PLT-N8 - Stekpanna MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PLT-N8 MSW

3. Brug retningslinjer

3.6. Slå av komfyren

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Pelletskamin
Modell	MSW-PLT-N8
Nominell och reducerad värmeeffekt [kW]	Max 8Min 3
Energieffektivitet [%]	Max 90Min 80
Förbränningsprodukter [%]	Min 0,12
Bränsletyp	Träpellets
Luftutloppsrör [mm]	100
Luftintagsrör [mm]	50
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	470 x 500 x 860
Vikt [kg]	66

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.

(allmän varningssymbol)

Använd skyddshandskar.

WARNING! Giftiga ämnen, risk för förgiftning!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationema i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och anvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Pelletskamin

2.1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.

b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.

c) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.

d) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera på egen hand!

e) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.

f) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.

g) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda personer i närheten från deras skadliga effekter.

h) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.

i) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.

j) Håll apparaten borta från barn och djur.

k) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.2. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.

b) Apparaten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.

c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.

d) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med apparaten, specificerad i avsnitt 1, "Förklaring av symbolerna". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

e) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
f) Om ett sugsystem ska anslutas till apparaten, kontrollera alla anslutningar och se till att de är täta. Användning av ett dammavskiljningssystem kan minska riskerna som är förknippade med damm.
g) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
h) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i apparaten medan den används!

2.3. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
b) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgård minskar risken för oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
d) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
e) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
f) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
g) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
h) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
i) Använd endast luft för att försörja apparaten, använd inga andra gaser.
j) Täck inte över luftintag och luftutsläpp.
k) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
I) Ha inte igång apparaten när den är tom.
m) Låt inte enheten fungera torrt (utan vatten).
n) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
o) Överbelasta inte apparaten.
p) Överskrid inte det högsta tillåtna drifttrycket!
q) Täck inte över ventilationsöppningarna!
r) OBS: Under drift blir vissa delar av enheten mycket varma – skällningsrisk!
s) Lägg eller torka inte tvätt på produkten. Eventuella torktumlare eller liknande bör hållas på lämpligt avständ från produkten.
t) Felaktig användning av produkten eller felaktigt underhåll kan leda till allvarlig explosionsrisk i förbränningskammaren!
u) Det är förbjudet att starta produkten med dörren öppen eller med krossat glas. Om tändsystemet är skadat, tvinga inte tändning med brännbart material.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

WARNING: Det är förbjudet att använda denna produkt i bilar, husvagnar, lastbilar, tält etc.

OBS! Om installationen inte har utförts i enlighet med de angivna procedurerna kan det i händelse av avbrott i strömförsörjningen hända att en del av avgaserna tränger in i rummet. I vissa fall kan det vara nödvändigt att installera en UPS-enhet för att bibehålla draget.

Expondo kan inte hållas ansvarigt på något sätt för skador på personer eller föremål till följd av att reglerna som beskrivs i ovanstående punkter inte följs och för produkter som inte installerats i enlighet med standarderna.

3. Riktlinjer för användning

Enheten är utformad för att generera värme för uppvärmning av byggnader och vatten genom att bränna pellets. Den lämpar sig för permanent installation i byggnader, men den lämpar sig inte för användning i prefabricerade hus.

VIKTIGT: produkten är designad för att endast bränna träpellets, använd inte andra typer av pellets och trä. Vi rekommenderar att du använder pellets som uppfyller (eller överträffar) följande standarder:

Fukthalt (efter förbränning) enligt CEN/TS 14774-1 och ISO 687	≤12%
Askhalt (efter förbränning) enligt ISO 1171	≤0,7 % (utan bark) ≤2,0 % (med bark)
Innehåll av flyktiga ämnen (torr, askfri bas) enligt ISO 562	80 % till 88 %
Vätehalt (efter förbränning) enligt ISO 609	5,0 % till 6,5 %
Kolhalt (efter förbränning) enligt ISO 609	40 % till 50 %
Svavelhalt (efter förbränning) enligt ISO 351 och ISO 334	≤0.1%
Värmevärde enligt ISO 1928	16 900 KJ/kg till 19 500 KJ/kg
Diameter	6 mm
Längd	≤40 mm

Användning av fuktiga och/eller förorenade pellets (t.ex. hög salt- eller sandhalt) kommer att försämra enhetens funktion och prestanda. Dessutom påverkar felaktig förvaring av pellets deras effektivitet, särskilt när de inte förvaras i ett torrt rum och/eller deras struktur är skadad.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

Primärluftintag primärluften är nödvändig för förbränningsprocessen. Det primära luftintaget är på baksidan av kaminen (50 mm i diameter) och det måste garanteras fungera korrekt, det måste finnas minst 8-10 cm avständ till den bakre väggen. Tack vare primärluften hålls elden också vid liv.

Sekundärt luftintag detta inlopp gynnar att det oförbrända kolet i den primära förbränningen kan drabbas av en efterförbränning, vilket ökar effektiviteten och säkerställer rengöringen av glaset. Detta luftintag är placerat på spisluckan.

Dubbel förbränning. Denna kaminmodell har dubbel förbränning. Med detta system får vi en andra förvärmd första förbränning som uppnår en hög prestandaeffektivitet, en stor bränslebesparing och minskningar av föroreningsutsläpp.

Inloppsluftens förvärmning är inte justerbar av någon drivenhet. Luften tillförs genom hålen i förbränningskammarens bakre vägg.

Baffelplattan är en grundläggande del för att kaminen ska fungera korrekt. kaminen får inte användas utan baffelplattan. Detta skulle göra garantin ogiltig. Justering av skorstensdraget, den är placerad i botten av kaminen, precis under växlingsspaken. Dess rörelse är inåt och utåt. Den inåtgående rörelsen innebär mer drag (maximal effekt) och mer bränsleförbrukning, däremot innebär de utåtgående rörelserna mindre drag av kaminen och mindre effekt (minsta effekt).

Användningen av en pellets av låg kvalitet eller något annat bränsle som inte överensstämmer med specifikationerna som nämns nedan innebär att garantin upphävs och det ansvar som är bundet till produkten.

Det rekommenderas starkt att pelleten är certifierad med kvalitetscertifieringar eftersom detta är det enda sättet att garantera den konstanta kvaliteten på pelleten.

Här rekommenderas användning av pellets med 6 mm diameter, max längre 3,5 cm och med en luftfuktighetsprocent lägre än 8 %. Det rekommenderas starkt att pelleten är certifierad i en kvalitetscertifiering eftersom det är det enda sättet att garantera en konstant kvalitet på pelletten.

Valet av olämpliga pellets orsakar:

• Blockering av asklådan och rökkanalerna,
• Ökad bränsleförbrukning,
  • Minskad spiseffektivitet,
  • Det garanterar inte normal drift av kaminen,
• Smuts i glaset,
• Produktion av oförbrända granulat och tung aska.

Närvaron av fukt i pellets ökar volymen på kapslarna och orsakar felfunktion i laddningssystemet och felaktig förbränning.

Om du ser svampiga, hårda restpellets, under kaminrengöring (i alla fall askfri) byt ut de använda pellets, de kan komma från dåligt sågspånavfall som inte kan användas i denna typ av kaminer. Att insistera kan orsaka bränder eller kraftig rökutveckling i skorstenen.

Bland annat är det inte tillåtet att använda kol, bark och paneler, fuktig ved eller med färg eller plastmaterial. I dessa fall upphör kaminens garanti. Det är förbjudet att använda avfall och det skulle skada utrustningen.

Endast eldstartare får användas för tändning.

PELLETSLAGRING

För att säkerställa en problemfri förbränning är det nödvändigt att hålla pelleten i en torr miljö, särskild uppmärksamhet måste ägnas åt hanteringen av påsarna för att undvika att de krossas med åtföljande bildning av sågspån.

PELLETS FÖRSÖRJNING

Låt inte bränslepåsen komma i kontakt med kaminens heta ytor.

För att försörja kaminen, lyft den övre luckan på kaminen (topp) och flytta pelletsaddningsspaken till stängt läge. Tryck ner locket till pelletstanken tills det låter dig öppna låshandtaget, lyft upp tanklocket och töm pelletspåsen direkt, var noga med att förhindra att den svämmar över. Pelletsladdning kan också göras med kaminen i drift. I det här fallet, efter att ha fyllt på bränsle genom att upprepa de föregående stegen, måste pelletsaddningsspaken öppnas för att tillåta tillförsel av bränsle i brännaren eller brännaren och möjliggöra drift av kaminen.

VARNING: Vid tankning när kaminen är på, måste tankningen ske snabbt och det måste säkerställas att pellets inte är helt uttömd och att lågan alltid finns i eldstaden eller brännaren; om lågan släcks kan en tjock vit rök bildas när den nya pelleten faller, vilket kan orsaka förgasning i förbränningskammaren. Denna förgasning kan göra att förbränningskammaren exploderar även genom att kaminen är utrustad med ett säkerhetssystem (explosionssäkert system) för att minimera konsekvenserna.

VIKTIGT : Kaminen ska inte användas med tanklocket öppet. Detta utgör en allvarlig säkerhetsrisk.

Sättet att installera kaminen kommer att påverka säkerheten och den korrekta driften. Av denna anledning är det att rekommendera att installationen utförs av personer som är kvalificerade och informerade om

efterlevnaden av installations- och säkerhetsnormer. Om en kamin inte är korrekt installerad kan den orsaka allvarliga skador.

Före installationen, följ följande verifieringar:

• Se till att golvet tål utrustningens vikt och gör en ordentlig isolering i så fall att det är tillverkat av brandfarligt material (trä) eller ett material som kan påverkas av en termisk chock (till exempel plastavgjutningar).
• Om utrustningen installeras på ett golv som inte är helt eldfast eller brandfarligt som parkett, matta etc, är det nödvändigt att byta ut denna del eller införa en brandsäker bas så att den sticker ut 30 cm från eldstaden. Exempel på material är stålgolv, glasbas eller någon annan typ av brandbeständigt material.
• Se till att det finns ordentlig ventilation på den plats där den är installerad (luftintag).
• Undvik installation på platser där det finns samlade ventilationsrör, fläktar med eller utan utsug, gasutrustning av typ B, värmepumpar eller utrustning som kan göra att draget på kaminen inte blir bra om de används samtidigt.
• Se till att rökkanalen och rören som används för skorstenen är lämpliga för driften av kaminen.
• För att förhindra rökläckage bör förbränningskammaren hållas stängd, förutom de första 4-7 minuterna för tändning och vid rengöring som kommer att utföras när kaminen stängs av.

Vi rekommenderar att du ringer din installatör för att kontrollera både skorstenen och luftflödet för förbränningen.

Denna produkt kan installeras nära väggarna så länge de uppfyller följande krav:

• Montören måste försäkra sig om att väggen är helt gjord av tegel, murverk, termolerblock, betong, tegel etc, och att den är belagd med material som tål hög temperatur. Därför måste montören för alla andra typer av material (gipsskivor, trä, icke-keramiskt glas etc.) tillhandahålla tillräcklig isolering eller hålla ett minsta säkerhetsavständ till väggen på 80-100 cm.
• Håll alla brandfarliga eller värmekänsliga material (möbler, gardiner och kläder) på ett minsta avständ av cirka 100 cm, inklusive området framför lastdörren. Mått under minimiavständen bör inte användas.

Under installationen av utrustningen finns det risker som tas med i beräkningen, så du bör följa följande säkerhetsåtgärder:

• Placera inte brännbara föremål ovanför.
• Placera inte kaminen nära brännbara väggar.
• Kaminen ska endast användas när asklädan är insatt.
• Det rekommenderas att installera kolmonoxiddetektor (CO) i rummet där utrustningen är installerad.
• Använd den medföljande handsken eller öppna och stäng dörren samt manipulera kontrollerna eftersom dessa kan vara mycket varma.
• Fasta förbränningsrester (aska) ska samlas upp i en lufttät behållare och motständskraftig mot brand.
• Apparaten får aldrig sättas på i närvaro av utsläpp av gaser eller ångor (t.ex. linoleumlim, bensin, etc.)
• Placera inte brandfarliga material i närheten.
• Var ytterst uppmärksam på närvaron av barn nära kaminen för att förhindra att de brinner.

WARNING!! Det noteras att både spisen och glaset blir väldigt varma och bör inte vidröras.

INVÄNDNING VID NÖDSITUATIONER

Om det brinner i kaminen eller rökkanalen:

• Stäng lastluckan.
• Stäng primärt och sekundärt luftintag
• Släck elden med hjälp av koldioxidsläckare (CO2-pulver).
• Begäran om omedelbart ingripande av brandmän.

SÄCK INTE AV BRANDEN MED VATTEN.

VARNING: Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för fel i en installation som inte omfattas av kraven i dessa instruktioner eller för användning av ytterligare produkter som inte är lämpliga.

Skorstenen är av grundläggande betydelse för att kaminen ska fungera och har i första hand två funktioner:

• Evakuera röken och gasen säkert ut ur huset.
• Ge kaminen tillräckligt med drag för att hålla elden kvar.

Därför är det viktigt att den är perfekt gjord och att den utsätts för underhållsåtgärder för att hålla den i gott skick (många av anspråken på grund av felaktiga skäl hänvisar uteslutande till ett dåligt drag). Skorstenen kan vara gjord av murverk eller metallisk rörmassa.

Det är nödvändigt att följa följande krav för att kaminen ska fungera korrekt:

• Den inre delen måste vara perfekt cirkulär.
• Den måste vara värmeisolerad längs hela sin längd för att förhindra kondens (röken blir flytande av värmechock) och ännu mer om installationen är utanför huset.
• Om vi använder metallrör för installation utanför huset är det obligatoriskt att använda värmeisolerat rör. Den består av två koncentriska rör och mellan dem finns en värmeisolator. Dessutom kommer vi att undvika kondensproblem.
• Den bör inte ha flaskhalsar (förstoringar eller förminskningar) och den måste vara vertikal med avvikelser som inte är högre än 45°.
• Det är FÖRBJUDET att installera horisontella eller fallande sektioner.
• Om den har använts tidigare måste den vara ren.
• Rökutsläppet ska alltid finnas på taket. Direkt utsläpp till väggar eller slutna utrymmen, även vid klar himmel, är förbjuden.
• Alla komponenter ska vara gjorda av material med reaktion mot brandklass A1, i synnerhet är det inte tillåtet att använda utdragbara flexibla metallrör.
• Respektera de tekniska data i bruksanvisningen.

Det optimala draget för kaminerna varierar mellan 12+/-2 Pa (1,0-1,4 mm vattenpelare). Vi rekommenderar att du kontrollerar produktens tekniska information.

Ett lägre värde orsakar en dålig förbränning som orsakar kolavlagringar och överdriven rökutveckling, med läckor och, ännu värre, en ökning av temperaturen som kan skada kaminens strukturella komponenter, medan ett högre värde leder till en för snabb förbränning med värmen spridning genom rökkanalen.

Material som är förbjudna för skorstenen och som därför skadar utrustningens funktion är: fibercement, galvaniserat stål (åtminstone under de första metrarna) och grova och porösa invändiga ytor. Ritningen visar några exempel på lösning.

(1) Rostfritt stål AISI 316 skorsten med dubbelisolerad kammare och materialbeständig upp till 400°C. Effektivitet 100% optimal.

(2) Traditionell lerskorsten med kvadratisk sektion och hål. Effektivitet 80 % optimal.

(3) Skorsten med eldfast material och dubbelisolerad kammare och utvändig beläggning av lättbetong. Effektivitet 100% optimal.

(4) Undvik skorstenar med vanlig inre sektion som skiljer sig från den på ritningen. Verkningsgrad 40% dålig. Rekommenderas inte.

Alla kaminer som skickar rök till utsidan bör ha en egen skorsten.

Använd aldrig samma skorsten för flera utrustningar samtidigt.

Minsta invändiga sektion måste vara 4dm2 (till exempel 20×20 cm) för kaminer med en diameter under 200 mm eller 6,25 dm2 (till exempel 25×25 cm) för utrustning med en diameter högre än 200 mm. En stor del av skorstenen (till exempel diametern på röret som är överlägsen den som rekommenderas) kan resultera i en volym som är för stor för att värmas upp och därför kan det orsaka svårigheter för utrustningens korrekta funktion. För att undvika detta problem är det nödvändigt att omsluta skorstenen i hela dess längd. En liten sektion (t.ex. rörets diameter som är mindre än den som rekommenderas) kan orsaka en minskning av draget.

Om det finns skorstenar placerade sida vid sida, måste en av dem överskrida den andra minst 50 cm för att undvika tryckrörelser mellan dem.

2 m 10 m 1 m

Skorstenen får inte ha hinder runt 10 m mot väggar eller träd. Annars höj den minst 1 m över hindret. Skorstenen måste överstiga takets överkant minst 1 m.

Rökkanalen måste vara borta från brandfarliga eller brännbara material genom en lämplig isolering eller en luftkammare. Om de passerar genom brandfarliga materialföreningar bör de elimineras.

Inuti är det förbjudet att det finns rör av installationer eller luftabduktionskanaler. Det är också förbjudet att göra mobila eller fasta öppningar för anslutning av annan annan utrustning.

Om vi använder materialrör inuti en murkanal är det viktigt att de är välisolerade och med lämpliga material (isoleringsfiberbeläggningar) för att undvika att murverket eller den invändiga beläggningen försämras.

3.3.2. Anslutning av kaminen till skorstenen

Anslutningen till kaminen för rökevakueringen ska göras med styva aluminiumrör eller rostfria rör. Det är förbjudet att använda flexibla metallrör eller fibercementrör eftersom de skadar anslutningens säkerhet eftersom de utsätts för ryck och brott, vilket gör att rök förlorar.

Skorstenen måste fästas hermetiskt till kaminens rökutlopp. Den ska vara rätlinjig och med ett material som tål hög temperatur (minst 400°C). Den kan ha en maximal lutning på 450 varigenom överdriven avlagring av kondens som bildas i de inledande stadierna av antändning och/eller överdriven sotbildning undviks. Dessutom undviker den att röken saktar ner när den kommer ut. Bristen på tätning av anslutningen kan orsaka fel på utrustningen.

Anslutningsrörets inre diameter bör motsvara den yttre diametern på utrustningens skorsten.

3.3.3. Skorstenshölje

Skorstensdraget beror också på skorstenskåpan.

Skorstenskåpan ska säkerställa rökutsläppet även under blåsiga dagar, med hänsyn till att den måste överstiga takets topp.

Skorstenskåpan måste uppfylla följande krav:

• Den måste ha samma inre del av kaminen.
• Den måste ha en användbar utgångsdel som är två gånger så stor som skorstenens inre.
• Den ska vara konstruerad så att regnet, snön eller något annat föremål inte kommer in i det.
• Den måste vara lättillgänglig för att kunna utföra service- och städuppgifter.

Om skorstenskåpan är metallisk, på grund av sin egen konstruktion anpassad till rörets diameter, är rökutsläppet säkerställt. Det finns olika modeller av metallisk skorstenskåpa, fast, anti-retur och roterande eller extraktor.

3.3.4. Uteluftintag

För att kaminen ska fungera korrekt är det viktigt att det finns tillräckligt med luft för förbränning och åter/syresättning av miljön där den är installerad. I fallet med hus byggda under kraven på

"energieffektivitet" med hög grad av lufttäthet är det möjligt att luftintaget inte är garanterat.

Det betyder att luften måste kunna röra sig för förbränningen genom vissa öppningar som är kopplade till utsidan, även när dörrar och fönster är stängda. Dessutom måste den uppfylla följande krav:

• Den måste placeras så att den inte kan blockeras.
• Den måste anslutas till miljön där utrustningen är installerad och den måste skyddas av ett galler.
• Minsta yta på utloppet bör inte vara mindre än 100 cm ^2 . Kontrollera reglerna i denna fråga.
• När luftflödet kommer genom öppningar som är kopplade till utsidan av intilliggande miljöer är det viktigt att undvika luftintag i anslutning till garage, kök, toaletter m.m.

3.4. Användning av enheten - uppstart (första tändningen)

För att antända elden rekommenderar vi att man använder små vedlister med papper eller andra medel som t.ex. Det är förbjudet att använda flytande ämnen som alkohol, bensin, petroleum eller liknande produkter.

VARNING! I början är det möjligt att du noterar rök eller lukt som vanligtvis uppstår när metaller utsätts för höga temperaturer eller när färgen fortfarande är färsk.

Tänd aldrig utrustningen när det finns brännbara gaser i miljön.

För att göra en korrekt uppstart av de produkter som behandlats med färger som används vid höga temperaturer är det viktigt att överväga följande förhållanden:

• Materialen i produkterna är inte homogena på grund av att det finns gjutjärnsdelar och ståldelar.
• Temperaturen på produktens kropp är inte enhetlig: bland olika zoner finns variabla temperaturer mellan 300°C och 500°C.
• Under sin livstid utsätts produkten för antändningsstopp även under samma dag, samt intensiv användning eller utebliven användning beroende på säsong.
• Utrustningen måste i början vara föremål för olika uppstartscykler så att alla material och färgen kan genomföra olika elastiska expansioner.

Därför är det viktigt att vidta dessa åtgärder under antändningsfasen:

1. Se till att det finns en bra luftpåfyllning på den plats där utrustningen är installerad.

2. Under de 4-5 första tändningarna, belasta inte förbränningskammaren för mycket och håll kaminen igång under minst 6-10 timmar kontinuerligt.

3. Under den första tändningen bör du inte placera något föremål på utrustningen och i synnerhet på lackerade ytor. Lackade ytor ska inte vidröras medan utrustningen är uppvärmd.

3.5. Tändning och normal drift

När pelletstanken är laddad är kaminen redo att tändas.

Öppna pelletsladdningsspaken helt och ställ den i standbyläge för att tillåta bränsle att falla in i brännaren och låta den fyllas helt; det är nu möjligt att öppna spisluckan och placera en rejäl tändare eller eldstartare på pelletsen i brännaren och tända lågan med hjälp av en tändsticka eller tändare; du bör lämna spisluckan öppen i 4-7 minuter (detta beror på temperaturen i huset och eldstaden). Stäng dörren först när lågan när en minsta höjd på ca 10-12 cm. Vid denna tidpunkt kommer kaminen att vara på.

FÖRSIKTIGHET: Det är FÖRBJUDET att hälla pellets direkt med handen på brännaren, fyllning av brännaren bör endast göras genom att manövrera laddningsspaken. Det är VIKTIGT att alltid kontrollera brännarens renhetsstatus innan du börjar för att förhindra funktionsfel. Sug upp askan som avsatts på brännaren med hjälp av en dammsugare och se till att alla hål i brännaren är rena.

VARNING: Gör alltid detta när spisen är avstängd och kall för att undvika brännskador.

För att hålla elden vid liv, håll bara pelletsladdningsspaken öppen och i standby-läge.

Skorstensdraget påverkar förbränningens intensitet och därmed din maskins värmeprestanda. Agera på skorstenens dragregulator för att upprätthålla en optimal förbränning.

Av säkerhetsskäl måste dörren till tanken vara stängd när eldstaden används. Du bör endast öppna luckan för att ladda bränsle.

Det är möjligt att beroende på kvaliteten på bränslet som används såväl som timmarna av kontinuerlig drift av kaminen, kräver det att askan från brännaren tas bort för att uppnå en korrekt förbränning, för detta kan du använda tillbehöret (krok), var särskilt försiktig så att du inte bränner dig.

3.6. Stänger av spisen

När pelletsladdningsspaken är stängd stoppar pelletsfallet i riktning mot brännaren, förbränningen fortsätter i ca 10-20 minuter, därefter stängs kaminen av.

3.7. Rengöring och underhåll

Kaminen, skorstenen och i allmänhet hela installationen ska rengöras helt minst en gång om året eller vid behov.

WARNING! Underhåll och service måste utföras när kaminen är kall.

RENGÖRING AV CHINMEY

När träpelleten förbränns långsamt, producerar den tjäror och andra organiska ångor som i kombination med fuktigheten skapar kreosoten (sot). En alltför stor ansamling av sot kan orsaka problem i rökutloppet och även rökkanalen kan drabbas av brand. En sotare ska utföra denna uppgift och samtidigt undersöka rökkanalen. Under städarbetet är det nödvändigt att ta bort rökbaffelplattan för att underlätta nedfallet av sotet.

RENGÖRING AV GLASET

VIKTIGT: Rengör glaset endast när det är kallt för att undvika explosion.

Särskilda dedikerade produkter kan användas. Använd inte aggressiva eller nötande produkter som färgar glaset.

BRUK AV GLASÖGON: glasögonen tål till 750°C och de utsätts inte för termiska stötar. Brottet kan endast vara mekaniska stötar (krockar eller våldsam stängning av dörren, etc.) Därför ingår inte dess utbyte i garantin.

RENGÖRING AV ASKA

Alla spisar har askfat för askuppsamlingen.

Vi rekommenderar att du regelbundet tömmer lådan (minst en gång om dagen), för att förhindra att förbränningsrester kommer in i brännaren eller eldstaden.

Askan ska placeras i en metallbehållare med ett förseglat lock tills askan är helt släckt, den slutna behållaren ska placeras på ett obrännbart underlag eller jordas och borta från brännbara material.

OBSERVERA : askan håller glöden vid liv under lång tid!

RENGÖRING AV BRÄNNARE

När lågan blir röd eller svag, åtföljd av svart rök, kan det betyda att det finns askavlagringar eller kalkavlagringar som inte gör att kaminen fungerar som den ska och att den måste tas bort.

Ta bort brännaren varje dag genom att helt enkelt lyfta den ur sitt säte; rengör den sedan från aska och eventuella beläggningar som kan bildas, var särskilt uppmärksam på att frigöra eventuella blockerade hål med verktyget.

Operationen är nödvändig speciellt om du använder granulat av olika kvalitet. Frekvensen av denna operation bestäms av användningsfrekvensen och valet av bränsle.

WARNING : Innan du slår på värmaren, kontrollera att brännaren är korrekt insatt.

Veckovis rengöring av förbränningskammaren genom att ta bort askan som samlats i

förbränningskammaren med en dammsugare.

RENGÖRING AV PELLETSTRANSKANALEN

Med hjälp av en skrapa eller tillbehöret för kalla händer, rengör kanalen där pelletsen går ner till brännaren så att den kan bromsa eller blockera pelletsens fall.

Vi rekommenderar att du utför denna operation var 7-10:e dag för att upprätthålla korrekt funktion.

Rengör inte kaminens yttre yta med vatten eller nötande produkter eftersom de kan skada kaminen.

Använd en dammduk eller en trasa lite blöt.

SÄSONGSSTOPP

Efter att ha rengjort skorstenen och kaminen genom att ta bort aska och andra rester, stäng alla luckor och regulatorer.

Det rekommenderas att rengöra skorstenen minst en gång om året. Under tiden, kontrollera skarvarna för om de inte är i gott skick (de anpassar sig inte till dörren) garanterar de inte att kaminen fungerar korrekt! Av denna anledning skulle det vara nödvändigt att ändra dem.

Rengöring och funktion av alla mekanismer eller rörliga delar måste kontrolleras.

Om det finns fukt på platsen där kaminen är installerad, lägg absorberande salter inuti utrustningen.

Skydda de inre delarna med neutralt vaselin för att behålla utseendet hela tiden.

Anteckningen "PRO" betyder att uppgiften måste utföras av en kvalificerad fackman.
FELSÖKNING

PROBLEM	MÖJLIG OLEDNING	LÖSNING
Kaminen avger rök	Olämplig användning	Kontrollera primärluftintaget
	Rökkanalen är kall	Förvärm kaminen
	Rökkanalen är igensatt	Kontrollera kanalen och anslutningen för att se om den är igensatt eller har mycket sot	"PROFF S"
	Rökkanalen är överdimensionerad	Installera en lämplig diameter	"PROFF S"
	Rökkanalen är tät	Installera en lämplig diameter	"PROFF S"
	Lottningen räcker inte	Lägg till längd på skorstenen	"PROFF S"
	Rökkanal med infiltrationer	Täta anslutningar mellan sektioner	"PROFF S"
	Mer än en utrustning ansluten till kanalen	Koppla bort resten av utrustningen och täta ingångarna	"PROFF S"
Luften kommer tillbaka	Förbränningsområde för lågt. Brist på dragning.	Använd kaminen med lämplig räckvidd. Öka det primära luftintaget
	Överdriven askansamling	Töm asklådan ofta
	Rökkanalen sticker inte ut upptill på taket	Lägg till längd på skorstenen	"PROFF S"
Förbränning utom kontroll	Dörren är inte ordentligt tät eller öppen	Stäng dörren eller byt tätningssnören	"PROFF S"
	Överdriven dragning	Kontrollera installationen eller installera en dragavledningsventil	"PROFF S"
	Eldfast tätningsputs är skadad	Kontrollera skarvarna och använd eldfast spackel	"PROFF S"
	Rökkanalen är överdimensionerad	Installera en lämplig diameter	"PROFF S"
	Starka vindar	Montera en lämplig skorstenshölje	"PROFF S"
	Bränsle av dålig kvalitet	Använd bränsle av god kvalitet
Otilräcklig värme	Brist på primärluft	Öka det primära luftintaget
	Rökkanal med luftinfiltrationer	Använd ett isolerat skorstenssystem
	Murverk utsidan av skorstenen är kallt	Isolera skorstenen termiskt	"PROFF S"
	Värmeförlust i huset	Täta fönster, öppningar m.m

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.