PLT-N8 - Stekepanne MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PLT-N8 MSW

3.7. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Pelletsovn
Modell	MSW-PLT-N8
Nominell og redusert varmeeffekt [kW]	Maks 8Min 3
Energieffektivitet [%]	Maks 90Min 80
Forbrenningsprodukter [%]	Min 0,12
Drivstoff type	Tre pellets
Luftutløpsrør [mm]	100
Luftinntaksrør [mm]	50
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	470 x 500 x 860
Vekt [kg]	66

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt advarselsskilt)

Bruk vernehansker.

ADVARSEL! Giftige stoffer, fare for forgiftning!

Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til: Pelletsovn

2.1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.

b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.

c) Hvis det er tvil om enhetens korrekte funksjon, kontakt produsentens støttetjeneste.

d) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere selvstendig!

e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.

f) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.

g) Apparatet produserer støv og rusk under drift. Det er viktig å beskytte tilskuere mot skadevirkningene.

h) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.

i) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.

j) Hold enheten borte fra barn og dyr.

k) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.

2.2. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.

b) Apparatet er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes.

c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.

d) Bruk det personlige verneutstyret som kreves for å arbeide med enheten, som angitt i avsnitt 1 "Forklaring". Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.

e) For å unngå at enheten slås på ved et uhell, må du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.

f) Hvis suget skal kobles til enheten, må du kontrollere alle tilkoblinger og sørge for at de er tette. Bruk av et avstøvingssystem kan redusere risikoen forbundet med støv.
g) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
h) Ikke stikk hendene eller andre gjenstander inn i apparatet mens det er i bruk!

2.3. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk enheten hvis "ON/OFF"-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slår enheten av og på). Enheter som ikke kan slås av og på med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
d) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
e) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
f) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
g) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
h) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
i) Bruk kun luft til å forsyne enheten, ikke andre gasser.
j) Ikke dekk til luftinntaket og -utløpet.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Ikke kjør enheten när den er tom.
m) Ikke la enheten fungere tørt (uten vann).
n) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
o) Ikke overbelast enheten.
p) Ikke overskrid det maksimalt tillatte driftstrykket!
q) Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes!
r) MERK: Under drift blir enkelte deler av enheten svært varme – fare for skålding!
s) Ikke legg eller tørk tøy på produktet. Eventuelle tørketromler eller lignende bør holdes i passende avstand fra produktet.
t) Feil bruk av produktet eller feil vedlikehold kan føre til alvorlig eksplosjonsfare i brennkammeret!
u) Det er forbudt å starte produktet med døren åpen eller med knust glass. Hvis tenningssystemet er skadet, må du ikke tvinge tenning med brennbare materialer.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

ADVARSEL: Det er forbudt å bruke dette produktet i biler, campingvogner, lastebiler, telt etc.

OBS! Hvis installasjonen ikke er utført i henhold til prosedyrene som er angitt, kan det ved svikt i strømforsyningen skje at noen av avgassene trenger inn i rommet. I noen tilfeller kan det være nødvendig å installere en UPS-enhet for å opprettholde trekk.

Expondo skal ikke holdes ansvarlig på noen som helst måte for skade på personer eller gjenstander som følge av manglende overholdelse av reglene beskrevet i de ovennevnte punktene og for produkter som ikke er installert i samsvar med standardene.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er designet for å generere varme for oppvarming av bygninger og vann ved å brenne pellets. Den er egnet for permanent installasjon i bygninger, men den er ikke egnet for bruk i prefabrikkerte hus.

VIKTIG: produktet er laget for kun å brenne trepellets, ikke bruk andre typer pellets og ved. Vi anbefaler å bruke pellets som oppfyller (eller overgår) følgende standarder:

Fuktighetsinnhold (etter forbrenning) i henhold til CEN/TS 14774-1 og ISO 687	≤12%
Askeinnhold (etter forbrenning) i henhold til ISO 1171	≤0,7 % (uten bark) ≤2,0 % (med bark)
Innhold av flyktige stoffer (tørr, askefri base) i henhold til ISO 562	80 % til 88 %
Hydrogeninnhold (etter forbrenning) i henhold til ISO 609	5,0 % til 6,5 %
Karboninnhold (etter forbrenning) i henhold til ISO 609	40 % til 50 %
Svovelinnhold (etter forbrenning) i henhold til ISO 351 og ISO 334	≤0.1%
Brennverdi i henhold til ISO 1928	16.900 KJ/kg til 19.500 KJ/kg
Diameter	6 mm
Lengde	≤40 mm

Bruk av fuktige og/eller forurensede pellets (f.eks. høyt salt- eller sandinnhold) vil forringe driften og ytelsen til enheten. Også feil oppbevaring av pellets påvirker deres effektivitet, spesielt når de ikke oppbevares i et tørt rom og/eller strukturen deres er skadet.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

Sekundært luftinntak dette inntaket favoriserer at det uforbrente karbonet i den primære forbrenningen kan lide av en etterforbrenning, noe som øker effektiviteten og sikrer rengjøringen av glasset. Dette luftinntaket er plassert på komfyrdøren.

Dobbel forbrenning. Denne modellen av komfyren har dobbel forbrenning. Med dette systemet får vi en andre forvarmet første forbrenning som oppnår høy ytelseseffektivitet, en stor drivstoffbesparelse og reduksjoner i forurensende utslipp.

Forvarmingen av innløpsluften kan ikke justeres av noen drivenhet. Luften tilføres gjennom hullene i bakveggen av brennkammeret.

Ledeplaten er en grunnleggende del for riktig drift av ovnen. ovnen må ikke brukes uten ledeplaten. Dette vil gjøre garantien ugyldig.

Justering av skorsteinstrekk, den er plassert i bunnen av ovnen, rett under bryterspaken. Bevegelsen er innover og utover. Bevegelsen innover betyr mer trekk (maksimal effekt) og mer drivstoffforbruk, men bevegelsene utover betyr mindre trekk av ovnen og mindre effekt (minimumseffekt).

Bruk av pellets av lav kvalitet eller annet drivstoff i strid med spesifikasjonene nevnt nedenfor innebærer kansellering av garantien og ansvaret som er bundet til produktet.

Det anbefales sterkt at pelleten er sertifisert med kvalitetssertifiseringer fordi dette er den eneste måten å garantere konstant kvalitet på pelleten.

Anbefaler her bruk av pellets med 6mm diameter, maksimalt 3,5cm lengre og med en fuktighetsprosent lavere enn 8%. Det anbefales på det sterkeste at pelleten er sertifisert i en kvalitetssertifisering, da det er den eneste måten å garantere en konstant kvalitet på pelleten.

Valget av upassende pellets forårsaker:

• Tilstopping av askebeholder og røykkanaler,
• ∅kt drivstofforbruk,
  • Redusert komfyreffektivitet,
  • Det garanterer ikke normal drift av ovnen,
• Smuss i glasset,
• Produksjon av uforbrente granulat og tung aske.

Tilstedeværelsen av fuktighet i pellets øker volumet av kapslene og forårsaker funksjonsfeil i ladesystemet og feil forbrenning.

Hvis du ser svampete, harde restpellets, under ovnrengjøring (i alle fall askefri) bytt ut de brukte pellets, de kan komme fra dårlig sagflisavfall som ikke kan brukes i denne typen ovner. Å insistere kan føre til brann eller kraftig røykproduksjon i skorsteinen.

Blant annet er det ikke tillatt å bruke kull, bark og paneler, fuktig ved eller med maling eller plastmaterialer. I disse tilfellene opphører garantien på ovnen. Det er forbudt å bruke avfall og det vil skade utstyret.

Kun brannstartere kan brukes til opptenning.

PELLETSLAGRING

For å sikre en problemfri forbrenning er det nødvendig å holde pelleten i et tørt miljø, spesiell oppmerksomhet må rettes mot håndteringen av posene for å unngå å knuse dem med påfølgende dannelse av sagflis.

PELLET TILF∅RSEL

For å forsyne ovnen, løft det øvre dekselet på ovnen (toppen) og flytt spaken for pelletfylling til lukket stilling. Skyv ned på pelletsbeholderdekselet til det lar deg åpne låsehåndtaket, løft tankdekselet og tøm pelletsposen direkte, pass på at den ikke renner over. Pelletlasting kan også gjøres med ovnen i drift. I dette tilfellet, etter å ha fyllt drivstoff ved å gjenta de foregående trinnene, må spaken for pelletlasting åpnes for å tillate tilførsel av drivstoff i brenneren eller brenneren og tillate drift av ovnen.

ADVARSEL: Ved påfylling når ovnen er på, må tanking utføres raskt og det må sikres at pelleten ikke er helt oppbrukt og at flammen alltid er tilstede i brenneren eller brenneren; hvis flammen slukkes, kan det dannes en tykk hvit røyk når den nye pelleten faller, noe som kan forårsake gassdannelse i brennkammeret. Denne gassifiseringen kan føre til at brennkammeret eksploderer selv gjennom at ovnen er utstyrt med et sikkerhetssystem (eksplosjonssikkert system) for å minimere konsekvensene.

VIKTIG : Komfyren bør ikke brukes med tanklokket åpent. Dette utgjør en alvorlig sikkerhetsrisiko.

3.2. Montering av enheten

Måten å installere ovnen på vil påvirke sikkerheten og riktig drift. Av denne grunn anbefales det at installasjonen utføres av personer som er kvalifisert og informert om overholdelse av installasjons- og sikkerhetsnormer. Hvis en komfyr ikke er riktig installert, kan det forårsake alvorlig skade.

Før installasjonen, følg de neste verifikasjonene:

• Sørg for at gulvet tåler vekten av utstyret og sørg for en skikkelig isolasjon i så fall at det er laget av brennbart materiale (tre) eller et materiale som kan påvirkes av et termisk sjokk (for eksempel plaststøp).
• Hvis utstyret er installert på et gulv som ikke er helt ildfast eller brennbart som parkett, teppe osv, er det nødvendig å bytte ut denne delen eller innføre en brannsikker base slik at den stikker 30 cm ut av peisen. Eksempler på materialer inkluderer stålgulv, glassbase eller annen type brannbestandig materiale.
• Sørg for at det er skikkelig ventilasjon på stedet der den er installert (luftinntak).
• Unngå installasjon på steder hvor det er kollektive ventilasjonsrør, hetter med eller uten avtrekk, gassutstyr av type B, varmepumper eller utstyr som kan føre til at trekket på ovnen ikke blir bra dersom de brukes samtidig.
• Sørg for at røykkanalen og rørene som brukes til skorsteinen er egnet for drift av ovnen.
• For å forhindre røyklekkasje bør brennkammeret holdes lukket, bortsett fra de første 4-7 minuttene for tenning og under rengjøringsoperasjoner som vil bli utført når ovnen slås av.

Vi anbefaler at du ringer din installatør for å sjekke både skorsteinen og luftstrømmen for forbrenningen.

Dette produktet kan installeres nær veggene så lenge de oppfyller følgende krav:

• Montøren skal forsikre seg om at veggen er fullstendig laget av murstein, termo-leireblokk, betong, murstein etc, og at den er belagt med materialer som tåler høy temperatur. Derfor, for alle andre typer materialer (gips, tre, ikke-keramisk glass osv.), må montøren sørge for tilstrekkelig isolasjon eller holde en minimum sikkerhetsavstand til veggen på 80-100 cm.
• Hold brennbare eller varmefølsomme materialer (møbler, gardiner og klær) på en minimumsavstand på ca. 100 cm, inkludert området foran lastedøren. Mål under minimumsavstandene skal ikke brukes.

Under installasjonen av utstyret er det risikoer som tas i betraktning, så du bør følge de neste sikkerhetstiltakene:

• Ikke plasser brennbare gjenstander over.
• Ikke plasser ovnen nær brennbare vegger.
• Komfyren skal kun brukes när askebeholderen er satt inn.
• Det anbefales å installere karbonmonoksiddetektor (CO) i rommet der utstyret er installert.
• Bruk hansken som følger med eller åpne og lukke døren, samt manipuler kontrollene da disse kan være veldig varme.
• Faste forbrenningsrester (aske) skal samles i en lufttett beholder og motstandsdyktig mot brann.
• Apparatet bør aldri slås på i nærvær av utslipp av gasser eller damper (f.eks. linoleumlim, bensin, etc.)
• Ikke plasser brennbare materialer i nærheten.
• Vær spesielt oppmerksom på tilstedeværelsen av barn i nærheten av komfyren for å unngå at de brenner seg.

ADVARSEL!! Det bemerkes at både komfyren og glasset blir veldig varmt og ikke bør berøres.

INTERVENSJON I N∅DSTILFELLE

• Lukk lastedøren.
• Lukk primær- og sekundærluftinntaket
• Slukk brannen ved å bruke karbondioksidslukkere (CO2-pulver).
• Be om øyeblikkelig inngripen fra brannmennene.

IKKE SLUKK BRANN MED VANN.

ADVARSEL: Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for feil i en installasjon som ikke er underlagt kravene i disse instruksjonene eller bruk av tilleggsprodukter som ikke er hensiktsmessig.

3.3. Montering av komfyr

3.3.1. Skorstein

Skorsteinen er av grunnleggende betydning for riktig funksjon av ovnen og har først og fremst to funksjoner:

• Evakuer røyken og gassen trygt ut av huset.
- Sørg for tilstrekkelig trekk til ovnen for å holde på brannen.

Derfor er det viktig at den er perfekt laget og at den utsettes for vedlikeholdsoperasjoner for å holde den i god stand (mange av kravene på grunn av funksjonsfeil refererer utelukkende til et dårlig utkast).

Skorsteinen kan være laget av murverk eller metallisk rørblanding.

Det er nødvendig å overholde følgende krav for riktig drift av ovnen:

• Den indre delen må være perfekt sirkulær.
• Den må være termisk isolert i hele lengden for å hindre kondens (røyken blir flytende ved varmesjokk) og enda mer hvis installasjonen er utenfor huset.
• Dersom vi benytter metallrør for installasjon utenfor huset, er det påbudt å bruke varmeisolert rør. Den består av to konsentriske rør, og mellom dem er det en termisk isolator. Dessuten vil vi unngå kondensproblemer.
• Den skal ikke ha flaskehalser (forstørrelser eller reduksjoner) og den må være vertikal med avvik ikke høyere enn 45°.
• Det er FORBUDT montering av horisontale eller synkende seksjoner.
  • Hvis den har vært brukt før, må den være ren.
• Røykutslippet skal alltid være på taket. Direkte utslipp til vegger eller lukkede rom, selv i klar himmel, er forbudt.
• Alle komponenter skal være laget av materiale med reaksjon på brannklasse A1, spesielt er bruk av uttrekkbare fleksible metallrør ikke tillatt.
  • Overhold de tekniske dataene i bruksanvisningen.

Optimalt trekk for ovnene varierer mellom 12+/-2 Pa (1,0-1,4 mm vannsøyle). Vi anbefaler å sjekke den tekniske informasjonen til produktet.

En lavere verdi forårsaker en dårlig forbrenning som forårsaker karbonavleiringer og overdreven røykutvikling, med lekkasjer og enda verre, en økning av temperaturen som kan skade ovnens strukturelle komponenter, mens en høyere verdi fører til en for rask forbrenning med varmen spredning gjennom røykrøret.

Materialer som er forbudt for skorsteinen og derfor skader utstyrets funksjon er: fibersement, galvanisert stål (minst de første meterne) og ru og porøse innvendige overflater. Tegningen viser noen eksempler på løsning.

(1) Rustfritt stål AISI 316 skorstein med dobbelt isolert kammer og materiale motstandsdyktig opp til 400°C. Effektivitet 100 % optimal.
(2) Tradisjonell leirskorstein med kvadratisk seksjon og hull. Effektivitet 80 % optimal.
(3) Skorstein med ildfast materiale og dobbeltisolert kammer og utvendig belegg av lettbetong. Effektivitet 100 % optimal.
(4) Unngå skorsteiner med vanlig innvendig seksjon som er forskjellig fra den på tegningen. Effektivitet 40 % dårlig. Ikke anbefalt.
Alle ovner som sender røyk til utvendig bør ha egen skorstein.

Bruk aldri samme skorstein til flere utstyr samtidig.

Minste innvendige seksjon må være 4dm2 (for eksempel 20×20cm) for ovner med diameter under 200 mm eller 6,25 dm2 (for eksempel 25×25 cm) for utstyr med diameter høyere enn 200 mm.

En stor del av skorsteinen (for eksempel diameteren på røret som er overlegen den som er anbefalt) kan resultere i et volum som er for stort til å varmes opp, og det kan derfor føre til vanskeligheter for riktig drift av utstyret. For å unngå dette problemet er det nødvendig å omslutte skorsteinen i hele lengden. Imidlertid kan en liten seksjon (for eksempel diameter på røret mindre enn den anbefalte) forårsake en reduksjon av trekk.

Dersom det er skorsteiner plassert ved siden av hverandre, må en av dem overskride den andre minst 50 cm for å unngå trykkbevegelser mellom dem.

2 m 10 m 1 m

Skorsteinen kan ikke ha hindringer rundt 10 m mot vegger eller trær. Ellers hev den minst 1 m over hindringen. Skorsteinen skal overstige toppen av taket minst 1 m.

Røykrøret må være borte fra brennbare eller brennbare materialer gjennom en passende isolasjon eller et luftkammer. I tilfelle de passerer gjennom brennbare materialer, bør de elimineres.

Innvendig er det forbudt at det er rør av installasjoner eller luftabduksjonskanaler. Det er også forbudt å gjøre mobile eller faste åpninger for tilkobling av annet utstyr.

Dersom vi bruker materialrør inne i en murkanal, er det vesentlig at de er godt isolert og med passende materialer (isolerende fiberbelegg) for å unngå forringelse av murverket eller innvendig belegg.

3.3.2. Tilkobling av ovn til skorstein

Tilkoblingen til ovnen for røykevakueringen skal gjøres med stivt aluminisert stålrør eller rustfritt stålrør. Det er forbudt å bruke fleksible metallrør eller fibersementrør fordi de skader sikkerheten til forbindelsen fordi de utsettes for rykk og brudd, noe som fører til røyktap.

Skorsteinen skal festes hermetisk til ovnens røykuttak. Den skal være rettlinjet og med et materiale som tåler høy temperatur (minimum 400°C). Den kan ha en maksimal helning på 45o, slik at overdreven avleiring av kondens dannet i de innledende stadiene av antennelse og/eller overdreven sotdannelse unngås. Dessuten unngår den å bremse ned røyken når den kommer ut. Mangel på forsegling av tilkoblingen kan føre til funksjonsfeil på utstyret.

Den indre diameteren til tilkoblingsrøret skal tilsvare den ytre diameteren til utstyrets skorstein.

3.3.3. Skorsteinsdeksel

Skorsteinstrekket avhenger også av skorsteinsdekselet.

Skorsteinsdekselet skal sikre røykutslippet selv på vindfulle dager, med tanke på at det må overstige toppen av taket.

Skorsteinsdekselet må oppfylle følgende krav:

• Den må ha samme innvendige del av ovnen.
• Den skal ha et brukbart utgangsparti som er to ganger det indre av skorsteinen.
• Den skal være konstruert slik at regnet, snøen eller andre gjenstander ikke kommer inn.
• Den må være lett tilgjengelig for å kunne utføre service- og rengjøringsoppgaver.

Dersom skorsteinsdekselet er metallisk, på grunn av egen utforming tilpasset rørets diameter, er røykutslippet sikret. Det finnes forskjellige modeller av metallisk skorsteinsdeksel, fast, anti-retur og roterende eller avtrekker.

3.3.4. Utvendig luftinntak

For riktig drift av ovnen er det viktig at det er luft nok til forbrenning og re/oksygenering av miljøet der den er installert. Når det gjelder hus bygget under kravene til "energieffektivitet" med stor grad av lufttetthet, er det mulig at luftinntaket ikke er garantert.

Dette betyr at luften må kunne bevege seg for forbrenningen gjennom noen åpninger knyttet til utsiden, også når dører og vinduer er lukket. I tillegg må den oppfylle følgende krav:

• Den må plasseres slik at den ikke kan hindres.
• Den skal kobles til miljøet der utstyret er installert og det skal være beskyttet av en rist.
• Minimumsarealet på utløpet bør ikke være mindre enn 100 cm ^2 . Sjekk regelverket om dette.
• Når luftstrømmen kommer gjennom åpninger som er knyttet til utsiden av tilstøtende miljøer, er det viktig å unngå luftinntak i forbindelse med garasjer, kjøkken, toaletter mv.

3.4. Bruk av enheten - oppstart (første tenning)

For å tenne opp bålet anbefaler vi å bruke små vedstrimler med papir eller andre midler som brannstarter. Det er forbudt å bruke flytende stoffer som alkohol, bensin, petroleum eller lignende produkter.

ADVARSEL! I begynnelsen er det mulig du legger merke til røyk eller lukt som vanligvis produseres när metaller utsettes for høye temperaturer eller när malingen fortsatt er fersk.

Tenn aldri utstyret når det er brennbare gasser i miljøet.

For å gjøre en skikkelig oppstart av produktene behandlet med maling brukt ved høye temperaturer, er det viktig å vurdere følgende forhold:

• Materialene i produktene er ikke homogene på grunn av at det er støpejernsdeler og ståldeler.
• Temperaturen på produktets kropp er ikke ensartet: mellom forskjellige soner er det variable temperaturer mellom 300°C og 500°C.
• I løpet av levetiden er produktet utsatt for antenningsstopp selv på samme dag, samt intensiv bruk eller ikke bruk avhengig av årstid.
• Utstyret må i begynnelsen være gjenstand for forskjellige oppstartssykluser slik at alle materialer og maling kan fullføre forskjellige elastiske ekspansjoner.

Derfor er det viktig å ta i bruk disse tiltakene under tenningsfasen:

1. Sørg for at det er god luftpåfylling på stedet der utstyret er installert.

2. Under de 4-5 første tenningene må du ikke belaste forbrenningskammeret for mye og holde ovnen i form i minst 6-10 timer kontinuerlig.

3. Under den første tenningen bør du ikke plassere noen gjenstander på utstyret og spesielt på lakkerte overflater. Lakkerte overflater skal ikke berøres mens utstyret varmes opp.

3.5. Tenning og normal drift

Når pelletstanken er lastet, er ovnen klar til å tennes.

Åpne pelletfyllingsspaken helt og sett den i standby-stilling for å la drivstoff falle inn i brenneren og la den fylles helt; det er nå mulig å åpne komfyrdøren og plassere en solid lighter eller brannstarter på pelleten i brenneren og tenne flammen ved hjelp av en fyrstikk eller lighter; du bør la komfyrdøren stå åpen i 4-7 minutter (dette avhenger av temperaturen i huset og peisen). Lukk døren først når flammen når en minimumshøyde på ca. 10-12 cm. På dette tidspunktet vil komfyren være på.

FORSIKTIG: Det er FORBUDT å helle pellets direkte med hånden på brenneren, fylling av brenneren bør kun gjøres ved å aktivere lastespaken. Det er VIKTIG å alltid sjekke statusen på rensligheten til brenneren før du starter for å forhindre funksjonsfeil. Aspirer asken avsatt på brenneren ved hjelp av en støvsuger og sørg for at alle hullene i brenneren er rene.

ADVARSEL: Gjør alltid dette når ovnen er avslått og kald for å unngå brannskader.

For å holde ilden i live, hold bare pelletspaken åpen og i standby-posisjon.

Skorsteinstrekket påvirker intensiteten av forbrenningen og dermed maskinens varmeytelse. Aktiver skorsteinstrekkregulatoren for å opprettholde en optimal forbrenning.

Av sikkerhetsmessige årsaker må døren til tanken forbli lukket når ildstedet er i bruk. Du bør bare åpne døren for å fylle drivstoff.

Det er mulig at avhengig av kvaliteten på drivstoffet som brukes så vel som antall timer med kontinuerlig drift av ovnen, krever det at asken fra brenneren fjernes for å oppnå en riktig forbrenning, for dette kan du bruke tilbehøret (krok), spesielt forsiktig så du ikke får brannskader.

Når pelletspåfyllingsspaken er lukket vil pelletsfallet stoppe i retning av brenneren, forbrenningen fortsetter i ca. 10-20 minutter, etter dette vil ovnen slås av.

3.7. Rengjøring og vedlikehold

Ovnen, skorsteinen og generelt hele installasjonen skal rengjøres fullstendig minst en gang i året eller ved behov.

Når trepelleten brennes sakte, produserer den tjære og andre organiske damper som kombinert med fuktigheten danner kreosoten (sot). En for stor oppsamling av sot kan forårsake problemer i røykutløpet og til og med røykkanalen kan brenne. En skorsteinsfeier bør utføre denne oppgaven og samtidig undersøke røykkanalen. Under rengjøringsoppgavene er det nødvendig å fjerne røyklederplaten for å lette nedfallet av sot.

RENGJ∅RING AV GLASSET

VIKTIG: Rengjør glasset kun när det er kaldt for å unngå eksplosjon.

Spesielle dedikerte produkter kan brukes. Ikke bruk aggressive eller skurende produkter som gir flekker på glasset.

Når flammen blir rød eller svak, ledsaget av svart røyk, kan det bety at det er askeavleiringer eller kalkavleiringer som ikke gjør at ovnen fungerer som den skal og at den må fjernes. Fjern brenneren hver dag ved å bare løfte den ut av setet; rengjør den deretter for aske og avleiringer som kan dannes, og vær spesielt oppmerksom på å løsne blokkerte hull med verktøyet.

Operasjonen er nødvendig, spesielt hvis du bruker granulat av forskjellig kvalitet. Hyppigheten av denne operasjonen bestemmes av bruksfrekvensen og valg av drivstoff.

ADVARSEL : Før du slår på varmeren, kontroller at brenneren er riktig satt inn.

RENGJ∅RING AV FORRENNINGSKAMMET

Ukentlig rengjøring av brennkammeret ved å fjerne asken som har samlet seg i brennkammeret med en støvsuger.

RENGJ∅RING AV PELLETS TILF∅RINGSKANALEN

Ved hjelp av en skrape eller tilbehøret for kalde hender, rengjør kanalen der pelletsen går ned til brenneren for eventuelle skalaer som kan bremse eller blokkere pelletens fall.

Vi anbefaler å utføre denne operasjonen hver 7.-10. dag for å opprettholde riktig drift.

Etter rengjøring av skorsteinen og ovnen ved å fjerne asken og andre rester, lukk alle dører og regulatorer. Det anbefales å rengjøre skorsteinen minst en gang i året. I mellomtiden, sjekk skjøtene fordi hvis de ikke er i god stand (de tilpasser seg ikke døren), garanterer de ikke at ovnen fungerer som den skal! Av denne grunn vil det være nødvendig å endre dem.

Rengjøring og funksjon av alle mekanismer eller bevegelige deler må kontrolleres.

Hvis det er fuktighet på stedet der ovnen er installert, legg absorberende salter inn i utstyret. Beskytt de indre delene med nøytral vaselin for å beholde utseendet hele tiden.

Merknaden "PRO" betyr at oppgaven må utføres av en kvalifisert fagperson.
PROBLEML∅SNING

PROBLEM	MULIG ÅRSAK	L∅SNING
Ovnen avgir røyk	Upassende bruk	Sjekk primærluftinntaket
	Røykkanalen er kald	Forvarm ovnen
	Røykkanalen er blokkert	Sjekk kanalen og koblingen for å se om den er blokkert eller har for mye sot	"PRO"
	Røykkanalen er overdimensjonert	Installer en passende diameter	"PRO"
	Røykkanalen er tett	Installer en passende diameter	"PRO"
	Trekningen er ikke nok	Legg til lengde på skorsteinen	"PRO"
	Røykkanal med infiltrasjoner	Tett forbindelser mellom seksjoner	"PRO"
	Mer enn ett utstyr koblet til kanalen	Koble fra resten av utstyret og tett inngangene	"PRO"
Luften kommer tilbake	Forbrenningsområde for lavt. Mangel på uavgjort.	Bruk ovnen med passende rekkevidde. ∅k det primære luftinntaket
	Overdreven askeansamling	Tøm askebeholderen ofte
	Røykkanalen stikker ikke ut toppen av taket	Legg til lengde på skorsteinen	"PRO"
Forbrenning ute av kontroll	Døren er ikke forseglet ordentlig eller er åpen	Lukk døren eller bytt tetningssnorene	"PRO"
	Overdreven trekning	Kontroller installasjonen eller installer en trekkavlederventil	"PRO"
	Ildfast tetningspuss er skadet	Sjekk skjøtene og bruk ildfast sparkel	"PRO"
	Røykkanalen er overdimensjonert	Installer en passende diameter	"PRO"
	Sterke vinder	Installer et passende skorsteinsdeksel	"PRO"
	Drivstoff av dårlig kvalitet	Bruk drivstoff av god kvalitet
Utilstrekkelig varme	Mangel på primærluft	∅k det primære luftinntaket
	Røykkanal med luftinfiltrasjoner	Bruk et isolert skorsteinssystem
	Murverk utvendig av skorsteinen er kaldt	Isoler skorsteinen termisk	"PRO"
	Varmetap i huset	Tett vinduer, åpninger osv

KASSERING AV BRUKTE ENHETER:

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

3.2. Montering av apparaten

3.3. Installation av kamin

3.3.1. Skorsten