WOBD-1500L - Hyvel MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WOBD-1500L MSW

a) Zuigspruitstuk
b) Zuigsysteemadapter

NL

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Yt- och tjocklekshyvel
Modell	MSW-WOBD-1500L
Matningsspänning [V~] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Märkeffekt [W]	1500
Skyddsklass	I
Mått [bredd x djup x höjd;mm]	430 x 915 x 480
Vikt [kg]	26,5
Rotationshastighet utanbelastning [rpm]	9000
Maximal tjocklek förskärning/hyvling [mm]	2.5 / 2
Justera vinkeln påtjockleksstyrningen [°]	90-135
Maximal bredd på en träbitför hyvling [mm]	252
Minsta/maximala tjocklek påen träbit för hyvling [mm]	5/120

1. Allmän beskrivning

Denna bruksanvisning är avsedd att vara ett stöd för en säker och tillförlitlig användning. Produkten är konstruerad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar,

med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.

För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift av maskinen ska du se till att den används och underhålls på rätt sätt enligt anvisningarna i bruksanvisningen. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar för att förbättra kvaliteten. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har utrustningen utformats och byggts så att risker på grund av bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

	Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Återvinningsbar produkt.
	OBS! eller WARNING! eller KOM IHÅG! beskriver en situation (allmän varningsskylt).
	Använd hörselskydd. Exponering för buller kan orsaka hörselnedsättning.
	Använd skyddsglasögon.
	Använd skyddshandskar (endast tättslutande för handen).
	Använd dammskyddsmask (andningsskydd).
	Använd skyddande skodon.

		Använd justerbara skydd.
		OBS! Risk för elektrisk stöt!
		OBS! Varning för högt ljud!
		OBS! Roterande delar!
		OBS! Vissa komponenter kan bli mycket varma under drift - risk för brännskador!
		Rör inte!
		Endast för inomhusbruk.
		OBS! Vassa, rörliga delar av maskinen! Risk för skador eller skärande av fingrar/lemmar.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer avvika från produktens faktiska utseende.

2. Säkerhet vid användning

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller dödsfall.

Termen "maskin" eller "produkt" i varningarna och beskrivningen av instruktionerna avser:

Yt- och tjocklekshyvel

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Original-stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik att vidröra jordade element som rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) Utrustningen får inte användas om nätsladden är skadad eller visar synliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.
f) För att undvika elektriska stötar, doppa inte ner sladden, kontakten eller själva apparaten i vatten eller annan vätska. Använd inte produkten på våta ytor.
g) Använd inte enheten i rum med mycket hög luftfuktighet / i omedelbar närhet av vattentankar!
h) Låt inte utrustningen bli våt. Risk för elektrisk stöt!
i) Innan du använder utrustningen för första gången, kontrollera att typen av ström och nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsområdet snyggt och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var förutseende, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder enheten.
b) Använd inte enheten i ett explosivt område, till exempel i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är osäker på om apparaten fungerar som den ska.

e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Barn och obehöriga får inte vistas på arbetsplatsen. Ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten.
h) Använd produkten i ett väl ventilerat utrymme.
i) Damm och skräp genereras under produktens användning. Skydda åskådare mot deras skadliga effekter.
j) Skicket på säkerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om klistermärkena är oläsliga måste de bytas ut.
k) Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om utrustningen skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
I) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
m) Håll apparaten borta från barn och djur.
n) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och -säkerhet.
c) Maskinen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala, sensoriska eller intellektuella funktioner eller personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas eller har blivit instruerade av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur de ska köra maskinen.
d) Var uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder denna utrustning. En stund av ouppmärksamhet under arbetet kan leda till allvarliga personskador.
e) Använd den personliga skyddsutrustning som krävs när du arbetar med enheten, enligt anvisningarna i punkt 1. "Förklaring av symboler." Användning av lämplig godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

f) För att förhindra oavsiktlig start, se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan.
g) Överskatta inte din förmåga. Upprätthåll kroppsbalansen hela tiden under arbetet. Det ger dig bättre kontroll över utrustningen vid oväntade situationer.
h) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
i) Om utrustningen är konstruerad för anslutning av utsug ska du kontrollera att utsuget är ordentligt anslutet och fäst. Användning av dammutsugning kan minska dammrisker.
j) Ta bort eventuella justeringsverktyg eller skiftnycklar innan du startar maskinen. Ett verktyg eller skiftnyckel som finns kvar i en roterande del av maskinen kan orsaka skada.
k) Apparaten är inte en leksak. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.
I) Stick inte in händerna eller föremål i utrustningen när den är i drift!

2.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd rätt verktyg för jobbet. Rätt vald utrustning utför arbetet som den är designad för på ett bättre och säkrare sätt.
b) Använd inte enheten om "ON / OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Apparater som inte kan styras med strömbrytaren är farliga, får inte fungera och måste repareras.
c) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Denna förebyggande åtgärd minskar risken för att starta utrustningen oavsiktligt.
d) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
e) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera alltid utrustningen med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omständigheter som kan påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan arbetet påbörjas. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
f) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
g) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhålla produkten, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta säkerställer en säker användning av utrustningen.

h) För att garantera den driftsintegritet som har designats för utrustningen ska fabriksmonterade skydd eller skruvar inte tas bort.
i) När du transporterar och flyttar utrustningen från lagringsplatsen till användningsplatsen ska du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där utrustningen används.
j) Undvik situationer där enheten slutar fungera eftersom den hanterar en tung last. Det kan leda till att drivkomponenterna överhettas och utrustningen skadas.
k) Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, såvida inte apparaten är bortkopplad från elnätet.
I) Flytta, omplacera eller vänd inte på utrustningen när den är i drift.
m) Lämna inte enheten påslagen utan uppsikt.
n) Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra tuffa smutsavlagringar.
o) Det angivna vibrationsemissionsvärdet har mätts upp med standardiserade mätmetoder. Vibrationsemissionsvärdet kan ändras när apparaten används under andra miljöförhållanden.
p) Två arbetsstycken får inte bearbetas samtidigt.
q) Rör inte rörliga delar eller tillbehör om inte enheten har kopplats bort från tryckluftsförsörjningen.
r) Om du märker något läckage från enheten eller slangarna, koppla omedelbart bort tryckluftstillförseln och åtgärda felet.
s) Överskrid inte det rekommenderade matningstrycket eftersom detta kan skada enheten.
t) Luftintaget och luftutloppet får inte övertäckas.
u) Apparaten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
v) Gör aldrig några ingrepp i utrustningens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
w) Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
x) Utrustningens ventilationsöppningar får aldrig övertäckas!
y) OBS! Vissa delar av enheten blir mycket varma under drift - det finns risk för brännskador!
z) Rör inte de rörliga skärelementen. Risk för skador eller skärande av fingrar/lemmar.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Instruktioner för användning

Enheten är designad för träbearbetning - ger den en viss tjocklek och jämnhet. Tack vare utsugningssystemet kommer bearbetningen att ske under minsta dammiga förhållanden.

Användaren ansvarar för eventuella skador som orsakats genom icke avsedd användning.

3.1. Produktöversikt

1. Överbelastningsskydd
2. Strömbrytare PÅ/AV
3. Suggrenrörslås
4. Knivskyddslåsknopp
5. Suggrenrör med adapter
6. Skydds fästskruv
7. Bänkskiva - mottagande ände
8. Justerbar guide
9. Bladskyddsenhet
10. Bladskyddsjustering

11. Bladskyddets justerskruv

12. Vev för justering av skärtjocklek

13. Justeringsratt för hyvling
14. Bänkskiva - matningsände
15. Skärdjupsindikator

3.2. Förberedelser inför arbetet

3.2.1 PLACERING AV ENHETEN

Omgivningens temperatur får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten får inte överstiga 85%. Utrustningen ska placeras så att god luftcirkulation säkerställs. Håll ett minimiavständ från varje vägg på enheten för att säkerställa arbetsfrihet för operatören och rätt avständ från åskådare. Håll utrustningen borta från heta ytor. Använd alltid enheten på en väl upplyst plats, på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta och utom räckhåll för barn och personer med nedsatt mental, sensorisk och intellektuell funktion. Placera utrustningen så att stickproppen enkelt kan nås när som helst. Se till att strömförsörjningen till utrustningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten!

3.2.2 MONTERING AV ENHETEN

a) Suggrenrör
b) Sugsystemadapter
c) Vred för inställning av bearbetningstjockleken
d) Insexnycklar
e) Påskjutare
f) Grip för flyttning
g) Monteringselement
h) Gummifötter
i) Knivsättningsverktyg
j) Guide med justerbar vinkel
k) Bladskyddskomponenter

Det rekommenderas att använda enheten på en arbetsbänk. Alternativt kan den fästas permanent på en plywoodskiva med en minsta diameter på 20 mm och ett hålavständ på 550 x 400 mm (se bild nedan). En sådan platta kan tillsammans med den anslutna anordningen tillfälligt fästas på arbetsbordet.

Sätt in skruvarna (C) genom hålen i styrningen (8) och dra åt dem. Om du behöver ställa in vinkeln på guiden släpper du ratten (E) och ställer in önskad vinkel inom det tillgängliga området och drar sedan åt ratten igen - se bilden ovan.

• Fixering av bänkskivans justeringsratt

Sätt bordsskivans justeringsratt (12) på spindeln (se bilden ovan).

- Installation av sugsystemets grenrör

VIKTIGT: Sugsystemets grenrör måste alltid säkras med båda låsen, annars startar inte maskinen.

För planeringsalternativet:

Sänk maskinens bänkskiva så långt som möjligt - genom att vrida höjdjusteringsvredet moturs tills det tar stopp. Dra sedan ut båda låsen (3) på suggrenröret (5) och sätt in det i utrymmet under bänkskivan (se bilden

nedan). Se sedan till att båda adapterlåsen (3) är ordentligt insatta i hålen i bordsskivan.

3 5

Men när det gäller tjockleksalternativet (se bilden nedan):

5 9 3

Ta bort styrningen (8) och ta bort bladskyddet (9) från handtaget så att sugsystemadaptern kan monteras på bänkskivan. Se sedan till att båda adapterlåsen (3) är ordentligt insatta i hålen i bordsskivan.

• Installation av bladskyddsenheten

Fäst tumskruven (x) på plats. Använd den för att låsa armen som håller fast bladskyddet. Dra åt skyddsarmens vinkeljusteringsratt (y). Använd de 2 räfflade skruvarna (z) för att ställa in skyddets vinkel.

• Montering av gummifötter.

Fäst fötterna på maskinens bas med de medföljande insexskruvarna med brickor - dra åt ordentligt men försiktigt.

SE

3.3. Användning av apparaten

3.3.1 Ställa in styrningens vinkel

Lossa styrspaken (A) och ställ in önskad vinkel, dra sedan åt ratten igen:

3.3.2 Inställning av skärbladet

Placera knivinställningsverktyget (B) på knivblocket - som visas på bilden nedan. Se till att kniven vidrör verktygets båda kanter. Det ideala knivavståndet bör vara 1,1 mm:

B 1,1 mm

3.3.3 Bearbetning genom hyvling

VIKTIGT: för en bättre hyvlings-/utjämningseffekt, bearbeta träbiten längs dess ådring. Råvirke kräver bearbetning av alla fyra sidorna. Använd den bifogade påskjutaren och griparen för att flytta träbiten. Ta aldrig bort trädelar eller skär från bänkskivan när maskinen är igång, speciellt runt bladet.

Fig.A 13 15

• Plogens djup regleras med ett vred (13) vid den mottagande bänkskivan. Det rekommenderas att ställa in djupet som inte större än 1 mm och inte mindre än 0,5 mm - se indikator (15).
• Se till att styrningen (8) är i rätt vinkel - för vanlig hyvling blir den 90 °.

• Flytta åt sidan klingskyddet (9) och placera stycket på bänkskivan så att det vilar tätt mot styrningen, med framkanten på kort avständ från bladet, med hänsyn till att rörelseriktningen är från höger till vänster som sett från maskinens framsida.

• Sänk ner knivskyddet så att det lätt vidrör trästycket som ska bearbetas och fäst det på detta sätt genom att dra åt dess knopp.

• Tryck på "I"-knappen på ON/OFF-knappen.
• Tryck ner träbiten och flytta den mot bladet längs guiden i en jämn, långsam takt.
• Efter avslutad behandling, stäng av maskinen genom att trycka på "O"-knappen på ON/OFF-knappen.

Planeringsmetod:

• Bestäm vilken bredare yta av träbiten som är den plattare.
• Dra träet med den plattare ytan genom planet så ofta som behövs tills ytan är slät.
• Håll den sida som ska bearbetas stadigt mot styrningen (i en vinkel på 90 ° mot kanten) och dra den genom planet många gånger tills sidoytan är jämn, slät.
• På så sätt får du 2 bearbetade sidor intill varandra i en vinkel på 90 °.

• Sänk bänkskivan med justeringsratten (12) till den nivå som passar storleken på träelementet som kommer att vara under bladet. Bearbetningen kommer att köras från vänster till höger sida av maskinen.
• Höj bänkskivan tills du känner ett litet motständ - känns när träelementet knappt rör bladet.
• Dra tillbaka arbetsstycket och lyft sedan upp bänkskivan - vrid den medurs med lyft-/sänkknappen (12) och ställ in bänkskivan på rätt bearbetningshöjd, med hänsyn till att ett snitt är 3 mm djupt. Överskrid inte värdet på 2 mm djup,

eftersom detta kan leda till kast och/eller skador på maskindelar eller överhettning av motorn.

• När du arbetar med råa eller skeva träbitar, börja med en ytlig inställning - börja med 1 mm eller 14 varv av justeringsratten.
• Längre träbitar ska alltid stödjas horisontellt längs hela arbetsbänken i förhållande till kniven sett från maskinens vänstra sida. Rullen matar automatiskt arbetsstycket till bladet. För större (längre) element, ge dem tillräckligt stöd vid utgången från maskinen, dvs bakom den mottagande bänkskivan.

Tjocklekshyvelmetod:

• Dra träbiten genom tjockleksplanet med den bredare, bearbetade sidan vänd nedåt i förhållande till kanten och fortsätt tills träbitens tjocklek är tillfredsställande.
• För sedan den smalare sidan genom tjockleksstyckets plog nedåt i förhållande till kanten och fortsätt bearbetningen tills tjockleken är tillfredsställande.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra alltid ur stickproppen och låt utrustningen svalna helt före varje rengöring, justering, tillbehörsbyte och även när utrustningen inte används.

• Vänta tills de roterande delarna har stannat.

b) Använd endast icke-frätande rengöringsprodukter för att rengöra ytorna.

c) Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.

d) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.

e) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.

f) Ventilerna ska rengöras med borste och tryckluft - speciellt de som ansvarar för kylning av motorn.

g) Använd en mjuk trasa och en borste för rengöring.

h) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.

i) Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende på dess tekniska effektivitet och eventuella skador. Efter 10 drifttimmar rekommenderas att man smörjer följande komponenter i maskinen:

• Lager för ingångs-/utgångsrullarna
• Spännlager och drivremskivor
• Kugghjul och gängade spindlar för höjdjustering av bänkskivan (med torrt fett)
• Bänkskivor och inmatnings-/utmatningsrullar ska alltid vara rena och fria från klibbiga beläggningar (t.ex. harts)

j) Skärhuvudet, klämelementen, bladstöden och bladen måste vara fria från föroreningar, särskilt klibbiga sådana, för att säkerställa deras effektivitet och korrekt funktion. Dessa element bör rengöras med t.ex. lacknafta, extraktionsgas eller blötläggas i paraffin.

3.4.1 Ta bort bladet

Med tiden och efter några arbetstimmar behöver skärbladet med jämna mellanrum slipas eller bytas ut. För att göra detta måste du:

• Stäng av enheten och koppla från strömkällan
- Ställ in klipphöjden på noll, dvs vrid höjdjusteringsvredet till stopp när höjdindikatorn visar "0"
- Ta bort guiden
- Lyft upp knivskyddet
- Vrid bladaxeln så att de 4 insexskruvarna som håller bladet är synliga - skruva försiktigt loss dem:

Fig. D

- Vrid bladaxeln 180 ° och ta bort nästa blad genom att upprepa ovanstående operation.

VIKTIGT: Slipa/byt alltid ut knivarna i par

- Montera i omvänd ordning från borttagningen och se till att ändarna på bladen är i linje med bänkskivan när de är inställda på klockan 12 - använd den raka kanten. Dra åt knivbultarna försiktigt, inte för hårt.

3.4.2 Byte av drivremmen

• Ta bort de 3 skruvarna som håller fast frontkåpan

• Ta bort det gamla bältet

- För den nya remmen först över den lilla remskivan och den andra änden delvis genom den stora remskivan

- Vrid den stora remskivan manuellt medurs tills resten av drivremmen är helt på remskivan

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER

Vid slutet av utrustningens livslängd får produkten inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan den ska lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plastmaterialen som används i utrustningen kan återanvändas enligt deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.

3.4.2 Felsökning

Problem	Möjlig orsak	Åtgärd
Maskinen startar inte	Trasig säkring	Byt ut säkringen mot en bra
	Avbruten anslutning med ON/OFF-brytaren	Kontrollera anslutningen av ON/OFF-brytaren
	Defekt ON/OFF-brytare	Byt ut den defekta omkopplaren
	Bladskyddet är inte fastsatt	Sätt fast plastkåpan eller korrigera den

SE

Maskinen fungerar endast när den gröna ON/OFF-knappen trycks in och hålls i detta läge	Defekt strömbrytare	Byt ut den defekta omkopplaren
Maskinens motor stängs av, maskinen går intermittent	Slitna motorkolborstar Byt ut	motorkolborstar
Motorn går, men bladaxeln roterar inte	Drivremmen är skadad, lös eller har lossnat från remskivorna	Sätt tillbaka bältet eller byt ut det mot ett nytt
Motorn saktar ner medan arbetsstycket bearbetas	Bearbetningsdjupet är för stort	Minska skärdjupet enligt rekommendationen
	Täppt sugsystem	Ta bort eventuellt skräp och se till att sugsystemet fungerar korrekt
	Trubbiga blad	Slipa eller byt ut knivarna (alltid i par)
Starka vibrationer Blad	det ur balans	Korrigera bladens höjd i förhållande till bänkskivan och fixera dem jämnt