DH-POWER20000 - Uppvärmning MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DH-POWER20000 MSW

E-Hojspaendingsledning

F-TENDRØR:

TÄNDRØR:

Afstanden mellem elektroderne skal vare i storrelsesordenen 4-5 mm for at f det bedste taendingsresultat.

Mellemrum mellem elektroderne: 4-5mm

Denna användarmanual har översatts med maskinöversätting. Vi har ansträngt oss für att sakerställa att översättningen ar korrekt, men observera att automatiska översättningar inte ar perfekta och inte ar avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen ar på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen ar inte juridiskt bindande. Om du har nagra frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som ar den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgangliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Para	metervärde
Produktnamn	Dieselvärmare
Modell	MSW-DHW- POWER20000M	MSW-DHW- POWER20000L	MSW-DH- POWER20000	MSW-DH- POWER30000
Effekt [kW]	20			30
Oljeförbrukning [kg/h]	1,43			2,15
Effekt [W]	210			230
Nominell ingängsspänning [V] / Frekvens [Hz]	230~ / 50
Brändsle	Diesel/fotogen

Ändamål

Produkten används für att tillhandahälla en pälitig och effektiv värmekälla, främst i miljöer där el erler andra uppvärmningsalternativ kanske inte ar lättillganglia. Produktten används ofter i fordon, bātar, husbilar, off-grid platser och utomhusmiljöer.

Produktoversikt

A-Varmluftsutlopp
B-Övre skelet
C-Bakre handtag
D-Bakgrill
E-Tryckmatare
F- Bransletank
G-Nedrerorram

H-Strömbrytare

I-Skyftfonster

J-Termostatratt

K- Sidopanel

L-Hjul

M- Branslelock

N-Nedre skal

O- Branslematare

Installation

1. Satt in hjulaxeln i motsvarande hal pa den nedre rorramen. Placera bussningar G i bada andarna av axeln, skjut sedan hjulet F over hjulaxeln H. Sakra hjulet genom att placera hjulkapseln E pa axeländen.
2. Placera produktkroppen på den nedre rörramen B, och se till att de 4 halen i handtagsramen äi linje med motsvarande 4 hal på den nedre rörramen.
3. Satt i skruvarna J i halen, placera plana brickor D under den nedre rromen B och dra at sexkantskruven C ordentligt.
4. Satt i de aterstaende skruvarna i halen och dra at dem med en skruvmejsel, folj somma procedur.

Förberedelse fore operation

NOTERA

Anvand aldrig mycket flyktiga branslen som bensin.
Fyll bara på bränstanken Near Produkten har slut gå och lagan har slocknat.
- Använd endast nr. JIS1 fotogen eller frostbeständigätt diesel. Använd inte nedbruten aller oren fotogen aller diesel.
- Se till att bränsletankfiltret ar installerat nar du fyller tanken.
- Om fotogen aller diesel kommt i kontakt med heden, tvatta omedelbart med tvål for att forbindra potentiell hudirritation.
- Brännarytan forblir mycket varm after att lagan slocknat. Rör inte vid den och låt inte oliepumpen komma i kontakt med brännaren for att forhindra brännskador eller skador

1. Se till att strömkontakten ar urkopplad fran strömköllan och att strömbrytaren ar i OFF-läge "0".
2. Placeraprodukten pa en stabil, jammark. Ta bort branslelocker och fyll bransletanken, se till att branslefiltret ar korrekt installerat. Overfyll inte -se hela laget enligt bilden.
3. Kontrollera om det finns vatten eller skrapi bransletanken och rengör den vid behov for att sakerställa korrekt Funktion.
4. Fyll tanken med fotogen eller diesel med en oljepump och se till att branslefiltret ar pa plats. Efter pafyllning, vrid locket medurs och dra at ordentlich.

Fyll bransletanken (se bilden nedan):

A- Bransletanklock B- Branslematare

När det finns lite bränse (fotogen aller diesel) i tanken:

OBS

• Inspektera apparaten Först after att lagan har släcks och stromkontakten har kopplats bort frän stromkällan.
• Färe tändning, se till att det inte finns nagot oljelackage. Om oljelackage upptäcks, använd inte apparaten utan kontakta din äterförsäljare für hjälp.
• Kontrollera insidan av bransletanken, och om det finns vatten aller skräp inuti, rengör tanken före vidare användning.

Användning

VARNINGAR

• Se till att bransletanken har tillrackligt med branske innan den tands.
• Häll att säkert avständ frän varmedelen after tändning. Häll att minsta avständ på 3 meter framfor varmluftsutloppet, 2 meter ovanfor och mer än 2 meter på vänster och höger sida (se bilden nedan for sakerhetsavstand).
  Sluta anvanda apparaten omedelbart om rok ell konstiga lukter upptacks.
• Set till att Produkten ar ordentlich antand innan du lämnar denutan uppsikt.
  Sakerhetsavstand

Tändningsprocedur

Satt i kontakten i uttaget och ställ strömbrytaren i läge "1". Indikatorlampan tänds ochprodukten tänds automatiskt om den installda temperaturen ar högre an omgivningstemperaturen, som visas på LED-digitaltemperaturdisplayen.

Omprodukten inte startup, vrid strombrytaren till "0" och sedan tillbaka till "1". Omprodukten fortfarande inte startup after tre forsok, kontakta din Återförsäljare for hjälp.

UPPMÄRKSAMHET Medanproduktenär i drift, se till att golvet eller marken under den inte overhettas for att forhindra brandrisk.

Flame Out Procedure

1. När du stänger avprodukten, se till att lagan ar helt slackt innan du lamnar apparaten.
2. Ställ strömbrytaren i läge "0", vänta tills fläkten slutar gå och indicatorlampan slocknar. Dra sedan ut kontakten ur uttaget.

Sakerhetsanordningar

• Flame-Out-skydd: Produktien anvanderen en fotocell for att overvaka lagan i brannkammaren under normal drift. Om lagan slocknar kommt det Ijuskansliga motständets motstand att oka avsevirt, vilket gwr att systemet stanger av elektroventilenheten och automatiskt stoppar bransletillforseln.
  Skydd mot strömavbrott: Vid strömavbrott slutarprodukten att fungera utan att den behöver kopplas ur. När strömmen ar Återställd tänds indikatorn, menprodukten Återupptas inte automatiskt. Du maste trycka på strömbrytaren for att starta omprodukten.

Arbetsprinciper

A- Forbränningskammare

B-Tandstift

C-Flaktblad

D-Motor

E-Pump

F-Luftintagsfilter

J-Luftintagsrör
K- Flamfast platta
L-Oljemunstycke
M- Oljesuganderr

Beskrivning av arbetsprinciper:

For att börja, öppna tanklocket och fyll på fotogen eller diesel i tanken, satt sedan tillbaka tanklocket ordentlich. Anslut natsladden till eluttaget och vrid strömbrytaren till laget "1". Motorn startar och den digitala temperaturdisplayen tänds. Den vänstra displayen visar den installda temperaturen och den högra visar rumstemperaturen. När den installda temperaturen överstiger rumstemperaturen tändsprodukten automatiskt och tändstiftet startar tändningsprocessen.

Denna produit ar utrustad med en elektrisk luftpump, som tvingar luft genom luftledningen ansluten till bransleintaget och sedan genom ett munstycke i brannarhuvudet. När luft passerar bransleintaget drar den bransle fran tanken in i brannarmunstycket, dar bransle-luftblandningen sprutas som en fin dimma in i forbränningskammaren.

En snabbit vridande fläkt bläser in luft i systemet:

1. Luftkommen in i den flamstabila plattan och brannaren, vilket ger extra syre for att sakerstalla en effektiv forbranning, samtidigt som den transporterar varme fran insidan av brannaren till utsidan.
2. Luft passerar genom varmeisoleringssskikitet for att forhindra att brannarytan overhettas genom att tort overskottsvärme.

Tändstiftet slutar fungerafter 12 sekundernär tändningen lyckats.

Felsökning

Problemanalys

Innan du skickarprodukten for reparation,kontrollera foljande vanlga handelser som inte ar faktiska fel:

Problem	Resonera
Lukt, rök eller gnista avges vid första användningen	Detta är normalt. Luft och damm som blandas i föbränningsprocesen kommer att orsaka detta. Vänta ett tag sä försvinner det.
Tändningsproblem, konstiga ljud, lukt eller vit rök vid första användning eller after att brändslet tar slut	Luft blandas i brändsledningen. Detta problem kommer att Lösa sig Near luften trycks ut ur röret.
Konstiga ljud under antändning eller släckning	Dessa ljud orsakas av expansion och sammandragning avprodukten metalldar. Dettaär normalt.
Eld eller gnistor uppår vid uttaget under antändning	Bränsle och Luft från tidigare användning finns kvar i oljeröret, vilket orsakar felaktig bränds-luftblandning och iced-kontinuerlig föbränning.Gnistor kan också orsakas av kvarvarande kolpulver, vilket är normalt.

Dessa ar vanliga tillstand vid anvandning av denna produkt och indikerar inte nodvendgtvis ett fel.

Fel och losningar

Problem	Möjliga orsaker	Lösning
Produkten slutar fungera after att ha körts en kort stund, "E1" visas på skärmen	1. Felaktigt tryck2. Bomullen für inlopp, utlopp erler luftfilter ar smutsig3. Dieselfiltret ar smutsigt4. Bränsleoljemunstycket ar smutsigt5. Fotocellslinsen ar smutsig6. Felaktig installation av fotocellen7. Fotocell skadad8. Anslutningsproblem mellan huvudkretskort och fotocell	1. Justera pumptrycket2. Rengör erler byt ut luftfiltret3. Rengör erler byt ut dieselfiltret4. Rengör erler byt ut bränslemunstycket5. Rengör erler byt ut fotocellen6. Justera fotocellens position7. Byt ut fotocellen8. Kontrolera alla elektriska ansluttingar
Produkten fungerar inte eller motorn stannar after en kort tid, "E1" visas	1. Bränsle slut2. Felaktigt tryck3. Tändstift erler luftlås ar korroderat4. Bränsleilftret ar smutsigt5. Bränslemunstycket ar smutsigt6. Bränsletanken innehäller fukt7. PCB-krets- och transformatoranslutningsproblem8. Tändstift och transformator ej anslutna9. Defekt tändare	1. Fyll på bränsetanken2. Justera pumptrycket3. Rengör erler byt ut tändstiftet4. Rengör erler byt ut bränsetilret5. Rengör erler byt ut munstycket6. Skölj tanken med färsk fotogen7. Inspektera elektriska ansluttingar8. Anslut tändstiftet och transformatorn9. Byt ut tändaren
LED-display visar "E2"	Temperatursonden är skadad eller har fallit av	Byt ut temperatursonden
Dålig forbrännning / För mycket rök	1. Smutsigt luftfilter inlopp eller utlopp	1. Rengör erler byt ut luftfiltret
	2. Smutsigt brändslefilter	2. Rengör erler byt ut brändslefiltert
	3. Dålig brändslekvalitet	3. Se till att brändslet är rent och fröscht
	4. Felaktigt lufttryck	4. Justera lufttrycket
Produkten slås inte på och LED visar "- - "	1. Temperatursensor überhettad	1. Stäng av strömbrytaren och starta om after 10 minuter*närprodukten har svalnat
	2. PCB-säkring utbränd
	3. Temperatursensor ej ansluten till PCB	2. Kontrollera och byt ut säkringen
		3. Kontrollera alla elektriska anslutningar

Den har guiden ger losninger pa vanliga problem med din produit, sa att du kan felsoka innan du söker professionell hjälp.

Underhäll

NOTERA

• Stäng alltid av Produkten och koppla ur den fran strömköllan innan du utfor nagot unterhalb.
• Utför aldrig unterhalb när det finns bränse i tanken.

Kontrollera bransletanken

Om det finns avfall aller vatten i bransletanken ar det viktigt att rengora och tomma tanken. Folj dessa steg for att tomma bransletanken (se bilden nedan for vagledning):

1. Placeraprodukten pa en stabil arbetsyta och placera en oljebehallare under bransletanken.
2. Använd en skiftnyckel och lossa avtappningsskruven für att släppa ut vatten och avfall frän tankens insida.
3. När tanken ar helt tomd, dra at avtappningssskruven ordentigt och torka bort eventuellt kvarvarande vatten erer olja for att sakerstalla att omraret rent.

Töm bränstanken

Slang inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisningen och forpackningen. Plasterna som används for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning. Genom att välja att ätervinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö.

E-Hogspanningsledning

F-Tandstift

Tändstift

Avstandet mellan elektroden borbara 4-5 mm for att fba basta antandningsresultat.

Avstand mellan elektroden : 4-5 mm

Montering av oljemunsttycket

A- Oljemunstycke
B-Munstyckskärna
C-Tatningsring
D- Flamfast platta
E-Luftroskoppling

F- Oljerorskoppling

Tryckjustering

B- Tryckjusteringsskruv

Luftpump

Genom underhäll maste luftpumpen vara ordentigt monterad for att forhindra lagt lufttryck aller luftlackage.

A-Pumpblad
B-Pumpkapa

C-Luftintagsfilter
D-Trycklock
E-Luftintagsskydd
F-Luftutloppsfilter
G-Pumpkärna
H-Anslutningsdel

Matchingen mellan pumpkroppen och pumpkarnan

De fyra pumpbladen ar placerade i de fyra sparen i pumpkarnan, som roterar centrifugalt medurs inuti pumpen. Avstandet mellan pumpholjet och pumpkarnan bor hallas pa 0,06-0,08 mm for att sakerstalla att luftpumpen genererar tillrackligt tryck for optimal drift.

A-Pumpkropp

B-Mellanrum 0,06 0,08mm

C-Pumpkärna
D-Gangad bult
E-Pumpblad

Montera flaktbladet pa motoraxeln och anvand en stallskruv for att dra at det ordentligt och se till att det sitter stadigt pa plats.

A- Flaktblad
B-Motoraxel
C-Stallskruv