PLT-W24 - Stekepanne MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PLT-W24 MSW

Det generelle ventilationslayout er vist i figuren, og proceduren er som følger:

For disse typer installationer henvises til målene i figur 18.

For disse typer installationer henvises til målene i figur 19.

Ud over alle tidligere detaljerede krav skal mobile home-installationer overholde følgende:

Valg af andre og uegnede pellets

5) Opret forbindelse til det WIFI, som din mobiltelefon allerede er forbundet til.

Tabel over vedligeholdelse

1) Åbn panelet med to sider

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter		Parameterverdi
Produktnavn		Pelletsovn
Modell		MSW-PLT-W24
Forsyningsspenning [V~] / Frekvens [Hz]		230 / 50
Nominell inngangseffekt [W]		140-380
Nominell og redusert termisk effekt [kW]	Maksimal	24
	Vannoppvarming	22
	Luftoppvarming	5
Energieffektivitet [%]	Maksimal	90
	Minimal	80
Aske innhold [%]		0.12
Ekstra strømforbruk [W]		140-380
Drivstoff type		tre pellets
Innløpsrørets diameter [mm]		50
Utløpsrørdiameter [mm]		80
Minimum sikker avstand fra en gitt side av enheten fra brennbare materialer [mm]		Høyre - 1200Bak - 250Venstre - 1200
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [cm].		60 x 61 x 113
Netto/bruttovekt [kg]		150/165

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

CE

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt advarselsskilt)

Bruk vernehansker.

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

ADVARSEL! Giftige stoffer, fare for forgiftning!

Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til: Pelletsovn

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje,

skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.

c) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
d) For å unngå elektrisk støt må du ikke senke ledningen, støpselet eller enheten i vann eller andre væsker. Ikke bruk apparatet på våte overflater.
e) Må ikke brukes i svært fuktige omgivelser eller i umiddelbar nærhet av vanntanker.
f) Unngå at enheten blir våt. Fare for elektrisk støt!
g) Før første gangs bruk, kontroller om hovedspenningstypen og strømmen samsvarer med de angitte dataene på typeskiltet.

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) Hvis det er tvil om enhetens korrekte funksjon, kontakt produsentens støttetjeneste.
d) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere selvstendig!
e) I tilfelle brann, bruk et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (et som er beregnet på bruk på strømførende elektriske enheter) for å slukke det.
f) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.
g) Apparatet produserer støv og rusk under drift. Det er viktig å beskytte tilskuere mot skadevirkningene.
h) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
i) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.
j) Hold enheten borte fra barn og dyr.
k) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Enheten er ikke laget for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har mottatt instruksjoner om hvordan de skal betjene enhet.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.

d) Bruk det personlige verneutstyret som kreves for å arbeide med enheten, som angitt i avsnitt 1 "Forklaring". Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
e) For å unngå at enheten slås på ved et uhell, må du kontrollere at bryteren er i AV- posisjon før du kobler den til en strømkilde.
f) Hvis suget skal kobles til enheten, må du kontrollere alle tilkoblinger og sørge for at de er tette. Bruk av et avstøvingssystem kan redusere risikoen forbundet med støv.
g) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
h) Ikke stikk hendene eller andre gjenstander inn i apparatet mens det er i bruk!

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk enheten hvis "ON/OFF"-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slår enheten av og på). Enheter som ikke kan slås av og på med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
d) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
e) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
f) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
g) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
h) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
i) Bruk kun luft til å forsyne enheten, ikke andre gasser.
j) Ikke dekk til luftinntaket og -utløpet.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Ikke kjør enheten när den er tom.
m) Ikke la enheten fungere tørt (uten vann).
n) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
o) Ikke overbelast enheten.
p) Ikke overskrid det maksimalt tillatte driftstrykket!
q) Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes!
r) MERK: Under drift blir enkelte deler av enheten svært varme – fare for skålding!
s) Ikke legg eller tørk tøy på produktet. Eventuelle tørketromler eller lignende bør holdes i passende avstand fra produktet.
t) Feil bruk av produktet eller feil vedlikehold kan føre til alvorlig eksplosjonsfare i brennkammeret!
u) Det er forbudt å starte produktet med døren åpen eller med knust glass. Hvis tenningssystemet er skadet, må du ikke tvinge tenning med brennbare materialer.

v) Før installasjon, kontakt din lokale bygningsmyndighet (som bybygningsavdeling, brannvesen, brannvesen, kontor osv.) for å finne ut om en tillatelse og/eller inspeksjon er nødvendig.
w) Installasjon, elektrisk tilkobling, inspeksjoner, vedlikehold og reparasjoner er aktiviteter som kun skal utføres av kvalifisert personell med spesialkunnskap om produktet.
x) Vegger i nærheten av produktet må ikke være laget av brennbare materialer.
y) Minimumsavstander fra vegger og andre gjenstander bør tas i betraktning for å sikre sikker bruk.
z) Kontroller at gulvet som produktet skal installeres på er riktig plant.
aa) Ovnen skal monteres av minst to personer.
bb) Bruk kun anbefalte trepellets i pelletskaminen.
cc) Bruk aldri flytende brensel til å tenne en pelletskamin eller gjentenne glør.
dd) Sørg for at området der ovnen er installert er tilstrekkelig ventilert när ovnen er tent.
ee) Ikke fjern beskyttelsesgitteret fra pelletstanken.
ff) Eventuell opphopning av ubrukte pellets i brenneren som følge av gjentatte feiltenninger må fjernes før du forsøker å tenne ovnen igjen.
gg) Driften av ovnen kan føre til at overflater, håndtak, skorsteinsrør og glass blir svært varme. Når ovnen er i drift, berør disse delene kun når du har på deg verneklær, ellers bruk passende verktøy.
hh) Ikke plasser gjenstander som ikke er varmebestandige på komfyren eller i anbefalt minimumssikkerhetsområde.
ii) Ikke åpne døren mens ovnen er i drift og ikke bruk ovnen hvis glasset er knust.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

MERK: Dette produktet er ikke egnet for bruk i mobile enheter som kjøretøy, campingvogner, telt osv.

OBS! Hvis installasjonen ikke er utført i henhold til prosedyrene som er angitt, kan det ved svikt i strømforsyningen skje at noen av avgassene trenger inn i rommet. I noen tilfeller kan det være nødvendig å installere en UPS-enhet for å opprettholde trekk.

Expondo skal ikke holdes ansvarlig på noen som helst måte for skade på personer eller gjenstander som følge av manglende overholdelse av reglene beskrevet i de ovennevnte punktene og for produkter som ikke er installert i samsvar med standardene.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er designet for å generere varme for oppvarming av bygninger og vann ved å brenne pellets. Den er egnet for permanent installasjon i bygninger, men den er ikke egnet for bruk i prefabrikkerte hus.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

4. Installasjonsveiledning

Sørg for at installasjonen av produktet samsvarer med alle indikasjonene gitt nedenfor.

A - skorsteinsstabel
B - skorstein
C – tilkobling til røykrør
D – utløpskanal for eksosgass
E - sotinspeksjonsåpning
F - friskluftinntak
G – elektrisk strømforsyning

H - kapasitetsbelastning av gulvet
I - minimum sikkerhetsavstander

Sotkontroll

Vi anbefaler at røykrøret har et kammer for oppsamling av fast stoff og eventuelt kondensat plassert under koblingen og som enkelt kan inspiseres ved hjelp av en lufttett dør. (Figur 1)

Frisk luftinntak

For å sikre problemfri drift må ovnen ha nødvendig luft tilgjengelig for forbrenning og denne tilføres gjennom friskluftinntaket.

Friskluftinntaket må:

• ha et totalt fritt tverrsnitt minst lik størrelsen gitt i avsnittet " Tekniske data ";
• være beskyttet av et gitter eller egnet vern forutsatt at det ikke reduserer minimum anbefalt seksjon;
• være i en posisjon hvor det ikke kan hindres.

Utenfor forbrenningsluft

Det anbefales at ovnen kobles til en ekstern kilde for forbrenningsluft under visse forhold (negativt trykk).

For å installere uteluft, bruk en hvilken som helst 2" (5 cm) ID fleksibel metallslange eller stivt metallrør (rør).

Den må kobles rundt (IKKE INNI) inntaksrøret for forbrenningsluft (fig. 3).

∅k diameteren på utvendig luftrør til 3" (76 mm) for løp over 15 fot (4,5 m) og høyde over 4 fot (1 m).

Lange løpeturer bør unngås.

Vær forsiktig så du ikke klemmer eller bøyer uteluftrøret med for liten radius.

Utvendig luftrør kan avsluttes i flukt med ytterveggen, men bør beskyttes mot vind og vær med en hette.

Uteluftrøret må avsluttes over maksimal snøgrense og under utløpet for eksosventilen.

Pass på at du ikke trekker kald luft forbi vannrør som kan fryse.

En åpen nettingskjerm bør plasseres over utvendig luftrøråpning for å forhindre at fugler eller gnagere hekker i åpningen.

Bruk en albue eller et skjold for å forhindre at rådende vind blåser direkte inn i luftinntaksrøret utenfor.

Ø50

Fig. 3

MERK: Mesh-skjermen skal ikke være mindre enn 1/4" x 1/4" (6,4 x 6,4 mm).

Utendørs forbrenningsluft er nødvendig for alle bobilinstallasjoner og der byggeforskrifter krever det.

I soverom eller baderomsinstallasjoner kreves utelufttilkobling.

Miljø

Kontakt lokale bygningsmyndigheter før installasjon for å finne ut om tillatelse og/eller inspeksjon er nødvendig.

Når du plasserer apparatet ditt, må du vurdere bygningsstrukturen for å sikre at ventilen ikke forstyrrer takbjelker, taksperrer, veggstendere, vannrør eller elektriske ledninger. Det kan være lettere å flytte apparatet enn å omarbeide bygningskonstruksjonen.

Rommet hvor apparatet skal installeres, må oppfylle følgende krav:

De skal ikke brukes som garasje, lager for brennbart materiale eller til aktiviteter med brannfare.

Plassering av ovnen i et rom med eksplosiv atmosfære er forbudt.

De må ikke være i et vakuum i forhold til det ytre miljøet på grunn av effekten av motsatt trekk forårsaket av tilstedeværelsen i rommet hvor brannboksen er installert av et annet apparat eller en avtrekksanordning.

Ovnen eller brennkammeret må ikke brukes samtidig med kollektive ventilasjonskanaler med eller uten avtrekksvifte, andre apparater eller andre apparater som: tvungen ventilasjonsanlegg eller andre varmesystemer som bruker ventilasjon for å skifte luft. Slike systemer kan forårsake et vakuum i installasjonsmiljøet selv om de er installert i tilstøtende eller kommunikerende rom.

Gulvets lastekapasitet

Kontroller gulvets bæreevne, med henvisning til vekten til produktet gitt i avsnittet "TEKNISKE DATA". Dersom gulvet ikke har egnet bæreevne, må det iverksettes tilstrekkelige mottiltak.

Minimum sikkerhetsavstander

Installer produktet i strid med de anbefalte sikkerhetsavstandene fra varmefølsomme eller brennbare materialer og ikke brennbare, fra bærende og andre vegger og også fra treelementer, møbler, etc.

Minste avstander er:

• 10 cm fra veggen bak ovnen;
• 15 cm fra sideveggen;
• 32" (80 cm) i varmestrålingsområdet og fra varmluftsvifteuttaket.

Ved gulv som er varmefølsomme eller brennbare skal gulvet beskyttes med ikke-brennbart isolasjonsmateriale, f.eks. stålplater, marmor, fliser, etc.

Gulvbeskyttelsen må forlenges:

• under produktet;
• minimum 6" (152 mm) foran enheten og utenfor hver side av drivstoffpåfyllings- og askefjerningsåpningen (4" / 10 cm fra utsiden av belegget).

Tilkobling til røykrøret må respektere minimum sikkerhetsavstander fra varmefølsomme konstruksjonskomponenter eller brennbare materialer (trepanel, bjelker eller tak osv.) vist i figurer.

Advarsel!

Ovnen vil bli varm mens den er i drift. Hold barn unna alle ovnsoverflater.

Direkte kontakt med komfyren under drift kan forårsake hudforbrenninger.

Det anbefales at større avstander enn de som er angitt ovenfor legges igjen rundt ovnen for å gjøre nødvendig arbeid på apparatet lettere.

Installer ventilen med klaringer spesifisert av ventilprodusenten.

Visse lokale begrensninger kan gjelde.

A - Bakvegg
B – Se ventilprodusentens instruksjoner
C-Sidevegg
D – Gulvbeskyttelse
E – Varmestrålingsområde

A 15 cm 10 cm 15 cm 80 cm D 10 cm 15 cm B C E

Fig. 5

A - Bakvegg
B – Se ventilprodusentens instruksjoner
C-Sidevegg
D – Gulvbeskyttelse
E – Varmestrålingsområde

min 56 cm

Fig. 6

Fig. 7
A - Se ventilprodusentens instruksjoner

Utløpskanal for eksosgass

Ovnen krever en CE-listet pelletsventil. Så ventilasjonssystemet skal være godkjent for pelletskaminer av et sertifisert testlaboratorium.

PL Vent skal brukes til utlufting av alle frittstående ovner.

Ikke bruk disse ventilasjonsmaterialene og produktene til å lufte pelletsapparatet:

• Tørketrommel
• Gassapparat (type B) ventil
• PVC (plast) rør
• Enkelvegget komfyrrør.

Pelletskaminen er ikke den samme som andre ovner. Den har et påtvunget røykgasstrekk av en vifte, som holder brennkammeret i et vakuum og hele avgassutløpskanalen trykksettes litt. Av denne grunn må røykrøret være helt lufttett og riktig installert for å sikre både problemfri drift og brukersikkerhet.

• Avgassutslippskanalen må lages av spesialisert personell eller firmaer, som skissert nedenfor.
• Røykrøret må installeres på en slik måte at det garanteres at periodisk rengjøring kan utføres uten å demontere noen deler overhodet.
• Rør skal alltid tettes med silikon ( ikke sementbaserte tetningsmidler ) eller spesialtilpassede pakninger/tetninger, som beholder sin styrke og elastisitet ved høye temperaturer (>450°F/230°C) og skal festes med minst tre ark metallskruer.

Ved hjelp av de tilhørende rørklemmene fester du røykrøret til veggen slik at det ikke tynger røykviften.

Ikke installer et røykspjeld i avtrekksventilasjonssystemet til denne enheten.

Ikke koble denne enheten til en skorsteinskanal som betjener et annet apparat.

Ikke koble til en avgassutløpskanal der avtrekkshettene slipper ut damper.

Avgassene fra forbrenning av pellets kan tilsmusse utsiden av veggene. For å unngå en slik mulighet må du avslutte ventilen over taklinjen.

Rør og maksimale brukbare lengder

Eksosrøret på alle ovner er 3" (76 mm) OD, så ovnen ble designet for å romme en 3" komfyrrøradapter, men diameteren på rørene avhenger av typen installasjon. Installasjonen din kan kreve bruk av 4" (10 cm) ventil som vist i tabell 1.

Tabell 1: tilkobling til røykrør - rørlengde
TYPE INSTALLASJON	MED 3” DIAMETER R∅R	MED DOBBELVEGGET 4” DIAMETER R∅R
Maksimal lengde (med tre 90° albuer)	25' (7,6 m) 35' (10,7 m)
For installasjoner mer enn 4000' (1200 m) over havet	- Obligatorisk
Maksimalt antall albuer	3	4
Lengde på horisontale seksjoner med minimum 3 % stigning	10' (3 m) 10' (3 m)

Tap i trykk forbundet med en 90° albue kan sammenlignes med de som påføres tre fot med rør. En inspiserbar union-T-skjorte kan betraktes som tilsvarende en 90° bøy.

EKSEMPEL: hvis du installerer en seksjon som er større enn 20'(6 m) i lengde med 3" (76 mm) diameter rør, beregner den maksimale brukbare lengden på følgende måter:

• Hvis maksimalt tre 90° albuer brukes, vil den maksimale lengden på seksjonen være 25' (7,6 m).
• Hvis det brukes maksimalt to 90° albuer og med tanke på at en 90° bøy kan erstattes med 3' rør, vil den maksimale lengden på seksjonen være 25'+3'=28' (8,5 m).
• Hvis det brukes maksimalt én 90° albue og med tanke på at en 90° bøy kan erstattes med én meter rør, vil den maksimale lengden på seksjonen være 25'+3'+3'=31' (9.4 m).

Der det må brukes et rør med en diameter på 4" (10 cm), kobles det til ovnens avtrekksutløp med en 3" (76 mm) union-tee, og bruk deretter en 3" – 4" (76-102 mm) adapter (fig. 8).

Ø10 cm Ø7,5 cm A B

Fig. 8

A - Pelletsovn

B - Tee M / Tee cap

Union-t-skjorte

Bruken av denne typen beslag må gi mulighet for oppsamling av kondensat blandet med sot, som bygger seg opp inne i røret.

Den må også tillate periodisk rengjøring av røykrøret uten behov for å demontere rørene.

Enkel eller dobbel rense-ut-t-skjorter kan brukes.

Nedenfor er det gitt et eksempel på en avgassutløpskanalforbindelse, som tillater fullstendig rengjøring uten å måtte demontere rørene (fig. 9).

A B C D 0÷3 m MIN 3% C 4 m 1,5 m E C D

Fig. 9

A - Fornærmende materiale
B - Se ventilprodusentens instruksjoner
C - T-skjorte
D - Rengjøringsretning
E - Pelletsovn

Innvendig ventilasjonsinstallasjon

Denne typen installasjon gir det naturlige trekket som er et resultat av en vertikal stigning og unngår at røyk slippes ut i huset når strømmen til enheten blir avbrutt mens brennende eller ulmende pellets forblir i brennristen.

Generell ventilasjonsoppsett er vist i figuren og prosedyren er som følger:

Plasser apparatet på ønsket sted i henhold til kravene til apparatets installasjon.

- Bruk en loddlinje for å bestemme plasseringen av PL Vent gjennomføring av tak.

- Skjær hull i tak og ramme til passende åpningsstørrelse. Rammematerialet skal være det samme som til tilstøtende bjelkelagsmateriale.

- Installer svart takstøtte fra under bjelkelaget og fest med 4–1,5" (102 mm - 38 mm) spiralspiker eller skruer (fig. 10). Alternativt kan en støtteenhet brukes i stedet for den svarte takstøtten, støtteenheten passer til takåpningen nedenfra og er festet til bjelker med 4 -1,5" (102 mm - 38 mm) spiralspiker eller skruer (fig. 10).

- Før den første ventilseksjonen gjennom støtten og stram klemskruen. Fest i tillegg ventilen med fire skruer (maks. ½" / 12 mm lang) gjennom støttekragen og inn i ventilasjonshuden.

- Installer ventilasjonsseksjonen(e) på toppen av den første. Vri låseseksjonene sammen med en urviser. Før du vrir, skyv ventilseksjonene godt sammen for riktig låsehake. Det må påføres nok vridningskraft for å sikre at kragene vil komprimere pakningsmaterialet.

- Brannstopper er nødvendig der ventilen trenger gjennom et gulv eller tak. Skjær et hull i passende størrelse i taket/gulvet og installer brannstopperen ovenfra eller under bjelken. Fest brannstopperen med spiker gjennom hjørnene (fig. 10).

- Albuer kan brukes til å forskyve ventilen etter behov for å jogge rundt bjelker eller sperrer. Hold bruken av albuer til et minimum da de reduserer trekkkapasiteten til en ventil.

- Fortsett ventilen opp gjennom taklinjen.

- Skyv blinkingen over ventilen til den sitter på taklinjen. Skyv oversiden av den blinkende basen inn under takshingelen. Spik inn beslaget til taket med minimum 8 takspiker. Forsegler den blinkende basen med passende takmastikk.

- Forleng PL-ventilen minst 30 cm over taklinjen og avslutt med en PL-oppført regnhette (fig. 11). Hvis ventilen strekker seg mer enn 6' over takgjennomføringen, må takstøttestenger og et takstøttebånd brukes for å gi sidestøtte. I geografiske områder som opplever vedvarende lav omgivelsestemperatur anbefales det å lukke utvendige ventiler under taklinjen. Dette bidrar til å redusere kondens, sotansamling og dårlig trekk.

- Sett regnhetten på den øvre ventilseksjonen og vri lås den til den øvre ventilseksjonen (fig.11).

- Der ventilasjonssystemet trenger gjennom luft/dampsperren, skal sperren tettes til takstøtte eller brannstopper.

Advarsel!

Sørg for å bruke godkjent pelletsventilasjonsrør og takgjennomføringer for å gå gjennom brennbare tak.

Følg nøye PL Vent-produsentens sikkerhetsspesifikasjoner när du bruker takpassasjer. Installer ventilen med klaringer spesifisert av ventilprodusenten.

Sørg for at alt installasjonsarbeid utføres til profesjonelle standarder.

A - Regnhette
B - Storm krage
C - Blinker
D - Se ventilprodusentens instruksjoner
E - Brannstopp
F - Innhegning

G - Svart takstøtte
H - Vent
I - Frisk luftinntak
J - T-skjorte

A - Regnhette
B - Storm krage
C - Blinker
D - Se ventilprodusentens instruksjoner

E - Støtte

F - Ventilasjonsseksjon

G - Vent

H - Frisk luftinntak

I - tee

Tilkobling til en vanlig skorstein

Ovnen kan kobles til en eksisterende Klasse A-skorstein eller en murskorstein som oppfyller minimumskravene i NFPA 211. Ved å bruke denne typen installasjon er pelletskaminen i stand til å trekke naturlig uten eksosblåserdrift (feil), noe som reduserer sannsynligheten for tilbakebrenning og tilbaketrekk.

Kontroller at tilkoblingen til avgassutløpskanalen er gass-/røyktett, siden apparatet fungerer i vakuum.

- Hvis du ønsker å bruke en eksisterende skorstein, anbefales det på det sterkeste at du får den kontrollert av en profesjonell skorsteinsfeier for å sikre at den er helt lufttett (fig. 12). Grunnen til dette er at røyken, fordi den er litt under trykk, kan trenge inn i eventuelle sprekker i røykrøret og slippe ut i oppholdsrom. Hvis du ved inspeksjon finner ut at skorsteinen ikke er helt forsvarlig, kan det være nødvendig med en ny foring av skorsteinen med enten PL-ventil eller enkeltvegget rustfritt stålrør for å bringe skorsteinen i samsvar. Hvis den eksisterende skorsteinen er bred nok, anbefaler vi et rør med en maksimal diameter på 15 cm.

Vær oppmerksom: noen områder krever at en foring alltid må installeres på toppen av røykrøret, som vist på figuren selv om den eksisterende skorsteinen er i samsvar (fig. 13).

- Når skorsteiner fores på nytt, er det nødvendig med en skorsteinsjakthette som reduserer utløpet av skorsteinen til størrelsen på foringen. Trekk ut avtrekksventilen over skorsteinen og avslutt med en regnhette.

En enkelt veggforing må kanskje isoleres for å opprettholde tilstrekkelig eksostemperatur i ventilasjonssystemet.

Utenfor skorsteiner er det ofte vanskelig å holde varmen: det anbefales at du isolerer foringen.

• Utlufting inn i siden av en eksisterende murt skorstein må gjøres gjennom et murt fingerbøl. Når vegggjennomføring er nødvendig for å få tilgang til en murt skorstein, bruk en oppført PL ventilveggbøyle (fig. 12-13).
• Når du lufter inn i en klasse A stålskorstein (fig.14), bruk en passende PL Vent-adapter.

Følg nøye PL Vent-produsentens sikkerhetsspesifikasjoner.

Installer ventilen med klaringer spesifisert av ventilprodusenten.

Sørg for at alt installasjonsarbeid utføres til profesjonelle standarder.

A B C D E

Fig. 12

A - Murer gjørme fingerbøl
B - PI adapter
C - Vent
D - Sot inspeksjonsåpning
E - T-skjorte (t)

A B D C E

Fig. 13

A - Murer gjørme fingerbøl

B - PI adapter

C - Vent

D - Sot inspeksjonsåpning

E - T-skjorte (t)

A B C D E

Fig. 14

A - Se ventilprodusentens instruksjoner
B - PL ventilasjonsadapter
C - Vent
D - T-skjorte
E - Frisk luftinntak

Inn i en eksisterende brannkammerskorstein

Denne typen installasjon gir også naturlig trekk ved strømbrudd.

Når du installerer som en peismontert ovn i en brannboks, må enheten enten fores på nytt, avsluttes over skorsteinstoppen, eller positivt kobles til det eksisterende skorsteinsystemet ved hjelp av en blokkeringsplate (fig. 15-16).

Det skal benyttes godkjent flex liner av PL ventil.

Vær oppmerksom: noen områder krever at en foring alltid må installeres på toppen av røykrøret, som vist i figur 16.

Advarsel!

• Et skorsteinssystem med kjente trekkproblemer kan kreve en foring, som kanskje også må isoleres for å holde ventilasjonssystemet varmt i kaldt skorsteinsmiljø.
• Det skal monteres en hette på skorsteinen for å holde regn ute.
• Følg nøye PL Vent-produsentens sikkerhetsspesifikasjoner.
• I installer ventilen ved klaringer spesifisert av ventilprodusenten.
• Bruk strengt oppførte pelletventilasjonsrørdeler.
• Sørg for at alt installasjonsarbeid utføres i henhold til profesjonelle standarder

Kort stigning installasjon-vegguttak

Ved avslutning av eksosanlegget under husets takfot (fig. 17) skal følgende krav være oppfylt:

- ved valg av plasseringer for apparat og ventilasjon, ta hensyn til NPFA 211 6-3.5-regelen for avstand mellom utgangsterminal og vindu og åpninger;

- kjør ventilen vertikalt oppover veggen, og sørg for å opprettholde minimum 3" klaring mellom veggen og ventilen;

- et veggbånd må installeres like over T-stykket og minst hver 6' av ventilhevingen eller, hvis stigningen er dårligere, på slutten av den vertikale kjøringen;

- etter en stigning på minst 5' (1,5 m), installer en 90° albue rettet ut fra bygningsveggen;

- fest en 45° albue til 90° albuen, sikt den andre albuen ned mot bakken. Avslutt ventilen med en krage med skjerm festet til 45° albuen;

- enden av ventilasjonsrørsystemet må være minst tolv tommer (12") fra veggen og 24" under takfoten. Denne konfigurasjonen vil bidra til å forhindre blokkering av ventilen av snødrev. Også minimum vertikal løp på 5 fot (1,5 m) sikrer ventilasjon av eksosen i tilfelle strømbrudd, og muliggjør enklere rengjøring gjennom rengjøring på tee.

Advarsel!

• Visse lokale begrensninger kan gjelde.
• Sjekk med lokale tjenestemenn før du installerer.
• Følg nøye PL Vent-produsentens sikkerhetsspesifikasjoner när du bruker veggpassasjer.
  • Installer ventilen med klaringer spesifisert av ventilprodusenten.
• Dobbeltvegget PL-ventil krever en minimumsavstand til brennbare stoffer i henhold til produsentens sikkerhetsspesifikasjoner og bruk av oppført veggfingerbøl, brannstopper eller takbeslag der det er aktuelt.
• Ikke plasser skjøter innenfor veggjennomføringer.
• Sørg for at alt installasjonsarbeid utføres til profesjonelle standarder.

A B >30 cm C D E >60cm >150cm

Fig. 17

A - Oppsigelseskrage

B - 90° albue

C - Veggbånd

D - Vent

E - T-skjorte

Utlufting: termineringskrav

For å bestemme optimal ventilasjonsavslutning, vurder ytre forhold nøye, spesielt når du ventilerer direkte gjennom en vegg. Siden du må håndtere lukt, gasser og flyveaske, bør du vurdere estetikk, rådende vind, avstander fra luftinntak og brennbare stoffer, plassering av tilstøtende strukturer og eventuelle kodekrav.

• Eksosen må avsluttes over høyden for forbrenningsluftinntaket.
• Ikke avslutt ventilen i et lukket eller halvlukket område (f.eks. carporter, garasjer, krypkjeller på loftet osv.) eller på steder som kan bygge opp en konsentrasjon av røyk.
• Terminaler må ikke være innfelt i vegg eller sidekledning.
• Når du setter på plass avtrekkshetter bør du vurdere vindfaktorer som dominerende vindretninger og strømmer for å unngå trekk, flyveaske og/eller røyk.

- Ventilasjonsflater kan bli varme nok til å forårsake brannskader hvis de berøres av barn. Ikke-brennbar skjerming eller vern kan være nødvendig.

- Pass på å bruke godkjent pelletsventilasjonsrør og vegggjennomføringsfittings for å gå gjennom brennbare materialer.

Installasjonstypen må først vurderes før den nøvaktige plasseringen av

ventilasjonsavslutningen bestemmes i forhold til dører, vindu, hulrom eller luftventiler. Se figur 18-19.

Uten ekstern forbrenningsluft koblet til enheten.

For disse typer installasjoner, se dimensionene oppført i figur 18.

Avstanden til friskluftinntak for forbrenning av pelletskaminen eller annet apparat, eller det ikke-mekaniske luftinntaket til bygningen må være minst 4' (1,2 m).

C - Mekanisk lufttilførselsinntak

Med utvendig forbrenningsluft koblet til enheten.

For disse typer installasjoner, se dimensionene oppført i figur 19.

A - Eksosterminal
B - Frisk luft
C - Mekanisk lufttilførselsinntak

Avstanden til friskluftinntak for forbrenning av pelletskaminen eller annet apparat, eller det ikke-mekaniske luftinntaket til bygningen må være minst 4' (1,2 m).

• 1' (305 mm) over bakkenivå. OBS: minimum vertikal stigning skal alltid være ikke mindre enn 5' (1,5 m). En røykkanal på 1'over bakken er ikke barnesikker: vi anbefaler på det sterkeste at avtrekksavslutningen på røykrøret heves ytterligere 4' for å unngå skade.
• 7' (2,1 m) fra offentlig gangvei, men vær oppmerksom på hvor ventilen skal ende, da den ikke skal være mellom eller betjene to familieboliger og/eller rett over fortau eller asfalterte innkjørsler;
  • 1' (305 mm) fra veggens inntrengningspunkt;
  • 3' (915 mm) fra en gassmåler/regulatorenhet;
• 3' (915 mm) fra eventuelle tilstøtende brennbare materialer som: tilstøtende bygninger, gjerder, utstikkende deler av konstruksjonen, takutstikk eller overheng, planter, busker, etc.

- Avgassene fra forbrenning av pellets kan tilsmusse utsiden av veggene.

For å unngå en slik mulighet må ventilen over taklinjen avsluttes.

- Sørge for at alt installasjonsarbeid utføres til profesjonelle standarder.

A 30 cm 100 cm 200 cm K B H C D 30cm I G E F J

Fig. 20

A - Klaring til veggens gjennomføringspunkt

B - Klarering til brennbart materiale

C - Fingerbøl

D - 90° albue

E - Vent

F - T-skjorte

G - Klaring til bakken

H - 45° albue med avslutning

I - Offentlig gangvei

J - Brennbare stoffer

K - Klarering

Forebygging av brann i hjemmet

Produktet må installeres og brukes i samsvar med produsentens instruksjoner og nasjonale standarder samt lokale forskrifter.

- Når et røykrør passerer gjennom en vegg eller et tak, må spesielle installasjonsmetoder brukes (beskyttelse, varmeisolering, avstander fra varmefølsomme materialer osv.) Se avsnittet fra "Innvendig ventilinstallasjon" til "Kort montering - stikkontakt".

• Det anbefales også at alle elementer laget av brennbart eller brennbart materiale, som bjelker, tremøbler, gardiner, brennbare væsker osv. holdes utenfor ovnens varmestrålingsområde og i en avstand på minst 32" / 80 cm fra varmeblokken.
• For annen informasjon, se avsnittet fra " Minimum sikkerhetsavstander " til " Venting: termineringskrav ".
• Røykrøret, skorsteinsrøret, skorsteinen og friskluftinntaket skal alltid være fri for hindringer, rengjøres og kontrolleres med jevne mellomrom, det vil si minst to ganger i løpet av sesongperioden fra opptenning av ovnen og under bruk. Når ovnen ikke har vært brukt på en stund, anbefales det å utføre kontrollene nevnt ovenfor. For mer informasjon, kontakt en skorsteinsfeier.
• Bruk kun anbefalt drivstoff (se avsnittet " Drivstoff ").

Montering av bobiler

Ovnen er testet og oppført for bobilinstallasjoner.

I tillegg til alle tidligere detaljerte krav, må installasjoner av bobiler overholde følgende:

• Bolt ovnen permanent til gulvet. Bruk 4 skruer [A] gjennom de 4 hullene plassert på venstre og høyre side i bunnplaten som vist i figur 21.
• Jord ovnen elektrisk til husets metallchassis ved hjelp av en kobbertråd nummer 8 eller større [B].
• Oppretthold en effektiv dampsperre på stedet der PL-ventilen kommer ut av strukturen.
• Krav til gulvbeskyttelse og klaringer må følges nøyaktig som vist i de foregående avsnittene.
• PL Vent skal brukes til avtrekksventilasjon. (Enkelt veggventil er ikke tillatt). Følg PL Ventprodusentens installasjonsanvisninger og observer alle oppførte avstander til brennbare stoffer.
• Sjekk eventuelle andre lokale bygningskoder eller andre koder som kan gjelde.

A B C D E

Fig. 21

A - 4 skruer
B - kobbertråd
C - Gulvbeskyttelse
D - Gulv
E - Metallchassis

Advarsel!

• Ikke installer i et soverom.
• Forbrenningsluft må komme fra utsiden av bobilen!
• Unnlatelse av å gjøre dette kan skape undertrykk i bobilen og kan forstyrre riktig ventilasjon og drift av pelletskaminen.
• Brukeren må rutinemessig inspisere punktet der luft trekkes inn for å sikre at det er fritt for løv/avfall og is eller snø.
• Forsiktig: Den strukturelle integriteten til gulv, vegger, tak og tak må opprettholdes.
• Komfyren er varm mens den er i gang. Hold barn, klær og møbler unna. Kontakt kan forårsake brannskader.
• Hold brennbare materialer som gress, løv osv. minst 4 fot unna punktet rett under ventilavslutningen.

5. Brensel

Trepelleten oppnås ved å presse tresagflis som er igjen fra bearbeiding av naturlig tørket tre. Den typiske lille, sylindriske formen oppnås ved å føre materialet gjennom en dyse. Takket være lignin, et naturlig element som frigjøres under pressing av råstoffet, får pellets en god konsistens og kompakthet uten å kreve behandling med tilsetningsstoffer eller kakemidler. Det finnes ulike typer pellets på markedet med kvaliteter og egenskaper som varierer avhengig av prosessene de har gjennomgått og typen tre som brukes i produksjonen.

Siden egenskapene og kvaliteten til pellets i stor grad påvirker ovnens ytelse, effektivitet og riktig drift, anbefaler vi at du bruker pellets av høy kvalitet.

Produsent og distributør har testet og programmert sine ovner og kan sikre best ytelse og problemfri drift ved bruk av pellets med følgende spesifikke egenskaper:

Pellets egenskaper
Komponenter	naturlig ren trepellet
Lengde, ca.	14'' - 114'' / (7 - 30 mm)
Diameter, ca.	0,23'' - 0,25'' / (6 - 6,5 mm)
Tilsynelatende tetthet, ca.	40,5 lb/ft3 / (650 kg/m3)
Netto varmeverdi, ca.	8000 BTU/lb / (5 kWh/kg)
Fuktighetsinnhold, ca.	< 8%
Restaske, ca.	< 0.5%
NB ovenstående data gjelder pellets av bøk/gran

For å sikre problemfri drift:

Ikke bruk pellets med andre dimensjoner enn de som er anbefalt av produsenten.

Ikke bruk pellets av dårlig kvalitet som inneholder sagflis, bark, mais, harpiks eller kjemiske stoffer, tilsetningsstoffer eller lim.

Ikke bruk fuktige pellets.

Velge andre og uegnede pellets

• blokkerer rist- og røykgassrørene;
• øker drivstofforbruket;
• reduserer effektiviteten;
• betyr at riktig komfyrdrift ikke kan garanteres;
• forårsaker at det samler seg skitt på glasset;
• etterlater partikler som ikke brenner og tunge slagg.

Tilstedeværelsen av fuktighet i pellets øker volumet og får dem til å dele seg, noe som igjen fører til:

• funksjonsfeil i drivstoffflastesystemet;
• ineffektiv forbrenning.

Pellets bør oppbevares på et lunt, tørt sted.

For å bruke pellets av god kvalitet med andre dimensjoner og varmeproduserende egenskaper enn de som er anbefalt ovenfor, vil det være nødvendig å endre ovnens driftsparametre.

NO

Bruk av cordwood er forbudt. Ikke brenn søppel eller brennbare væsker som bensin, nafta eller motorolje.

Denne "tilpasningen" av komfyrinnstillingene må utføres av autorisert personell av distributøren.

Bruk av pellets som er utdatert eller ikke er i samsvar med produsentens anbefalinger skader ikke bare ovnen og setter ytelsen i fare, men kan gjøre garantien ugyldig og frata produsenten alt ansvar.

6. Forbereder for installasjon

For å forhindre ulykker eller skade på produktet anbefaler vi følgende:

• utpakking og installasjon må utføres av minst to personer;
• hver operasjon som involverer bevegelse av produktet må utføres med riktig verktøy i full overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsforskrifter;
• det emballerte produktet må holdes i posisjon i henhold til instruksjonene vist i diagrammene og merknadene på pakken;
• hvis det brukes tau, stropper eller kjettinger, sørg for at de tåler vekten av sekken og at de er i god stand;
• aldri stå i nærheten av laste-/losseutstyr (gaffeltrucker, kraner osv.);

Pakk ut produktet, pass på at du ikke skader eller riper det, ta tilbehørspakken og eventuelle biter av polystyren eller papp som brukes til å kile bevegelige deler osv. ut av ovnens brannkammer. Hold emballasje (plastposer, polystyren, etc.) utilgjengelig for barn, siden det kan være en potensiell kilde til fare, og avhend i henhold til lokale forskrifter.

For å gjøre flytting og håndtering av ovnen lettere for installasjonsformål, anbefales det å fjerne kledningen i samsvar med prosedyren beskrevet i avsnittet "fjerning av kledningen" og deretter sette den på igjen når installasjonen er fullført. Hvis du bestemmer deg for å installere ovnen uten å fjerne kledningen, vær forsiktig så du ikke spenner, riper eller på noen måte skader bunnen av sidepanelene og det nedre frontpanelet.

Installasjon og montering av ovnen må utføres av kvalifisert personell.

7. Bruk

Pelletskaminen er en annen type varmeovn. Dens drift og vedlikehold skiller seg fra den tradisjonelle vedovnen. Følg denne bruksanvisningen nøyaktig som angitt for å sikre sikker og pålitelig drift.

• Ikke bruk komfyren som kokeapparat.
• Sørge for at rommet der ovnen er installert, ikke er tilstrekkelig godt ventilert (freshair-inntak).

• En viss mengde karbonmonoksid kan produseres inne i ovnen som et biprodukt ved forbrenning. Alle eksosventiler må tettes med RTV silikon for å sikre en gasstett forsegling. Eventuelle lekkasjer inn i et avgrenset område forårsaket av feil installasjon eller feil bruk av ovnen kan føre til svimmelhet, kvalme og i ekstreme tilfeller død.

• Kontroller (eller har kontrollert) regelmessig at røykrøret er rent.

• Bruk under ingen omstendigheter annet drivstoff enn pellets.
• Fjern eventuelle rester av ubrukte pellets etter mislykket tenning før du starter ovnen på nytt.

Advarsel!

Direkte kontakt med ovnen under drift kan forårsake hudforbrenninger.

Under drift kan enkelte deler av ovnen (dør, håndtak, kontroller, keramiske deler) nå høye temperaturer. Ta stor forsiktighet og alle nødvendige forholdsregler, spesielt i nærvær av barn, eldre eller funksjonshemmede og kjæledyr.

Hold brennbare gjenstander unna ovnen mens den er i bruk (MINIMUM 32"-80 cm) fra frontpanelet. Under bruk må døren forbli lukket og glasset må være tilstede og intakt.

Fjerning av beskyttelsesgitteret inne i pelletsbeholderen er strengt forbudt.

Bruk denne enheten kun med lokket til drivstoffbeholderen lukket. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til utslipp av forbrenningsprodukter fra beholderen

under visse betingelser. Oppretthold beholdertetningen i god stand.

Lasting av pellets

Når du tenner ovnen for første gang, eller når du har gått tom for pellets, må du fylle beholderen. Pellets mates fra beholderen til brennpotten med en skruskrue. En motor med høyt dreiemoment som er i stand til å gjøre alvorlig skade på fingrene driver skruen og av denne grunn er det plassert et beskyttelsesgitter inne i beholderen i pelletsovnene.

For å fylle pellets i beholderen er det tilrådelig å rive av kanten på sekken og tømme sekken direkte i beholderen. Dette gjør fyllingen enklere og unngår å helle pellets på toppen av ovnen.

Advarsel!

• Ikke la sagflis samle seg på bunnen av beholderen.
• Ikke la pelletsrester ligge på toppen av ovnen – de kan ta fyr!
• Ikke overfyll beholderen.
  • Oppretthold beholdertetningen i god stand.

- Ikke fyll på med pellets når apparatet er tent hvis den røde påfyllingsindikatoren inne i pelletsbeholderen er synlig (se figuren til siden).

For å fylle med pellets hvis den røde påfyllingsindikatoren er synlig, fortsett som følger:

• slå av apparatet,
• fyll beholderen som beskrevet ovenfor. Skruen må ha tid til å fylle;
• i løpet av dette stadiet blir ikke pellets fordelt inne i brennkammeret, og det er mer enn sannsynlig at det første forsøket på å tenne apparatet mislykkes;
• tømme og rengjøre den store. Tenner igjen ovnen.

NO

Fig. 22

8. Produkt og kontrollsystem Dimensjonsdiagram

Installasjonsskjema for sentralvarme

graph TD
    A["Device C-H"] -->|min. 22 mm| B["Component A"]
    A -->|min. 22 mm| C["Component B"]
    A -->|min. 22 mm| D["Component D"]
    A -->|min. 22 mm| E["Component E"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333

1 - Styrepanel
2 - Forbrenningskammer dørhåndtak
3 - Brennende boks
4 - Askebeger
5 - Aske rensestang
6 - Strømtilkobling
7 - Strømbryter
8 - Tilbakestillingsknapp for vannoveroppheting
9 - Varmtvannsutgang ( ∅ 3/4" )
10 - vannsirkulasjonsinntak ( ∅ 3/4" )
11 - Vann over trykkavlastningsrør
12 - Vannavløpsrør
13 - Eksosrør
14 - Luftinntaksrør
15 - Ekspansjonskar
16 - Vannpumpe
17 - Eksosmotor
18 - Ventilasjonsvifte
19 - Vanntrykkavlastningsverdi 3Bar
20 - Luftevakueringsventil
21 - Vanntrykksensor 2,5 Bar
22 - Vannstrømssensor og vanntemperatursensor
23 - Vannavløpsverdi
24 - Varmeveksler askelager

Kontrollsystem - Hovedside

1 2 3 4 5 6 7 Mon 00 00 Timing:Off 000 000 000 0 8 0 °C Set Temp Power 1 00 : 00 10 11 12 13 14

1 - Uke
2 - Nåværende tid
3 - Ukentlig tidsprogram, klik for å slå på eller av
4 - ovnens undertrykksverdi
5 - Vannstrømsverdi (kun vannvarmeovn)
6 - Røyktemperatur
7 - WIFI-tilkoblingstilstand
8 - Still inn temperatur, klikpå den og klikpå + / - for å justere.
9 - Gjeldende romtemperatur
10 - Enkelt tidsforsinkelsesprogram
11 - Innstillinger-knappen, klik for å gå inn på innstillingssiden
12 - Gjeldende arbeidstilstand / effektnivå
13 - + / - knapp, for innstilt temperatur og rask tidsforsinkelse
14 - Bytt-knapp, klikk for å slå på/av komfyren.

Kontrollsystem – Innstillingsside

1 Setting Connect WIFI 2 Temperature 35 3 Fire level 0 4 Feeding Speed 0 5 Clock 07:30 6 Week MON 7 Timing 8 Factory Model 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 × 0 OK SUMUPTIME 0000 11 9 10

1 - Tilbake til hovedsiden
2 - Trykk for vanntemperaturinnstilling (10 - 85)
3 - Trykk for innstilling av brannnivå, "0" er automodus, komfyren vil justere effekten automatisk. 1 \~ 4 er manuell modus, ovnen vil gå med fast effekt
4 - pelletmatingshastighetsinnstilling, 0-10

	Föringshastighet (%)	Viftehastighet (RPM)
0	-25%	+250
1	-20%	+200
2	-15%	+150
3	-10%	+100
4	-5%	+50
5	0	0
6	5%	-50
7	10%	-100
8	15%	-150
9	20%	-200
10	25%	-250

5 - Gjeldende tidsinnstilling
6 - Ukeinnstilling
7 - Tidsprogram, klikk for å gå inn
8 - Fabrikkmodus, klikk og skriv inn passordet for å gå inn
9 - Nummerskilt, for innstilling av verdi
10 - Total arbeidstid
11 - Klikk for å koble til WIFI-modulen

Kontrollsystem- Innstillingsside

Timing Settings MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1 Select Save 3 Boot time 07 : 30 4 Run time 09 : 30 5 Stage 2 6

1 - Uke, klikk for å velge tidsprogram
2 - Klikk på velg og velg "uke", og klikk deretter på lagre
3 - Automatisk oppstartstid (24 timer i døgnet)
4 - Kjøretid, løp for eksempel to timer og tre minutter, og skriv deretter inn 02 30 i skjemaet
5 - Stage, klik for å endre, fire etapper for en dag, oppstartstiden bør ikke være tidligere enn
6 - Nummerskilt, for innstilling av tid

Koble til varmesystem og første gangs bruk

1) Koble varmtvannsutløpsrøret til varmesystemet.

3) Hold den automatiske luftutløserventilen åpen.

4) Fyll kjeletanken helt ved vannet, när tanken fylles, kan høre lyden av luftutløsning fra luftutløserventilen, när luftutløserventilen er stille, betyr at vannet allerede er fullt i tanken, trenger normalt 5 \~ 10 minutter.
5) Sjekk trykkmåleren til varmesystemet, sørg for at trykket ikke er høyere enn 1,5 bar, hvis trykket er høyere enn 1,5 bar, vennligst slipp litt vann/trykk fra varmesystemet.
6) Koble til strømkabelen. Bytt en kjelen, slå på kjelen fra displayet.

Koble til WIFI-modulen

1) Last ned appen

2) Registrer deg og logg på Tuya-appen
3) Klikk for å legge til mew-enhet

6) Klikk "Blik raskt" (men denne WIFI-modulen har ingen lys)

Reset the device

7) Klikk på komfyrvisningsinnstillingene – Koble til WIFI, vent deretter i ca. 30 sekunder, appen finner enheten din.

Connecting Device

8) Klikk på Enheten du fant, og bekreft for å legge til, så kan du styre komfyren med mobiltelefon.

9. Feil og løsning

Feil kode	Feilnavn	Mulig feil	Løsning
E1	Feil på rom-/vanntemperaturføle r	1. Dårlig ledningsforbindelse med kontrollkort2. Sensor ødelagt	1. Sjekk ledningsforbindelsen med kontrollkortet2. Bytt ut en ny sensor
E2	Feil på røyksensor	1. Dårlig ledningsforbindelse med kontrollkort2. Sensor ødelagt	1. Kontroller ledningsforbindelsen med kontrollkort 2. Bytt ut en ny sensor
E3	Tenningsfeil / brannfeil	1. Beholderen er tom2. Materen settes fast av pellets3. Pelletmatingen er for mye/mindre for gjeldende effektnivå	1. Fyll pellets på nytt2. Kontroller og rengjør föringssystemet3. Juster matehastigheten
E4	Brennende grill feil posisjon	Brennende grill er ikke på rett plass	1. Sjekk askebegeret om det er fullt2. Start komfyren på nytt og vent at komfyren korrigerer grillens
E5	Brennende kammertrykk unormalt	1. Beholderen er åpen2. Komfyrdøren er åpen3. Eksosvei blokkert	1. Lukk beholderen2. Lukk døren3. Sjekk og rengjør askelageret og alle røykrør
E6(kun hydro/kjele)	Vannstrømsfeil	1. For mye luft inne i kjeletanken, tanken er ikke helt full2. Vannstrømssensor dårlig forbindelse med brett3. Vannstrømssensor ødelagt4. Vannpumpe fungerer ikke	1. Åpne luftutløseren, slå på vanntilførselen til kjelen til tanken er helt full fylt av vannet2. Sjekk ledningsforbindelsen3. Bytt ut en ny sensor4. Kontroller strømtilkoblingen til pumpen / skift ut ny pumpe
E7(kun hydro/kjele)	Vann overopphetes	1. Pelletmatingshastighetener for høy (for mye kraft)2. Vannsensor ødelagt	1. Juster matehastigheten2. Kontroller sensortilkoblingen eller bytt ut en ny sensor
E8	Feil i strømforsyningen	1. Spennings- eller frekvensfeil	2. Sjekk strømforsyningen
E9	Vedlikehold kreves	1. Total arbeidstid over 900 timer, display viser E9 og fortsetter å jobbe normalt2. Total arbeidstid over 1200 timer, komfyren kan kun fungere i Power1	1. Kontakt den lokale distributøren for å utføre vedlikeholdet og tilbakestille den totale arbeidstiden

10. Vedlikehold

For at ovnen skal fungere som den skal, må visse vedlikeholdsoppgaver utføres, som vanligvis avhenger først og fremst av driftstid og drivstoffkvalitet. Noen av dem må gjøres hver dag, mens andre bare kan gjøres en gang i sesongen.

Brukeren er ansvarlig for å utføre rengjørings- og vedlikeholdsoppgaver, hvorav noen kan utføres direkte av brukeren. Andre oppgaver må bestilles fra den tekniske serviceavdelingen som er utpekt og autorisert av produsenten eller distributøren.

Advarsel!

Alle operasjoner må utføres när ovnen er helt avkjølt.

Før du utfører rengjøring eller vedlikehold, sørg for at ovnen er koblet fra strømforsyningen.

Tabell over vedlikehold

Deretter beskriver vi et sett med vedlikeholdsoperasjoner og anbefalt frekvens. Husk at hyppigheten av instruksjoner for vedlikehold og oppsamling av aske vanligvis er for brenning

av høykvalitets pellets laget av furu, noe som kanskje må gjøres oftere avhengig av kvaliteten på drivstoffet som brukes.

Frekvens

Drift og operatør	8-12 timer	1 dag	2-3 dager	1 måned	1 sesong
Rengjøring av brannboks (brukere)	X
Rengjøring av askebeger (brukere)	X
Rengjøring av glassdøren (brukere)	X
Rengjøring av røykaskekammer (brukere)	X
Varmeveksler og røykveisrengjøring (Spesialisert teknisk service)	X
Dyprensing av forbrenningskammeret (spesialisert teknisk service)	X
Rengjøring av skorstein (avinstallering) (spesialisert teknisk service)	X
Årlig inspeksjon (spesialisert teknisk service)	X

Rengjøring av brannboks (med en støvsuger)

1) Rengjør brannboksen

2) Rengjør hullene i risten

3) Rengjør brennkammeret

NO

Rengjøring av varmeveksler

Trykk på disse to stengene for å rengjøre varmevekslerrørene.

Rengjøring av askebeger

Rengjør varmevekslerens askelager

1) Åpne panelet på to sider

2) Skru av askelagerdekselet (to sider)

3) Ta ut dekselet (to sider)

4) Ta ut askelageret og rengjør det (to sider)

Rengjør glassdøren til ovnen med jevne mellomrom med et avfettingsmiddel (ikke-etsende eller slipende). Hvis glasset fortsatt er varmt, la komfyrdøren stå åpen i den tiden som er nødvendig for å avkjøle den før rengjøring. Ikke bruk materialer som kan skade eller ripe opp glasset.

Dyprensing av brennkammeret

Vanligvis en gang i året (fortrinnsvis i begynnelsen av sesongen) må det utføres ekstraordinær rengjøring av brennkammeret for å la ovnen fungere skikkelig. Hyppigheten av denne operasjonen avhenger av typen drivstoff som brukes og bruksfrekvensen. For å utføre denne rengjøringen, anbefales det å kontakte et teknisk assistansesenter eller en distributør. Ovnen har en flammesensor i øvre del av brennkammeret, få tilgang til og rengjør den.

Rengjøring av skorstein (avinstallering)

Det anbefales å fortsette med dette vedlikeholdet i den ekstraordinære rengjøringsfasen. Fjern kontakten fra "T"-kontakten og rengjør hele kanalen. Det er nødvendig at minst den første gangen utføres av kvalifisert personell. Det anbefales også å rengjøre "T"-hetten minst en gang i måneden.

Årlig tilsyn

Vi kaller "årlig inspeksjon" et ekstraordinært vedlikehold, der det foretas en fullstendig og fullstendig rengjøring av ovnen, samt en verifisering av funksjonen til alle ovnens enheter og slitasjetilstanden.

Du må også rengjøre skorsteinen (tømmeinstallasjonen) for å sikre at ildstedet til ovnen fungerer som helhet og gjøre de nødvendige justeringene.

Hyppigheten det må utføres med er angitt i vedlikeholdstabellen.

Den årlige kontrollen kan kun utføres for kvalifisert personell eller en autorisert person.

Rengjør og tøm vanntanken

I sesongen for ikke å bruke komfyren, åpne tømmeventilen for å tømme alt vann fra kjelen (fig. 39)

Installation av husbilar

Rengöring av askkopp