PLT-W24 - Stekpanna MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PLT-W24 MSW

3. Brug retningslinjer

Gulvets belastningskapacitet

E - Varmestrålingsområde

min 56 cm

fig. 6

H - 45° albue med afslutning

I - Offentlig vandring

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning		Parametervärde
Produktnamn		Pelletskamin
Modell		MSW-PLT-W24
Matningsspänning [V~] / Frekvens [Hz]		230 / 50
Nominell ineffekt [W]		140-380
Nominell och reducerad termisk effekt [kW]	Maximal	24
	Vatten värmning	22
	Luftvärme	5
Energieffektivitet [%]	Maximal	90
	Minimal	80
Askinnehåll [%]		0,12
Extra elförbrukning [W]		140-380
Bränsletyp		träpellets
Inloppsrörets diameter [mm]		50
Utloppsrörets diameter [mm]		80
Minsta säkerhetsavständ från en given sida av enheten från brandfarliga material [mm]		Höger - 1200Bak - 250Vänster - 1200
Mått (bredd x djup x höjd) [cm]		60 x 61 x 113
Netto-/bruttovikt [kg]		150/165

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med

beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.

(allmän varningssymbol)

Använd skyddshandskar.

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

WARNING! Giftiga ämnen, risk för förgiftning!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Pelletskamin

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
c) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
d) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
e) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.
f) Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt!
g) Före första användningen, kontrollera om huvudspänningstypen och strömmen överensstämmer med de angivna uppgifterna på typskylten.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
d) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
e) I händelse av brand, använd en brandsläckare med pulver eller koldioxid (CO2) (en avsedd för användning på strömförande elektriska apparater) för att släcka den.
f) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
g) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda personer i närheten från deras skadliga effekter.
h) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
i) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
j) Håll apparaten borta från barn och djur.
k) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Enheten är inte utformad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder enheten. enhet.
c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
d) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med apparaten, specificerad i avsnitt 1, "Förklaring av symbolerna". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
e) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
f) Om ett sugsystem ska anslutas till apparaten, kontrollera alla anslutningar och se till att de är täta. Användning av ett dammavskiljningssystem kan minska riskerna som är förknippade med damm.
g) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
h) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i apparaten medan den används!

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
b) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgärd minskar risken för oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
d) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
e) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
f) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
g) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
h) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
i) Använd endast luft för att försörja apparaten, använd inga andra gaser.
j) Täck inte över luftintag och luftutsläpp.
k) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
I) Ha inte igång apparaten när den är tom.
m) Låt inte enheten fungera torrt (utan vatten).
n) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
o) Överbelasta inte apparaten.

p) Överskrid inte det högsta tillåtna drifttrycket!

q) Täck inte över ventilationsöppningarna!

r) OBS: Under drift blir vissa delar av enheten mycket varma – skållningsrisk!

s) Lägg eller torka inte tvätt på produkten. Eventuella torktumlare eller liknande bör hållas på lämpligt avständ från produkten.

t) Felaktig användning av produkten eller felaktigt underhåll kan leda till allvarlig explosionsrisk i förbränningskammaren!

u) Det är förbjudet att starta produkten med dörren öppen eller med krossat glas. Om tändsystemet är skadat, tvinga inte tändning med brännbart material.

v) Före installation, kontakta din lokala byggnadsmyndighet (såsom stadsbyggnadsavdelning, brandkår, brandkår, kontor, etc.) för att avgöra om tillstånd och/eller inspektion krävs.

w) Installation, elanslutning, inspektioner, underhåll och reparationer är aktiviteter som endast får utföras av kvalificerad personal med specialistkunskaper om produkten.

x) Väggar nära produkten får inte vara gjorda av brandfarliga material.

y) Minimiavständ från väggar och andra föremål bör beaktas för att säkerställa säker användning.

z) Kontrollera att golvet som produkten ska installeras på är korrekt plant.

aa) Kaminen ska monteras av minst två personer.

bb) Använd endast rekommenderade träpellets i din pelletskamin.

cc) Använd aldrig flytande bränsle för att tända en pelletskamin eller återtända glöd.

dd) Se till att området där kaminen är installerad är tillräckligt ventilerad när kaminen är tänd.

ee) Ta inte bort skyddsgallret från pelletstanken.

ff) Eventuell ansamling av oanvända pellets i brännaren till följd av upprepade misslyckade tändningar måste avlägsnas innan man försöker tända kaminen igen.

dd) Kaminens funktion kan göra att ytor, handtag, skorstensrör och glas blir mycket varma. När kaminen är igång, rör dessa delar endast när du bär skyddskläder, annars använd lämpliga verktyg.

ee) Placera inte föremål som inte är värmebeständiga på kaminen eller inom det rekommenderade minsta säkerhetsområdet.

ff) Öppna inte luckan när kaminen är igång och använd inte kaminen om glaset är krossat.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

OBS: Denna produkt är inte lämplig för användning i mobila enheter som fordon, husvagnar, tält etc.

OBS! Om installationen inte har utförts i enlighet med de angivna procedurerna kan det i händelse av avbrott i strömförsörjningen hända att en del av avgaserna tränger in i rummet. I vissa fall kan det vara nödvändigt att installera en UPS-enhet för att bibehålla draget.

Expendo kan inte hållas ansvarigt på något sätt för skador på personer eller föremål till följd av att reglerna som beskrivs i ovanstående punkter inte följs och för produkter som inte installerats i

enlighet med standarderna.

3. Riktlinjer för användning

Enheten är utformad för att generera värme för uppvärmning av byggnader och vatten genom att bränna pellets. Den lämpar sig för permanent installation i byggnader, men den lämpar sig inte för användning i prefabricerade hus.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

4. Installations instruktioner

Se till att installationen av din produkt överensstämmer med alla indikationer som anges nedan.

A - skorstensbunt
B - skorsten
C – anslutning till rökkanal
D – avgasutloppskanal
E - sotinspektionsöppning
F - friskluftsintag
G – elförsörjning
H - golvets kapacitetsbelastning
I - minsta säkerhetsavständ

Sotbesiktning

Vi rekommenderar att rökkanalen har en kammare för uppsamling av fast material och eventuellt kondensat placerat under anslutningen och som lätt kan inspekteras med hjälp av en lufttät lucka. (Figur 1)

Frisk luftintag

För att säkerställa problemfri drift måste kaminen ha nödvändig luft tillgänglig för förbränning och denna tillförs genom friskluftsintaget.

Friskluftsintaget måste:

• ha ett totalt fritt tvärsnitt som minst motsvarar storleken som anges i avsnittet " Tekniska data " ;
• skyddas av ett galler eller lämpligt skydd förutsatt att det inte minskar den minsta rekommenderade sektionen;
• vara i en position där den inte kan hindras.

Utanför förbränningsluft

Det rekommenderas att kaminen ansluts till en extern källa för förbränningsluft under vissa förhållanden (negativt tryck).

För att installera utomhusluft, använd valfri 2" (5 cm) ID flexibel metallslang eller styvt metallrör (rör).

Den måste anslutas runt (INTE INNE) förbränningsluftens inloppsrör (Fig. 3).

Öka diametern på uteluftsröret till 3" (76 mm) för körningar över 15 fot (4,5 m) och höjd över 4 fot (1 m).

Långa löpturer bör undvikas.

Var noga med att inte klämma eller böja uteluftsröret med för liten radie.

Uteluftsrör kan avslutas i jämnhöjd med ytterväggen men bör skyddas från vind och väder med en huva.

Uteluftsröret måste sluta ovanför den maximala snögränsen och under utloppsventilen.

Se till att inte dra kall luft förbi vattenledningar som kan frysa.

En öppen nätskärm bör placeras över luftrörets öppning för att förhindra att fåglar eller gnagare häckar i öppningen.

Använd en armbåge eller sköld för att förhindra att rådande vindar blåser direkt in i luftintagsröret utanför.

Ø50

Fig. 3

OBS: Mesh-skärmen bör inte vara mindre än 1/4" x 1/4" (6,4 x 6,4 mm).

Förbränningsluft krävs för alla husbilsinstallationer och där byggnormer kräver. I sovrums- eller badrumsinstallationer krävs utomhusluftanslutning.

Miljö

Kontakta den lokala byggmyndigheten före installationen för att avgöra om tillständ och/eller inspektion krävs.

När du placerar din apparat, överväg byggnadens struktur för att säkerställa att ventilen inte kommer att störa några takbjälkar, takbjälkar, väggreglar, vattenrör eller elektriska ledningar. Det kan vara lättare att flytta apparaten än att omarbeta byggnadskonstruktionen.

Rummet där apparaten ska installeras måste uppfylla följande krav:

De får inte användas som garage, förråd för brännbart material eller för verksamhet med brandrisk.

Det är förbjudet att placera kaminen i ett rum med explosiv atmosfär.

De får inte stå i vakuum i förhållande till den yttre miljön på grund av effekten av motsatt drag orsakad av närvaron i det rum där eldstaden är installerad av en annan apparat eller en utsugsanordning.

Kaminen eller eldstaden får inte användas samtidigt med ventilationskanaler av kollektivtyp med eller utan frånluftsfläkt, andra apparater eller andra apparater såsom: forcerad ventilation eller andra värmesystem som använder ventilation för att byta luft. Sådana system kan orsaka ett vakuum i installationsmiljön även om de installeras i angränsande eller kommunicerande rum.

Golvets lastkapacitet

Kontrollera golvets bärförmåga, med hänsyn till produktens vikt som anges i avsnittet "TEKNISKA DATA". Om golvet inte har en lämplig bärförmåga måste tillräckliga motåtgärder vidtas.

Minsta säkerhetsavständ

Installera produkten i överensstämmelse med det rekommenderade säkerhetsavständet från värmekänsliga eller brandfarliga material och inte brännbara, från bärande väggar och andra väggar och även från träelement, möbler, etc.

Minsta avständ är:

• 4" (10 cm) från väggen bakom kaminen;
• 6" (15 cm) från sidoväggen;
• 32" (80 cm) i värmestrålningsområdet och från varmluftsfläktens utlopp.

Vid golv som är värmekänsliga eller brandfarliga ska golvet skyddas med obrännbart isoleringsmaterial, t.ex. stålplåt, marmor, kakel, etc.

Golvskyddet måste sträcka sig:

• under produkten;
• minst 6" (152 mm) framför enheten och bortom varje sida av bränslepåfyllnings- och askaborttagningsöppningen (4" / 10 cm från yttersidan av beläggningen).

Anslutningen till rökkanalen måste respektera minsta säkerhetsavständ från värmekänsliga konstruktionskomponenter eller brännbara material (träpaneler, balkar eller tak, etc) som visas i figurerna.

Varning!

Kaminen blir varm när den är i drift. Håll barn borta från alla spisytor.

Direktkontakt med kaminen under drift kan orsaka brännskador på huden.

Håll alla brännbara produkter som trämöbler, gardiner, mattor, brännbara vätskor etc. långt borta från kaminen när den är tänd (minsta avständ 32"/80 cm).

Det rekommenderas att större avständ än de som anges ovan lämnas runt kaminen för att underlätta eventuellt nödvändigt arbete på apparaten.

Installera ventilen vid utrymmen som anges av ventiltillverkaren.

Vissa lokala begränsningar kan gälla.

Kontrollera med lokala tjänstemän innan du installerar.

A B min 10 cm C 15 cm 10 cm D 80 cm 15 cm E

Fig. 4

A-Bakvägg

B – Se ventilationstillverkarens instruktioner

C – Sidovägg

D-Golvskydd

E – Värmestrålningsområde

A 15 cm 10 cm 15 cm 80 cm D 10 cm 15 cm B C E

Fig. 5

A – Bakvägg
B – Se ventilationstillverkarens instruktioner
C – Sidovägg
D - Golvskydd
E – Värmestrålningsområde

min 56 cm

Fig. 6

Fig. 7
A - Se ventiltillverkarens instruktioner

Avgasutloppskanal

Kaminen kräver en CE-märkt pelletsventil. Så ventilationssystemet ska vara godkänt för pelletskaminer av ett certifierat testlaboratorium.

PL Vent ska användas för avluftning av alla Fristående kaminer.

Använd inte dessa ventilationsmaterial och produkter för att ventilera pelletsapparaten:

• Torktumlare
• Ventilation för gasapparat (typ B).
• PVC (plast) rör
• Enkelväggig spisrör.

Pelletskaminen är inte densamma som andra kaminer. Den har ett påtvingat rökgasdrag av en fläkt, som håller eldstaden i vakuum och hela avgasutloppskanalen trycksätts något. Av denna anledning måste rökkanalen vara helt lufttät och korrekt installerad för att säkerställa både problemfri drift och användarsäkerhet.

• Avgasutloppskanalen måste tillverkas av specialiserad personal eller företag, enligt beskrivningen nedan.
• Rökkanalen måste installeras på ett sådant sätt att det garanteras att periodisk rengöring kan utföras utan att några delar demonteras.
• Rör ska alltid tätas med silikon (ej cementbaserade tätningsmedel) eller specialanpassade packningar/tätningar, som behåller sin styrka och elasticitet vid höga temperaturer (>450°F/230°C) och ska fästas med minst tre ark metallskruvar.

Använd de tillhörande rörklämmorna för att fästa rökkanalen på väggen så att den inte tynger rökfläkten.

Installera inte ett rökgasspjäll i denna enhets avgasventilationssystem.

Anslut inte denna enhet till en skorstenskanal som betjänar en annan apparat.

Anslut inte till en avgasutloppskanal i vilken fläktkåpor släpper ut ångor.

De mycket heta avgaserna kan orsaka brännskador på huden: håll ett stort avständ från apparaten.

Avgaserna från förbränning av pelletsbränsle kan smutsa ner väggarnas utsida. För att undvika en sådan möjlighet avsluta ventilen ovanför taklinjen.

Rör och maximala användbara längder

Avgasröret på alla kaminer är 3" (76 mm) OD så kaminen är designad för att rymma en 3" spisrörsadapter, men diametern på rören beror på typen av installation. Din installation kan kräva att du använder 4" (10 cm) ventil enligt tabell 1.

Tabell 1: anslutning till rökrör - rörlängd
TYP AV INSTALLATION	MED 3” DIAMETER RÖR	MED DUBBELVÄGGAD 4” DIAMETER RÖR
Maximal längd (med tre 90° armbågar)	25' (7,6 m) 35' (10,7 m)
För installationer mer än 4000' (1200 m) över havet	- Nödvändig
Max antal armbågar	3	4
Längd på horisontella sektioner med minst 3 % lutning	10' (3 m) 10' (3 m)

Tryckförluster som är förknippade med en 90° armbåge kan jämföras med de som uppstår vid tre fots rör. En inspekterbar union-T-shirt kan anses motsvara en 90° böj.

EXEMPEL: om du installerar en sektion som är längre än 20'(6 m) med ett rör med en diameter på 3" (76 mm), beräkna den maximala användbara längden på följande sätt:

• Om maximalt tre 90° armbågar används kommer den maximala längden på sektionen att vara 25' (7,6 m).
• Om maximalt två 90°-böjar används och med tanke på att en 90°-böj kan ersättas med 3' rör, kommer den maximala längden på sektionen att vara 25'+3' = 28' (8,5 m).
• Om maximalt en 90°-böj används och med tanke på att en 90°-böj kan ersättas med en meter rör, kommer den maximala längden på sektionen att vara 25'+3'+3'=31' (9.4) m).

Om ett rör med en diameter på 4" (10 cm) måste användas, anslut det till kaminens rökgasutlopp med en 3" (76 mm) kopplings-T och använd sedan en 3" – 4" (76-102 mm) adapter (Fig. 8).

A Ø10 cm Ø7,5 cm B

Fig. 8

A - Pelletskamin
B - Tee W / Tee cap

Union-tröja

Användningen av denna typ av koppling måste möjliggöra uppsamling av kondensat blandat med sot, som byggs upp inuti röret.

Den måste också tillåta periodisk rengöring av rökkanalen utan att rören behöver demonteras.

Enkla eller dubbla t-shirts kan användas.

Nedan ges ett exempel på en avgasutloppskanalanslutning, som möjliggör fullständig rengöring utan att behöva ta isär rören (fig. 9).

A B C D 0÷3 m MIN 3% C 4 m 1,5 m E C D

Fig. 9

A - Förolämpande material
B - Se ventiltillverkarens instruktioner
C - Tee
D - Riktning för rengöring
E - Pelletskamin

Invändig ventilationsinstallation

Denna typ av installation ger det naturliga draget som blir resultatet av en vertikal uppgång för att undvika att rök släpps ut i huset när strömmen till enheten avbryts medan brinnande eller pyrande pellets finns kvar i bränngallret.

Allmän ventilationslayout visas i figuren och proceduren är som följer:

Placera apparaten på önskad plats enligt apparatens installationskrav.

- Använd ett lod för att bestämma platsen för PL Vent genomträngning av taket.

- Skär hål i tak och ram till lämplig öppningsstorlek. Inramningsmaterial ska vara detsamma som för intilliggande bjälklagsmaterial.

- Installera svart takstöd under bjälklaget och fäst med 4–1,5" (102 mm - 38 mm) spiralspik eller skruvar (fig. 10). Alternativt kan en stödenhet användas i stället för det svarta takstödet, stödenheten passar till taköppningen underifrån och fästs i reglar med 4 -1,5" (102 mm - 38 mm) spiralspik eller skruvar (Fig.10).

- För in den första ventilsektionen genom stödet och dra åt klämskruven. Fäst dessutom ventilen med fyra skruvar (max ½" / 12 mm långa) genom stödkragen och in i ventilhuden.

- Installera ventilationssektionen/-erna ovanpå den första. Vrid ihop lässektionerna med en vridning medurs. Innan du vrider, tryck ihop ventilationssektionerna ordentligt för korrekt låsning av hulling. Tillräcklig vridkraft måste appliceras för att säkerställa att kragarna kommer att komprimera packningsmaterialet.

- Brandspärrar krävs där ventilen tränger in i golv eller tak. Skär ett hål av lämplig storlek i taket/golvet och installera Firestop från ovan eller under reglen. Fäst Firestop med spikar genom hörnen (Fig. 10).

- Armbågar kan användas för att förskjuta ventilen vid behov för att jogga runt reglar eller takbjälkar. Håll användningen av armbågar till ett minimum eftersom de minskar dragkapaciteten hos en ventil.

- Fortsätt ventilen upp genom taklinjen.

- Skjut blinkningen över ventilen tills den sitter på taklinjen. Skjut in översidan av den blinkande basen under takshinglarna. Spika fast beslaget i taket med minst 8 takspik. Tätar den inslagna basen med lämplig takmassa.

- Skjut ner stormkragen genom ventilen tills den sitter på blinkningen. Applicera en pärla av silikon runt toppen av Storm Collar.

- Förläng PL-ventilen minst 30 cm ovanför taklinjen och avsluta med en PL-listad regnmössa (Fig. 11). Om ventilen sträcker sig mer än 6' ovanför takgenomföringen, måste takstångsstolpar och ett takstagsband användas för att ge sidostöd. I geografiska områden som upplever ihållande låg omgivningstemperatur rekommenderas att omsluta yttre ventiler under taklinjen. Detta hjälper till att minska kondens, sotansamling och dålig dragning.

- Sätt regnlocket på den övre ventilsektionen och vrid lås den till den övre ventilsektionen (Fig.11).

- Där ventilationssystemet penetrerar luft/ångspärren måste spärren tätas mot takstödet eller brandspärren.

Varning!

Var noga med att använda godkända pelletsavluftningsrör och takpasseringsbeslag för att gå igenom brännbara tak.

Följ strikt PL Vent-tillverkarens säkerhetsspecifikationer när du använder takpassage.

Installera ventilen vid utrymmen som anges av ventiltillverkaren.

Se till att allt installationsarbete utförs enligt professionell standard.

A - Regnmössa
B - Stormkrage
C - Blinkande
D - Se ventiltillverkarens instruktioner
E - Brandstopp
F - Inhägnad

G - Svart takstöd
H - Ventilera
I - Frisk luftintag
J - Tee

Anslutning till en konventionell skorsten

Kaminen kan anslutas till en befintlig klass A skorsten eller en murad skorsten som uppfyller minimikraven i NFPA 211. Med denna typ av installation kan pelletskaminen dra naturligt utan att avgasfläkten fungerar (fel), vilket minskar sannolikheten för återbränning och tillbakadrag.

Kontrollera att anslutningen till avgasutloppskanalen är gas-/röktät, eftersom apparaten arbetar i vakuum.

- Om du vill använda en befintlig skorsten rekommenderas starkt att du låter den kontrolleras av en professionell skorstensfejarmästare för att säkerställa att den är helt lufttät (fig. 12). Anledningen till detta är att röken, eftersom den är lätt trycksatt, kan infiltrera eventuella sprickor i rökkanalen och komma ut i bostadsutrymmen. Om du vid inspektion upptäcker att skorstenen inte är helt sund, kan en omfodring av skorstenen med antingen PL-ventil eller enväggigt rostfritt stålrör vara nödvändigt för att få skorstenen att överensstämma. Om den befintliga skorstenen är tillräckligt bred rekommenderar vi ett rör med en maximal diameter på 15 cm.

Var uppmärksam: vissa områden kräver att ett foder alltid måste installeras på toppen av rökkanalen, som visas i figuren även om den befintliga skorstenen uppfyller kraven (Fig. 13).

- När skorstenar fodras om, krävs en skorstenshatt som reducerar utloppet från skorstenen till fodrets storlek. Dra ut avgasventilen ovanför skorstenens chase cap och avsluta den med en

regnmössa.

En enkelväggsfoder kan behöva isoleras för att upprätthålla adekvat avgastemperatur i ventilationssystemet.

Utanför skorstenar är ofta svåra att hålla varma: det rekommenderas att du isolerar fodret.

• Avluftning i sidan av en befintlig murad skorsten måste ske genom en murad fingerborg.
  När vägggenomföring är nödvändig för att komma åt en murad skorsten, använd en listad PL ventilväggborg (Fig. 12-13).
• När du ventilerar in i en klass A-stålskorsten (Fig.14), använd en lämplig PL Vent-adapter.

Följ strikt PL Vent-tillverkarens säkerhetsspecifikationer.

Installera ventilen vid utrymmen som anges av ventiltillverkaren.

Se till att allt installationsarbete utförs enligt professionell standard.

A B C D E

Fig. 12

A - Murad lera fingerborg
B - PI adapter
C - Ventilera
D - Sotinspektionsöppning
E - T-shirt (t)

A B D C E

Fig. 13

A - Murad lera fingerborg
B - PI adapter
C - Ventilera
D - Sotinspektionsöppning
E - T-shirt (t)

Fig. 14

A - Se ventiltillverkarens instruktioner
B - PL ventilationsadapter
C - Ventilera
D - Tee
E - Frisk luftintag

In i en befintlig eldstadsskorsten

Denna typ av installation ger också naturligt drag vid strömavbrott.

Vid installation som en eldstadsmonterad kamin i en eldstad måste enheten antingen återfodras, avslutas ovanför skorstensspjällets topp, eller positivt kopplas till det befintliga skorstenssystemet med hjälp av en block off-platta (fig. 15-16).

En godkänd flex liner av PL ventil måste användas.

Var uppmärksam: vissa områden kräver att en liner alltid måste installeras på toppen av rökkanalen, som visas i figur 16.

Varning!

• Ett skorstenssystem med kända dragproblem kan kräva ett foder, som också kan behöva isoleras för att hålla ventilationssystemet varmt i kall skorstensmiljö.
• Ett lock ska monteras på skorstenen för att hålla regn ute.
• Följ strikt PL Vent-tillverkarens säkerhetsspecifikationer.
• Installera ventilation vid utrymmen som anges av ventilationstillverkaren.
• Använd strikt listade pelletsavluftningsrörkopplingar.
• Se till att allt installationsarbete utförs enligt professionella standarder

Kort höjning installation-vägguttag

Vid avslutning av avgassystemet under husets takfot (fig. 17) ska följande krav uppfyllas:

- Ta hänsyn till NPFA 211 6-3.5 regeln för avständet mellan utgångsterminalen från fönster och öppningar när du väljer platser för apparat och ventilation;

- kör ventilen vertikalt uppför väggen, se till att hålla ett minimum av 3" spelrum mellan väggen och ventilen;

- ett väggband måste installeras precis ovanför T-stycket och åtminstone var 6:e ventilhöjning eller, om stigningen är sämre, i slutet av den vertikala linjen;

- efter en stigning på minst 5' (1,5 m), installera en 90° armbåge riktad ut från byggnadsväggen;

- fäst en 45° armbåge på 90° armbågen, rikta den andra armbågen ner mot marken. Avsluta ventilen med en krage med skärm fäst vid 45°-armbågen;

- änden av ventilationsrörsystemet måste vara minst tolv tum (12") från väggen och 24" under takfoten. Denna konfiguration kommer att hjälpa till att förhindra blockering av ventilen av snödrivor. Den minsta vertikala längden på 5 fot (1,5 m) säkerställer också ventilationen av avgaserna i händelse av ett strömavbrott, och möjliggör enklare rengöring genom rengöring på tee.

Varning!

• Vissa lokala begränsningar kan gälla.
- Kontrollera med lokala tjänstemän innan du installerar.
- Följ strikt PL Vent-tillverkarens säkerhetsspecifikationer när du använder vägggenomföring.
• Installera ventilen vid utrymmen som anges av ventiltillverkaren.
- Dubbelvägg PL-ventil kräver ett minimiavständ till brännbart material enligt tillverkarens säkerhetsspecifikationer och användning av listade vägghylsor, brandstopp eller takbeslag där så är tillämpligt.
- Placera inte fogar i vägggenomföringar.
- Se till att allt installationsarbete utförs enligt professionell standard.

A B >30 cm C D E >60cm >150cm

Fig. 17

A - Avslutningskrage
B - 90° armbåge
C - Väggband
D - Ventilera
E - Tee

Avluftning: termineringskrav

För att bestämma optimal ventilavslutning, utvärdera noggrant de yttre förhållandena, särskilt när du ventilerar direkt genom en vägg. Eftersom du måste hantera lukter, gaser och flygaska, överväg estetik, rådande vindar, avständ från luftintag och brännbart material, placering av intilliggande strukturer och eventuella kodkrav.

• Avgaserna måste sluta över förbränningsluftens inloppshöjd.
• Avsluta inte ventilationen i något slutet eller halvslutet område (t.ex. carportar, garage, krypgrund på vinden, etc.) eller någon plats som kan bygga upp en koncentration av ångor.
• Plintarna får inte vara infällda i vägg eller sidospår.
• När du sätter på rökkåpor bör du ta hänsyn till vindfaktorer som dominerande vindriktningar och strömmar för att undvika drag, flygaska och/eller rök.

- Ventilationsytor kan bli tillräckligt varma för att orsaka brännskador om de vidrörs av barn.

Icke brännbar skärmning eller skydd kan krävas.

- Se till att använda godkända pelletsavluftningsrör och vägggenomföringsbeslag för att gå igenom brännbart material.

Typen av installation måste först övervägas innan man bestämmer den exakta platsen för ventilationsavslutningen i förhållande till dörrar, fönster, hålrum eller luftventiler. Se figurerna 18-19.

Utan extern förbränningsluft ansluten till aggregatet.

För dessa typer av installationer, se mätten som anges i figur 18.

Avståndet till en dörr, fönster eller hålrum måste vara minst:

- 4' (1,2 m) under;

- 4' (1,2 m) horisontellt;

- 1' (305 mm) ovanför.

Avständet till friskluftsintaget för förbränning av pelletskaminen eller någon annan apparat, eller det icke-mekaniska luftintaget till byggnaden måste vara minst 4' (1,2 m).

Avståndet till ett mekaniskt luftintag till byggnaden måste vara minst 10' (3 m).

30cm 120 cm 120 cm 120 cm 30cm 120 cm 300cm A B C

Fig. 18

A - Avgasterminal
B - Frisk luft
C - Mekaniskt luftintag

Med extern förbränningsluft ansluten till aggregatet.

För dessa typer av installationer, se måtten som anges i figur 19.

Avståndet till en dörr, fönster eller hålrum måste vara minst:

• 1,5' (458 mm) under;
• 1,5' (458 mm) horisontellt;
• 9" (230 mm) ovanför.

Avständet till friskluftsintaget för förbränning av pelletskaminen eller någon annan apparat, eller det icke-mekaniska luftintaget till byggnaden måste vara minst 4' (1,2 m).

Avståndet till ett mekaniskt luftintag till byggnaden måste vara minst 8' (2,5 m).

Avgasavslutningsplatsen (fig. 20) måste vara minst:

• 1' (305 mm) över marknivån. Observera: den minsta vertikala stigningen ska alltid vara minst 5' (1,5 m). En rökkanal på 1' ovan jord är inte barnsäker: vi rekommenderar starkt att avgasavslutningen på rökkanalen höjs ytterligare 4' för att undvika skador.
• 7' (2,1 m) från en allmän gångväg, men uppmärksamma var ventilen ska sluta sitt lopp, eftersom den inte ska vara mellan eller tjäna två familjebostäder och/eller direkt ovanför trottoarer eller asfalterade uppfarter;
  • 1' (305 mm) från väggens penetreringspunkt;
  • 3' (915 mm) från en gasmätare/regulatorenhet;
• 3' (915 mm) från intilliggande brännbart material såsom: intilliggande byggnader, staket, utskjutande delar av strukturen, takfot eller överhäng, växter, buskar, etc.

- Avgaserna från förbränning av pelletsbränsle kan smutsa ner väggarnas utsida.

För att undvika en sådan möjlighet avsluta ventilen ovanför taklinjen.

- Se till att allt installationsarbete utförs enligt professionell standard.

A 30 cm 100 cm 200 cm K B H C D 30 cm G E F I J

Fig. 20

A - Avständ till väggens penetreringspunkt

B - Avständ till brännbart material

C - Kaus

D - 90° armbåge

E - Ventilera

F - Tee

G - Frigång till marken

H - 45° armbåge med avslutning

I - Offentlig gångväg

J - Brännbart material

K - Undanröjning

Förebyggande av bränder i hemmet

Produkten måste installeras och användas i enlighet med tillverkarens instruktioner och nationella standarder samt lokala föreskrifter.

- När ett rökrör passerar en vägg eller ett tak måste speciella installationsmetoder tillämpas (skydd, värmeisolering, avständ från värmekänsliga material etc.) Se stycket från "Invändig ventilationsinstallation" till "Kort montering - vägguttag".

- Det rekommenderas också att alla element tillverkade av brännbart eller brandfarligt material, såsom balkar, trämöbler, gardiner, brandfarliga vätskor etc. hålls utanför kaminens värmestrålningsområde och på ett avständ av minst 32" / 80 cm från värmeblocket.

- För annan information, se stycket från " Minsta säkerhetsavständ " till " Ventilation: avslutningskrav ".

- Rökrör, skorsten, skorsten och friskluftsintag måste alltid vara fria från hinder, rena och kontrolleras med jämna mellanrum, det vill säga minst två gånger under säsongen från kaminen tänds och under dess användning. När kaminen inte har använts på en tid är det lämpligt att utföra de kontroller som nämns ovan. För ytterligare information, kontakta en sotare.

- Använd endast rekommenderade bränslen (se avsnittet " Bränsle ").

Kaminen är testad och listad för husbilsinstallationer.

Enheten måste installeras i enlighet med: Tillverkad hem- och säkerhetsstandard EN14785:2006, CFR

Utöver alla tidigare detaljerade krav måste installationer av husbilar följa följande:

- Skruva fast kaminen permanent i golvet. Använd 4 skruvar [A] genom de 4 hålen placerade på vänster och höger sida i bottenplattan som visas i figur 21.

- Jorda kaminen elektriskt till husets metallchassi med en koppartråd nummer 8 eller större [B].

- Upprätthåll en effektiv ångspärr på platsen där PL-ventilen lämnar strukturen.

- Kravet på golvskydd och avständ måste följas exakt som visas i föregående stycken.

- PL Vent måste användas för avluftning. (Enkelväggsventil är inte tillåten). Följ PL Venttillverkarens installationsanvisningar och observera alla angivna avständ till brännbart material.

- Kontrollera eventuella andra lokala byggnadskoder eller andra koder som kan gälla.

A B C D E

Fig. 21

A - 4 skruvar
B - koppartråd
C - Golvskydd
D - Golv
E - Metallchassi

Varning!

• Installera inte i ett sovrum.
- Förbränningsluft måste komma från utsidan av husbilen!
- Underlåtenhet att göra det kan skapa undertryck i husbilen och kan störa korrekt ventilation och drift av pelletskaminen.
- Användaren måste rutinmässigt inspektera punkten där luft sugs in för att säkerställa att den är fri från löv/skräp och is eller snö.
- Varning: den strukturella integriteten hos golv, väggar, tak och tak måste bibehållas.
- Kaminen är varm när den är igång. Håll barn, kläder och möbler borta. Kontakt kan orsaka brännskador på huden.
- Håll brännbara material som gräs, löv etc. minst 4 fot bort från punkten direkt under ventilationsavslutningen.

5. Bränsle

Träpelleten erhålls genom att pressa sågspån som blir över från bearbetningen av naturligt torkat trä. Den typiska lilla cylindriska formen erhålls genom att materialet passerar genom en form. Tack vare lignin, ett naturligt grundämne som frigörs under pressningen av råvaran, får pelletsen en god konsistens och kompakthet utan att behöva behandlas med tillsatser eller kakmedel.

Det finns olika typer av pellets på marknaden med kvaliteter och egenskaper som varierar beroende på vilka processer de har genomgått och vilken typ av trä som används i deras produktion.

Eftersom pelletsens egenskaper och kvalitet avsevärt påverkar kaminens prestanda, effektivitet och korrekt drift, rekommenderar vi att du använder högkvalitativa pellets. Tillverkare och distributör har testat och programmerat sina kaminer och kan säkerställa bästa prestanda och problemfri drift med pellets med följande specifika egenskaper:

Pellets egenskaper
Komponenter	naturligt rent träpellets
Längd, ca.	14'' - 114'' / (7 - 30 mm)
Diameter, ca.	0,23'' - 0,25'' / (6 - 6,5 mm)
Skenbar densitet, ca.	40,5 lb/ft3 / (650 kg/m3)
Nettovärmevärde, ca.	8000 BTU/lb / (5 kWh/kg)
Fukthalt, ca.	< 8%
Resterande aska, ca.	< 0.5%
OBS ovanstående data avser pellets av bok/gran

För att säkerställa problemfri drift:

Använd inte pellets med andra dimensioner än de som rekommenderas av tillverkaren.

Använd inte pellets av dålig kvalitet som innehåller sågspån, bark, majs, hartser eller kemiska ämnen, tillsatser eller lim.

Använd inte fuktiga pellets.

Att välja andra och olämpliga pellets

• blockerar rosten och rökgasrören;
• ökar bränsleförbrukningen;
• minskar effektiviteten;
• betyder att kaminens funktion inte kan garanteras;
• orsakar att smuts ansamlas på glaset;
• lämnar partiklar som inte har brinnat och tunga askar.

Närvaron av fukt i pelletsen ökar deras volym och gör att de splittras vilket i sin tur orsakar:

• Fel i bränsleladdningssystemet;
• ineffektiv förbränning.

Pellets bör förvaras på en skyddad, torr plats.

För att använda pellets av god kvalitet med andra dimensioner och värmeproducerande egenskaper än de som rekommenderas ovan, kommer det att vara nödvändigt att ändra kaminens driftsparametrar.

Det är förbjudet att använda cordwood. Bränn inte sopor eller brandfarliga vätskor som bensin, nafta eller motorolja.

Denna "anpassning" av kamininställningarna måste utföras av auktoriserad personal av distributören.

Användning av pellets som är inaktuella eller inte överensstämmer med tillverkarens rekommendationer skadar inte bara kaminen och äventyrar dess prestanda, utan kan göra garantin ogiltig och befria tillverkaren från allt ansvar.

6. Förbereder för installation

För att förhindra olyckor eller skador på produkten rekommenderar vi följande:

• uppackning och installation måste utföras av minst två personer;
• varje operation som involverar förflyttning av produkten måste utföras med rätt verktyg i full överensstämmelse med gällande säkerhetsföreskrifter;
• den förpackade produkten måste förvaras på plats enligt anvisningarna som visas i diagrammen och anmärkningarna på förpackningen;
• om rep, remmar eller kedjor används, se till att de klarar tyngden av packningen och att de är i gott skick;
• aldrig stå i närheten av lastnings-/lossningsutrustning (gaffeltruckar, kranar etc.);

Packa upp produkten och var noga med att inte skada eller repa den, ta ut tillbehörspaketet och eventuella bitar av polystyren eller kartong som används för att kila fast rörliga delar etc. ur kaminen. Förvara förpackningar (plastpåsar, polystyren, etc.) utom räckhåll för barn, eftersom det kan utgöra en potentiell fara, och kassera enligt lokala bestämmelser.

För att förenkla flyttning och hantering av kaminen för installationsändamål, är det lämpligt att ta bort beklädnaden i enlighet med proceduren som beskrivs i avsnittet "borttagning av beklädnaden" och sedan återmontera den efter avslutad installation. Om du bestämmer dig för att installera kaminen utan att ta bort beklädnaden, var noga med att inte spänna, repa eller på något sätt skada botten av sidopanelerna och den nedre frontpanelen.

Installation och montering av kaminen måste utföras av kvalificerad personal.

7. Använda sig av

Pelletskaminen är en annan typ av värmare. Dess drift och underhåll skiljer sig från den traditionella vedspisen. Följ dessa bruksanvisningar exakt som anges för att säkerställa säker och tillförlitlig drift.

• Använd inte spisen som en matlagningsapparat.
• Se till att rummet där kaminen är installerad inte är tillräckligt välventilerat (freshair-intag).
• En viss mängd kolmonoxid kan bildas i kaminen som en biprodukt av förbränning. Alla utblåsningsventilanslutningar måste tätas med RTV-silikon för att säkerställa en gastät tätning. Eventuella läckor till ett begränsat utrymme orsakat av felaktig installation eller felaktig användning av kaminen kan orsaka yrsel, illamående och i extrema fall dödsfall.
• Kontrollera (eller ha kontrollerat) regelbundet att rökkanalen är ren.
• Använd under inga omständigheter annat bränsle än pellets.
• Ta bort eventuella avlagringar av oanvända pellets efter misslyckad tändning innan du startar om kaminen.

Varning!

Direktkontakt med kaminen under drift kan orsaka brännskador på huden.

Under drift kan vissa delar av kaminen (lucka, handtag, reglage, keramiska delar) nå höga temperaturer. Var mycket försiktig och vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder, särskilt i närvaro av barn, äldre eller funktionshindrade och husdjur.

Håll lättantändliga föremål borta från kaminen när den används (MINST 32"-80 cm) från frontpanelen. Under användning måste dörren förbli stängd och glaset måste vara närvarande och intakt.

Det är strängt förbjudet att ta bort skyddsgallret inuti pelletsbehållaren.

Om du fyller på med pellets medan kaminen är tänd, se till att påsen inte kommer i kontakt med några heta ytor.

Använd endast denna enhet med bränslebehållarens lock stängt. Underlåtenhet att göra det kan leda till utsläpp av förbränningsprodukter från behållaren under vissa förutsättningar. Håll tratttätningen i gott skick.

Laddar pellets

När du tänder din kamin för första gången, eller varje gång du har slut på pellets, måste du fylla på behållaren. Pellets matas från behållaren till brännkärlet med en skruv. En motor med högt vridmoment som kan göra allvarliga skador på fingrarna driver skruven och av denna anledning är ett skyddsgaller placerat i pelletskaminerna inuti behållaren.

Ta inte bort skyddsgallret inuti pelletsbehållaren.

För att ladda pelletsen i behållaren är det lämpligt att riva av säckkanten och tömma säcken direkt i behållaren. Detta underlättar fyllningen och undviker att hälla pellets ovanpå kaminen.

Varning!

• Låt inte sågspån samlas på botten av behållaren.
• Lämna inte överblivna pellets ovanpå kaminen – de kan fatta eld!
• Överfyll inte behållaren.
• Håll tratttätningen i gott skick.
• Fyll inte på med pellets när apparaten är tänd om den röda påfyllningsindikatorn inuti pelletsbehållaren är synlig (se bilden på sidan).

För att ladda med pellets om den röda omladdningsindikatorn är synlig, fortsätt enligt följande:

• stäng av apparaten,
• ladda behållaren enligt beskrivningen ovan. Skruven måste ha tid att fylla;
• under detta skede fördelas inte pelletsen inuti eldstaden och det är mer än troligt att det första försöket att tända apparaten misslyckas;
• tömma och rensa den stora. Tänder igen kaminen.

PELLET

Fig. 22

8. Produkt och kontrollsystem Måttdiagram

Installationsschema för centralvärme

graph TD
    A["Device C-H"] -->|min. 22 mm| B["Component A"]
    A -->|min. 22 mm| C["Component B"]
    A -->|min. 22 mm| D["Component D"]
    A -->|min. 22 mm| E["Component E"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Innan du ansluter kaminen till ett värmesystem, vänligen justera vattentrycket till under 1,5 bar. Max drifttryck är 1,6 bar.

Kopplingsschema

1 - Kontrollpanel
2 - Brännkammarens dörrhandtag
3 - Brinnande låda
4 - Askfat
5 - Aska rengöringsstav
6 - Strömanslutning
7 - Strömbrytare
8 - Återställningsknapp för vattenöverhettning
9 - Varmvattenutgång ( ∅ 3/4" )
10 - vattencirkulationsinlopp ( ∅ 3/4" )
11 - Vatten över tryckavlastningsrör
12 - Vattenavloppsrör
13 - Avgasrör
14 - Luftintagsrör
15 - Expansionskärl
16 - Vattenpump
17 - Avgasmotor
18 - Ventilations fläkt
19 - Vattentrycksavlastningsvärde 3Bar
20 - Luftevakueringsventil
21 - Vattentrycksgivare 2,5 Bar
22 - Vattenflödesgivare & vattentemperaturgivare
23 - Vatten Dräneringsvärde
24 - Värmeväxlare askförråd

Styrsystem - Huvudsida

1 - Vecka
2 - Aktuell tid
3 - Veckotidsprogram, klicka för att slå på eller av
4 - spisens undertrycksvärde
5 - Vattenflödesvärde (endast vattenvärmespis)
6 - Röktemperatur
7 - WIFI-anslutning skick
8 - Ställ in temperaturen, klicka på den och klicka på + / - för att justera.
9 - Aktuell rumstemperatur
10 - Enkelt tidsfördröjningsprogram
11 - Inställningar-knappen, klicka för att komma till inställningssidan
12 - Aktuellt arbetsläge/effektnivå
13 - + / - knapp, för inställning av temperatur och snabb tidsfördröjning
14 - Byt knapp, klicka för att slå på/stänga av spisen.

Styrsystem – Inställningssida

Setting Connect WIFI 1 2 Temperature 35 3 Fire level 0 4 Feeding Speed 0 5 Clock 07:30 6 Week MON 7 Timing 8 Factory Model 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 × 0 OK SUMUPTIME 0000 10

1 - Återgå till huvudsidan
2 - Tryck för vattentemperaturinställning (10 - 85)
3 - Tryck för inställning av brandnivå, "0" är autoläge, kaminen justerar effekten automatiskt. 1 \~ 4 är manuellt läge, kaminen går med fast effekt
4 - pelletmatningshastighetsinställning, 0-10

	Matningshastighet (%)	Fläkthastighet (rpm)
0	-25%	+250
1	-20%	+200
2	-15%	+150
3	-10%	+100
4	-5%	+50
5	0	0
6	5%	-50
7	10%	-100
8	15%	-150
9	20%	-200
10	25%	-250

5 - Aktuell tidsinställning
6 - Vecka inställning
7 - Tidsprogram, klicka för att komma in
8 - Fabriksläge, klicka och ange lösenordet för att komma in
9 - Nummerskylt, för inställning av värdet
10 - Total arbetstid
11 - Klicka för att ansluta WIFI-modulen

Styrsystem- Inställningssida

Timing Settings 1 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 2 Select Save 3 Boot time 07 : 30 4 Run time 09 : 30 5 Stage 2 6

1 - Vecka, klicka för att välja tidsprogram
2 - Klicka på välj och välj "vecka" och klicka sedan på spara
3 - Autostarttid (24 timmar per dag)
4 - Körtid, Kör till exempel två timmar och tre minuter och skriv sedan in 02 30 i formuläret
5 - Scen, klicka för att ändra, fyra steg för en dag, starttiden bör inte vara tidigare än
6 - Nummerskylt, för inställning av tiden

Anslut till värmesystem och första gången

1) Anslut varmvattenutgångsröret till värmesystemet.

2) Anslut kallvattenreturröret med värmesystem.

3) Håll den automatiska luftutsläppsventilen öppen.

4) Fyll panntanken helt med vattnet, när tanken fylls, kan höra ljudet av luftutsläpp från luftutsläppsventilen, när luftutsläppsventilen är tyst, betyder att vattnet redan är fullt i tanken, behöver normalt 5 \~ 10 minuter.

5) Kontrollera värmesystemets tryckmätare, se till att trycket inte är högre än 1,5 Bar, om trycket är högre än 1,5 Bar, släpp lite vatten/tryck från värmesystemet.

6) Anslut strömkabeln. Slå på pannan, slå på pannan från displayen.

Anslut WIFI-modul

1) Ladda ner appen

2) Registrera och logga in Tuya-appen
3) Klicka för att lägga till mew-enhet

4) Välj "liten hushållsapparat" - Värmare (WIFI)

5) Anslut till WIFI som din mobiltelefon redan är ansluten till

6) Klicka på "Blik snabbt" (men denna WIFI-modul har inga lampor)

Reset the device

7) Klicka på kaminens visningsinställningar – Anslut WIFI, vänta sedan cirka 30 sekunder, appen hittar din enhet.

Connecting Device

8) Klicka på enheten du hittade och bekräfta för att lägga till, sedan kan du styra kaminen med mobiltelefonen.

9. Fel och lösning

Felkod	Felnamn	Möjligt fel	Lösning
E1	Fel på rums-/vattentemperatursensorn	1. Dålig ledningsanslutning med styrkort2. Sensor trasig	1. Kontrollera trådanslutningen med styrkortet2. Byt ut en ny sensor
E2	Fel på röksensorn	1. Dålig ledningsanslutning med styrkort2. Sensor trasig	1. Kontrollera trådanslutningen med styrkort 2. Byt ut en ny sensor
E3	Tändningsfel / brandfel	1. Behållaren är tom2. Mataren fastnar av pelletsen3. Pelletsmatningen är för mycket/mindre för nuvarande effektnivå	1. Ladda om pelletsen2. Kontrollera och rengör matningssystemet3. Justera matningshastigheten
E4	Brinnande grill fel läge	Den brinnande grillen är inte på rätt plats	1. Kontrollera asklådan om den är full2. Starta om spisen och vänta på att spisen korrigerar grillens
E5	Brinnande kammartryck onormalt	1. Behållaren är öppen2. Spisluckan är öppen3. Avgasvägen blockerad	1. Stäng behållaren2. Stäng dörren3. Kontrollera och rengör askförrådet och alla rökrör
E6(endast vattenkraft/panna)	Vattenflödesfel	1. För mycket luft inuti panntanken, tanken inte helt full2. Vattenflödesgivare dålig anslutning till kort3. Vattenflödessensor trasig4. Vattenpumpen fungerar inte	1. Öppna luftutsläppet, slå på vattentillförseln till pannan tills tanken är helt fylld av vattnet2. Kontrollera kablarnas anslutning3. Byt ut en ny sensor4. Kontrollera strömanslutningen till pumpen / byt ut ny pump
E7(endast vattenkraft/panna)	Vatten överhettas	1. Pelletmatningshastigheten är för hög (för mycket kraft)2. Vattensensor trasig	1. Justera matningshastigheten2. Kontrollera sensoranslutningen eller byt ut en ny sensor
E8	Elförsörjningsfel	1. Spännings- eller frekvensfel	2. Kontrollera strömförsörjningen
E9	Underhåll krävs	1. Total arbetstid över 900 timmar, Display visar E9 och fortsätt arbeta normalt2. Total arbetstid över 1200 timmar, spis kan endast fungera i Power1	1. Kontakta den lokala distributören för att utföra underhållet och återställa den totala arbetstiden

10. Underhåll

För att ugnen ska fungera korrekt måste vissa underhållsuppgifter utföras, vilket vanligtvis beror främst på drifttid och bränslekvalitet. Vissa av dem måste göras varje dag, medan andra bara kan göras en gång per säsong.

Användaren ansvarar för att utföra rengörings- och underhållsuppgifter, varav en del kan utföras direkt av användaren. Övriga uppgifter måste begäras från den tekniska serviceavdelning som utsetts och auktoriserats av tillverkaren eller distributören.

Varning!

Alla operationer måste utföras när ugnen är helt kyld.

Innan du gör någon rengöring eller underhåll, se till att ugnen är bortkopplad från strömförsörjningen.

Tabell över underhåll

Därefter beskriver vi en uppsättning underhållsåtgärder och den rekommenderade frekvensen. Tänk på att frekvensen av instruktioner för underhåll och insamling av aska

vanligtvis är för förbränning av högkvalitativa pellets gjorda av furu, vilket kan behöva göras oftare beroende på kvaliteten på det bränsle som används.

Drift och operatör	Frekvens
	8-12 timmar	1 dag	2-3 dagar	1 månad	1 säsong
Rengöring av eldstad (användare)	X
Rengöring av askkopp (användare)	X
Rengöring av glasdörren (användare)	X
Rengöring av rökaska kammare (användare)	X
Värmeväxlare och rökvägsrengöring (Specialized Technical Service)	X
Djuprengöring av förbränningskammaren (Specialized Technical Service)	X
Skorstensrengöring (avinstallation) (Specialized Technical Service)	X
Årlig inspektion (Specialized Technical Service)	X

Rengöring av eldstad (med en dammsugare)

1) Rengör eldstaden

2) Rengör hålen i gallret

3) Rengör förbränningskammaren

Rengöring av värmeväxlare

Tryck på dessa två stavar för att rengöra värmeväxlarrören.

Ta bort askan från askkoppen med en dammsugare eller manuellt.

Rengör värmeväxlarens askförråd

1) Öppna panelen på två sidor

2) Skruva av askförrådets lock (två sidor)

3) Ta ut locket (två sidor)

4) Ta ut askförrådet och rengör det (två sidor)

Rengör glasluckan med jämna mellanrum med en avfettningsprodukt (icke-frätande eller nötande). Om glaset fortfarande är varmt, innan rengöring, låt spisluckan stå öppen under den tid som krävs för att kyla den. Använd inte material som kan skada eller repa glaset.

Djuprengöring av förbränningskammaren

Generellt en gång per år (helst i början av säsongen) måste extraordinär rengöring av förbränningskammaren utföras för att kaminen ska fungera korrekt. Frekvensen av denna operation beror på vilken typ av bränsle som används och hur ofta det används. För att utföra denna rengöring, är det lämpligt att kontakta ett tekniskt hjälpcenter eller en distributör. Kaminen har en flamsensor i den övre delen av förbränningskammaren, komma åt och rengör den.

Skorstensrengöring (avinstallation)

Det rekommenderas att fortsätta med detta underhåll i den extraordinära rengöringsfasen. Ta bort kontakten från "T"-uttaget och rengör hela kanalen. Det är nödvändigt att åtminstone första gången utförs av kvalificerad personal. Det rekommenderas också att rengöra "T"-locket minst en gång i månaden.

Årlig besiktning

Vi kallar "årlig inspektion" ett extraordinärt underhåll, där en fullständig och fullständig rengöring av kaminen görs, samt en verifiering av driften av alla kaminens enheter och slitagetillståndet.

Du måste också rengöra skorstenen (avlastningsinstallationen) för att säkerställa att kaminen i sin helhet fungerar korrekt och göra de nödvändiga justeringarna.

Den frekvens med vilken det måste utföras anges i underhällstabellen.

Den ärliga inspektionen får endast utföras för kvalificerad personal eller behörig person.

Rengör och töm vattentanken

Under säsongen för att inte använda kaminen, öppna avtappningsventilen för att hålla ut allt vatten från pannan (Fig. 39)