PLT-W20 - Koekenpan MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLT-W20 MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inpansning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatisderde vertaling perfect en het is ook Niet de bedoeling dat zich menselijkke vertalers gaan verrangen. De officiele gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn nicht bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Als er vragen rijzen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding, raadpleeg dan de Engelse versie van de inhoud, de officiele versie.

Technische gegevens

Beschrijving parameter		Waarde parameter
Productnaam		Pelletkachel
Model		MSW-PLT-W20
Spanning [V~] / Frequentie [Hz]		230 / 50
Nominal ingangsvermögen [W]		140-450
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) [cm]		56 x 58 x 105
Netto/bruto gewicht [kg]		116/126
Nominal en gereduceerd thermisch vermogen [kW]	Maximaal	20
	Water opwarmen	18
	Luchtverwarming	5
Energie-efficiëntie [%]	Maximaal	90
	Minimaal	80
As inhoud [%]		0,12
Extra elektriciteitsverbruik [W]		140-180
Brandstoftype		houten pellets
Batterij van de afstandsbediening		2x AAA
Diameter toevoerleiding [mm]		50
Diameter uitlaatleiding [mm]		80
Minimale veilige afstand van een bepaalde kant van het apparaat tot brandbare materialen [mm]		Rechts - 1200 Achter - 250 Links - 1200
Efficiëntie [%]		90

1. Algemene beschrijving

Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij een veilig en betrouwbaar gebruik. Het product is ontworpen en vervaardigd met behulp van de zichuwste technologieën en componenten in strikte overeenstemming met de technische indications en met inachtneming van de hoogste kwaliteitsnormen.

LEES EN BEGRIP DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET DE WERKZAAMHEDEN BEGINT.

Om een lange en betrouwbare werkung van het apparaat te garanderen, moet u ervoor zorgen dat u het op de juiste wijze bedient en onderhoudt, in overeenstemming met de richtlijnen in deze handleiding. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn up-to-date. De fabrikant befinducht zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen om de kwaliteit te verbeteren. Door technische ontwikkelingen en möglichkheden voor lawaaibeperking te volgen, is het apparaat zo

ontworpen en gebouwd dat het risico als gevolg van geluidsemissie tot het laagste niveau worden beperkt.

Omschrijving van symbolen

CE	Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen.
	Lees de instructies voor gebruik.
	Recyclebaar product.
	WAARSCHUWING! of VOORZICTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie (algemeen waarschuwingssignaal).
	Draag veiligheidshandschoenen.
	Let op! Het hete oppervlak kan voor verbranding (en) zorgen! (de uitlaatpijp kan tijdens bedrijf tot 160 °C opwarmen!)
	Alleen voor gebruik binnen.
	Bedek het apparaat Niet met materialen of voorwerpen.

LET OP! De afbeeldingen in deze begruiksaanwijzing zijn bedoeld als illustratie en{kunnen op details afwijken van het daadwerkelijk jeiterlijk van het product.

2. Veiligheid bij gebruik

!LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of dodelijk letsel.

De term "apparaat" of "product" in de waarschuwingen en in de beschrijving van de handleiding verwijst maar:

Pelletkachel

a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier ie's aan de stekker. Gebruik van de originele stekker op een passend stopcontact verminder het risico op elektrische schokken.
b) Raak het apparaat Niet aan met natte of vochtige handen.
c) Gebruik het snoer Niet op een onbedoelde manier. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou het snoer ver van warmtebronnen, scherpe hoeken of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
d) Het apparaat mag nicht gebruikt worden indien het netsnoor beschadigd is of tekenen van slijtage vertoont. Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een gekwalificeerde elektricien of een servicepunt van de fabrikant.
e) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat Niet op natte oppervlakken.
f) ATTENTIE - LEVENSGEVAARLIJK! Dompel het apparaat tijdens de schoonmaak of gebruik nooit onder in water of andere vloeistoffen.
g) Apparaat dient Niet te worden gebruikt in zeer vochtige ruimtes/ in de directe buurt van een waterreservoir!
h) Apparaat mag Niet nat worden. Gevaar voor elektrische schokken!

2.2. Veiligkeit op de werkplek

a) Oprethold ordin på arbejdspladsen og god belysning. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Anticipeer, hou in de gaten wat er gebeurt en gebruikijdens de het gebruik van het gereedschap uw gezonde verstand.
b) Gebruik apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, bijvoorbeeld in de buurt van brandbare vloeistoffen, gas of stof. Apparaat geeft vonden af die kuren leiden tot brand.
c) Indien u schade of onregelmatigheden aantreft in het gebruik van het apparaat, dan dient deze ommiddelijk te worden uitgeschakeld en gemeld bij een bevoegde.
d) In geval van twijfel of het product juist werkdt of bij het vaststellen van schade dient u contact op te nemen met het servicepunt van de fabrikant.
e) Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een servicepunt van de fabrikant. Probeer zich gefn reparaties uit te voeren!
f) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
g) Er mogen geen kinderen of onbevoegde Personen in de werkkuimte komen. (Onoplettendheid kan ertoe leiden dat u de controle over het apparaat verliest.)
h) Brug apparatet i et godt ventileret omrade.
i) Wanner u het apparaat in gebruik neemt, verhoegt u geleidelijk de luchttoevoer maar het apparaat om er zeker van te zich dat het goed werkt. Als u merkt dat het apparaat Niet goed werkt, koppel het dan onmiddelijklos van de persluchttoevoer en neem contact op met de serviceafdeling van de fabrikant.
j) Bij gevaar voor leven of ledematen, bij een ongeval of bij pech moet u het apparaat stoppen met de NOODSTOP-knop!
k) Controller de toestand van de veiligheidsstickers. Indien de stickers Niet meer leesbaar zich, dienen ze te worden verrangen.
I) Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie. Indien het product worden doorgegeven aan derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven.
m) Bewaar verpakkingselementen enkleine montagedelen op eenplaats die nicht toegankelijk is voor kinderen.
n) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.

o) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur worden gebruikt,要去en ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.
p) Installee het product in overeenstemming met de lokale, nationale en nationale wet- en regelgeving. Bovendien moet de installment worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat professioneel is opgeleid voor dit soort werkzaamheden.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veilighheid

a) Gebruik dit apparaat Niet als u moe, ziek bent of onder de invloed bent van alcohol, drugs of medicinen die uw vermogen om het apparaat te bedieren konnen belemmeren.
b) Het apparaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met verminderde mentale, zintuiglijke of intellectuele functies of Personen die geen ervaring en/of kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun vergilheid over de bediening ervan, het apparaat.
c) Maskinen kan betjenes af fysisk velegnede, dygtige og korrekt uddannede personer, der har læst davon veiledning og er blevet uddannet i arbeidsmilio og sikkerhed.
d) Tijdens het gebruik van het apparaat dient alle voorzichtigheid in acht te worden genomen, op basis van gezond verstand. Een moment van onoplettendheid tijdens gebruik kan leiden tot ernstige lichamelijk verwondeningen.
e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
f) Het apparaat is geen spelgoed. Er moet toezicht worden gehonden op kinderen om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Brug/DDK-ontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke taende ellen slukke apparatet). Apparaten die nicht kunnen worden bediend met de schakelaar zich onveilig, kunnen nicht worden ingezet en要去en worden gerepareerd.
b) Voor wijziging van instelleningen, reiniging en onderhoud van het apparaat dient deze te worden losgekoppeld van het stroomnet. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk worden ingeschakeld.
c) Houd het apparaat in goede technische staat. Controlleroor elk gebruik op algemene schade, controllerer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werkung van het apparaat konnen beinvloeden. Indien beschadigd, LAST het apparaat dan vór gebruik repareren.
d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
e) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerdenissen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekerde de veriligheid tijdens het gebruik.
f) Om de operationele integriteit van het apparaat zoals bedoeld te garanderen, mag u geen in de fabriek geinstalleerde afdekkingen of schroeven verwiederen.
g) Vermijd situations waarin het apparaatijdens het gebruik stopt met werkken als gevolg van overmatige belasting. Dit kan tot gevolg hebben dat aandrijvingen oververhit raken, waardoor apparaat beschadigd raakt.

h) Raak gelede onderdelen of accessoires nicht aan, tenzij het apparaat van de stroombron is losgekoppeld.
i) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
j) Gebruik houtpellets om het apparaat van stroom te voorzien. Het is verboden andere brandstoffen of afval te gebruiken.
k) Het apparaat is geen spelgoed. Reiniging en onderhoudogen Niet worden uitgevoerd doon kinderen zonder toezicht door een volwassene.
I) Apparaat nicht inschakelen als deze leeg is.
m) Het is Niet toegestaan om de wijzigingen aan de constructie van apparaat door te voeren met als doel om de werking of constructie te wijzigen.
n) Overbelast het apparaat Niet.
o) Apparatets ventilationsåbninger på ikke blokeres!
p) Leg of droog geen linnengoed op het product. Eventuele drogers en soortgelijke apparaten要去en op voldoende afstand van het product worden gehonden.
q) Verkeerd gebruik van het product of ondeskundig uitgevoerd onderhoud konnen een ernstig explosiegevaar in de verbrandingskamer met zich meebrengen!
r) Gebruik het product Niet met de deur open of met gebroken glas. Als het ontstekingssystem beschadigd is, mag de ontsteking met brandbare materialen Niet geforceerd worden.
s) Raak de voorkant van het apparaatijdens het gebruik Niet aan - verbrandingsgevaar!

LET OP! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een Klein risico op een onceval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanner u het apparaat gebruikt.

WAARSCHUWING: Het is verboden dit producte te gebruiken in auto's, caravans, vrachtwagens, tenten etc.

ATTENTIE! Als de installationie Niet volgens de aangegeven procedures is uitgevoerd, kan het bij een stroomstoring gebeuren dat een deel van de uitlaatgassen de kamer binnendringt. In sommige geallen kan het nodig+zijn een UPS-eenheid te installereren om de trek te behouden.

Expendo kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade aan Personen of voorwerpen als gevolg van het Niet naleven van de regels beschreiben in de bovengenoemde punten en voor producten die nicht volgens de normen zich geinstalleerd.

3. Gebruik richtlijnen

Het apparaat is ontworpen om warmte te genereren voor het verwarmen van gebouwen en water door het verbranden van pellets. Het is geschikt voor permanente installmentie in gebouwen, maar nicht voor gebruik in geprefabricieerde huizen.

BELANGRIJK: het product is ontworpen om alleen houtpellets te verbranden, gebruik geen andere soorten pellets en hout. Wij raden u aan pellets te gebruiken die aan de volgende normen voldoen (of deze overtreffen):

Vochtgehalte (na verbranding) volgens CEN/TS 14774-1 en ISO 687	≤12%
Asgehalte (na verbranding) volgens ISO 1171	≤0,7% (zonder schors) ≤2,0% (met schors)
Gehalte aan vluchtige stoffen (droge, asloze basis) volgens ISO 562	80% tot 88%
Waterstofgehalte (na verbranding) volgens ISO 609	5,0% tot 6,5%
Koolstofgehalte (na verbranding) volgens ISO 609	40% tot 50%
Zwavelgehalte (na verbranding) volgens ISO 351 en ISO 334	≤0.1%
Calorische waarde volgens ISO 1928	16.900 KJ/kg tot 19.500 KJ/kg
Diameter	6-7 mm
Lengte	≤30 mm

Het gebruik van vochtige en/of verontreinigde pellets (bijvoorbeeld met een hoog zout- of zandgehalte) zal de werkking en prestaties van de unit verslechteren. Ook heeft een onjuiste opslag van pellets invloed op hun efficientie, vooral als ze Niet in een droge ruimte worden bewaard en/of hun structuur beschadigd is.

Gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door Niet-beoogd gebruik.

3.1. Productoverzicht

1. Overdrukventiel
2. Expansievat
3. Bedien het moederbord
4. Uitlaat watertank
5. Waterpomp
6. Waterinname
7. Waterafvoer
8. Luchtinlaatbuis
9. Uitlaatgasafvoerpijp
10. Vijzelmotor
11. Bedieningspaneel
12. Tankdeksel
13. Ontsteker
14. Rooktemperatuursensor
15. Afzuigventilator
16. Inlaat watertank
17. Ontluchtingsklep
18. Vultrechter

3.2. Klaarmaken voor gebruik

Apparats placering

Omgivelsestemperaturen ma违法犯罪 40^ , og luftfugtigheden ma违法犯罪 85% . Apparatet skal placeres pa en maje, der sikrer god luftcirkulation. Houd de minimaal aanbevolen afstand tot elke wand van de unit aan. Houd het apparaat uit de buurt van brandbare materialen of voorwerpen. Het apparaat要去 algid worden gebruikt op een effen, stabel, schoon, vuurvast

en droog oppervlak en buiten het bereik van kinderen en mensen met verminderde mentale, sensorische en mentale functies. Het apparaat dient zo te worden geplaatst dat de stekker algijd bereikbaar is. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het apparaat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje!

Als het nicht möglich is om het toestel op een vuurvaste ondergrond teplaatsen, plaats het dan op een onbrandbare, hittebestendige onderlegger met een minimale dikte van 15mm en die buiten de omtrek van de kachel uitsteekt (zie de tabel met technische gegevens) plus een 150~mm extra vanaf de voorkant.

MONTAGE VAN HET APPARAAT

BELANGRIJK: Installatie, elektrische en wateraansluiting, evenals fonctionele tests en onderhoudogen alleen worden uitgevoerd door een geauthoriseerd, gekwalificeerd person. Installer het product in overeenstemming met de lokale, nationale en nationale wet- en regelgeving.

Schoorsteen/ventilate:

Minimaal vereiste temperatuurklasse geisoleerd staal - T400 (of hoger) - bestand gegen roetontsteking. De schoorsteen要去 een verplicht inspectieluik ("a" op onderstaande afbeeling)/inspectieklep (b) haben en de gehele installmentie要去 in overeenstemming�n met EN1856-1 en -2.

De schoorsteeninstallatie要去luchtdicht,vertical,zondervernauwingenzijn,gemaakt van rookondoorlatendmaterial,thermisch geisoleerd (om condensatie te voorkomen of de rook af te koelen) en bestand zijntegennormale mechanische belasting die met de tijd opkomt -aanbevolen AISI 304 schoorsteenstaal met een ronde sectie.De installmentatie moet door een luchtspleet gescheiden zijn van brandbare of brandbare materialen of voldoende geisoleerd zijn met materialen-zie norm EN1443.De schoorsteenopening moet zich indezelfde ruimte bevinden als het toestel of hoogstens in een aangrenzende ruimte.Daaronder moet een roet- en condensaatopvangkamer zijn -toegankelijk via een waterdicht metalen luik.

• Plat dak

A-0,5 meter
B - afstand >2m
C - afstand < 2 m
D-0,5 meter
E-tech-volume.

Dak met een helling van 15

Een-min.1m

B - afstand >1,85m
B - afstand <1,85 m
D - 0,5 m boven het hoogste punt van het dak
E-0,5 meter
F - afvoergebied

Dak met een helling van 30

Een-min.1,3 meter

B - afstand >1,5 m
C - afstand < 1,5m
D - 0,5 m boven het hoogste punt van het dak
E-0,8 meter

F - afvoergebied

Dak met een helling van 60

Een-min.2,6 meter
B - afstand >1,5m
C - afstand < 1,5m
D-0,5 m boven het hoogste punt van het dak
E-0,8 meter
F - afvoergebied

Dak met een helling van 45 graden

Een-min.2m

B - afstand >1,3m
C - afstand < 1,3m
D - 0,5 m boven het hoogste punt van het dak
E-2,1 meter
F - afvoergebied

Vereisten voor het uiteinde van de schoorsteen:

• Laat de schoorsteen Niet eindigen in gesloten of overdekte ruimtes (bijv. carport, garage, zolder, mezzanine, onder het zornoedek, veranda, trap, vestibule, etc.)
• Het oppervlak van de uitlaatpijp kan zeer hoge temperatenbereiken (tot 160^ ), dus deze moet bestand zichen谈起hoge temperaten, een Niet-ontvlambare waarschuwing hebben谈起h risico op ernstige brandwonden of goed geisoleerd zichn met Nietontvlambaar materiaal.
• Het uiteinde van de ventilatieschoorsteen要去 hoger� dan de luchtinlaatbuis. Als de rookrechtstreeks door de muur worden afgevoerd, worden aanbevolen dat de verticale schoorsteenpijp bij installmentie buitenshuis minimaal 1,5 m lang is. Dit voorkomt het binnendringen van rook en de geur ervan in het gebouw wanner de stroom wordenuitgeschakeld, en vermijdt hete dampen die het hout hunnen ontsteken en tegelijkertijd de gebruiker hunnen verbranden.
• Het uiteinde van de schoorsteen mag Niet lager�n dan 1,2 m, de horizontale afstand Niet ); nider dan 1,2 m en de verticale afstand Niet ); nider dan 0,3 m vanaf de deuren, ramen en de zwaartekracht-/ventilatie-inlaten van het gebouw.
• De afstand van de onderkant van de schoorsteen要去 minimaal 304mm vanaf de grond, maar en meer dan 2 meter vanaf een openbare loopbrug.
• Het uiteinde van de schoorsteen moet minimaal 0,6 m verwijderd zijn van brandbare materialen zoals struiken, planten, grassen, hekken, overhangende gebouwen en aangrenzende gebouwen.
• Voor rookventilatie要去en buistype "PL" of "L" worden gezruikt. Gebruik een goedgekeurde muurrozet of plafondfirewall op deplaats waar de schoorsteen door de brandbare plafondwand্ত.
• Alle schoorsteenaansluitingen moeten goed in elkaar passen, in elkaar gedraaid zichn (als de leidingen geen vergrendelingssysteme hebben) en afgedicht zichn. Hoe langer de pijp die aansluit op de uitlaatpijp van de schoorsteen en hoe meer bochten deze heeft, hoe groter de watstand gegen de rookstroom.

Installatie in een stacaravan (Nederlands):

• De luchtinlaat maar de buitenkant van de stacaravan moet algid ruim onder het uiteinde van de schoorsteen liggen.
• De punt van de schoorsteen heeft een afdekking (luifel) nodig om hetuis te beschemmen gegen regen en ongedierte.
• De kachel moet met schroeven stevig aan de vloer worden bevestigd.
• De kachel moet worden geaard met een koperdraad van 8 mm of groter.

Overspanningsbeveiliging:

Het gebruik van een overspanningsbeveiliging worden aanbevolen om de elektrische componenten van de kachel te beschermen gegen schade als gevolg van spanningssschommelingen in het elektrische system.

Installatie van het bedieningspaneel:

Bevestig het bedieningspaneel met het display van bovenaf met de schroeven aan dechterkant van de kachel. Sluit hemervoigens aan met de stekker -zie onderstaande afbeeldingen:

3.3. Werken met het apparatusat

3.3.1 Bedieningspaneel / afstandsbediening

a. Aan/uit-knop apparatus
b. Knop voor parameterverlaging
c. Knop voor parameterverhoging
d. Indicator bedriifsmodus
e. Instellingsmodus-indicator
f. Klok
g. Infraroodpoort (voor afstandsbediening)
h. Functiekeuze-/schakelknoppen
i. Knop voor selectie van instelleningen
j. Temperatuur
k. Tiidslot-indicator
I. Indicator voor lange tijd

bb. Knoppen voor het instellen van het ontstekingsniveau

cc. Knuppen voor het instellen van het temperatuurniveau

dd. Knop voor het verhogen/verlagen van waarden voor een bepaalde parameter

ee. Knop om de werkfrequentie van de pellettoevoer in te stellen

ff. Knop om de snelheid van de afzuigventilator in te stellen

hg. Knop voor vereenvoudigde wijzigingen in de timermodus

3.3.2 Voordat u voor de eerste keer opstart

BELANGRIJK: de kachel kan bij het eerste gebruik een onaangename geur afgeven - de verf aan de binnenkant za uitbranden. Dit is normal en geen productdefect; de onaangename geur zou na verloop vanarend moeten verdwijnen.

• Doe de pellets in de oven door ze erin te gieten (het is Niet nodig om het reservoir volledig te vullen).
• Zet de rode aan/uit-schakelaar in de AAN-positie ("I") -DEXE moet gaan branden, wat betekent dat de kachel stroom krijgt en begint te werken.
• Na het opstarten zal het kachelsysteme de zichdiagnoseprocedure starten en indien succesvol is het apparaat maar voor gebruik.

3.3.3 Starten en werken

Controleer of de vuurpot en de aslade zich in de juiste positie bevinden. Zo Niet, stel ze dan in de juiste positie af.

Het apparatus in-/uitschakelen

De kachel worden aan- en uitgeschakeld door op de knop te drukken

druk op om maar de automatische ontstekingsmodus te gaan, toont het display:

druk op nogmaals, het apparaat.gaat waar de aflsuitmodus en het display toont:

Wanner het uitschakelproces begint, verwijdert het apparaat automatisch de as. Vervolgens verschijnt op het displaydezelfde melding als voor de eerste start:

ATTENTIE!

Na het uitschakelen van de kachel mag u Niet onmiddelijk de elektriciteit loskoppelen, de vlam blijft branden totdat de pellets in de oven uitbranden. Tijdens dit proces draait de afzuigventilator. Het proces duurt 15 minutes.

Timerinstelling

Druk tijdens het afsluitproces op en houd deze enkele seconden ingedrukt om de starttijd van de kachel binnen 12 uur in te stellen. Dit betekent dat de kachel binnen 12 uur automatisch aangaat.

Druk op + of - om deijd in te stellen. Het display za als volgt weergeven:

Druk op als de kachel in werkking is en houd de knop eenaar seconden ingedrukt om deijd in te stellen waarop de kachel binnen 12 uur moet worden uitgeschakeld. Dit betekent dat de kachel binnen 12 uur automatisch uitgaat. Druk op + of - om deijd in te stellen. Het display zal als volgt weergeven:

Nadat u de aan/uit-tijd hebt ingesteld, worden in het klokgedeelte elke 5 seconden weergegeven hoeveelijd er nog over is.

Weektimers instellen

druk op en houd 4 keer ingedrukt om de timer wekelijks in te stellen. Met deze functie kurz u de brandtijd een of twee keer per dag instellen op geselecteerderagen van de week en de tijd instellen waarop de kachel worden in- en uitgeschakeld. Het apparaat worden automatisch in- en uitgeschakeld volgens de ingestelde tijd. De cijfers 1 tot en met 7 gezven deragen van de week aan, beginnend van maandag tot en met zondag. Om de tijdinstelling aan te passen, drukt u op + of -

Druk op of om de tijdpositie te wijzigen die u wilt aanpassen.

Druk op of om de tijdinstelling voor de volgende/laatste dag te wijzigen.

Als u een tweedeijd要去 instellen voor het in-/uitschakelen van de kachel, drukt u tegelijkertijd op en , of nadat u de timers voor een week hebt ingesteld, gaat het apparaat automatisch maar de instelmodus voor de tweede starttiid. De instelmethode is hetzelfde als hierboven.

Let op : Houd bij het gebruik van deze instelling reckening met willekeurige situatuies die gevaar hunnen veroorzaken, Zoals hetplaatsen van brandbare voorwerpen op de kachel, plotselinge stroomuitval, stroomuitval, enz.

Nadat u de aan/uit-tijd van de kachel heeft ingesteld, geeft het klokgedeelte elke 5 seconden aan hoeveelijd er nog resteert voordat de kachel worden in-/uitgeschakeld.

De normale timerinstelling heeft voorrang op de wekelijkke timerinstelling. Het UITvoeren van een geplande in-/uitschakeling volgens een gewone timer heeft geen invloed op de instelling van de wekelijkke timers.

De timer van een wekelijkke cyclus annuleren

Als het nodig is een specifieke timer te annuleren, drukt u op wisselen en dearend te selecteren dieu wilt annuleren,druk op "op het display verschijnt.De annulering is voltooid.

Druk 4 keer op of om te

Druk op of om maar de volgende/laatsteijdinstelling te gaan.

Als hetlicht uitgaat, betekent dit dat alle ingestelde timers zijn geannuleerd.

Om alle timers met een knop in of uit te schakelen, drukt u op en houd enkele seconden ingedrukt totdat het apparaat piept. Alle timers worden geblokkeerd en het apparaat voert geen timerinstructies meer uit. Dezelfde handeling worden gebruikt om alle timerinstellenen te hervatten.

Temperatuur instelling

druk op de knop erkeer om maar de temperatuurinstelling te gaan. Wanneer het pictogram

knippert, kurz u de temperatuur instellen van 10-80 graden Celsius. Wanner de watertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt, schakelt het system automatisch over maar de spaarmodus.

Het vermogens niveau instellen

druk op 2 keer om de instellingen voor het vermogensniveau in te voeren. Wanner het

pictogram knippert, kurz u het vermogensniveau instellen (0-4), niveau 0 is de automatische werkingsmodus (instelling aanbevolen door de fabrikant), de kachel zar het vermogensniveau automatisch aanpassen aan de ingestelde temperatuur. Het display toont als volgt:

Instellingen voor pellettoevoer

druk op

3 keer om maar de pellettoevoerinstelleningen te gaan. Wanneer de iconen

tegelijkertijd knipperen,kest u de pellettoevoertijd aanpassen,afhankelijk van delende kwaliteit pellets.

De hoeveelheid gevoerde pellets kan worden aangepastussen 1 en 5 graden door op de knop + of te drukken. Niveau 3 is in de fabriek ingesteld. Als u het niveau met 1 verhoegt of verlaagt, worden de voedertijd dienovereenkomstig met 1 seconde gewijzigd. Het display za als volgt weergeven:

Wonneer de watertemperatuur in het apparaat 85^ bereikt, worden de kachel automatischuitgeschakeld en verschijnt E4 op het display.

Kloinstelling

Loud 5 keer ingedrukt om toegang te krijgen tot de kloinstelligen. Wanner

van de week, het uur en de Minutes in te stellen.

Foutcodes

E1 - kamertemperatuursensor (NTC) werkt nicht

E3 - geen ontsteking of de vlam ging automatisch uitijdens de werkung, de kachel gaat over tot de uitschakelprocedure

E4 - uitlaatgastemperatuur is te hoog, de kachel gaat in de uitschakelprocedure

E5 - de temperatuur van het waterreservoir is te hoog, de kachel gaat in de uitschakelprocedure

3.4. Reiniging en onderhoud

a) Schakel de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact en LAST hem afkoelen voordat u de machine schoonmaakt, accessoires verrangt en wonneer deze Niet in gebruik is.

Wacht tot de roterende elementen stoppen.

b) - Voor reiniging van het oppervlak mogen alleen Niet-corrosieve middelen worden gebruikt.

c) Het is Niet toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.

d) Zorg ervoor dat er geen water binnendringt via de ventilatieopengingen in de behuizing.

e) Reinig de ventilatieopeningen met een borstel en perslucht.

f) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade.

g) Laat de batterijen Niet in de afstandsbediening zitten als deutsche tijd Niet worden gebruikt.

h) Gebruik voor reiniging geen zuurhoudende substanties, medische middelen, enia medycznego, verdunners, brandstoffen, olie of andere chemische substanties die het product konnen beschadigen.

i) De freiuentie van het reinigen van de kachel hangt vooral af van het asgehalte in de pellets. Het is waarom aan te raden pellets met zo weinig möglichk as te gebruiken. Het verlengt de reinigingsintervallen van het apparaat.

j) Verontreinigungen die in elke pellet aanwezig zich, vormenijdens de verbranding slakken. Het blokkeert de luchtstroom maar de haard, dus de kachel moet dagelijks worden gecontroleerd op gaten die verstopt zich met slak. Indien nodig kurz u deze verwijderen door de haard te verwijderen als de kachel koud is.

k) Onvoldoende lucht in het verbrandingsproces (onvolledige verbranding), veelvuldig opstarten/uitschakelen leiden tot de vorming van roet, dat zich ophoopt op het glas, de warmtewisselaar en de uitlaatpijp. Reinig waarom regelmatig de verbrandingskamer door as en andere onzuiverhedenuit de binnenkant te verwijderen. Controller de kachel minimaal eenkeer per maand op roet en verwijder deze indien nodig

l) Afhankelijk van de kwaliteit van de pellets kan er zich wat as en wat teer ophopen in de uitlaatpijp. Het worden aanbevolen om de schoorsteen elke zes maanden of na het verbranden van elke 2 ton pellets te inspecteren en indien nodig schoon te makeen.

m) Voor het reinigen van de binnenkant van de kachel raden wij u aan een speciale stofzuiger voor (koude) as te gebruiken.

n) Het hart reinigen

• De ventilator draait op hoge snelheid en blaast een keer per uur verbrandingsbijproducten uit de kachel.

• Na het verbranden van ongeveer 5 zakken pellets要去 de vuurhaard echter grondig worden gereinigd. De vuurhaard heeft een,aantal gaten in de bodem en zijkanten die lucht leveren voor het verbranden van de pellets.

Reinig de vuurhaard met een geschikte stofzuiger.

o) Het glas reinigen:

• Open nooit de Voordeur en maak het glas Niet schoon verwijl de oven in werking is, vooral nicht als deze heet is.
  Maak het afgekoelde glas schoon met keukenpapier en wat glasreiniger.

p) Het reinigen van de ascontainer:

LET OP: open nooit de ascontainer als de kachel heet is!

• Open de kacheldeur en maak de vergrendelingen van de aslade aan de onderkant los.
• Trek de container eruit en verwijder de as.
• Verwijder eventuele resten met een speciale aszuiger.
  Zorg er bij hetplaatsen van de ascontainer voor dat deze nauwkeurig en stevig vastzit. Anders kan de sensor de afwezigheid van de container detecteren en als gevolg waarvan de kachel uitschakelen.

q) Aanbevolen standardaard reinigingsintervallen:

Haard - na elke 5 zakken pellets
- Ascontainer - na elke 10 zakken
- Afzuigventilator - na elke 100 zakken
- Blazende luchtventilator - na elke 50 zakken

Verwijder de gebruekte batterijen uit de afstandsbediening opdezelfde manier als waarop u ze hebt geplaatst.

Retourneer de accu waar de faciliteit die verantwoordelijk is voor de verwijdering van deze materialen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:

Aan het einde van de levensduur mag dit product Niet worden weggegooid met het normale huisvuil, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit worden aangegeven door een symbool op het product, de handleiding of de verpakking. De materialen die in het apparaat worden gebruikt hun worden hergebruikt in overeenstemming met hun markings. Door hergebruik, recycling of andere vormen van gebruik van afvalmachines levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Neem contact op metplaatselijke autoriteiten voor informatie overplaatselijke recycling.

Problemen oplossen

De lijst bevat veelvoorkomende problemen met het apparaat. Voordat u contact opneemt met de service van de fabrikant, is het raadzaam om te controlleren of het probleem zich kan worden opgelost.

Probleem		Oorzaak	Oplossing
1. Wonneer de stroom is ingeschakeld, brandt het aan/uit - lampje Niet of geeft het bedieningspaneel geen gegevens wee.		Geen stroom waar de kachel of het bedieningspaneel.	Controler stroom en kabels.
		De zekering is beschadigd.	Vervang de zekering op het moederbord.
2. Nadat de kachel is aangezet, werkt de ventilator Niet.		Wonneer het besturingsysteme detecteert dat de ontsteking succesvol is, za het apparaat automatisch gaan werkden dit is een normal verschijnsel.	Wacht een moment alstublieft.
3. De voerschroeef voert geen pellets aan. Geen stroom 20 seconden na de eerste keer inschakenen.		De vrijzeluis is geblokkeerd.	Maak de vrijzeluis schoon, gebruik standaardpellets.
		Er is een probleem met de verbindingussen de invoermotor en de vrijzel.	Controler of de schroevenussen de voedingsschroeif en de motor los zitten of Niet goed uitgelijndrijk. Als dit het geval is, repareer of verwang het dan.
		Geen pellets in de tank.	Voeg pellets toe aan de tank
4. Onjuiste pellettoevoer.	Overvoeding overoorzaakt onvolledige verbranding, brandstofophoping of overvulling.	De ingestelde voedertijd is te lang.	Pas de ingestelde temperatuur aan (3-6°C hoger dan kamertemperatureur), maar de kachel opemaxle warmte draaienen enige tijd branden. Als er nog steeds te veel pellets�n, pas dan
			de voerinstellenen aan maar niveau 2 of 1, afhankelijk van de werkelijkhehoeveelheid pellets.
	Te weinig pellets waardoor de vlamuitgaat.	De ingestelde voedertijd is te kort.	Pas de ingestelde temperatuur aan (3-6°C lager dan kamertemperatuur), waar de kachel op de laagste stand draaien en LAST een tijdje branden. Als er nog steeds Niet genoeg pellets+zijn, verander dan de voerinstelling�aat niveau 4 of 5, afhankelijk van de verbrandingsstatus.
5. 15 minuten na het inschakeniwordt de kachel automatischuitgeschakeld.		Het voersysteme werkt nicht.	Controler het invoersysteme en ga verdier met het probleem (3)
		Geen pellets of pelletvoer is te laag.	Controler de tank, als deze leeg is, voeg dan pellets toe. Als de pellettoevoer teklein is, neem dan contact op met uw distributeur om de parameters aan te passen.
		De rooktemperatuursensor kan de temperatuur nicht correct detecteren.	Het thermokoppel is beschadigd. Neem contact op met de distributeur om het te verrangen door een新模式 exemplaar.
6. In de bedrijfsmodusGaat de vlamuit en wordt het apparaatautomatischuitgeschakeld. Op hetdisplay verschijnt E3.		De tank is leeg.	Voeg pellets toe aan de trechter.
		Geen pelletvoeding.	Gaaar probleem (3).
		Pellettoevoer is teklein.	Pas de toedieningstijd aan om de toedieningstijd teverlogen.