PLT-W24 - Koekenpan MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLT-W24 MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter		Waarde parameter
Productnaam		Pelletkachel
Model		MSW-PLT-W24
Spanning [V~] / Frequentie [Hz]		230 / 50
Nominaal ingangsvermogen [W]		140-380
Nominaal en gereduceerd thermisch vermogen [kW]	Maximaal	24
	Water opwarmen	22
	Luchtverwarming	5
Energie-efficiëntie [%]	Maximaal	90
	Minimaal	80
As inhoud [%]		0,12
Extra elektriciteitsverbruik [W]		140-380
Brandstoftype		houten pellets
Diameter toevoerleiding [mm]		50
Diameter uitlaatleiding [mm]		80
Minimale veilige afstand van een bepaalde kant van het apparaat tot brandbare materialen [mm]		Rechts - 1200Achter - 250Links - 1200
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) [cm]		60 x 61 x 113
Netto/bruto gewicht [kg]		150/165

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen

om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie.

(algemeen waarschuwingssignaal)

Draag veiligheidshandschoenen.

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

WAARSCHUWING! Giftige stoffen, gevaar voor vergiftiging!

ATTENTIE! Heet oppervlak, kans op brandwonden!

Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Pelletkachel

2.1. Elektrische veiligheid

a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken.
b) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken.
c) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant.
d) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
e) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks.
f) Voorkom dat het apparaat nat wordt. Gevaar voor elektrische schokken!
g) Controleer vóór het eerste gebruik of het type netspanning en de stroomsterkte overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.

2.2. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
c) Als u twijfelt over de juiste werking van het apparaat, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst van de fabrikant.
d) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Voer zelf geen reparaties uit!
e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (eentje bedoeld voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
f) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.
g) Het apparaat produceert stof en puin tijdens de werking. Het is belangrijk om omstanders te beschermen tegen schadelijke gevolgen die door het apparaat worden verspreid.
h) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
i) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
j) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.
k) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken.
b) Het apparaat is niet ontworpen om te worden gehanteerd door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over de bediening van het apparaat. apparaat.
c) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
d) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen zoals vereist voor het werken met het toestel, gespecificeerd in sectie 1 "Legenda". Het gebruik van correcte en goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen vermindert het risico op letsel.
e) Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand OFF staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit.
f) Controleer alle aansluitingen en zorg ervoor dat ze goed vastzitten. Het gebruik van een ontstoffingssysteem kan de risico's in verband met stof verminderen.
g) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
h) Steek uw handen of andere voorwerpen niet in het apparaat terwijl het in gebruik is!

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Gebruik het apparaat niet als de "AAN/UIT"-schakelaar niet goed functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd.
b) Ontkoppel het apparaat van stroom voordat u begint met afstellen, schoonmaken en onderhoud. Een dergelijke preventieve maatregel vermindert het risico van onbedoelde activering.
c) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
d) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
e) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
f) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt.
g) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk.
h) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.

i) Gebruik alleen lucht om het apparaat te voeden, gebruik geen andere gassen.
j) Bedek de luchtinlaat en -uitlaat niet.
k) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
I) Laat het apparaat niet draaien als het leeg is.
m) Laat het apparaat niet droog (zonder water) werken.
n) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
o) Overbelast het apparaat niet.
p) De maximaal toegestane bedrijfsdruk niet overschrijden!
q) Dek de ventilatieopeningen niet af!
r) OPMERKING: Tijdens het gebruik worden sommige onderdelen van het apparaat zeer heet – gevaar voor verbranding!
s) Leg of droog geen wasgoed op het product. Eventuele drogers en dergelijke moeten op voldoende afstand van het product worden gehouden.
t) Verkeerd gebruik van het product of verkeerd onderhoud kan leiden tot een ernstig explosiegevaar in de verbrandingskamer!
u) Het is verboden het product te starten met de deur open of met gebroken glas. Als het ontstekingssysteem beschadigd is, forceer de ontsteking dan niet met brandbare materialen.
v) Neem vóór de installatie contact op met uw plaatselijke bouwautoriteit (zoals de gemeentelijke bouwafdeling, brandweer, brandweer, kantoor, etc.) om te bepalen of een vergunning en/of inspectie vereist is.
w) Installatie, elektrische aansluiting, inspecties, onderhoud en reparaties zijn werkzaamheden die uitsluitend mogen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel met specialistische kennis van het product.
x) Muren in de buurt van het product mogen niet van brandbare materialen zijn gemaakt.
y) Om een veilig gebruik te garanderen, moet er rekening worden gehouden met minimale afstanden tot muren en andere voorwerpen.
z) Controleer of de vloer waarop het product geïnstalleerd moet worden, goed waterpas is.
aa) De kachel moet door minimaal twee personen worden gemonteerd.
bb) Gebruik alleen aanbevolen houtpellets in uw pelletkachel.
cc) Gebruik nooit vloeibare brandstoffen om een pelletkachel aan te steken of sintels opnieuw aan te steken.
dd) Zorg ervoor dat de ruimte waar de kachel wordt geïnstalleerd voldoende geventileerd is als de kachel aan is.
ee) Verwijder het beschermrooster niet van de pellettank.
ff) Elke opeenhoping van ongebruikte pellets in de brander als gevolg van herhaalde mislukte ontstekingen moet worden verwijderd voordat u probeert de kachel opnieuw aan te steken.
gg) Door de werking van de kachel kunnen de oppervlakken, handgrepen, schoorsteenpijp en glas zeer heet worden. Wanneer de kachel in werking is, mag u deze onderdelen alleen aanraken terwijl u beschermende kleding draagt; gebruik anders geschikt gereedschap.

hh) Plaats geen voorwerpen die niet hittebestendig zijn op het fornuis of in de aanbevolen minimale veiligheidszone.
ii) Open de deur niet terwijl de kachel in werking is en gebruik de kachel niet als het glas gebroken is.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

OPMERKING: Dit product is niet geschikt voor gebruik in mobiele apparaten zoals voertuigen, caravans, tenten, enz.

ATTENTIE! Als de installatie niet volgens de aangegeven procedures is uitgevoerd, kan het bij een stroomstoring gebeuren dat een deel van de uitlaatgassen de kamer binnendringt. In sommige gevallen kan het nodig zijn een UPS-eenheid te installeren om de trek te behouden.

Expondo kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen of voorwerpen als gevolg van het niet naleven van de regels beschreven in de bovengenoemde punten en voor producten die niet volgens de normen zijn geïnstalleerd.

3. Gebruik richtlijnen

Het apparaat is ontworpen om warmte te genereren voor het verwarmen van gebouwen en water door het verbranden van pellets. Het is geschikt voor permanente installatie in gebouwen, maar niet voor gebruik in geprefabriceerde huizen.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

4. Installatie instructies

Zorg ervoor dat de installatie van uw product voldoet aan alle onderstaande aanwijzingen.

C – aansluiting op rookkanaal

D – uitlaatgasafvoerkanaal

E-roetinspectieopening

F - frisse luchtinlaat

G – elektrische voeding

H - draagvermogen van de vloer

I - minimale veiligheidsafstanden

Roetinspectie

Wij raden aan dat het rookkanaal een kamer heeft voor het verzamelen van vaste stoffen en eventueel condensaat, die zich onder de aansluiting bevindt en die gemakkelijk kan worden geïnspecteerd door middel van een luchtdichte deur. (Figuur 1)

Inlaat van frisse lucht

Om een probleemloze werking te garanderen moet de kachel over de nodige lucht beschikken voor de verbranding en deze wordt geleverd via de toevoer van verse lucht.

De verse luchtinlaat moet:

• een totale vrije doorsnede hebben die minstens gelijk is aan de maat gegeven in de paragraaf "Technische gegevens";
• beschermd zijn door een rooster of een geschikte afscherming, op voorwaarde dat dit de minimaal aanbevolen doorsnede niet verkleint;
• zich in een positie bevinden waarin deze niet kan worden belemmerd.

Buiten verbrandingslucht

Onder bepaalde omstandigheden (onderdruk) wordt aanbevolen om de kachel aan te sluiten op een externe verbrandingsluchtbron.

Gebruik voor het installeren van buitenlucht een flexibele metalen slang met een

binnendiameter van 5 cm of een stijve metalen buis (buis).

Deze moet rond (NIET BINNEN) de verbrandingsluchtinlaatbuis worden aangesloten (Fig. 3).

Vergroot de diameter van de buitenluchtleiding tot 3" (76 mm) voor trajecten van meer dan 4,5 m (15 ft) en een hoogte van meer dan 1 m (4 ft).

Lange runs moeten worden vermeden.

Zorg ervoor dat u de buitenluchtleiding met een te kleine straal niet beknelt of buigt.

De buitenluchtleiding mag gelijk met de buitenmuur worden afgesloten, maar moet door een kap tegen weer en wind worden beschermd.

De buitenluchtleiding moet eindigen boven de maximale sneeuwgrens en onder de uitlaatopening.

Zorg ervoor dat u geen koude lucht langs waterleidingen zuigt die kunnen bevriezen.

Over de opening van de buitenluchtleiding moet een open gaasscherm worden geplaatst om te voorkomen dat vogels of knaagdieren zich in de opening nestelen.

Gebruik een elleboog of schild om te voorkomen dat de heersende wind rechtstreeks in de buitenluchtinlaatpijp waait.

Ø50

Afb. 3

OPMERKING: Het gaasscherm mag niet kleiner zijn dan 1/4" bij 1/4" (6,4 bij 6,4 mm).

Buitenverbrandingslucht is vereist voor alle stacaravaninstallaties en waar bouwvoorschriften dit vereisen.

Bij slaapkamer- of badkamerinstallaties is de buitenluchtaansluiting vereist.

Omgeving

Neem vóór de installatie contact op met de plaatselijke bouwautoriteit om te bepalen of een vergunning en/of inspectie vereist is.

Houd bij het plaatsen van uw apparaat rekening met de structuur van het gebouw om er zeker van te zijn dat de ventilatieopening geen hindernis vormt voor plafondbalken, dakspanten, muurstijlen, waterleidingen of elektrische bedrading. Het kan gemakkelijker zijn om het apparaat te verplaatsen dan om de structuur van het gebouw te herwerken.

De ruimte waar het toestel wordt geïnstalleerd moet aan de volgende eisen voldoen:

Ze mogen niet worden gebruikt als garage, opslagplaats voor brandbaar materiaal of voor activiteiten met brandgevaar.

Het is verboden de kachel in een ruimte met een explosieve atmosfeer te plaatsen.

Ze mogen zich niet in een vacuum bevinden ten opzichte van de buitenomgeving vanwege het effect van tegengestelde tocht veroorzaakt door de aanwezigheid in de kamer waar de vuurhaard is geinstalleerd van een ander apparaat of een afzuigapparaat.

De kachel of vuurhaard mag niet gelijktijdig worden gebruikt met collectieve ventilatiekanalen met of zonder afzuigkap, andere apparaten of andere apparaten zoals: geforceerde ventilatiesystemen of andere verwarmingssystemen die ventilatie gebruiken om de lucht te verversen. Dergelijke systemen kunnen een vacuum veroorzaken in de

installatieomgeving, zelfs als ze in aangrenzende of communicerende kamers worden geïnstalleerd.

Belastbaarheid van de vloer

Controleer het draagvermogen van de vloer, rekening houdend met het gewicht van het product vermeld in de paragraaf "TECHNISCHE GEGEVENS". Als de vloer geen geschikt draagvermogen heeft, moeten passende tegenmaatregelen worden genomen.

Minimale veiligheidsafstanden

Installeer het product met inachtneming van de aanbevolen veiligheidsafstanden tot hittegevoelige of ontvlambare materialen en niet ontvlambare materialen, tot dragende en andere muren en ook tot houten elementen, meubels, enz.

De minimale afstanden zijn:

- 10 cm van de muur achter de kachel;

- 15 cm vanaf de zijwand;

- 32" (80 cm) in het warmtestralingsgebied en vanaf de uitlaat van de warme luchtventilator.

Bij vloeren die warmtegevoelig of brandbaar zijn, moet de vloer worden beschermd met onbrandbaar isolatiemateriaal, bijvoorbeeld plaatstaal, marmer, tegels, enz.

De vloerbescherming moet zich uitstrekken:

- onder het product;

- minimaal 152 mm (6") aan de voorkant van de unit en voorbij elke zijde van de opening voor het laden van brandstof en het verwijderen van as (4" / 10 cm vanaf de buitenzijde van de coating).

Bij de aansluiting op het rookkanaal moeten de minimale veiligheidsafstanden tot warmtegevoelige structurele onderdelen of brandbare materialen (houten lambrisering, balken of plafonds enz.) in acht worden genomen, zoals aangegeven in de figuren.

Waarschuwing!

De kachel wordt heet tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt van alle kookoppervlakken.

Direct contact met de kachel tijdens het gebruik kan brandwonden op de huid veroorzaken. Houd alle brandbare producten, zoals houten meubilair, gordijnen, tapijten, brandbare vloeistoffen enz., ver uit de buurt van de kachel wanneer deze aangestoken is (minimale afstand 80 cm).

Het wordt aanbevolen om rondom de kachel grotere afstanden te laten dan hierboven aangegeven, om de noodzakelijke werkzaamheden aan het apparaat te vergemakkelijken. Installeer de ventilatieopening op de door de fabrikant van de ventilatieopening gespecificeerde afstanden.

Er kunnen bepaalde lokale codebeperkingen van toepassing zijn.

Neem eerst contact op met lokale functionarissen voordat u met de installatie begint.

A B min 10 cm C 15 cm 10 cm D 80 cm 15 cm E

Afb. 4

A - Achterwand
B – Zie de instructies van de fabrikant van de ventilatieopeningen
C-Zijwand
D – Vloerbescherming
E – Warmtestralingsgebied

NL

Afb. 5

A – Achterwand

B – Zie de instructies van de fabrikant van de ventilatieopeningen

C-Zijwand

D – Vloerbescherming

E – Warmtestralingsgebied

min 56 cm

Afb. 6

A - Zie de instructies van de fabrikant van het ventilatierooster

Uitlaatgasafvoerkanaal

De kachel heeft een CE-gecertificeerde pelletventilatie nodig. Het ontluchtingssysteem moet dus voor pelletkachels worden goedgekeurd door een gecertificeerd testlaboratorium.

PL Vent moet worden gebruikt voor het ontluchten van alle vrijstaande kachels.

Gebruik deze ontluchtingsmaterialen en -producten niet om het pelletapparaat te ontluchten:

• Drogeropening
• Ontluchting gastoestel (type B).
• PVC (kunststof) buis
• Enkelwandige kachelpijp.

De pelletkachel is niet hetzelfde als andere kachels. Het heeft een geforceerde trek van rookgas door een ventilator, waardoor de vuurhaard vacuum blijft en het gehele uitlaatgasafvoerkanaal licht onder druk staat. Om deze reden moet het rookkanaal volledig luchtdicht zijn en correct worden geïnstalleerd om een probleemloze werking en gebruikersveiligheid te garanderen.

• Het uitlaatgasafvoerkanaal moet worden gemaakt door gespecialiseerd personeel of bedrijven, zoals hieronder beschreven.
• Het rookkanaal moet zo worden geïnstalleerd dat een periodieke reiniging kan worden uitgevoerd zonder dat er onderdelen hoeven te worden gedemonteerd.
• Leidingen moeten altijd worden afgedicht met siliconen ( geen kit op cementbasis ) of speciaal aangepaste pakkingen/afdichtingen, die hun sterkte en elasticiteit behouden bij hoge temperaturen ( >230^ ) en moeten worden bevestigd met minimaal drie platen. metalen schroeven.

Bevestig het rookkanaal met behulp van de bijbehorende pijpbeugels aan de muur, zodat het niet op de rookventilator drukt.

Installeer geen rookgasklep in het uitlaatventilatiesysteem van dit toestel.

Sluit dit apparaat niet aan op een schoorsteenkanaal dat een ander apparaat bedient.

Niet aansluiten op een uitlaatgasafvoerkanaal waarin afzuigkappen dampen afvoeren.

De zeer hete uitlaatgassen kunnen brandwonden op de huid veroorzaken: houd voldoende afstand tot het apparaat.

De uitlaatgassen van de verbranding van pellets kunnen de buitenkant van de muren vervuilen. Om een dergelijke mogelijkheid te voorkomen, beëindigt u de ventilatieopening boven de daklijn.

Leidingen en maximaal bruikbare lengtes

De uitlaatpijp op alle kachels heeft een buitendiameter van 76 mm. De kachel is dus ontworpen voor een kachelpijpadapter van 3 inch, maar de diameters van de buizen zijn afhankelijk van het type installatie. Voor uw installatie is mogelijk het gebruik van een ventilatieopening van 4 inch (10 cm) vereist, zoals weergegeven in Tabel 1.

Tabel 1: Aansluiting rookgasafvoer - buislengte
TYPE INSTALLATIE	MET 3” DIAMETER BUIS	MET DUBBELWANDIGE BUIS MET 4” DIAMETER
Maximale lengte (met drie 90° ellebogen)	25' (7,6 m) 35' (10,7 m)
Voor installaties meer dan 4000' (1200 m) boven zeeniveau	- Vereist
Maximaal aantal ellebogen	3	4
Lengte van horizontale secties met een hellingspercentage van minimaal 3%	10' (3 m) 10' (3 m)

De drukverliezen die gepaard gaan met een 90°-elleboog kunnen worden vergeleken met de drukverliezen die optreden bij een meter pijp. Een inspecteerbaar T-stuk kan worden beschouwd als gelijkwaardig aan een bocht van 90°.

VOORBEELD: als u een sectie installeert die groter is dan 6 m (20') met een pijp met een diameter van 3" (76 mm), bereken dan de maximaal bruikbare lengte op de volgende manieren:

- Als er maximaal drie 90°-bochten worden gebruikt, bedraagt de maximale lengte van de sectie 7,6 m (25').

- Als er maximaal twee 90° bochten worden gebruikt en er rekening mee houdt dat een bocht van 90° vervangen kan worden door 3' pijp, zal de maximale lengte van het gedeelte 25'+3'=28' (8,5 m) zijn.

- Indien maximaal één 90° bocht wordt toegepast en er rekening mee houdend dat een 90° bocht kan worden vervangen door één meter buis, zal de maximale lengte van het traject 25'+3'+3'=31' (9,4) zijn. M).

Als er een pijp met een diameter van 4" (10 cm) moet worden gebruikt, sluit deze dan aan op de rookgasafvoer van de kachel met een T-stuk van 3" (76 mm) en gebruik vervolgens een adapter van 3" – 4" (76-102 mm) (Fig. 8).

A Ø10 cm Ø7,5 cm B

Afb. 8

A - Pelletkachel

B - T-stuk met T-stuk

Union-tee

Het gebruik van dit type fitting moet de opvang mogelijk maken van condensaat vermengd met roet, dat zich ophoopt in de leiding.

Het moet ook een periodieke reiniging van het rookkanaal mogelijk maken zonder dat de leidingen moeten worden gedemonteerd.

Er kunnen enkele of dubbele clean-out-T-shirts worden gebruikt.

Hieronder wordt een voorbeeld gegeven van een uitlaatgasafvoerkanaalaansluiting, waarmee een volledige reiniging mogelijk is zonder de leidingen te hoeven demonteren (Fig. 9).

Afb. 9

A - Beledigend materiaal

B - Zie de instructies van de fabrikant van het ventilatierooster

C - T-stuk

D - Richting van reiniging

E - Pelletkachel

Installatie van binnenventilatie

Dit soort installatie zorgt voor de natuurlijke trek die het gevolg is van een verticale stijging, waardoor wordt vermeden dat er rook in het huis vrijkomt wanneer de elektriciteit naar de unit wordt onderbroken terwijl er brandende of smeulende pellets in het verbrandingsrooster achterblijven.

De algemene ventilatie-indeling wordt weergegeven in de afbeelding en de procedure is als volgt:

Plaats het apparaat op de gewenste locatie, afhankelijk van de installatievereisten van het apparaat.

- Gebruik een loodlijn om de locatie van de PL Vent-penetratie in het plafond te bepalen.

- Snij een gat in het plafond en het frame op de juiste openingsmaat. Het framemateriaal moet hetzelfde zijn als dat van het aangrenzende draagbalkmateriaal.

- Installeer de zwarte plafondsteun vanaf het niveau van de draagbalken en zet deze vast met spiraalvormige spijkers of schroeven van 4–1,5" (102 mm - 38 mm) (Fig. 10). Als alternatief kan een ondersteuningsconstructie worden gebruikt in plaats van de zwarte plafondsteun. De ondersteuningsconstructie past van onderaf in de plafondopening en wordt aan de balken bevestigd met spiraalvormige spijkers of schroeven van 4 -1,5 inch (102 mm - 38 mm) (Fig.10).

- Steek het eerste ontluchtingsgedeelte door de steun en draai de klemschroef vast. Bevestig de vleugel bovendien met vier schroeven (max. 12 " / 12 mm lang) door de steunkraag en in de vleugelhuid.

- Installeer de ventilatiesectie(s) bovenop de eerste. Draai de slotsecties samen met een draai met de klok mee. Voordat u gaat draaien, drukt u de ontluchtingssecties stevig tegen elkaar aan, zodat de borghaak goed vastzit. Er moet voldoende draaikracht worden uitgeoefend om ervoor te zorgen dat de kragen het pakkingmateriaal samendrukken.

- Brandstoppen zijn vereist wanneer de ventilatieopening een vloer of plafond binnendringt. Snij een gat van de juiste maat in het plafond/vloer en installeer de Firestop van boven of onder de draagbalk. Bevestig de Firestop met spijkers door de hoeken (Fig. 10).

- Ellebogen kunnen worden gebruikt om de Vent te verschuiven als dat nodig is om rond balken of spanten te joggen. Beperk het gebruik van ellebogen tot een minimum, aangezien deze de tochtcapaciteit van een ventilatieopening verminderen.

- Vervolg de ontluchting door de daklijn.

- Schuif de Flashing over de Vent totdat deze op de daklijn zit. Schuif de bovenkant van de Flashing-basis onder de dakshingles. Spijker de gootsteen op het dak met minimaal 8 dakspijkers. Dicht de Flashing-basis af met een geschikte dakmastiek.

- Schuif de stormkraag langs de ventilatieopening totdat deze op het gootstuk rust. Breng een siliconenkraal aan rond de bovenkant van de stormkraag.

- Verleng de PL Ventilatie minimaal 30 cm boven de daklijn en eindig met een PL-gecertificeerde regenkap (Fig. 11). Als de ventilatieopening meer dan 1,80 meter boven de dakdoorvoer uitsteekt, moeten dakbeugelstokken en een dakbeugelband worden gebruikt om zijdelingse ondersteuning te bieden. In geografische regio's met aanhoudend lage omgevingstemperaturen wordt aanbevolen om externe ventilatieopeningen onder de daklijn te plaatsen. Dit helpt condensatie, roetophoping en slechte trek te verminderen.

- Plaats de regenkap op het bovenste ventilatiegedeelte en draai hem vast aan het bovenste ventilatiegedeelte (Fig.11).

- Waar het ventilatiesysteem de lucht-/dampbarrière doordringt, moet de barrière worden afgedicht tegen de plafondsteun of brandwerende laag.

Waarschuwing!

Zorg ervoor dat u goedgekeurde pelletontluchtingspijpen en plafonddoorvoerfittingen gebruikt om door brandbare plafonds te gaan.

Houd u strikt aan de veiligheidsspecificaties van de fabrikant van de PL Vent bij gebruik van plafonddoorvoer.

Installeer de ventilatieopening op de door de fabrikant van de ventilatieopening gespecificeerde afstanden.

Zorg ervoor dat alle installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd volgens professionele normen.

B - Stormkraag
C - Knipperend
D - Zie de instructies van de fabrikant van het ventilatierooster
E - Brandwerend
F - Behuizing
G - Zwarte plafondsteun
H - Ontluchten
I - Inlaat van frisse lucht
J - T-stuk

A - Regenkap
B - Stormkraag
C - Knipperend
D - Zie de instructies van de fabrikant van het ventilatierooster
E - Ondersteuning
F - Ventilatiegedeelte
G - Ontluchten
H - Inlaat van frisse lucht
I - tee

Aansluiten op een conventionele schoorsteen

De kachel kan worden aangesloten op een bestaande schoorsteen van klasse A of op een gemetselde schoorsteen die voldoet aan de minimale eisen van NFPA 211. Met behulp van dit soort installatie kan de pelletkachel op natuurlijke wijze trekken zonder dat de uitlaatventilator werkt (storing), waardoor de kans op terugbranden en terugtrekken wordt verkleind.

Controleer of de aansluiting op het uitlaatgasafvoerkanaal gas-/rookdicht is, aangezien het toestel in vacuum werkt.

- Als u een bestaande schoorsteen wilt gebruiken, is het sterk aan te raden deze door een professionele schoorsteenveger te laten controleren om er zeker van te zijn dat deze volledig luchtdicht is (Fig. 12). De reden hiervoor is dat de rook, doordat deze onder lichte druk staat, in eventuele scheuren in het rookkanaal kan infiltreren en zo naar woonruimtes kan ontsnappen. Als u bij inspectie constateert dat de schoorsteen niet helemaal in orde is, kan het nodig zijn de schoorsteen opnieuw te bekleden met een PL-ontluchting of een enkelwandige roestvrijstalen buis om de schoorsteen weer aan de eisen te laten voldoen. Als de bestaande schoorsteen breed genoeg is, raden wij een pijp aan met een maximale diameter van 15 cm.

Let op: sommige gebieden vereisen dat er altijd een voering aan de bovenkant van het rookkanaal moet worden geïnstalleerd, zoals weergegeven in de afbeelding, zelfs als de bestaande schoorsteen aan de eisen voldoet (Fig. 13).

- Wanneer schoorstenen opnieuw worden bekleed, is een schoorsteenkap vereist die de uitlaat van de schoorsteen verkleint tot de grootte van de voering. Verleng de uitlaatopening boven de schoorsteenkap en maak deze af met een regenkap.

Mogelijk moet een enkelwandige voering worden geïsoleerd om voldoende uitlaatgastemperaturen in het ventilatiesysteem te behouden.

Buiten Schoorstenen zijn vaak moeilijk warm te houden: het is aan te raden de voering te isoleren.

• Het ontluchten in de zijkant van een bestaande gemetselde schoorsteen moet gebeuren via een gemetselde huls. Wanneer muurdoorbraak nodig is om toegang te krijgen tot een gemetselde schoorsteen, gebruik dan een vermelde PL-ventilatiemuurkous (Fig. 12-13).
• Gebruik bij het ventileren in een stalen schoorsteen van klasse A (Fig.14) een geschikte PL Vent-adapter.

Houd u strikt aan de veiligheidsspecificaties van de fabrikant van de PL Vent. Installeer de ventilatieopening op de door de fabrikant van de ventilatieopening gespecificeerde afstanden.

Zorg ervoor dat alle installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd volgens professionele normen.

A B C D E

Afb. 12

A - Metselwerk modder vingerhoed
B - PI-adapter
C - Ontluchten
D - Roetinspectieopening
E - T-stuk (t)

A B D C E

Afb. 13

A - Metselwerk modder vingerhoed
B - PI-adapter
C - Ontluchten
D - Roetinspectieopening
E - T-stuk (t)

Afb. 14

A - Zie de instructies van de fabrikant van het ventilatierooster
B - PL ontluchtingsadapter
C - Ontluchten
D - T-stuk
E - Inlaat van frisse lucht

In een bestaande vuurhaardschoorsteen

Dit soort installatie zorgt ook voor natuurlijke trek bij stroomuitval.

Bij installatie als op een haard gemonteerde kachel in een vuurhaard moet de unit ofwel opnieuw worden bekleed, eindigend boven de bovenkant van de schoorsteen, of positief worden aangesloten op het bestaande schoorsteensysteem met behulp van een afsluitplaat (Fig. 15-16).

Er moet een goedgekeurde flexliner van PL vent worden gebruikt.

Let op: sommige gebieden vereisen dat er altijd een voering aan de bovenkant van het rookkanaal moet worden geïnstalleerd, zoals weergegeven in figuur 16.

Waarschuwing!

• Voor een schoorsteensysteem met bekende trekproblemen kan een voering nodig zijn, die mogelijk ook geïsoleerd moet worden om het ventilatiesysteem warm te houden in een koude schoorsteenomgeving.
• Op de schoorsteen moet een kap worden geplaatst om regen buiten te houden.
• Houd u strikt aan de veiligheidsspecificaties van de fabrikant van de PL Vent.
• Installeer de ventilatieopening op de door de fabrikant van de ventilatieopening gespecificeerde afstanden.
• Gebruik strikt de vermelde pelletontluchtingspijpfittingen.
• Zorg ervoor dat alle installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd volgens professionele normen

NL

Afb. 15

A - Positief blokkeren
B - Plaat T-stuk

A B C D E

Afb. 16

A - Regenkap
B - Schoorsteen
C - Ontluchten
D - Positieve blokkeerplaat
E - T-stuk

Korte montage-wanduitlaat

Bij het beëindigen van het uitlaatsysteem onder de dakrand van het huis (Fig. 17) moet aan de volgende eisen worden voldaan:

- houd bij het selecteren van locaties voor toestel en ventilatie rekening met de NPFA 211 6-3.5 regel voor de afstand van de uitgangsaansluiting tot raam en openingen;

- laat de ventilatieopening verticaal langs de muur lopen, waarbij u ervoor zorgt dat er minimaal 7,5 cm ruimte vrij blijft tussen de muur en de ventilatieopening;

- er moet een muurband worden geïnstalleerd net boven het T-stuk en ten minste elke 1,8 meter van de ventilatieopening of, als de opkomst lager is, aan het einde van het verticale traject;

- installeer na een stijging van minimaal 1,5 m een bocht van 90°, gericht vanaf de muur van het gebouw;

- bevestig een elleboog van 45° aan de elleboog van 90°, waarbij u de tweede elleboog naar de grond richt. Beëindig de ventilatieopening met een kraag met scherm bevestigd aan de 45°-elleboog;

- het uiteinde van het ontluchtingsleidingsysteem moet zich minimaal twaalf inch (12") van de muur en 24" onder de dakrand bevinden. Deze configuratie helpt verstopping van de ventilatieopening door sneeuwstormen te voorkomen. Ook zorgt het minimale verticale traject van 1,5 m voor ventilatie van de uitlaat in het geval van een stroomstoring, en maakt het schoonmaken op de T-stuk eenvoudiger.

Waarschuwing!

- Er kunnen bepaalde lokale codebeperkingen van toepassing zijn.

- Neem eerst contact op met lokale functionarissen voordat u met de installatie begint.

- Houd u strikt aan de veiligheidsspecificaties van de fabrikant van de PL Vent wanneer u een muurdoorvoer gebruikt.

- Installeer de ventilatieopening op de door de fabrikant van de ventilatieopening gespecificeerde afstanden.

- Dubbelwandige PL-ventilatie vereist een minimale afstand tot brandbare stoffen volgens de veiligheidsspecificaties van de fabrikant en het gebruik van de vermelde muurkousen, brandwerende of dakgootstukken, indien van toepassing.

- Plaats geen verbindingen binnen muurdoorvoeren.

- Zorg ervoor dat alle installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd volgens professionele normen.

A B >30 cm C D E >60cm >150cm

Afb. 17

A - Beëindigingskraag

B - 90° elleboog

C - Wandband

D - Ontluchten

E - T-stuk

Ontluchting: beëindigingsvereisten

Bij het bepalen van de optimale ventilatieafsluiting moet u zorgvuldig de externe omstandigheden evalueren, vooral wanneer u rechtstreeks door een muur ventileert. Omdat u te maken krijgt met geuren, gassen en vliegas, moet u rekening houden met de esthetiek, de heersende wind, de afstanden tot luchtinlaten en brandbare stoffen, de locatie van aangrenzende constructies en eventuele codevereisten.

• De uitlaat moet eindigen boven de hoogte van de verbrandingsluchtinlaat.
• Sluit de ventilatieopening niet af in een afgesloten of semi-afgesloten ruimte (bijv. carports, garage, kruipruimte op zolder, enz.) of op een locatie waar een concentratie van dampen kan ontstaan.
• Aansluitklemmen mogen niet in een muur of gevelbeplating worden verzonken.

- Bij het plaatsen van schoorsteenkappen moet u rekening houden met windfactoren zoals dominante windrichtingen en stromingen om neerwaartse trek, vliegas en/of rook te voorkomen.

- Ventilatieoppervlakken kunnen heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken als ze door kinderen worden aangeraakt.

Er kunnen niet-brandbare afschermingen of afschermingen vereist zijn.

- Zorg ervoor dat u goedgekeurde pelletontluchtingspijpen en wanddoorvoerfittingen gebruikt om door brandbare materialen te gaan.

Voordat de exacte locatie van het ventilatie-uiteinde ten opzichte van deuren, ramen, spleten of ventilatieopeningen wordt bepaald, moet eerst rekening worden gehouden met het type installatie. Zie figuren 18-19.

Zonder externe verbrandingslucht aangesloten op het toestel.

Voor dit soort installaties verwiizen wij u naar de afmetingen in figuur 18.

De afstand tot een deur, raam of spouw moet minimaal zijn:

- 4' (1,2 m) hieronder;

- 4' (1,2 m) horizontaal;

- 1' (305 mm) hierboven.

De afstand tot de inlaat voor verse lucht voor de verbranding van de pelletkachel of een ander apparaat, of tot de niet-mechanische luchttoevoer naar het gebouw, moet minimaal 1,2 m zijn.

De afstand tot een mechanische luchttoevoerinlaat naar het gebouw moet minimaal 3 meter bedragen.

30cm 120 cm 120 cm 120 cm 30cm 120 cm 300cm A B A C

Afb. 18

A - Uitlaat terminal
B - Verse lucht
C - Mechanische luchttoevoerinlaat

Met externe verbrandingslucht aangesloten op het toestel.

Voor dit soort installaties verwijzen wij u naar de afmetingen in figuur 19.

A - Uitlaat terminal
B - Verse lucht
C - Mechanische luchttoevoerinlaat

De afstand tot een deur, raam of spouw moet minimaal zijn:

• 1,5' (458 mm) hieronder;
• 1,5' (458 mm) horizontaal;
• 9" (230 mm) hierboven.

De afstand tot de inlaat voor verse lucht voor de verbranding van de pelletkachel of een ander apparaat, of tot de niet-mechanische luchttoevoer naar het gebouw, moet minimaal 1,2 m zijn.

De afstand tot een mechanische luchttoevoerinlaat naar het gebouw moet minimaal 2,5 m (8') zijn.

De uitlaataansluiting (Fig. 20) moet minimaal:

- 1' (305 mm) boven het maaiveld. Opgelet: de minimale verticale stijging moet altijd niet minder zijn dan 1,5 m (5'). Een schoorsteen op 1' boven de grond is niet kinderveilig: we raden ten zeerste aan om het uitlaatuiteinde van het rookkanaal nog eens 4' omhoog te brengen om letsel te voorkomen.

• 7' (2,1 m) van een openbare loopbrug, maar let op waar de ventilatieopening zijn loop moet beeindigen, aangezien deze niet tussen twee gezinswoningen mag staan of deze mag bedienen en/of direct boven trottoirs of verharde opritten;
  • 1' (305 mm) vanaf het doorvoerpunt in de muur;
  • 3' (915 mm) van een gasmeter/regelaarsamenstel;
• 3' (915 mm) van aangrenzende brandbare materialen zoals: aangrenzende gebouwen, hekken, uitstekende delen van de constructie, dakranden of overhangen, planten, struiken, enz.

- De uitlaatgassen van de verbranding van pellets kunnen de buitenkant van de muren vervuilen.

Om een dergelijke mogelijkheid te voorkomen, beëindigt u de ventilatieopening boven de daklijn.

- Zorg ervoor dat alle installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd volgens professionele normen.

A 30 cm 100 cm 200 cm K B H C D 30cm I G E F

Afb. 20

A - Afstand tot het doorvoerpunt van de muur
B - Afstand tot brandbare stoffen

C - Vingerhoed
D - 90° elleboog
E - Ontluchten
F - T-stuk
G - Afstand tot de grond
H - 45° bocht met afsluiting
I - Openbare wegloop
J - Brandbare stoffen
K - Opruiming

Preventie van woningbranden

Het product moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant, de nationale normen en de lokale regelgeving.

- Wanneer een rookkanaal door een muur of plafond loopt, moeten speciale installatiemethoden worden toegepast (bescherming, thermische isolatie, afstanden tot warmtegevoelige materialen, etc.) Zie de paragraaf van "Installatie van ventilatieopeningen binnenshuis" tot "Installatie met korte stijging - stopcontact".

• Het wordt ook aanbevolen om alle elementen gemaakt van brandbaar of ontvlambaar materiaal, zoals balken, houten meubilair, gordijnen, brandbare vloeistoffen, etc. buiten het warmtestralingsbereik van de kachel te houden en op een afstand van minimaal 32"/80 meter. cm van het verwarmingsblok.
• Zie voor overige informatie de paragraaf van "Minimale veiligheidsafstanden" tot "Ontluchting: eisen aan de afsluiting".
• Het rookkanaal, de schoorsteen, de schoorsteen en de toevoer van verse lucht moeten altijd vrij zijn van obstakels, schoon zijn en periodiek worden gecontroleerd, dat wil zeggen minstens twee keer tijdens de seizoensperiode vanaf het aansteken van de kachel en tijdens het gebruik ervan. Wanneer de kachel enige tijd niet is gebruikt, is het raadzaam de bovengenoemde controles uit te voeren. Raadpleeg voor meer informatie een schoorsteenveger.
• Gebruik alleen aanbevolen brandstoffen (zie hoofdstuk "Brandstof").

Installatie van stacaravans

De kachel is getest en goedgekeurd voor installatie in stacaravans.

De unit moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de: Manufactured Home and Safety Standard EN14785:2006, CFR

Naast alle eerder gedetailleerde eisen moeten stacaravaninstallaties aan het volgende voldoen:

• Bevestig de kachel definitief aan de vloer. Gebruik 4 schroeven [A] door de 4 gaten aan de linker- en rechterkant van de basisplaat, zoals weergegeven in afbeelding 21.
• Aard de kachel elektrisch aan het metalen chassis van het huis met behulp van koperdraad nummer 8 of groter [B].
• Zorg voor een effectieve dampremmende laag op de plaats waar de PL-ventilatie de constructie verlaat.
• De vereisten voor vloerbescherming en vrije ruimte moeten precies worden nageleefd, zoals weergegeven in de voorgaande paragrafen.

- PL Vent moet worden gebruikt voor uitlaatventilatie. (Enkelwandige ventilatieopeningen zijn niet toegestaan). Volg de installatie-instructies van de fabrikant van PL Vent en neem alle vermelde afstanden tot brandbare stoffen in acht.

- Controleer eventuele andere lokale bouwvoorschriften of andere codes die van toepassing kunnen zijn.

A B C D E

Afb. 21

A - 4 schroeven
B - koperdraad
C - Vloerbescherming
D - Vloer
E - Metalen chassis

Waarschuwing!

• Niet in een slaapkamer installeren.
• Verbrandingslucht moet van buiten de stacaravan komen!
• Als u dit niet doet, kan er onderdruk in de stacaravan ontstaan en kan de goede ventilatie en werking van de pelletkachel verstoord worden.
• De gebruiker moet het punt waar lucht wordt aangezogen routinematig inspecteren om er zeker van te zijn dat dit vrij is van bladeren/puin, ijs of sneeuw.
• Let op: de structurele integriteit van de vloeren, wanden, plafond en dak moet behouden blijven.

- De kachel is heet tijdens het gebruik. Houd kinderen, kleding en meubels uit de buurt. Contact kan brandwonden op de huid veroorzaken.

- Houd brandbare materialen zoals gras, bladeren, etc. op minimaal 1,2 meter afstand van het punt direct onder de ventilatieopening.

5. Brandstof

De houtpellet wordt verkregen door het persen van houtzaagsel dat overblijft na de bewerking van natuurlijk gedroogd hout. De typische kleine, cilindrische vorm wordt verkregen door het materiaal door een matrijs te leiden. Dankzij lignine, een natuurlijk element dat vrijkomt bij het persen van de grondstof, verkrijgen de pellets een goede consistentie en compactheid zonder dat een behandeling met additieven of klontermiddelen nodig is.

Er zijn verschillende soorten pellets op de markt met kwaliteiten en kenmerken die variëren afhankelijk van de processen die ze hebben ondergaan en de houtsoort die bij de productie ervan wordt gebruikt.

Omdat de eigenschappen en kwaliteit van de pellet de prestaties, het rendement en de goede werking van de kachel aanzienlijk beïnvloeden, raden wij u aan pellets van hoge kwaliteit te gebruiken.

Fabrikant en distributeur hebben zijn kachels getest en geprogrammeerd en kunnen de beste prestaties en een probleemloze werking garanderen door gebruik te maken van pellets met de volgende specifieke kenmerken:

Pellet-eigenschappen
Componenten	natuurlijke zuivere houtpellets
Lengte, ca.	14'' - 114'' / (7 - 30 mm)
Doorsnede, ca.	0,23'' - 0,25'' / (6 - 6,5 mm)
Schijnbare dichtheid, ca.	40,5 lb/ft3 / (650 kg/m3)
Netto warmtewaarde, ca.	8000 BTU/lb / (5 kWh/kg)
Vochtgehalte, ca.	< 8%
Resterende as, ca.	< 0.5%
Let op: de bovenstaande gegevens hebben betrekking op beuken-/sparrenhoutpellets

Om een probleemloze werking te garanderen:

Gebruik geen pellets met andere afmetingen dan aanbevolen door de fabrikant.

Gebruik geen pellets van slechte kwaliteit die zaagsel, schors, maïs, harsen of chemische stoffen, additieven of lijmen bevatten.

Gebruik geen vochtige pellets.

Het kiezen van andere en ongeschikte pellets

• blokkeert de rooster- en rookgasleidingen;
• verhoogt het brandstofverbruik;
• vermindert de efficiëntie;
• betekent dat een goede werking van de kachel niet kan worden gegarandeerd;
• zorgt ervoor dat vuil zich ophoopt op het glas;
• laat deeltjes achter die niet zijn verbrand en zware sintels.

De aanwezigheid van vocht in de pellets vergroot hun volume en zorgt ervoor dat ze splijten, wat op zijn beurt leidt tot:

• storing van het brandstoflaadsysteem;
• inefficiënte verbranding.

Pellets moeten op een beschutte, droge plaats worden bewaard.

Om pellets van goede kwaliteit te gebruiken met andere afmetingen en

warmteproducerende eigenschappen dan hierboven aanbevolen, zal het nodig zijn de werkingsparameters van de kachel te wijzigen.

Het gebruik van koordhout is verboden. Verbrand geen afval of brandbare vloeistoffen zoals benzine, nafta of motorolie.

Deze "aanpassing" van de kachelinstellingen moet worden uitgevoerd door bevoegd personeel van de distributeur.

Het gebruik van pellets die verouderd zijn of niet in overeenstemming zijn met de aanbevelingen van de fabrikant, beschadigt niet alleen de kachel en brengt de prestaties ervan in gevaar, maar kan ook de garantie ongeldig maken en de fabrikant ontheven van alle aansprakelijkheid.

6. Installatie voorbereiden

Om ongelukken of schade aan het product te voorkomen, raden wij het volgende aan:

• het uitpakken en installeren dient door minimaal twee personen te gebeuren;
• elke handeling waarbij het product in beweging komt, moet worden uitgevoerd met het juiste gereedschap, volledig in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften;
• het verpakte product moet in de positie worden gehouden volgens de aanwijzingen weergegeven in de diagrammen en mededelingen op de verpakking;
• als er touwen, riemen of kettingen worden gebruikt, zorg er dan voor dat deze het gewicht van de rugzak kunnen dragen en dat ze in goede staat verkeren;
• Ga nooit in de buurt van laad-/losapparatuur staan (vorkheftrucks, kranen etc.);

Pak het product uit en zorg ervoor dat u het niet beschadigt of bekrast. Haal het accessoirepakket en alle stukken polystyreen of karton die gebruikt zijn om beweegbare onderdelen enz. vast te klemmen uit de vuurhaard van de kachel. Houd de verpakking (plastic zakken, polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen, aangezien dit een potentiële bron van gevaar kan zijn, en voer deze af volgens de plaatselijke regelgeving.

Om het verplaatsen en hanteren van de kachel voor installatiedoeleinden gemakkelijker te maken, is het raadzaam om de bekleding te verwijderen in overeenstemming met de procedure beschreven in de paragraaf "verwijderen van de bekleding" en deze vervolgens terug te plaatsen na voltooiing van de installatie. Als u besluit de kachel te installeren zonder de bekleding te verwijderen, zorg er dan voor dat u de onderkant van de zijpanelen en het onderste voorpaneel niet knikt, krast of op welke manier dan ook beschadigt.

Installatie en montage van de kachel moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

7. Gebruik

De pelletkachel is een ander type verwarming. De bediening en het onderhoud verschillen van de traditionele houtkachel. Volg deze bedieningsinstructies precies zoals aangegeven om een veilige en betrouwbare werking te garanderen.

• Gebruik het fornuis niet als kooktoestel.
• Zorg ervoor dat de ruimte waarin de kachel is geïnstalleerd voldoende goed geventileerd is (toevoer van vers haar).
• Er kan een bepaalde hoeveelheid koolmonoxide in de kachel ontstaan als bijproduct van de verbranding. Alle uitlaatventilatieaansluitingen moeten worden afgedicht met RTV-siliconen om een gasdichte afdichting te garanderen. Eventuele lekkages in een afgesloten ruimte veroorzaakt door een foutieve installatie of onjuiste bediening van de kachel kunnen duizeligheid, misselijkheid en in extreme gevallen de dood tot gevolg hebben.
• Controleer (of laat) regelmatig controleren of het rookkanaal schoon is.
• Gebruik in geen geval andere brandstoffen dan pellets.
• Verwijder eventuele afzettingen van ongebruikte pellets die zijn achtergebleven door een mislukte ontsteking voordat u de kachel opnieuw start.

Waarschuwing!

Direct contact met de kachel tijdens het gebruik kan brandwonden op de huid veroorzaken. Tijdens het gebruik kunnen sommige delen van de kachel (deur, handgreep,

bedieningselementen, keramische onderdelen) hoge temperaturen bereiken. Wees zeer voorzichtig en neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, vooral in de aanwezigheid van kinderen, ouderen of gehandicapten en huisdieren.

Houd alle brandbare voorwerpen ver weg van de kachel terwijl deze in gebruik is (MINIMUM 32"-80 cm) van het voorpaneel. Tijdens gebruik moet de deur gesloten blijven en moet het glas aanwezig en intact zijn.

Het verwijderen van het beschermrooster in het pelletreservoir is ten strengste verboden. Als u pellets bijvult terwijl de kachel brandt, zorg er dan voor dat de zak niet in contact komt met hete oppervlakken.

Gebruik dit apparaat uitsluitend met gesloten deksel van de brandstoftank. Als u dit niet doet, kan dit resulteren in de uitstoot van verbrandingsproducten uit de trechter onder bepaalde omstandigheden. Zorg ervoor dat de afdichting van de trechter in goede staat blijft.

Het laden van de pellets

Wanneer u uw kachel voor de eerste keer aansteekt, of wanneer u geen pellets meer heeft, moet u het reservoir vullen. Pellets worden via een vijzel vanuit de trechter naar de verbrandingspot gevoerd. Een motor met een hoog koppel die ernstige schade aan de vingers kan toebrengen, drijft de vijzel aan en om deze reden is bij de pelletkachels een beschermend rooster in de voorraadbak geplaatst.

Verwijder het beschermrooster in het pelletreservoir niet.

Om de pellets in de voorraadbak te laden, is het raadzaam de rand van de zak af te scheuren en de zak direct in de voorraadbak te legen. Dit vergemakkelijkt het vullen en vermijdt dat er pellets op de kachel worden gegoten.

Waarschuwing!

• Zorg ervoor dat er zich geen zaagsel op de bodem van de voorraadbak ophoopt.

- Laat geen overgebleven pellets op de kachel liggen; deze kunnen vlam vatten!

• Vul de trechter niet te vol.

• Zorg ervoor dat de afdichting van de trechter in goede staat blijft.

- Laad geen pellets bij als het apparaat aan staat en de rode bijvulindicator in het pelletmagazijn zichtbaar is (zie afbeelding hiernaast).

Om pellets te laden als de rode bijvulindicator zichtbaar is, gaat u als volgt te werk:

• schakel het apparaat uit,

- laad de trechter zoals hierboven beschreven. De boor moet de tijd hebben om te vullen:

- tijdens deze fase worden de pellets niet in de vuurhaard verdeeld en is het meer dan waarschijnlijk dat de eerste poging om het apparaat te ontsteken mislukt;

• leeg en reinig het grote. Steek de kachel weer aan.

PELLET

Afb 22

8. Product- en controlesysteem Dimensionaal diagram

Voordat u de kachel op een verwarmingssysteem aansluit, moet u de waterdruk instellen op minder dan 1,5 bar. De maximale werkdruk bedraagt 1,6 bar.

Schakelschema

1 - Besturingspaneel
2 - Deurknop verbrandingskamer
3 - Brandende doos
4 - Asbak
5 - Asreinigingsstaaf
6 - Stroomaansluiting
7 - Aansluiting voeding
8 - Resetknop voor oververhitting van water
9 - Warmwaterproductie ( ∅ 3/4" )
10 - watercirculatie-inlaat ( 3/4")
11 - Water over de drukafvoerleiding
12 - Waterafvoerpijp
13 - Uitlaat
14 - Luchtinlaatpijp
15 - Expansievat
16 - Waterpomp
17 - Uitlaatmotor
18 - Ventilator
19 - Waterdrukvrijgavewaarde 3Bar
20 - Luchtafvoerklep
21 - Waterdruksensor 2,5 Bar
22 - Waterstroomsensor en watertemperatuursensor
23 - Waterafvoerwaarde
24 - Asopslag van warmtewisselaar

Besturingssysteem - Hoofdpagina

1 2 3 4 5 6 7 Mon 00 00 Timing:Off 000 000 000 0 8 0 °C Set Temp Power 1 00 : 00 10 11 12 13 14

1 - Week
2 - Huidige tijd
3 - Wekelijks timingprogramma, klik om aan of uit te zetten
4 - negatieve drukwaarde van de kachel
5 - Waterstroomwaarde (alleen waterverwarmingskachel)
6 - Rook temperatuur
7 - Staat van WIFI-verbinding
8 - Temperatuur instellen, klik erop en klik op + / - om aan te passen.
9 - Huidige kamertemperatuur
10 - Eenvoudig tijdvertragingsprogramma
11 - Knop Instellingen, klik om naar de instellingenpagina te gaan
12 - Huidige werkstatus/vermogensniveau
13 - +/- knop, voor ingestelde temperatuur en snelle timingvertraging
14 - Schakelknop, klik om de kachel aan/uit te zetten.

Besturingssysteem – Instellingenpagina

1 Setting Connect WIFI 2 Temperature 35 3 Fire level 0 4 Feeding Speed 0 5 Clock 07:30 6 Week MON 7 Timing 8 Factory Model 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 × 0 OK SUMUPTIME 0000 11 9 10

1 - Ga terug naar de hoofdpagina
2 - Druk op voor instelling van de watertemperatuur (10 - 85)
3 - Druk hierop voor instelling van het vuurniveau. "0" is de automatische modus, de kachel zal het vermogen automatisch aanpassen. 1 \~ 4 is handmatige modus, de kachel werkt op vast vermogen
4 - Snelheidsinstelling pellettoevoer, 0-10

	Voersnelheid (%)	Ventilatorsnelheid (RPM)
0	-25%	+250
1	-20%	+200
2	-15%	+150
3	-10%	+100
4	-5%	+50
5	0	0
6	5%	-50
7	10%	-100
8	15%	-150
9	20%	-200
10	25%	-250

5 - Huidige tijdinstelling
6 - Weekinstelling
7 - Timingprogramma, klik om te openen
8 - Fabrieksmodus, klik op en voer het wachtwoord in om toegang te krijgen
9 - Kentekenplaat, voor het instellen van de waarde
10 - Totale werktijd
11 - Klik om de WIFI-module aan te sluiten

Besturingssysteem- Instellingenpagina

Timing Settings MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1 Select Save 3 Boot time 07 : 30 4 Run time 09 : 30 5 Stage 2 6

1 - Week, klik om te kiezen voor tijdprogramma
2 - Klik op Selecteren en kies de "week" en klik vervolgens op Opslaan
3 - Automatische opstarttijd (24 uur per dag)
4 - Looptijd: voer bijvoorbeeld twee uur en drie minuten uit en voer vervolgens 02 30 in het formulier in
5 - Fase, klik om te wijzigen, vier fasen voor één dag, de opstarttijd mag niet eerder zijn dan de
6 - Nummerplaat, voor het instellen van de tijd

Aansluiten op verwarmingssysteem en eerste gebruik

1) Sluit de warmwateruitvoerleiding aan op het verwarmingssysteem.

2) Sluit de koudwaterretourleiding aan op het verwarmingssysteem.

3) Houd de automatische ontluchtingsklep open.

4) Vul de keteltank volledig met water, wanneer de tank vult, hoor je de geluiden van de lucht die vrijkomt uit de ontluchtingsklep. Wanneer de ontluchtingsklep stil is, betekent dit dat het water al vol in de tank zit, normaal gesproken 5 \~ 10 nodig heeft minuten.
5) Controleer de manometer van het verwarmingssysteem, zorg ervoor dat de druk niet hoger is dan 1,5 bar. Als de druk hoger is dan 1,5 bar, laat dan wat water/druk uit het verwarmingssysteem ontsnappen.
6) Sluit de voedingskabel aan. Schakel de ketel in en schakel de ketel in via het display.

WIFI-module aansluiten

1) Download app

2) Registreer en log in in de Tuya-app
3) Klik om miauwapparaat toe te voegen

4) Kies "klein huishoudelijk apparaat" – Verwarmingselementen (WIFI)

5) Maak verbinding met de WIFI waarmee uw mobiele telefoon al verbonden is

6) Klik snel op "Blik" (maar deze WIFI-module heeft geen verlichting)

Reset the device

7) Klik op de weergave-instellingen van de kachel – Verbind WIFI, wacht vervolgens ongeveer 30 seconden, de app zal uw apparaat vinden.

Connecting Device

8) Klik op het gevonden apparaat en bevestig om toe te voegen. Vervolgens kunt u de kachel bedienen via uw mobiele telefoon.

9. Fout en oplossing

Foutcode	Foutnaam	Mogelijke fout	Oplossing
E1	Storing kamer-/watertemperatuursensor	1. Slechte draadverbinding met besturingskaart2. Sensor kapot	1. Controleer de draadverbinding met de besturingskaart2. Vervang een nieuwe sensor
E2	Rooksensor defect	1. Slechte draadverbinding met besturingskaart2. Sensor kapot	1. Controleer de draadverbinding met besturingskaart 2. Vervang een nieuwe sensor
E3	Ontstekingsfout / brandfout	1. De trechter is leeg2. De feeder wordt geblokkeerd door de pellets3. Pellettoevoer is te veel/minder voor het	1. Laad de pellets opnieuw2. Controleer en reinig het voersysteem3. Pas de invoersnelheid aan
E 4	Brandgrill verkeerde positie	De brandende grill staat niet op de juiste plaats	1. Controleer de asbak of deze vol is2. Start de kachel opnieuw op en wacht tot de kachel de positie
E5	Brandkamerdruk abnormaal	1. Hopper is open2. De deur van de kachel staat open3. Uitlaatweg geblokkeerd	1. Sluit de trechter2. Doe de deur dicht3. Controleer en reinig de asopslag en alle rookbuizen
E6 (alleen hydro/ketel)	Fout met waterstroom	1. Te veel lucht in de boilertank, tank niet helemaal vol2. Waterstroomsensor slechte verbinding met bord3. Waterstroomsensor kapot4. Waterpomp werkt niet	1. Open de ontluchter, draai de watertoevoer naar de boiler open totdat de tank volledig gevuld is met water2. Controleer de aansluiting van de draden3. Vervang een nieuwe sensor4. Controleer de stroomaansluiting van de pomp
E7 (alleen hydro/ketel)	Water oververhit	1. Pellettoevoersnelheid is te hoog (te veel kracht)2. Watersensor kapot	1. Pas de voedingssnelheid aan2. Controleer de sensoraansluiting of vervang een nieuwe sensor
E8	Fout elektrische voeding	1. Spannings- of frequentiefout	2. Controleer de stroomvoorziening
E9	Onderhoud vereist	1. Totale werktijd meer dan 900 uur, display toont E9 en blijft normaal werken2. Totale werktijd ruim 1200 uur, kachel kan alleen in Power1 werken	1. Neem contact op met de plaatselijke distributeur om het onderhoud uit te voeren en de totale werktijd opnieuw in te stellen

10. Onderhoud

Om de oven goed te laten functioneren, moeten bepaalde onderhoudstaken worden uitgevoerd, die meestal voornamelijk afhankelijk zijn van de looptijd en de brandstofkwaliteit. Sommige daarvan moeten elke dag worden gedaan, terwijl andere slechts één keer per seizoen kunnen worden gedaan.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het uitvoeren van reinigings- en onderhoudstaken, waarvan een deel rechtstreeks door de gebruiker kan worden uitgevoerd. Andere taken moeten worden aangevraagd bij de technische serviceafdeling die is aangewezen en geautoriseerd door de fabrikant of distributeur.

Waarschuwing!

Alle handelingen moeten worden uitgevoerd wanneer de oven volledig is afgekoeld. Voordat u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, moet u ervoor zorgen dat de oven is losgekoppeld van de stroomvoorziening.

Onderhoudstabel

Vervolgens beschrijven we een set onderhoudswerkzaamheden en de aanbevolen frequentie. Houd er rekening mee dat de frequentie van de instructies voor het onderhouden en verzamelen van as meestal betrekking heeft op het verbranden van pellets van hoge kwaliteit, gemaakt van dennenhout, wat mogelijk vaker moet worden gedaan, afhankelijk van de kwaliteit van de gebruikte brandstof.

Bediening en operator	Frequentie
	8-12 uur	1 dag	2-3 dagen	1 maand	1 seizoen
Vuurhaard schoonmaken (gebruikers)	X
Asbak schoonmaken (gebruikers)	X
Glazen deur reinigen (gebruikers)	X
Reiniging rookaskamer (gebruikers)	X
Verwarmingswisselaar en rookkanaalreiniging (Gespecialiseerde Technische Dienst)	X
Dieptereiniging van de verbrandingskamer (Gespecialiseerde Technische Dienst)	X
Schoorsteenreiniging (de-installatie) (Gespecialiseerde Technische Dienst)	X
Jaarlijkse inspectie (Gespecialiseerde Technische Dienst)	X

Vuurhaard schoonmaken (met een stofzuiger)

1) Maak de vuurhaard schoon

2) Maak de gaten in het rooster schoon

Druk op deze twee stangen om de buizen van de warmtewisselaar schoon te maken.

Asbak schoonmaken

Verwijder de as uit de asbak met een stofzuiger of handmatig.

Reinig de asopslag van de warmtewisselaar

1) Open het tweezijdige paneel

2) Schroef het deksel van de asopslag los (twee kanten)

3) Haal het deksel eruit (twee kanten)

4) Haal de asopslag eruit en maak deze schoon (twee kanten)

Maak de glazen deur van de kachel regelmatig schoon met een ontvettingsmiddel (nietbijtend of schurend). Als het glas nog heet is, laat u vóór het schoonmaken de deur van de kachel open staan gedurende de tijd die nodig is om het glas af te koelen. Gebruik geen materialen die het glas kunnen beschadigen of krassen.

Dieptereiniging van de verbrandingskamer

Over het algemeen moet één keer per jaar (bij voorkeur aan het begin van het seizoen) een buitengewone reiniging van de verbrandingskamer worden uitgevoerd om de kachel goed te laten werken. De frequentie van deze handeling is afhankelijk van het type brandstof dat wordt gebruikt en de gebruiksfrequentie. Om deze reiniging uit te voeren, is het raadzaam contact op te nemen met een technisch assistentiecentrum of een distributeur. De kachel heeft een vlamsensor in het bovenste gedeelte van de verbrandingskamer. U kunt deze openen en reinigen.

Schoorsteenreiniging (de-installatie)

Het wordt aanbevolen om dit onderhoud voort te zetten in de buitengewone reinigingsfase. Verwijder de connector uit de "T"-aansluiting en reinig het gehele kanaal. Het is noodzakelijk dat dit in ieder geval de eerste keer wordt uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Het wordt ook aanbevolen om de "T"-dop minstens één keer per maand schoon te maken.

Jaarlijkse inspectie

We noemen "jaarlijkse inspectie" een buitengewoon onderhoud, waarbij een volledige en volledige reiniging van de kachel wordt uitgevoerd, evenals een verificatie van de werking van alle apparaten van de kachel en de staat van slijtage.

Tevens dient u de schoorsteen (losinstallatie) schoon te maken om de goede werking van de haard van de kachel als geheel te garanderen en de nodige aanpassingen te doen.

De frequentie waarmee dit moet worden uitgevoerd, staat aangegeven in de onderhoudstabel.

De jaarlijkse inspectie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel of een bevoegd persoon.

Reinig en leeg het waterreservoir

Als u de kachel niet gebruikt, open dan de aftapkraan om al het water uit de ketel te laten lopen (Fig. 39)

- 4' (1,2 m) nižšie: