PLT-W20 - Stekpanna MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PLT-W20 MSW

• Tak med en helning pa 15

A-min. 1
B - avstand >1,85m
B - avstand < 1,85 m
D - 0,5 m over takets høyeste punkt
E-0,5m
F - dreneringsområde

• Tak med en helninq paa 30

A-min. 1,3m
B - avstand >1,5m
C - avstand < 1.5 m
D - 0,5 m over takets høyeste punkt
E-0,8m
F - dreneringsomrade

• Tak med en helninq pa 60

A-min.2,6m
B - avstand >1,5 m
C - avstand < 1,5m
D - 0,5 m over takets høyeste punkt
E-0,8m
F - dreneringsområde

• Tak med en helning pÅ 45 grader

A-min.2m
B - avstand >1,3m
C - avstand < 1,3m
D-0,5 m over takets høyeste punkt
E-2,1m
F - dreneringsomrade

Nár avstengingsprossen starter, vil encheten automatisk fjerne asken. Da vil samme melding vises på displayet som För för förste start:

Etter at du har slätt av komfyren, má du/DDke koble fra strømmen umiddelbart, flammen vil fortsette Å brenne til pellets i ovnen brenner ut. Avtrekksviften vil gå under donne prosessen. Prosessen vil ta 15 minutter.

Tidsinnstilling

p) Rengjoring av askebeholderen:

FORSIKTIG: ápne aldri askebeholderen nár ovnen er vamp!

För din bekvämligkeit har denna bruksanvising översatts med hjälp av maskinöversätting. Rimlga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt översätting, men ingen automatiserad översätting ar perfect och ar inte heller avsedd att ersätt mAinskliga översättare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstätt i översättingen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan for afterlevnads- ell er Verkeställighetsändamål. Om nagra frågor uppstår relaterade till riktigheten av informationen i användarmanualen, se den engelska versionen av innehallet som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning		Parametervärde
Produktnamn		Pelletskamin
Modell		MSW-PLT-W20
Matningsspänning [V~] / Frekvens [Hz]		230 / 50
Nominell ineffekt [W]		140-450
Mätt (bredd x djup x höjd) [cm]		56 x 58 x 105
Netto-/bruttovikt [kg]		116/126
Nominell och reducerad termisk effekt [kW]	Maximal	20
	Vatten värmning	18
	Luftvärme	5
Energieeffektivitet [%]	Maximal	90
	Minimal	80
Askinnehäll [%]		0,12
Extra elförbrukning [W]		140-180
Bränsletyp		träpellets
Fjällkontroll batteri		2x AAA
Inloppsrörets diameter [mm]		50
Utoppserörets diameter [mm]		80
Minsta sakerhetsavstand från en given sida avenheten från brandfarliga material [mm]		Höger - 1200Bak - 250Vänster - 1200
Effektivitet [%]		90

1. Allman beskrivning

Denna manual ar avsedd att hjälpa dig for saker och påltitlig användning. Produktten ar konstruerad och tillverkad strikt enligt tekiska anvisningar, med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH FÖRSTA DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PABÖRJAS.

For att sakerstalla lang och tillforlitig drift av encheten, se till att anvanda och underhalla den korrekt i enlighet med riktlinjerna ienna bruksanvising. De teknska data och specifikationer som anges ienna bruksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med en kvalitetsokning. Med beaktande av teknska framstag och mojligheten att begransa buller har utrustingen designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta mojliga niva.

Förklaring av symbolerna

CE	Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga sakerhetsstandarderna.
Läs instruktionerna före användning.
Ätervinningsbar produit.
OBS! aller WARNING! aller KOM IHÅG! beskriver en situation (allmän varningsskylt).
Använd skyddshandskar.
OBS! Heta ytor kan orsaka brännskador! (avgasröret kan värmas upp till 160°C under drift!)
Endast für inomhusbruk.
Täck inte über,enhen med material eller foremål.

OBS! Illustrationerna ienna bruksanvisning ar endast avsedda som referens och kan i vissa detailjer avvika fran produktens faktiska utseende.

2. Sakerhet vid användning

OBS! Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Ifall varningarna och instruktionerna inte följs kan detta leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador eller dödsfall.

Termen "enhet" aller "produkt" i varningarna och i beskrivningen av manualen hänvisar till: Pelletskamin

2.1. Elsakerhet

a) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modificera aldrig stickproppen pa nagot satt. Original-stickproppar och passande vagguttag minskar risken for elektrisk stot.
b) Vidrő inte apparaten med vàta ell fuktiga händer.
c) Använd inte sladden på att felaktigt satt. Använd den aldrig für att bara apparaten eller for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter aller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elektrisk stöt.

d) Urustningen fär inte användas om natsladden ar skadad eller visar synliga tecken på slitage. En skadad natsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.
e) For att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten erller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
f) OBS - LIVSFARA! Vid rengöring fär apparaten aldrig sänkas i vatten erer andra vätskor.
g] Använd inte i mycket fuktiga miljöer aller i narheten av vattentankar.
h) Lat inte utrustingen blvat. Risk for elektrisk stot!

2.2. Sakerhet pa arbetsplaten

a) Häll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning erer bristfällig belysning pa arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var försiktig och uppmärksam på vad du gör och använd sunt fornuft nar du använder utrustningen.
b) Använd inte utrustingen i explosiv miljö, exemplVIS i narheten av brannbara vätskor, gaser erller damm. Apparaten skapar gnistor som kan anteanda damm erller Ångor.
c) Om du upptäcker skador aller Funktionsfel i din utrustning, stäng av den omedelbart och kontakta en behörig person.
d) Kontakta tillverkarens servicepersonal om du ar osaker på om Produkten fungerar som den sha eller om du har upptackt en skada.
e) Endast tillverkarens servicecenter fár utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att anvandas på spanningsssa tselektriska apparater) for att släcka branden.
g) Inga barn eller obehöriga fär vistas i arbetsområdet. (Ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen überenheten.)
h) Använd utrustningen i ett väl ventilerat utrymme.

i) När du böjr använda encheten, öka gradvis lufttillförseln till encheten for att sakerställa att den fungerar korrekt. Om du marker att encheten inte fungerar korrekt, koppla omedelbart bort den fräntryckluftsforsjrningen och kontakta tillverkarens serviceavdelning.
j) I handelse av fara for liv ell er lem, olycka ell her haveri, stoppa enheten med NODSTOPPKnappen!
k) Skicket på sakerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om dekalerna ar olasliga, byt ut dem.
I) Spara bruksanvisingen for fremtida bruk. Om Produkten skulle overlamnas till tredje part saxebruksanvisingen ocks overlamnas.
m) Forvara forpackningsdilar och sma monteringsdilar pa en plats som ar oatkomlig for barn.
n) Håll apparaten borta frän barn och djur.
o) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning skä även de övriga bruksanvisingarna foljas.
p) Installera Produkten i enliget med lokala, nationella och statlga lagar och forordninger. Dessutom maste installationen utforas av auktoriserad personal som ar professionellt utbildad forenna typ av arbete.

Kom ihag! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten纳税 du anvander apparaten.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte denna enchet om du är trött, sjuk eller paverkad av alcohol, droger aller mediciner som kan fösämra din formåga att använda encheten.
b) Enheten ar inte avseddd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala, sensoriska aller intellektuella Funktioner aller personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap om de inte overvakas aller har blivit instruerade av en person som ansvarar for deras sakerhet om hur de sca anvandas encheten.
c) Maskinen fär endast hanteras av personer som ar fysikt kapabla att använda den, lampligt utbildade, har LASTenna bruksanvisning och utbildats inom hälsa och sakerhet i arabetet.
d) Var uppmärksam och använd sunt fornuft nar du använder apparaten. En stund av ouppmärksamhet under arbetet kan leda till allvariga personskador.
e) Använd den personlga skyddsutrustning som krävs für arbetet och som anges i punkt 1 i forklaringen av symbolerna. Användning av lámplig godkänd personlig skyddsutrustning minskar risiken für skador.
f) Apparaten ar inte en leksak. Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Använd inte apparaten om "ON/OFF"-brytaren inte fungerar som den ske (den slås inte på och av). Apparater som inte kan styras med strömbrytaren ar farliga, fär inte fungera och mäste repareras.
b) Se till att stickproppen ar utdragen fran uttaget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erller innan du lagger undan apparaten. Denna forebyggande Åtgård minskar risken for att starta utrustningen oavsiktligt.
c) Håll utrustingen i gott skick. Kontrollera alltid utrustingen med avseende på eventuella allmanna skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och komponenter aller andra omständigheter som kan pÅverka utrustingens sakerhet och Funktion) innan arbetet pâborjas. Om,enheten är skadad ska den repareras fore användning.
d) Forvara apparaten utom rackhall for barn.
e) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhällaprodukten, och tillät endast att originalreservdeler används. Detta sakerställer en saker användning av ultrustningen.
f) For att garantera den driftsintegritet som har designats for utrustningen sca fabriksmonterade skydd aller skruvar inte tas bort.
g) Undvik situationer där utrustningen stannar på grund av tung belastning under drift. Det kan leda till att drivkomponenterna overhettas och utrustingen skadas.
h) Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, sävida inte apparaten ar bortkopplad fran elnätet.
i) Rengör utrustningen regelbundet für att Förhindra tuffa smutsavlagringar.
j) Använd trapellets für att driva encheten. Det ar forbjudet att anvanda andra bränslen aller avfall.
k) Apparaten ar inte en leksak. Rengöring och underhäll fär inte utforas av barnutan uppsikt av nagon vuxen.
I) Maskinen fär inte startas tom.
m) Gör aldrig nágra ingrepp i utrustningens konstruktion für att äandra dess parametrar eller konstruktion.
n) Überbelasta inte apparaten.
o) Urustningens ventilationsöppninger fär aldrig övertäckas!
p) Lagg eller torka inte linne på produiten. Eventuella torktumlare och liknande anordninger bör hallas på lampligt avständ frän produits.
q) Felaktig använding av Produkten eller felaktigt utfört underhäll kan utgöra en allvarlig risk for explosion i Förbränningskammaren!

r) Använd inte Produkten med dörren öppen eller med glaset krossat. Om tändsystemet ar skadat fär inte tändning med brännbart material forceras.
s) Rör inte fronten på encheten under drift - risk für brännskador!

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användingen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka aller skada vid använding av apparaten. Var helatiden uppmärksam och använd sunt fornuft nar du använder apparaten.

WARNING: Det ar forbjudet att anvandaenna Produkt i bilar, husvagnar, lastbilar, talt etc.

OBS! Om installationen inte har utförts i enlighet med de angivna procedurerna kan det i handelse av avbrott I strömförsörjningen hända att en del av avgaserna träger in i rummet. I vissa fall kan det vara nödvändigt att installerera en UPS-enhet for att bibehälla draget.

Expondo kan inte hallas ansvarigt på nagot satt for skador på personer eller foremål till följd av att reglerna som beskrivs i ovanstående punkter inte följs och fürprodukter som inte installerats i enlighem med standarderna.

1. Instruktioner for användning

Enheten ar utformad for att generera varme for uppvarmning av byggnader och vatten genom att bränna pellets. Den lampar sig for permanent installation i byggnader, men den lampar sig inte for användning i prefabricerade hus.

VIKTIgT: Produkten ar designad for att endast brinna trapellets, anvand inte andra typar av pellets och tra. Vi rekommenderar att du anvander pellets som uppfyller (eller overtraffar) foljande standarder:

Fukthalt (after Förbränning),enlig CEN/TS 14774-1 och ISO 687	≤12%
Askhalt (after Förbränning),enlig ISO 1171	≤0,7 %(utan bark)≤2,0 %(med bark)
Innehäll av flyktiga ämnen(torr,askfri bas)enligt ISO 562	80 % till 88 %
Vätehalt (after Förbränning),enlig ISO 609	5,0 % till 6,5 %
Kolhalt (after Förbränning),enlig ISO 609	40 % till 50 %
Svavelhalt (after Förbränning),enlig ISO 351och ISO 334	≤0.1%
Värmevärde,enlig ISO 1928	16 900 KJ/kg till 19 500 KJ/kg
Diameter	6-7 mm
Längd	≤30 mm

Använding av fuktiga och/eller Förrenade pellets (t.ex. hög salt-ller sandhalt)kommen att församra enchetens Funktion och prestanda. Dessutom páverkar felaktig forvaring av pellets deras effektivitet, särskilt nar de inte forvaras i ett torrt rum och/eller deras struktur ar skadad.

Användaren ansvarar für eventuella skador som orsakats genom iced aanvändning.

3.1. Produktoversikt

1. Overtrycksventil
2. Expansiontank
3. Styr huvudkortet
4. Vattentankens utlopp
5. Vattenpump
6. Vattenintag
7. Vattenutlopp
8. Luftintagsrör
9. Avgasutloppsrö
10. Skruvmotor
11. Kontrollpanel
12. Tanklock
13. Tandare
14. Roktemperaturgivare
15. Fränluftsfläkt
16. Vattentankinlopp
17. Avluftningsventil
18. Hopper

3.2.

Förberedelsen inför arbetet

Omgivngens temperatur fär inte overstiga 40^ och den relativa luftfuktigheten fär inte overstiga 85% . Utrustningen sk placeras sa att god luftcirkulation sakerstalls. Hall det minsta rekommanderade avstandet fran varje vagg pa enheten. Hall enheten borta fran lattantändliga material aller foremal. Utrustningen ske alltid anvandas pa en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr

yta och utom räckhäll for barn och personer med nedsatta psykiska, sensoriska och mentala Funktioner. Placera utrustningen sa att stickproppen enkelt kan nas nar som helst. Se till att strömförsörjningen till utrustningen overensättem med uppgifterna på typskylten!

Om det inte ar möjigt att placera apparaten pa en brandsaker yta, placera den pa en icede brannbar, varmebestendig dyna med en minsta tjocklek pa 15mm och som stracker sig utanfor kaminens kontur (se tabellen med tekiska data) plus en ytterligare 150~mm fran framsidan.

MONTERING AV ENHETEN

VIKTIGT: Installation, el- och vattenanslutting somt Funktionstesting och underhäll fär endast utforas av en auktoriserad, kvalificerad person. Installeraprodukten i enlighet med lokala, nationella och statlga lagar och fororderinggar.

Skorsten/ventilation:

Minsta erforderliga temperaturklass av isolerat stål - T400 (eller högre) - motständskraftig mot sotantändning. Skorstenen skå ha en enda obligatorisk inspectionslucka ("a" på bildennedan)/inspektionslucka (b), och hela installationen ská vara i enlighem med EN1856-1 och -2.

Skorstensinstallationen skara vara lufttat, vertical, utan fortrangninger, gjord av ett rokogenomtrangligt material, varmeisolerad (for att undvika kondens erler kylning av roken) och resilient mot normala mekaniska pafrestninger somkommen med tiden - rekommenderas AISI 304 skorstensstal med en rund sekction. Installationen skara separerad fran brandfarliga aller brannbara material med en luftspalt erler tillrackligt isolerad med material - se standard EN1443. Skorstensoppingen skara vara i somma rum som aggregatet erler hogst i ett angransande rum. Under ske finnas en sot- och kondensatuppsamlingskammare - tillganglig genom en vattentät metallucka.

A-0,5m
B - avstand >2 m
C - avstand < 2m

D-0,5m

E - tech volym.

B - avstand >1,85m
B - avstand < 1,85m
D-0,5 m over takets högsta punkt
E-0,5m
F - dräneringsområde

B - avstand >1,5 m
C - avstånd < 1,5m
D - 0,5 m over takets högsta punkt
E-0,8m
F - dräneringsområde

D-0,5 m over takets högsta punkt

E-0,8m

F - dräneringsområde

D-0,5 m over takets högsta punkt

E-2,1m

F - dräneringsområde

Krav foränden av skorstenen:

• Dra inte skorstenen sö att den slut i stängda eller övertäckta utrymmen (t.ex. carport, garage, vind, mezzanin, under soldäck, veranda, trappa, vestibul, etc.)
• Ytan på avgasröret kan nå riktigt höga temperaturer (upp till 160^ ), sä det bör ha en motständskraftig mot höga temperaturer, iced brandfarlig varning mot risk for allvarliga brännskador eller ordentlich isolerad med obrannbart material.
• Ventilationsskorstenens ände mäste vara högre an luftintagsröret. Om roken leds ut direkt genom vöggen reckmenderas att det vertikala skorstensröret ar minst 1,5 m langt for utomhusinstallation. Detta kommt att forhindra inträngning av rok och dess lukt tillbaka in i byggnaden när strömmen stängs av, och undvika heta Ångor som kan anteanda træet och bränna användaren på samma gang.
• Skorstenens ände bör inte vara lagre an 1,2 m, det horisontella avstandetinte minde an 1,2 m och det vertikala avstandetinte mindre an 0,3 m frän dorrar, fönster och byggnadens gravitations-/ventilationsintag.
• Avständet till botten av skorstenen bör vara minst 304 mm frän marken och mer än 2 m frän all allmängvög.
• Skorstenens ände bör vara minst 0,6 m bort frän brandfarliga material som buskar, växter, gräs, staket, bygnadsvöverhäng och intilliggande byggnader.
• En rortyp "PL" eller "L" ska anvandas for rokventilation. Använd en godkänd vaggrosett ellertakbrandvagg på den plats)där skorstenen gär genom den brandfarliga takvagggen.
• Alla skorstensansluttingar ske sitta tatt ihop, tvinnas ihop (om roren inte har lassystem) och tatas. Ju langre rör som ansluter till skorstenens avgasr orn ju fler armbagar det har,arto storre motstand mot rokflodet

Installation i husbil (nederlandska):

• Luftintaget till utsidan av husbilen skal alltid vara langt under skorstenens ände.
• Skorstensspetsen kräver att lock (kapell) für att skydda huset frän regn och skadedjur.
  Kaminen maste fasst sakertigolvet med skruvar.
  Kaminen ske jordas med en 8 mm aller storre koppartrad.

Överspänningsskydd:

Använding av ett överspänningsskydd rekommenderas for att skydda kaminens elektriska componenter frän skador på grund av spänningsfluktuationeri det elektriska systemet.

Installation av kontrollpanelen:

Fäst kontrollpanelen med displayen på baksidan av kaminen uppifrän med skruvarna. Anslut den sedan med strömkontakten - se bilderna nedan:

3.3. Användning av apparaten

3.3.1 Kontrollpanel / fjärkrontroll

a. Enhetens pã/av-knapp
b. Knapp for att minska parametern
c. Knapp for att oka parametern
d. Driftlagesindikator
e. Indikator für installningslage
f. Klocka
g. Infrarod port (for fjarrkontroll)
h. Funktionval/växlingsknappar
i. Knapp for val av inställningar
j. Temperatur
k. Tidslucka indicator
1. Längtidsindikator

aa. Enhetens ON/OFF-knapp
bb. Knappar for installng av tandningsniva
cc. Installningsknappar for temperaturivå

dd. Knapp for att öka/minska varde for en given parameter ee. Knapp for att stalla in pelletsmatarens driftsfrekvens ff. Knapp for att stalla in hastigheten på fränluftsfläkten hg. Knapp for forenklade andringar i timerläge

3.3.2 Innan du startup for Forsta gangen

VIKTIGT: kaminen kan ave gen obehaglig lukt nar den anvands forsta gangen - fargen inutikommen att brinna ut. Detta ar normalt och ar inte ett produktfel - den obehagliga luktten borg over med tiden.

Satt pelletsen i ungnen genom att halla i dem (det ar inte nodvändigt att fylla behallaren helt).
- Ställ den röda strömbrytaren i进展情况 ON ("I") - den skå lysa, vilket betyder att kaminen har strom och böjrat fungera.
- After upstart gär kaminsystemet in i självdiagnosproceduren och om den lyckas ar enheten klar for drift.

3.3.3 Startar och jobbar

Kontrollera om brannkarlet och askladan ar i ratt lage erer inte, om inte, justera dem till ratt lage.

Kaminen slas pà och av genom att trycka pà knappen

Tryck

for att gä in i automatiskt tändningsläge kommt displayen att visa:

Tryck

Återigen går encheten in i avständningsläge och displayen visar:

När avstängningsprocessen börjarkommenenheten automatiskt att ta bort askan. Dá visas sama meddelande padisplayen som innan den Första starten:

OBS!

After att ha stangt av kaminen, koppla inte bort elen omedelbart, lagan fortssatter att brinna tills pelletsen i ugnen brinner ut. Frnuftsflakten kommt att g underenna process. Processen tar 15 minutes.

Timerinstalling

och häll kvar i nagra sekunder För att stalla in starttiden

Tryck pa under avstangningsprocessen

inom 12 timmar. Det betyder att kaminen startar automatiskt inom 12 timmar. Tryck pa + eller

for att ställa in tiden. Displayenkommen att visa följande:

När kaminen ar i driftläge, tryck och häll knappen intryckt i nagra sekunder for att ställa in tiden for kaminen att stängas av inom 12 timmar. Det betyder att kaminen stängs av automatiskt inom 12 timmar. Tryck pa + eller - for att ställa in tiden. Displayenkommen att visa foljande:

After inställning av på/av-tidenkommen klockområdet att visa var 5:e sekund hur lang tid som ar kvar.

Stalla in timers på veckobasis

Tryck och hall ned 4 ganger for att borja stalla in timern varje vecka. Denna Funktion later dig stalla in eldningsstiden en eller tvganger om dagen pa utvalda veckodagar och stalla in tiden for att sla /stanga av kaminen. Enheten slas pa och av automatiskt enigt den installda tiden. Siffrorna 1 till 7 anger veckodagar, fran mandag till sondag. For att justera tidsinstallningen, tryck pa + eller

Tryck 日 eller for att byta tidsposition du vill justera.

Tryck pa eller for att byta inställning for nasta/sista dag.

Om du behöver ställa in en andra tidpunkt für att slå pa/stänga av kaminen, tryck pa < och > samtidigt, eller after att ha ställt in timers for en vecka, gär,enheten automatiskt in i det andra installningslaget for starttid. Installningsmetoden ar densamma som ovan.

Päminnelse: När du använderenna inställning, ∀nlogen ta hänsyn till slumpmässiga situationer som kan orsaka fara, sösom att placera brandfarliga foremal på kaminen, plotsligt stromavbrott, stromavbrott, etc.

När du har ställt in kaminen på/av-tidkommen klockområdet att visa var 5:e sekund hur lang tid som ar kvar tills kaminen slås på/stänger av.

Den vanliga timerinstallungen har prioritet over veckotimerinstallen. Att utföra en schemalag på/av enligt en vanlig timer paverkar inte installlingen av veckotimerna.

Avbryter timern fran en veckocykel

Om det ar nödvändigt att avbryta en specifik timer, tryck pa 4 gänger, tryck pa < erler > for att växla och välja den tid som ska avbrytas, tryck pa -for att ställa in tiden tills "---"visas pà displayen. Avbokningen har slUTForts.

Tryck pä for att gà till nasta/sista tidsinställning.

Om ljuset slocknar betyder det att alla installda timer har avbrutits.

Tryck på for att slå pa/av alla timers med en knapp och häll kvar i nagra sekunder tills encheten piper. Alla timerskommen att blockeras och enchetenkommen inte langre att utfora timerinstruktioner. Samma operation används foratt Återuppta alla timerinställningar.

Temperaturinställning

tryck på knappen engang for att gà till temperaturinställning. När ikonen DEVICSETTING blinkar kan du stalla in temperaturen frän 10-80 grader Celsius. När vattentemperaturen nr den installda temperaturen växlar systemet automatiskt till ekonomiläge.

Stalla in effektivan

Tryck 2 ganger for att ange effektnivåinställningar. När ikonen device blinking k an du stalla in effektnivän (0-4), niva 0 ar automatiskt driftläge (installing rekommenderas av tillverkaren), kaminen justerar automatiskt effektnivän after den inställda temperaturen. Displayen visar foljande:

Pelletsmatningsinställningar

Tryck 3 ganger for att gä till pelletsmatningsinställninger. När ikonerna.DEVICE SETTING, WORKING MOKB blinkar samtidigt kan du justera pelletsmatningsstiden beroende på pellets av olika kvalitet.

Mängden pellets som matas kan justeras i intervallet 1-5 grader genom att trycka på knappen + aller - . Niva 3 ar fabriksinstalld. Om du ökar eller minskar nivan med 1kommen matningstiden att andras med 1 sekund. Displayen kommt att visa följande:

När vattentemperaturen i apparaten nr 85°C stängs kaminen av automatiskt och E4 visas på displayen.

Klockinställning

Tryck och häll ned 5 gänger För att komma Åt klockinställningar. När,blinkar på displayen samtidigt, tryck på «ller» För att ställa in veckodag, timme och minutes.

Felkoder

E1 - rumstemperaturgivare (NTC) fungerar inte

E2 - röksensor (termoelement) fungerar inte

E3 - ingen tändning eller lagan stocknade automatiskt under drift, kaminen gär in i avständningsproceduren

E4 - avgastemperaturen ar for hog, kaminen gär in i avstängningsprocedur

E5 - vattentankens temperatur ar for hog, kaminen gär in i avstängningsprocedur

3.4. Rengöring och underhalb

a) Innan du rengor, byter tillbehör och nar maskinen inte används, stäng av den, koppla ur den och kyl ner den.

Vanta tills de roterande delarna har stannat.

b) Anyendast icke-fratande rengoringsprodukter for att rengora ytorna.

c) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.

d) Se till att inget vatten trangler in genom ventilationsoppningarna i höljet.

e) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.

f) Kontrollera utrustingen regelbundet med avseende pa dess tekiska effektivitet och eventuella skador.

g) Lämna inte batterierna i fjärrkontrollen nar den inte ska användas på en langre tid.

h) Rengör inte hostskyddet med ämnen med sura egenskaper, rengöringsmedel für medicinskaalandamål, spädningsmedel, bransle, oljor uller andra kemikalier aftersom det kan skadaprodukten.

i) Hur ofta kaminen ska rengöras beror främst på askhalten i pelletsen, sö det rekommenderas att använda pellets med sö lite aska som möjigt. Det somkommen att frolanga rengöringsintervallen forenheten.

j) Föroreningar som finns i varje pellet bildar slagg under forbränning. Det blockerar luftflödet till eldstaden, sä kaminen bör kontrolleras dagligen for hål blockerade med slagg. Vid behov, ta bort den genom att ta bort HARDen nar kaminen ar kall.

k) Otilrackig mangd luft i forbranningsprocessen (ofullstandig forbranning), frekventa uppstarter/avstangningar leder till bildning av sot, som ansamlas p glaset, varmevaxlaren och avgasroret. Rengor darfor forbranningskammaren regelbundet genom att ta bort aska och andra fororeningar fran dess inre. Kontrollera kaminen for sot minst en gang i manaden och ta bort den vid behov
I) Beroende på pelletens kvalitet kan en del aska och en del tjära ansamlas i avgasröret. Det rekommenderas att inspektera och vid behov rengöra skorstenen var sjätte manad aller after forbränning vartannat ton pellets.
m) För att rengöra kaminens insida reckommenderas att man anvander en specialdammsugare for (kall)aska.
n) Rengör hjäratat

Flakten startup med hog hastiget och blaser ut forbranningsbiprodukter ur kaminen en gang i timmen.
Eldstaden maste dock rengoras noggrant after forbranning av cirka 5 pa sar pellets. Eldstaden har ent antal hal i botten och sidorna som ger luft for att branna pelletsen.
Rengör eldstaden med en lamplig dammsugare.

o) Rengöring av glaset:

• Oppna aldrig ytterdörren och rengör inte glaset nar ugnen ár igäng, särskilt nar den ár varm.
• Rengör det kyla分红 glaset med hushhalsppper och lite glasrengöringsmedel.

p) Rengöring av askbehällaren:

WARNING: Oppna aldrig askbehällaren när kaminen ar varm!

• Oppna spisluckan och lossa askbehallarens sparr i botten.
• Dra ut behällaren och töm den på aska.
• Ta bort eventuella rester med en specialiserad askdammsugare.
  När askbehällaren sätts in, se till att den sitter ordentlich och tätt. Annars kan sensorn upptäcka fränvaron av behällaren och stänger av kaminen som ett resultat.

q) Rekommenderade standardrengöringsintervaller:

• Hard - after varje 5 pâsar pellets

• Askbehällare - after varje 10 paskar

• Fränluftsfläkt - after varje 100 pásar
• Blåsluftfläkt - after varje 50 päsar

Ta bort de anvanda batterierna fran fjarrkontrollen på samma satt som du installerade dem. Lämna batteriet till encheten som ansvarar for omhändertagande av detta avfallsmaterial.

KASSERING AV ANVANDA APPARATER

Vid slutet av utrustingens livslängd färprodukten inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall,utan den skä lämnas till en insamlingsplats for Återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta anges med symbolen som finns påprodukten,bruksanvisningen erlerforpackningen. Plastmaterialen som används i utrustingen kan Återanvändas enligt deras märkning.Genom att äteranvända,ätervinna eller tillampa andra former av användning av avfallsbmaskiner gör duett betydande bidrag till skyddet av vär miljö.

Listan innehälter vanliga problem med encheten. Innan du kontaktar tillverkarens service, rekommenderas det att kontrollera om problemet kan Lösas av dig själv.

Problem		Anledning	Lösning
1. När strömmen slås på lyser inte strömlampan eller kontrollpanelen visar inte data.		Ingen ström till kaminen eller kontrollpanelen.	Kontrollera ström och kablar.
		Sakringen År skadad.	Byt ut sakringen på modernkortet.
2. After att kaminen har slagits på fungerar inte fläkten.		När styrsystemet upptäcker att tändningen År lyckadkommen,enheten automatiskt att böjar fungera.detta År att normalt fenomen.	Vänta ett tag.
3. Matningssskruven matar inte pellets. Ingen ström 20 sekunder after Första pâslagning.		Skruven År blockerad.	Rengör skruvröret, använd vanliga pellets.
		Det finns ett problem med anslutningen mellan matarmotorn och skruven.	Kontrollera om skruvarna mellan matarskruven och motorn År sösa aller felinriktade. Om söär fallet, reparera aller byt ut det.
		Inga pellets i tanken.	Tillsätt pellets i tanken
4. Felaktig pelletsmatning.	Övermatningorsakar ofullständig Förbränning, ansamling av brännelse erller overfylling.	Den inställda matningstiden År for läng.	Justera den inställda temperaturen (3-6°C högre an rumstemperaturen), lately kaminenGA på maximal varme och brinna en stund. Om det fortfarande finnsFor mänga pellets, justera matningsinställingarna till nivå 2Eller 1 beroende på den faktiska migden pellets.
	För lite pellets gör att lügen slocknar.	Den inställda matningstiden ardör kort.	Justera den inställda temperaturen (3-6°C lagre an rumstempoiren), lately kaminen slås på till lagsta varme och brinna en stund. Om det fortfarande inte finns tillräckligt med pellets, andere matningsinställningen till niva 4 eller 5, beroende på Förbränningslåget.
5. 15 minutes after pascalngng stängs kaminen av automatiskt.		Matningssystemet fungerar inte.	Kontrolera matningssystemet och Fortsätt till problemet (3)
		Inga pellets eller pelletsmatningen ardör låg.	Kontrolera tanken, om den ar tom, tillsätt pellets. Om pelletsmatningen ardör liters, kontakta din distributör für att justera parametrarna.
		Röktemperaturgivaren kaninte detektera temperaturen korrekt.	Termoelementet ard skadat, kontakta distributoren für attersätta det med ett nytt.
6. I driftläget clocknar lügen och encheten stängs av automatiskt. Displayen visar E3.		Tanken ard tom.	Tillsätt pellets i behällaren.
		Ingen pelletsmatning.	Gà till problem (3).
		Pelletsmatningen ardör liters.	Justera administrisionstiden for att förlänge administrisionstiden.