättantändligt material:

5) Ändra inte motorns inställningar och låt inte motorn nå ett alltför högt varvtal.

6) Driv inte maskinen för mycket och använd inte en liten maskin för hårda arbeten; användning av en anpassad maskin minskar riskerna och förbättrar arbetskvaliteten.

7) Kontrollera att maskinens varvtal inte påverkare skärutrustningens rörelse och att man efter att ha gasat ser till att motorn snabbt sjunker mot minimum.

8) Se till att skärklingan inte slår emot främmande föremål och se upp för föremål som kan slungas iväg på grund av skärklingans rörelse.

9) Håll alltid maskinen fasthakad till stödselen under arbetet.

10) Stoppa motorn:

- var gång motorn står obevakad.

- innan bränsle fylls på.

– vid förflyttning mellan arbetsplatser.

11) Stoppa motorn och dra av tändstiftskabeln:

- innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;

– efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera ev. skador och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;

– om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt: i så fall så försök att förstå orsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kontrollerna hos ett specialiserat center.

- när maskinen inte skall användas.

D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1) Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin med säkra funktionsförhållanden. Ett regelmässigt underhåll är väsentligt för säkerheten och för att upprätthålla prestionsnivån.

2) Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i ett rum, där bensinångorna kan nås av eldslåga,

gnista eller stark värmekälla.

3) Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
4) För att minska brandrisken ska motorn, utloppet samt ljuddämparen och bensinförvaringsstället vara fria från sågspån, grenar, löv eller överflödigt fett. Lämna inte behållare med materialet som kapats inomhus.

5) Om tanken måste tömmas, så skall detta göras utomhus och med kall motor.

6) Bär skyddshandskar för alla typer av ingrepp på kapsystemet.

7) För säkerhets skull så använd aldrig ma- skinen om delar av den är utslitna eller trasiga. Trasiga delar måsta bytas ut, aldrig repareras.

Använd endast originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och påverka säkerheten. Skärutrustningen skall alltid bära tillverkarens märke som hänvisning till maximal användningshastighet.

8) Innan man ställer undan maskinen så se till att man tagit bort nycklar eller verktyg som använts för underhållsarbetet.

9) Ställ maskinen utom räckhåll för barn!

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gång som man måste förfytta eller transportera maskinen så måste man:

- stänga av motorn, vänta tills skärutrustningen stoppat och ta bort tändhatten;

– sätta dit skärutrustningens skydd;

- håll enbart maskinen i handtagen och rikta skärutrustningen i motsatt riktning än den för drift.

2) När man transporterar maskinen med ett for- don, så måste man placera den så att den inte ut- gör fara för någon och sätta fast den ordentligt så att den inte välter, vilket kan göra att den går sö- der och att bränsle rinner ut.

F) HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I bruksanvisningens text så finns det några paragrafer av särskild vikt som markerats efter graden av vikt och vars innebörd är den följande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

VIKTIGT Preciserar eller förklarar ytterligare det ovanstående avsnittet. Detta för att undvika att maskinen skadas eller orsakar skador.

WARNING!

Försummelse innebär risk för åverkan på egen eller annan person.

FARA!

Försummelse innebär risk för allvarlig åverkan, med dödlig fara, på egen eller annan person.

4. MONTERING AV MASKINEN

VIKTIGT

Maskinen levereras med vis-

sa komponenter nedmonterade och med bränsletanken tom.

WARNING!

Bär alltid robusta arbetshandskar under arbetet för att arbeta med skärutrustningen. Var alltid väldigt försiktig vid montering av komponenterna så att man inte utsätts för risker eller påverkar maskinens effektivitet; vid tvekan så kontakta Eran återförsäljare.

1. KOMPLETTERING AV MASKINEN

1a. Modeller "MONO" (Fig. 1)

• Placera den övre delen (2) med skärm på det främre handtaget på riggröret (1).
• Sammanför den nedre fjädersprinten (4) genom att föra in bulten (4a) i ett av de tre hålen som för-utsetts på riggröret.
  – Dra åt skruvarna (5) ända in.

1b. Modeller "DUPLEX" (Fig. 2)

• Skruva loss skruvarna (5) och ta bort fjädersprinten (4) från hållaren (2).
• För in styret (1) i sätet som finns på stödet (2), som sitter på riggröret (3), och var försiktig så att kommandona sitter till höger.
• Montera dit huvudet (4), genom att dra åt skruvarna (5) ända in.
• Fäst höljet (6) för reglagen till motsvarande kabelhållare (7).

2. MONTERING AV STÄNGEN

(Modeller med separat stång - Fig. 3)

• Dra ut stoppstiftet (5) och skjut på stångens (4) nedre del ända tills stoppstiftet (5) klickar till i hålet (6) på stången. Införseln kan underlättas genom att lätt vrida den nedre delen (4) i båda riktningarna; fullföljd införsel bekräftas av att stiftet (5) har återställts helt och hålet.
  – När införseln har fullföljts så dra åt greppet (7) ända in.

3. MONTERING AV SKYDDEN

WARNING!

All skärutrustning är utrustad med specifika skydd. Använd aldrig andra skydd än de som indikeras för varje enskild skärutrustning.

• 3 eller 4- tandade klingor (Fig. 4)

WARNING!

Bär arbetshandskar och sätt dit klingans skydd.

• Montera bort klingan (om den är monterad) enligt indikationerna i paragraf 4.
• Skyddet (1) är fixerat till vinkelväxeln (2) genom fyra skruvar (3).

- Trimmerhuvud med tråd (Fig. 5)

WARNING!

När man använder trimmerhuvud med tråd så måste man alltid montera dit det extra skyddet med trådavskära- ren.

• Montera bort klingan (om den är monterad) enligt indikationerna i paragraf 4.
• Skyddet (1) är fixerat till vinkelväxeln (2) genom fyra skruvar (3).
• Montera det extra skyddet (4) genom att fästa det till skyddet (1) (klickar fast).

4. NEDMONTERING OCH TILLBAKA MONTERING AV SKÄRUTRUSTNING

WARNING!

Använd endast original skärutrustning eller som har godkänts av tillverkaren.

• 3 eller 4- tandade klingor (Fig. 6)

WARNING!

Bär arbetshandskar och sätt dit klingans skydd.

ANMÄRKNING

Fästmuttern (5) är vänstergångad och skall därmed skruvar loss i riktningen medsols och skruvas fast i riktningen motsols.

• Sätt in nyckeln (2) som medföljer i hålet på vinkelväxeln (3) och rotera klingan (1) för hand ända tills nyckeln i det inre hålet kommer i vägen och blockerar rotationen.
• Ta bort fjädersprinten (4) och skruva loss mutt- ra tern (5) i medsols riktning.
  – Dra ur brickan (6) och den externa hylsan (7) och ta därefter bort klingan (1).

Vid montering,

– Se till att den inre kulringens spår (8) helt och hållet stämmer överens med vinkelväxeln (3).
- Montera dit klingan (1) och den utvändiga kulringen (7).
– Montera tillbaka brickan (6) och muttern (5) genom att dra den helt i moturs riktning.
- Sätt tillbaka fjädersprinten (4) och vik de två ändarna.
- Ta bort nyckeln (2) för att återställa klingans rotation.

- Trimmerhuvud med tråd (Fig. 7)

ANMÄRKNING

Trimmerhuvudet är västergångat och därmed så skruvas det loss i riktningen medsols och skruvas fast i riktningen motsols.

• För in nyckeln (2) som medföljer i det avsedda hålet på vinkelväxeln (3) och rotera trimmerhuvudet (1) för hand ända tills nyckeln i det inre hålet sätter sig i vägen och blockerar rotationen.
• Ta bort trimmerhuvudet (1) genom att skruva i riktningen medsols.

Vid montering,

– Se till att den inre kulringens spår (4) helt och hållet stämmer överens med vinkelväxeln (3).
- Montera dit trimmerhuvudet (1) genom att skruva i riktningen motsols.
- Ta bort nyckeln (2) för att återställa axelns rotation.

5. FÖRBEREDELSE AV ARBETET

KONTROLL AV MASKINEN

Innan man påbörjar arbetet så måste man:

• kontrollera att det inte finns några lösa skruvar på maskinen och skärutrustningen;
• kontrollera att skärutrustningen inte är trasig och att de 3- tandade metallklingorna (om de är monterade) är riktigt vassa;
• kontrollera att luftfiltret är rent;
• kontrollera att skydden sitter fast ordentligt och att de är effektiva;
• kontrollera att handtagen sitter fast ordentligt.

FÖRBEREDELSE AV BRÄNSLEBLANDNING

Denna maskin är utrustad med en tvåtaktsmotor som kräver en bränsleblandning av bensin och smörjolja.

VIKTIGT

Att använda enbart bensin skadar motorn vilket medför att garantin upphör att gälla.

VIKTIGT

Använd endast bränsle och smörjmedel som bibehåller prestationerna och garanterar att de mekaniska enheterna varar med tiden.

- Egenskaper för bensinen

Använd endast blyfri bensin (grön) med minst 90 oktan.

VIKTIGT

Grön bensin avger beläggningar i behållaren om den bevaras där i mer än 2 månader. Använd alltid färsk bensin!

Använd endast syntetisk olja av bästa kvalitet, specifik för tvåtaktsmotorer.

Hos er återförsäljare finns olja som är avsedd för denna typ av motor, som är i grad att garantera ett bra skydd.

Användning av dessa oljor gör det möjligt med en blandning på 2 % som består av en del olja var 50:e del bensin.

- Förberedelse och bevaring av bränsleblandningen

FARA!

Bensinen och bränsleblandningen är flamfarliga!

• Bevara bensinen och bränsleblandningen i en godkänd behållare för bränsle, på en säker plats, långt från värmekällor eller fria flammor.
• Lämna inte behållaren så att barn kan komma åt den.
• Rök inte under förberedelse av blandningen och undvik att andas in bensinångorna.

VIKTIGT

Gör regelbundet rent behål-

larna från bensinen och bränsleblandningen så att eventuella beläggningar avlägsnas.

Tabellen indikerar mängden bensin och olja som skall användas för att förbereda blandningen i funktion till typen av olja som används.

Bensin	Syntetisk olja 2 Takts
liter	liter	cm^3
1	0,02	20
2	0,04	40
3	0,06	60
5	0,10	100
10	0,20	200

Vid förberedelse av blandningen:

• Häll cirka hälften av bensinen i en godkänd behållare.
  – Häll på all olja, enligt tabellen.
  – Fyll på med resten av bensinen.
• Stäng locket och skaka energiskt.

FARA!

Rök inte under påfyllnin-

gen och undvik att andas in bensinångorna.

WARNING!

Öppna varsamt locket på

dunken då det kan ha bildats tryck inuti.

Innan man utför påfyllningen:

• Skaka energiskt dunken med blandningen.
• Ställ maskinen plant i en stabil position med tanklocket uppåt.
  – Gör rent tanklocket och området runtomkring så att man inte smutsar ner under påfyllningen.
• Öppna varsamt tanklocket för att gradvis tömma trycket. Fyll på med hjälp av en tratt och undvik att fylla på tanken ända upp.

WARNING!

Tanklocket skall alltid

stängas och skruvas åt ända in.

WARNING!

Gör genast rent alla spår

av bränsleblandningen som hamnat på maskinen eller marken och starta inte motorn förrän bensinångorna har avdunstat.

VIKTIGT

Bränsleblandning åldras.

Förbered inte för mycket bränsleblandning för att undvika beläggningar.

VIKTIGT

Ställ behållarna med bräns-

leblandningen och bensinen åtskilda åt och gör så att de är identifierbara så att de inte förväxlas vid användningstillfället.

6. START - ANVÄNDNING - STOPP AV MOTORN

START AV MOTORN

WARNING!

Start av motorn skall utföras på åtminstone 3 meters avständ från tankningsstället.

Innan man startar motorn:

• Ställ maskinen i en stabil position på marken.
• Ta bort klingans skydd (om det används).
  – Se till att klingan (om den används) inte snuddar marken eller andra föremål.

- Kallstart

ANMÄRKNING

Med "kallstart" så menas start som utförs åtminstone 5 minuter efter att motorn stoppat eller efter påfyllning av bränsle.

För att starta motorn (Fig. 8):

1. Tryck på lässpaken (3), aktivera acceleratorn (2) och håll dem i det här läget, ställ brytaren (1) på läget «START» och släpp sedan spaken (3) och acceleratorn (2).

2. Aktivera starter, genom att vrida på spaken (5) i position «CHOKE».

3. Tryck på knappen för flödaren (primer) (6) 3-4 gånger för att underlätta igångsättning av förgasaren.

4. Håll motorenheten fast mot marken med en hand på handtaget för att inte förlora kontrollen under starten (Fig. 9).

VIKTIGT

För att undvika deformationner så skall inte riggröret användas för att stödja händerna eller knäna på under starten.

1. Dra långsamt ut starthandtaget cirka 10-15 cm ända tills man känner på ett lätt motständ och därefter några snabba och kraftigare ryck tills den startar.

VIKTIGT

Dra inte ut linan helt och hål-

let så att den går sönder och låt den inte släpa längs kanten av linhjulet. Släpp sedan handtaget gradvis och undvik att linan åker tillbaka på ett okontrollerat sätt.
6. Dra på nytt i starchandtaget ända tills motorn startar på ett riktigt sätt.

WARNING!

ter inkopplad sätter skärutrustningen i rörelse som endast stoppar om man kopplar bort starter.

1. Så fort motorn startats så koppla bort starter genom att vrida på spaken (2) till position «RUN».
2. Aktivera acceleratorn (2) en kort stund för att ställa motorn på tomgång. Brytaren (1) ställs automatiskt på läget «RUN».
3. Låt motorn gå på lågvarv i åtminstone 1 minut innan man använder maskinen.

VIKTIGT

Om handtaget för startlinan

aktiveras flera gånger med chokereglaget inkopplat så kan det komma för mycket bränsle till motorn vilket gör att det kan vara svårt att starta.

Om motorn fått för mycket bränsle så montera bort tändstiftet och dra sakta i startlinans handtag för att få bort överflödet av bränsle, torka därefter av elektroderna på tändstiftet och montera tillbaka det på motorn.

- Varmstart

För varmstart (omedelbart efter stopp av motorn):

- Ställ brytaren (1) på läget «RUN», följ därefter punkterna 4 - 5 - 6 - 9 i föregående procedur.

ANVÄNDNING AV MOTORN (Fig. 8)

Skärutrustningens hastighet regleras av gasreglaget (2), som sitter på det bakre handtaget (4) eller på det högra handtaget (4a) på styret.

Aktivering av detta reglage är endast möjligt om man samtidigt trycker på gasreglagespärren (3).

Rörelse sänds från motorn till drivaxeln genom koppling till centrifugalkraft som hindrar att axeln rör sig när motorn står på lågvarv.

WARNING!

Använd inte maskinen om skärinsatsen rör sig med motorn på minimiläget. I detta fall ska du kontakta din återförsäljare.

En korrekt arbetshastighet uppnås med gasreglaget (2) helt intryckt

VIKTIGT

Under de första 6-8 timmarnas maskindrift så undvik att sätta motorn på maximalt varvtal.

STOPP AV MOTORN (Fig. 8)

För att stoppa motorn:

• Släpp gasreglaget (2) och låt motorn gå på lågvarv under några sekunder.
• Ställ stoppkontakten (1) i position «STOP».

WARNING!

Efter att ha ställt gasreglaget på lågvarv så tar det flera sekunder innan skärutrustningen stoppar.

För varmstart (omedelbart efter stopp av motorn):

- Ställ brytaren (1) på läget «RUN», följ därefter punkterna 4 - 5 - 6 - 9 i föregående procedur.

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

För respekt av andra och för miljön så:

• Undvik att störa.
• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortförskaffande av material som finns kvar efter klippningen.
• Följ lokala bestämmelser noggrant för bortförskaffande av olja, bensin, trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön.

WARNING!

Om man utsätts en längre

tid för vibrationer så kan man få neurovaskulära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen eller vita fingrar) speciellt för de som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symptomen kan vara att man förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudförändringar eller strukturella ändringar på huden. Dessa effekter kan öka vid låga miljötemperaturer och /eller av ett för hå grepp om handtaget. Om någon av dessa symptomer skulle uppstå så måsta man min-ska på användningstiden och rådfråga en lä-kare.

FARA!

Denna maskinens star-

tanordning ger upphov till ett elektromagnetiskt fält av måttlig kraft som är av sådan typ att man inte kan utesluta möjligheten av störningar hos aktiva eller passiva medicinska utrustningar som har implanterats hos operatören. Detta kan medföra allvarliga risker för operatörens hälsa. Vi rekommenderar därför att bärare av liknande medicinsk utrustning rådfrågar sin läkare eller utrustningens tillverkare innan de använder maskinen.

WARNING!

Bär lämplig klädsel under

arbetet. Er återförsäljare kan ge er information gällande mest lämplig säkerhetsutrustning för att förebygga olyckor och för att garantera säkerheten under arbetet.

ANVÄNDNING AV STÖDSELE (Fig. 10)

WARNING!

Maskinen skall alltid användas fasthakad till stödselen som skall båras på rätt sätt. Kontrollera regelbundet att lösningsmekanismen fungerar så att man snabbt kan frigöra maskinen från remmarna vid fara.

Stödselen skall sättas på innan man sätter fast maskinen till fästena och remmarna skall regleras efter operatörens höjd och kroppssbyggnad.

Om maskinen är utrustad med flera fastsättningshål så använd det som underlättar att hålla maskinen i balans under arbetet.

Använd alltid en stödsele som är anpassad till ma- skinens vikt och för den skärutrustning som an- vänds:

• vid maskiner som väger mindre än 7,5 kg, utrustade med trimmerhuvud eller 3 eller 4-tandad klinga, så kan stödselar med enkel rem eller dubbelrem användas;
• med maskiner som väger mer än 7,5 kg, ska endast modellen med dubbelrem användas.

Remmen (1) skall passera ovanför vänstra axeln ned mot högre flank.

• Modeller med dubbelrem

Remmen (2) skall sättas på med:

irt stödet och maskinens fjäderhake på den högra sidan (2.1);

– frånkoppling framåt (2.2);
- remmarna skall korsas på operatörens rygg (2.3);
- spännet riktigt fastspänt på vänster sida (2.4).

Remmarna skall vara spända så att de jämnt sprider ut lasten på axlarna.

MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

WARNING!

Under arbetet så skall ma-

skinen alltid hållas fast med båda händerna, och genom att hålla motorenheten till höger om kroppen och skärutrustningen under bältets linje.

WARNING!

Stoppa motorn omedel-

bart om klingan blockeras under arbetet. Se alltid upp för kast (kickback) som kan uppstå om klingan stöter på ett hinder (stammar, röttter, grenar, stenar, m.m.). Undvik att klingan rör vid marken. Kasten kan göra så att klingan blir svår att kontrollera och göra så att man förlorar kontrollen över maskinen, vilket kan påtverka operatörens säkerhet och orsaka skador på själva maskinen.

Innan man påbörjar ett arbete med att röja för första gången så är det lämpligt att först lära känna maskinen och vilken röjningsteknik som är mest lämplig och greppa maskinen ordentligt och utföra det efterfrågade arbetet.

- Val av skärutrustning

Välj den skärutrustning som är mest lämpad för typen av arbete som skall utföras och enligt indikationerna för maximalt:

• 3-tandade klingor är lämpliga för att röja busksnår och små buskväxter med upp till 2 centimeters diameter;
• 4-tandade klingor är lämpliga att röja motständskraftigt gräs, på större marker;
• trimmerhuvudet kan avlägsna högt gräs och växter utan grenar i närheten av inhägnader, murar, grunder, trottoarer, runt träd osv. Eller för att helt och hållet göra rent en del av trädgården;

ARBETSTEKNIK

Börja röjningen ovanför växterna och så sakta röra sig nedåt med klingan som slår av grenarna och göra dem till smådelar.

Fortsätt med genom att använda maskinen som en traditionell lie med en arkrörelse på cirka 60-90°, genom att föra sig ut från växterna och så vidare.

c) Trimmerhuvud

WARNING!

Använd ENDAST nylon-

tråd. Användning av metalltråd, trådar med plast och /eller olämpliga för huvudet kan or- saka alvarliga skador.

Under användningen så är det lämpligt att stoppa motorn och regelbundet ta bort gräs som fastnar i maskinen för att undvika att riggröret överhettas på grund av gräs som fastnat under skyddet.

Ta bort gräs som fastnat med en skruvmejsel för att göra det möjligt för stängen att kylas av på ett riktigt sätt.

WARNING!

Använd inte maskinen för att sopa, genom att luta på trimmerhuvudet. Motorns kraft kan göra så att småstenar och små föremål slungas iväg på upp till 15 mete eller mera och orsaka skador på saker och personer.

• Röjning i rörelse (Slåtter) (Fig. 13)

Fortsätt med en regelbunden rörelse och genom en arkrörelse liknande en traditionell lie utan att luta på trimmerhuvudet under arbetet.

Pröva först att slå i rätt höjd i ett litet område för att sedan få en jämn höjd och bibehålla trimmerhuvudet på ett konstant avständ från marken.

Vid svårare röjning så kan det vara nödvändigt att luta trimmerhuvudet cirka 30°till vänster.

WARNING!

Arbeta inte på detta sätt om det finns möjligheter att föremål slungas ivåg och kan skada personer, djur eller or- saka skada.

- Precisionsklippning (Kanttrimning)

Håll maskinen lätt lutad så att den nedre delen av trimmerhuvudet inte rör vid marken och att röjningslinjen befinner sig på önskad punkt och genom att alltid hålla skärutrustningen på avständ från operatören.

• Röjning i närheten av inhägnader / husgrunder (Fig. 14)

Närma trimmerhuvudet mot inhägnaden, stolpar, klippor, murar, m.m. utan att röja med kraft. Om tråden slår emot ett svårt hinder så kan den gå sönder eller förbrukas; om den fastnar i en inhägnad så kan den bryskt skäras av. I vilket fall som helst så kan röjning runt trottoarer, husgrunder, murar, m.m. orsaka att tråden slits ut mer än normalt.

• Röjning runt träd (Fig. 15)

Gå runt trädet från vänster till höger och närma er stammen sakta så att tråden inte slår emot trädet och genom att hålla trimmerhuvudet lätt lutat framåt.

Ha i minnet att nylontråden kan skära av eller skada små buskar och att om nylontråden slår emot stammar på buskar eller träd med mjuk stam så kan växterna ta alvarlig skada.

- Reglering av trådens längd under arbetet (Fig. 16)

Denna maskin är utrustad med ett huvud "Slå & Gå" (Tap & Go).

För att släppa fram ny tråd så slå trimmerhuvudet mot marken med motorn på maximal hastighet; etråden släpps automatiskt fram och kniven skär av överbliven längd.

NÄR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats:

• Så stoppa motorn enligt tidigare indikationer (Kap. 6).
• Vänta tills skärutrustningen stoppat och montera dit klingans skydd.

8. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Ett korrekt underhåll är fundamentalt för att kunna bibehålla maskinens effektivitet och säkerhet under användningen.

WARNING!

Vid underhållsarbete:

• Ta bort tändhatten.
• Vänta tills motorn har svalnat ordentligt.
• Använd skyddshandskar vid arbeten som gäller skärbladen.
• Håll skydden monterade på klingan utom vid arbeten på själva klingan.

- Häll inte ut olja, bensin eller annat miljöför-elektroderna. störande material.

För att göra rent filtret:

– Tryck på knappen (1), tippa locket (2) och ta bort filterelementet (3).
- Rengör filterelementet (3) med tvål och vatten. Använd inte bensin eller andra lösningsmedel.
- Låt filtret lufttorka.
- Montera tillbaka filterelementet (3) och stäng locket (2) genom att trycka fast det (klickljud).

KONTROLL AV TÄNDSTIFTET (Fig. 18)

Man skall regelbundet ta bort tändstiftet och göra rent det genom att ta bort beläggningar med en metallborste.

Kontrollera och återställ ett korrekt avständ mellan elektroderna.

Montera tillbaka tändstiftet och skruva åt ända in med nyckeln som medföljer.

CYLINDER OCH LJUDDÄMPARE

För att minska risken för brand så gör ofta rent flänsarna på cylindern med tryckluft och ta bort sågspån, grenar, löv och annat skräp runt omkring ljuddämparen

Tändstiftet skall bytas ut mot ett med samma egenskaper om det skulle finnas brända elektroder eller förstörd isolering och i vilket fall som helst var 100:e funktionstimme.

STARTAPPARAT

För att undvika överhettning och skador på motorn så skall kylsystemet för luftintag alltid hållas rent och fritt från sågspån och skräp.

Startlinan skall bytas ut vid minsta utslitning.

REGLERING AV FÖRGASARE

Förgasarna regleras i fabriken så att maximala prestationer skall uppnås under användningen och som avger minimalt med giftig avgas i enlighet med gällande standarder.

Vid dåliga prestationer så vänd er till återförsäljaren för en kontroll av förbränningen och av motorn.

ÅTDRAGNING

Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är åtdragna och att handtagen sitter fast ordentligt.

- Justering av tomgång

WARNING!

Skärinsatsen ska inte röra

sig med motorn på minimiläget. Om skärinsatsen rör sig med motorn på minimiläget, kontakta din återförsäljare för en korrekt reglering av motorn.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET (Fig. 17)

VIKTIGT

Rengöring av luftfiltret är be-

tydelsefullt för en bra funktion och varaktighet av maskinen. Arbeta inte utan filter eller med ett trasi filter, detta kan orsaka skador på motorn för alltid.

Rengöringen skall utföras var 15:e arbetstimma.

VINKELRETUR (Fig. 19)

jSmörj med fett baserat på litium.

Ta bort skruven (1) och smörj med fettet genom att manuellt rotera axeln ända tills fett kommer ut; montera därmed tillbaka skruven (1).

FILNING AV 3 eller 4- TANDAD KLINGA (Fig. 20)

WARNING!

Använd skyddshandskar.

Om filningen utförs utan att montera bort klingan så kopplar bort tändhatten.

Filningen skall utföras med beaktande av vilken typ av klinga och skärutrustning som används och genom att använda en flatfil och ingripa jämnt på alla tänder.

Hänvisningar för en riktig filning indikeras i Fig. 20:

A = Felaktig filning

B = Gränsmarkering för filning

C = Felaktiga och ojämna vinklar

Det är viktigt att en jämn balans uppnätts efter filningen.

De 3 eller 4- tandade klingorna kan användas på båda sidorna. När tänderna på en sida är utslitna så kan man vända på klingan och använda tänderna på andra sidan.

FÖRVARING

Då ett arbetspass avslutats så gör noggrant rent maskinen från damm, reparera eller byt ut defekta delar.

Maskinen skall förvaras på en torr plats, skyddad från häftiga väderleksombyten och med skyddet korrekt monterat.

Om maskinen inte skall an-

vändas på minst 2-3 månader så måste man vidta vissa åtgärder för att undvika svårigheter vid återupptagandet av arbetet eller så att det inte uppstår permanenta skador på motorn.

- Magasinering

WARNING!

Klingan får aldrig repare-

ras utan det är nödvändigt att byta ut den så- fort man märker att den börjar gå sönder eller om filningsgränserna överskrids.

BYTE AV TRÅD PÅ TRIMMERHUVUDET (Fig. 21)

- Följ sekvensen som anges på bilden.

FILNING AV TRÅDAVSKÄRARKNIVEN (Fig. 22)

• Ta bort trådavskärarkniven (1) från skyddet(2), genom att lossa på skruvarna (3).
• Sätt fast trådavskärarkniven i ett skruvstäd och böra att fila med hjälp av en flatfil och var nogggrann så att den ursprungliga skärvinkeln bibehålls.
  – Montera tillbaka kniven på skyddet.

EXTRAORDINÄRA INGREPP

De underhållsingrepp som inte innesluts i denna bruksanvisning får endast utföras av er återförsäljare.

Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur eller av ej kvalificerade personer medför att all slags garanti upphör att gälla.

Innan man ställer undan maskinen:

å- Töm bränsletanken.

er Starta motorn och håll den i drift på tomgång ända tills den stannar så att allt bränsle som finns kvar i bränsletanken konsumeras.

• Låt motorn kallna och montera bort tändstiftet.
  – Häll en tesked med ny olja i tändstiftshålet.
  – Dra flera gånger i starchandtaget för att distribuera olja i cylindern.
• Montera tillbaka tändstiftet med kolven på den yttersta övre punkten (syns från skåran på tändstiftet när kolven är i maximal bana).

- Återuppta arbetet

När man på nytt tar maskinen i funktion:

• Ta bort tändstiftet.
• Aktivera starchandtaget några gånger för att få bort överflöd av olja.
• Kontrollera tändstiftet enligt beskrivningen i kapitel "Kontroll av tändstiftet".
• Förbered maskinen enligt indikationerna i kapi- tel "Förberedelse av arbetet".

9. FELSÖKNING

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD

1) Motorn startar inte eller så stoppar den	- Felaktig startprocedur- Tändstiftet är smutsigt eller så är avståndet mellan elektroderna felaktigt- Tilltäppt luftfilter- Problem med förgasaren	- Följ instruktionerna (se kap. 6)- Kontrollera tändstiftet (se kap. 8)- Gör rent och/eller byt ut filtret (se kap. 8)- Kontakta er återförsäljare
2) Motorn startar men med lite effekt	- Tilltäppt luftfilter- Problem med förgasaren	- Gör rent och/eller byt ut filtret (se kap. 8)- Kontakta er återförsäljare
3) Motorn fungerar oregelbundet eller så har den ingen effekt	- Tändstiftet är smutsigt eller så är avståndet mellan elektroderna felaktigt- Problem med förgasaren	- Kontrollera tändstiftet (se kap. 8)- Kontakta er återförsäljare
4) Motorn avger för mycket rök	- Felaktig komposition av blandningen- Problem med förgasaren	- Förbered blandningen enligt instruktionerna (se kap. 5)- Kontakta er återförsäljare

10. TEKNISKA DATA

Cylindervolym / Effekt

Mod. 28/326 ...... 25,4 cm ^3 / 0,7 kW

Mod. 33/336 ...... 32,6 cm ^3 / 0,9 kW

Mod. 44/346 .... 42,7 cm ^3 /1,1 kW

Motorns tomgångsvarvtal

Mod. 28/326 ...... 2520-3080 varv/min

Mod. 33/336 ...... 2520-3080 varv/min

Mod. 44/346 ...... 2520-3080 varv/min

Max. Varvtal för motorn

Mod. 28/326 ...... 10000 varv/min

Mod. 33/336 10000 varv/min

Mod. 44/346 9500 varv/min

Skärutrustningens max. Rotationshastighet

Mod. 28/326 ...... 7800 varv/min

Mod. 33/336 7800 varv/min

Mod. 44/346 7400 varv/min

Tändstift .... Torch L8RTC eller

NGK-R BPMR7A eller liknande

Blandning ...... Bensin: Olja 2-takts

= 50:1 = 2%

Tank kapacitet

Mod. 28/326 650 cm ^3

Mod. 33/336 850 cm ^3

Mod. 44/346 950 cm ^3

1) Vikt enligt norm ISO 11806-1

(utan bränsle, skärutrustningar

och säkerhetsselar)

Model

Ekvivalenta värdenför buller och vibrationer		B 28SB 28BJ 326BJC 326B 28 JSB 28 J	B 28 DB 28 JDSB 28 JDMB 2801 JMB 2802	B 33SB 33BJ 336BJC 336	B 33 DSB 33 DMB 3302	B 44SB 44BJ 346BJC 346	B 44 DSB 44D
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra (EN ISO 22868)
med trimmerhuvud	dB(A)	98,8	98,8	98,7	98,7	95,6	95,6
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3	3
med 3-tandad klinga	dB(A)	92,2	92,2	94,0	94,0	97,3	97,3
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3	3
med 4-tandad klinga	dB(A)	97,6	97,6	96,3	96,3	91,4	91,4
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3	3
Uppmätt ljudeffektsnivå (EN ISO 22868)
med trimmerhuvud	dB(A)	105,5	105,5	113,2	113,2	108,5	108,5
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3	3
med 3-tandad klinga	dB(A)	110,0	110,0	106,0	106,0	110,8	110,8
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3	3
med 4-tandad klinga	dB(A)	105,4	105,4	107,7	107,7	107,3	107,3
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3	3
Vibrationer på handen vid främre handtag ("MONO") (ISO 22867)
med trimmerhuvud	m/sec ^2	5,91	-	4,40	-	5,04	-
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	-	1,5	-	1,5	-
med 3-tandad klinga	m/sec ^2	2,55	-	3,62	-	3,03	-
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	-	1,5	-	1,5	-
med 4-tandad klinga	m/sec ^2	5,42	-	5,19	-	6,15	-
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	-	1,5	-	1,5	-
Vibrationer på handen vid bakre handtag ("MONO") (ISO 22867)
med trimmerhuvud	m/sec ^2	4,04	-	3,45	-	2,13	-
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	-	1,5	-	1,5	-
med 3-tandad klinga	m/sec ^2	5,69	-	3,04	-	2,15	-
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	-	1,5	-	1,5	-
med 4-tandad klinga	m/sec ^2	4,41	-	4,59	-	5,11	-
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	1,5	-	1,5	-	1,5	-
Vibrationer på handen vid vänster handtag ("DUPLEX") (ISO 22867) - ORIGINAL STYRE
med trimmerhuvud	m/sec ^2	-	1,81	-	3,42	-	4,49
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 3-tandad klinga	m/sec ^2	-	2,43	-	2,94	-	2,51
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 4-tandad klinga	m/sec ^2	-	6,25	-	2,54	-	3,42
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
Vibrationer på handen vid höger handtag ("DUPLEX") (ISO 22867) - ORIGINAL STYRE
med trimmerhuvud	m/sec ^2	-	2,49	-	4,53	-	1,94
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 3-tandad klinga	m/sec ^2	-	2,56	-	4,16	-	1,04
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 4-tandad klinga	m/sec ^2	-	6,45	-	4,88	-	2,92
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
Vibrationer på handen vid vänster handtag ("DUPLEX") (ISO 22867) - ALTERNATIVT STYRE
med trimmerhuvud	m/sec ^2	-	2,94	-	3,25	-	2,90
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 3-tandad klinga	m/sec ^2	-	3,31	-	2,40	-	2,20
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 4-tandad klinga	m/sec ^2	-	5,67	-	3,75	-	2,56
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
Vibrationer på handen vid höger handtag ("DUPLEX") (ISO 22867) - ALTERNATIVT STYRE
med trimmerhuvud	m/sec ^2	-	5,07	-	3,81	-	3,57
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 3-tandad klinga	m/sec ^2	-	6,61	-	3,63	-	3,24
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5
med 4-tandad klinga	m/sec ^2	-	7,80	-	4,22	-	3,87
Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec ^2	-	1,5	-	1,5	-	1,5

11. TILLBEHÖR

Tabellen innehåller en lista över alla tillgängligedömme, skalldessaävenansvaraförföljande tillbehör, med en indikation av de som användskadorsomberorpådetta. Vidtvivelellerom på varje maskin, markerade med symbolen "duintekännertillanvisningarnaförvarjetill-

WARNING!

Medtankepåattvalet,tillämpningenochanvändningenavtillbehöret somskallmonterasfördeolikatypernaav användninggörsavanvändarnapåegetom-

dömme, skalldessaävenansvaraförföljande skadorsomberorpådetta. Vidtvivelellerom quintekännertillanvisningarnaförvarjetillbehör, kontaktadinåterförsäljareellerenspecialiseradträdgårdsförening.

	Nummer Model	28/326/2801/2802 33/336/3302 44/346
	118801127/0	*	*	*
	118801418/0	*	*	*
	118801126/0 (M10 x 1,25 sx F)	*	*	*

	Nummer Model	B 28 J
	118801754/0Häcksax	*
	118801755/0118801756/0Beskärningsverktyg	*

Arvoisa Asiakas,

– selekrydsningen på brugerens ryg (2.3);

- lukkebeslaget korrekt tilkoblet på venstre side (2.4).

- Montér kniven på beskyttelsen igen.

SÄERLIGE INDGREB

Slagvolumen / Effekt

Mod. 28/326 ...... 25,4 cm ^3 / 0,7 kW

Mod. 33/336 ...... 32,6 cm ^3 / 0,9 kW

Mod. 44/346 ...... 42,7 cm ^3 / 1,1 kW

Omdrejningshastighed med motor i minimum

Mod. 28/326 ...... 2520-3080 omdr./1'

Mod. 33/336 ...... 2520-3080 omdr./1'

Mod. 44/346 ...... 2520-3080 omdr./1'

Maksimal omdrejningshastighed for motor

Mod. 28/326 ...... 10000 omdr./1'

Mod. 33/336 ...... 10000 omdr./1'

Mod. 44/346 9500 omdr./1'

a. med enkel rem b. med dobbel rem

- när maskinen ikke blir brukt.

Bruk kun syntetisk olje av topp kvalitet som er spesielt beregnet på totaktsmotorer.

- spennen korrekt festet på venstre side (2.4).

FARE!

Denne maskinens star-

Bruk KUN nylonträder.

Sylindervolum / Effekt

Mod. 28/326 ...... 25,4 cm ^3 / 0,7 kW

Mod. 33/336 ...... 32,6 cm ^3 / 0,9 kW

Mod. 43/346 ...... 42,7 cm ^3 / 1,1 kW