WOBD-1500L - Vijl MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis WOBD-1500L MSW in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over WOBD-1500L MSW
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Vijl in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding WOBD-1500L - MSW en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. WOBD-1500L van het merk MSW.
GEBRUIKSAANWIJZING WOBD-1500L MSW
Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke verticalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.
Technische gegevens
| Beschrijving parameter | Waarde parameter |
| Productnaam | Vlak- en dikteschaafmachine |
| Model | MSW-WOBD-1500L |
| Spanning [V~] / Frequentie [Hz] | 230 / 50 |
| Vermogen [W] | 1500 |
| Beschermingsklasse | I |
| Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] | 430 x 915 x 480 |
| Gewicht [kg] | 26,5 |
| Toerental onbelast [rpm] | 9000 |
| Maximale snij-/schaafdikte [mm] | 2.5 / 2 |
| Hoek van de vandiktegeleider aanpassen [°] | 90-135 |
| Maximale breedte van een stuk te schaven hout [mm] | 252 |
| Minimale/maximale dikte van een stuk te schaven hout [mm] | 5/120 |
1. Algemene beschrijving
De handleiding is bedoeld om te helpen bij een veilig en betrouwbaar gebruik. Het product is ontworpen en vervaardigd met behulp van de nieuwste technologieën
en componenten in strikte overeenstemming met de technische indicaties en met inachtneming van de hoogste kwaliteitsnormen.
LEES EN BEGRIJP DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET DE WERKZAAMHEDEN BEGINT.
Om een lange en betrouwbare werking van het apparaat te garanderen, moet u het op de juiste manier bedienen en onderhouden volgens de richtlijnen in deze handleiding. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn up-to-date. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen om de kwaliteit te verbeteren. Rekening houdend met de technische vooruitgang en de mogelijkheid om geluid te verminderen, is de eenheid zo ontworpen en gebouwd dat risico's als gevolg van geluidsemissies tot het laagst mogelijke niveau worden beperkt.
Omschrijving van symbolen
![]() | Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen. |
![]() | Lees de instructies voor gebruik. |
![]() | Recyclebaar product. |
![]() | WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie (algemeen waarschuwingssignaal). |
![]() | Gebruik gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging. |
![]() | Draag een veiligheidsbril. |
![]() | Gebruik beschermende handschoenen (alleen goed aansluitend op de hand). |
![]() | Draag een stofmasker (ter bescherming van de luchtwegen) |
NL
Draag veiligheidsschoenen.
Gebruik verstelbare beschermkappen.
LET OP! Risico op elektrische schokken!
LET OP! Waarschuwing voor hard geluid!
LET OP! Draaiende elementen!
LET OP! Sommige componenten kunnen tijdens het gebruik zeer heet worden - verbrandingsgevaar!
Niet aanraken!
Alleen voor gebruik binnen.
LET OP! Scherpe, bewegende delen van de machine! Gevaar voor letsel of afsnijden van vingers/ledematen.
LET OP! De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als illustratie en kunnen op details afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.
2. Veiligheid bij gebruik
LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of dodelijk letsel.
De term "apparaat" of "product" in de waarschuwingen en de beschrijving van de instructies verwijst naar:
Vlak- en dikteschaafmachine
2.1. Elektrische veiligheid
a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Gebruik van de originele stekker op een passend stopcontact vermindert het risico op elektrische schokken.
b) Vermijd contact met geaarde elementen, zoals leidingen, radiatoren, kachels en koelkasten. Het risico op elektrische schokken neemt toe indien het lichaam geaard is en in contact staat met apparaat dat direct wordt blootgesteld aan regen, natte oppervlakken en een vochtige omgeving. Water dat het apparaat binnendringt, verhoogt het risico op schade en elektrische schokken.
c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.
d) Gebruik het snoer niet op een onbedoelde manier. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Het apparaat mag niet gebruikt worden indien het netsnoer beschadigd is of tekenen van slijtage vertoont. Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of een servicepunt van de fabrikant.
f) Om een elektrische schok te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het apparaat zelf niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Gebruik het product niet op natte oppervlakken.
g) Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een zeer hoge luchtvochtigheid / in de directe omgeving van watertanks!
h) Apparaat mag niet nat worden. Risico op elektrische schokken!
i) Inden den tages i brug første gang, skal du kontrollere, at strømtypen og netspændingen svarer til dataene angivet på typeskiltet.
2.2. Veiligheid op de werkplek
a) Houd de werkplek netjes en goed verlicht. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Wees vooruitziend, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van het apparaat.
b) Gebruik het apparaat niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Apparaat geeft vonken af die kunnen leiden tot brand.
c) Indien u schade of onregelmatigheden aantreft in het gebruik van het apparaat, dan dient deze onmiddellijk te worden uitgeschakeld en gemeld bij een bevoegde.
d) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een servicepunt van de fabrikant. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
f) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
g) Op de werkplek mogen zich geen kinderen of onbevoegden begeven. Onoplettendheid kan ertoe leiden dat u de controle over het apparaat verliest.
h) Gebruik het product in een goed geventileerde ruimte.
i) Tijdens het gebruik van het product ontstaan stof en vuil. Bescherm omstanders tegen hun schadelijke effecten.
j) Controleer de toestand van de veiligheidsstickers. Als de stickers onleesbaar zijn, moeten ze worden vervangen.
k) Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
I) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
m) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.
n) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.
2.3. Persoonlijke veiligheid
c) De machine is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde mentale, zintuiglijke of intellectuele functies of personen die geen ervaring en/of kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid over hoe ze de machine bedienen.
d) Wees oplettend en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van deze apparatuur. Een moment van onoplettendheid tijdens gebruik kan leiden tot ernstige lichamelijk verwondingen.
e) Gebruik bij het werken met het apparaat de persoonlijke beschermingsmiddelen die nodig zijn, zoals vermeld in punt 1. "Verklaring van symbolen." Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
f) Om onbedoelde inschakeling te voorkomen dient de schakelaar in de uit-stand te staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
g) Overschat uw eigen vaardigheden niet. Bewaar uw evenwicht tijdens de werktijd. Hierdoor kan de machine onder controle worden gehouden in onverwachte situaties.
h) Draag geen loshangende kleding of sierraden. Haren, kleding en handschoenen dienen buiten bereik van bewegende onderdelen te blijven. Losse kleding, sierraden en lang haar kan verstrikt raken tussen de bewegende onderdelen.
i) Als het apparaat is ontworpen voor een zuigaansluiting, controleer dan of ze goed zijn aangesloten en bevestigd. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgevaren verminderen.
j) Verwijder alle afstelgereedschappen of sleutels voordat u de machine inschakelt. Een gereedschap of sleutel die in een draaiend onderdeel van de machine is achtergebleven kan letsel veroorzaken.
k) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen dienen onder toezicht te blijven zodat ze niet met apparaat gaan spelen.
I) Plaats geen handen of attributen aan de binnenkant van apparaat wanneer deze in bedrijf is!
2.4. Veilig gebruik van het apparaat
a) Overbelast het apparaat niet. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Korrekt valgt apparat udfører bedre og sikrere arbejde, som den er designet til.
b) Gebruik het apparaat niet als de "AAN/UIT"-schakelaar niet goed werkt (zet het apparaat niet aan en uit). Apparaten die niet kunnen worden bediend met de schakelaar zijn onveilig, kunnen niet worden ingezet en moeten worden gerepareerd.
c) Voor wijziging van instellingen, reiniging en onderhoud van het apparaat dient deze te worden losgekoppeld van het stroomnet. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.
d) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
e) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controleer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden.
f) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
g) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerde mensen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekerd de veiligheid tijdens het gebruik.
h) Om de operationele integriteit van het apparaat zoals bedoeld te garanderen, mag u geen in de fabriek geïnstalleerde afdekkingen of schroeven verwijderen.
i) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt.
j) Vermijd situaties waarin het apparaat stopt met werken omdat het een zware last hanteert. Dit kan tot gevolg hebben dat aandrijvingen oververhit raken, waardoor apparaat beschadigd raakt.
k) Raak gelede onderdelen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat van de stroombron is losgekoppeld.
I) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk.
m) Laat het apparaat niet onbeheerd ingeschakeld.
n) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
o) De opgegeven trillingsemissiewaarde wordt gemeten met behulp van standaard meetmethoden. De trillingsemissiewaarde kan veranderen wanneer het apparaat in verschillende omgevingsomstandigheden wordt gebruikt.
p) Bewerk geen twee objecten tegelijkertijd.
q) Raak bewegende delen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat is losgekoppeld van de persluchttoevoer.
r) Als u lekkage aan het apparaat of de slangen opmerkt, sluit dan onmiddellijk de persluchttoevoer af en verhelp de storing.
s) Overschrijd de aanbevolen toevoerdruk niet, omdat dit de unit kan beschadigen.
t) Dek de inlaat- en uitlaatopeningen niet af.
u) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht door een volwassene.
v) Het is niet toegestaan om de wijzigingen aan de constructie van apparaat door te voeren met als doel om de werking of constructie te wijzigen.
w) Hou het apparaat buiten bereik van open vuur en warmtebronnen.
x) Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres!
y) LET OP! Sommige delen van het apparaat worden tijdens het gebruik zeer heet - er bestaat verbrandingsgevaar!
z) Raak de bewegende snij-elementen niet aan. Gevaar voor letsel of afsnijden van vingers/ledematen.

LET OP! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.
3. Gebruik richtlijnen
Het apparaat is ontworpen voor houtverwerking, waardoor het een bepaalde dikte en gladheid krijgt. Dankzij het afzuigsysteem vindt de verwerking plaats in zo min mogelijk stoffige omstandigheden.
Gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door niet- beoogd gebruik.
3.1. Productoverzicht

- Bescherming tegen overbelasting
- Aan/uit-schakelaar
- Zuigspruitstukvergrendelingen
- Vergrendelknop voor mesbeschermer
- Zuigspruitstuk met adapter
- Bevestigingsschroef voor beschermkap
- Werkblad - ontvangende kant
- Verstelbare geleider
- Montage van mesbeschermer
- Afsteller van bladbeschemermer
- Stelschroef voor bladbescherming
- Slinger voor aanpassing van de snijdikte
- Schaafinstelknop
- Werkblad - voedingseinde
- Snijdiepte-indicator
3.2. Klaarmaken voor gebruik
3.2.1 PLAATSEN VAN HET APPARAAT
Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Houd een minimale afstand tot elke wand van het apparaat aan om de vrijheid van werken voor de operator en de juiste afstand tot omstanders te garanderen. Apparaat dient uit de buurt van hete oppervlakken te worden gehouden. Gebruik het apparaat altijd op een goed verlichte plaats, op een vlakke, stabiele, schone,
NL
vuurvaste en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met verminderde geestelijke, zintuiglijke en intellectuele functies. Het apparaat dient zo te worden geplaatst dat de stekker altijd bereikbaar is. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het apparaat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje!
3.2.2 MONTAGE VAN HET APPARAAT
c) Knop voor het instellen van de verwerkingsdikte
d) Inbussleutels
e) Opdringer
f) Grijper om te verplaatsen
g) Bevestigingselementen
h) Rubberen voeten
i) Gereedschap voor het instellen van het mes
j) Geleider met verstelbare hoek
k) Onderdelen van mesbeschermer
Het wordt aanbevolen om het apparaat op een werkbank te gebruiken. Als alternatief kan het permanent worden bevestigd op een multiplexplaat met een minimale diameter van 20 mm en een gatafstand van 550 x 400 mm (zie onderstaande afbeelding). Een dergelijke plaat kan samen met het daaraan bevestigde apparaat tijdelijk aan de werktafel worden bevestigd.
- Het monteren van de geleider

Steek de schroeven (C) door de gaten in de geleider (8) en draai ze vast. Als u de hoek van de geleider moet instellen, laat u knop (E) los en stelt u de gewenste hoek in binnen het beschikbare bereik, en draait u de knop vervolgens weer vast - zie de afbeelding hierboven.
• Vaststelling van de verstelknop van het werkblad

text_image
Fig.2 12Plaats de tafelbladverstelknop (12) op de as (zie afbeelding hierboven).
• Installatie van het spruitstuk van het zuigsysteem
BELANGRIJK: Het spruitstuk van het aanzuigsysteem moet altijd met beide sloten worden vastgezet, anders start de machine niet.
Fig.3

Voor de planningsoptie:
Laat het werkblad van de machine zo ver mogelijk zakken - door de hoogteverstelknop tegen de klok in te draaien tot deze niet verder kan. Trek vervolgens de beide vergrendelingen (3) van het aanzuigspruitstuk (5) eruit en plaats deze in de ruimte onder het werkblad (zie onderstaande afbeelding). Zorg er vervolgens voor dat beide adaptervergrendelingen (3) stevig in de gaten in het tafelblad zitten.

In het geval van de vandikteoptie (zie onderstaande afbeelding):

text_image
5 9 3Verwijder de geleider (8) en verwijder de mesbeschermer (9) van de handgreep, zodat de zuigsysteemadapter op het werkblad kan worden geïnstalleerd. Zorg er vervolgens voor dat beide adaptervergrendelingen (3) stevig in de gaten in het tafelblad zitten.
• Het installeren van de mesbeschermkap

text_image
X Y ZDraai de duimschroef (x) op zijn plaats. Gebruik deze om de arm te vergrendelen waarmee de beschermkap van het mes is vastgezet. Draai de hoekafstelknop van de beschermarm vast (y). Gebruik de 2 kartelschroeven (z) om de hoek van de beschermkap in te stellen.
• Installatie van rubberen voetjes.
Bevestig de voeten aan de onderkant van de machine met behulp van de meegeleverde inbusschroeven met ringen; draai ze stevig maar voorzichtig vast.

3.3. Werken met het apparaat
3.3.1 De hoek van de geleider instellen
Draai de geleidingsklemhendel (A) los en stel de gewenste hoek in, draai vervolgens de knop weer vast:

3.3.2 Instellen van het snijmes
Plaats het mesinstelgereedschap (B) op het messenblok - zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Zorg ervoor dat het mes beide randen van het gereedschap raakt. De ideale mesafstand bedraagt 1,1 mm:

text_image
B 1,1 mmNL
3.3.3 Verwerking door schaven
BELANGRIJK: voor een beter schaaf-/egaliseereffect het stuk hout langs de nerfstructuur bewerken. Ruw hout vereist verwerking van alle vier de zijden. Gebruik de bijgevoegde duwer en grijper om het stuk hout te verplaatsen. Verwijder nooit houtdelen of snippers van het werkblad als de machine draait, vooral niet rondom het mes.
- De diepte van de ploeg wordt geregeld door een knop (13) op het ontvangende werkblad. Het wordt aanbevolen om de diepte niet groter dan 1 mm en niet kleiner dan 0,5 mm in te stellen - zie indicator (15).
- Zorg ervoor dat de geleider (8) in de juiste hoek staat; bij normaal schaven is deze 90 ^graden .
- Schuif de beschermkap (9) opzij en plaats het stuk zo op het werkblad dat het stevig op de geleider rust, met de voorrand op korte afstand van het zaagblad, waarbij u er rekening mee houdt dat de bewegingsrichting van rechts naar links is, zoals gezien vanaf de voorkant van de machine.
- Laat de beschermkap zakken zodat deze het te bewerken stuk hout lichtjes raakt en zet deze op deze manier vast door de knop vast te draaien.
• Druk op de "I"-knop op de AAN/UIT-schakelaar. - Terwijl u het stuk hout naar beneden drukt, beweegt u het in een gestaag, langzaam tempo langs de geleider richting het blad.
- Schakel na het beëindigen van de behandeling de machine uit door op de "O"-knop op de AAN/UIT-schakelaar te drukken.
Planningsmethode:
- Bepaal welk breder oppervlak van het houten stuk het vlakkere is.
- Trek het hout met het vlakkere oppervlak zo vaak als nodig is door het vlak totdat het oppervlak glad is.
- Houd de te bewerken zijde stevig tegen de geleider (in een hoek van 90° met de rand) en trek deze vele malen door het vlak totdat het zijoppervlak egaal en glad is.
- Op deze manier verkrijgt u 2 bewerkte zijden naast elkaar in een hoek van 90
NL
3.3.4 Dikte verwerking
- Laat het werkblad met de instelknop (12) zakken tot een niveau dat geschikt is voor de grootte van het houten element dat onder het mes komt. De verwerking loopt van de linker- naar de rechterzijde van de machine.
- Breng het werkblad omhoog totdat u een lichte weerstand voelt; u voelt dit wanneer het houten element het lemmet nauwelijks raakt.
- Trek het werkstuk terug en til vervolgens het werkblad op - draai het met de klok mee met behulp van de hef-/neerlaatknop (12) en stel het werkblad in op de juiste bewerkingshoogte, waarbij u er rekening mee moet houden dat één snede 3 mm diep is. Overschrijd de waarde van 2 mm diepte niet, omdat dit kan leiden tot terugslag en/of schade aan machineonderdelen of oververhitting van de motor.
- Wanneer u met ruwe of kromgetrokken stukken hout werkt, begin dan met een ondiepe instelling - begin bij 1 mm of 14 slag van de instelknop.
- Langere stukken hout moeten altijd horizontaal langs de gehele werkbank worden ondersteund ten opzichte van het mes, gezien vanaf de linkerkant van de machine. De rol voert het werkstuk automatisch naar het blad. Voorzie grotere (langere) elementen van voldoende ondersteuning bij de uitgang van de machine, dus achter het ontvangende werkblad.
- Steek vervolgens de smallere kant door de ploeg van het diktestuk naar beneden ten opzichte van de rand en ga door met bewerken totdat de dikte bevredigend is.
3.4. Reiniging en onderhoud
b) • Voor reiniging van het oppervlak mogen alleen niet-corrosieve middelen worden gebruikt.
c) • Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht.
d) Het is niet toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.
e) Zorg ervoor dat er geen water binnendringt via de ventilatieopeningen in de behuizing.
f) De ventilatieopeningen moeten worden gereinigd met een borstel en perslucht, vooral de ventilatieopeningen die verantwoordelijk zijn voor het koelen van de motor.
g) Gebruik voor het reinigen een zachte doek en een borstel.
h) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.
i) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade. Na 10 bedrijfsuren wordt aanbevolen de volgende onderdelen van de machine te smeren:
• Lagers van de invoer-/uitvoerrollen
• Spanlagers en aandrijfriemschijven
- Tandwielen en draadspindels voor het verstellen van de hoogte van het werkblad (met droog vet)
- Werkbladen en invoer-/uitvoerrollen moeten altijd schoon zijn en vrij van plakkerige coatings (bijv. hars)
j) De snijkop, klemelementen, messteunen en messen moeten vrij zijn van verontreinigingen, vooral kleverige, om hun efficiëntie en goede werking te garanderen. Deze elementen dienen gereinigd te worden met bijvoorbeeld terpentine, extractiegas of gedrenkt in paraffine.
3.4.1 Het mes verwijderen
Na verloop van tijd en na enkele werkuren moet het snijmes periodiek worden geslepen of vervangen. Om dit te doen, moet u:
- Schakel het apparaat uit en koppel het los van de voedingsbron
- Stel de maaihoogte in op nul, dwz draai de hoogte-instelknop tot aan de aanslag wanneer de hoogte-indicator "0" aangeeft
- Verwijder de geleider
- Til de beschermkap op
- Draai de mesas zo dat de 4 inbusbouten waarmee het mes vastzit zichtbaar zijn - schroef ze voorzichtig los:

- Draai de mesas 180 ° en verwijder het volgende mes door de bovenstaande handeling te herhalen.
BELANGRIJK: Slijp/vervang de messen altijd in paren
- Monteer in de omgekeerde volgorde van het verwijderen en zorg ervoor dat de uiteinden van de messen in één lijn liggen met het werkblad wanneer ze in de 12-uur-positie staan - gebruik de richtliniaal. Draai de mesbouten voorzichtig vast, niet te strak.
3.4.2 Vervangen van de aandrijfriem

• Verwijder de 3 schroeven waarmee de voorklep is bevestigd
• Verwijder de oude riem
- Leid de nieuwe riem eerst over de kleine poelie en het andere uiteinde gedeeltelijk door de grote poelie
- Draai de grote poelie handmatig met de klok mee totdat de rest van de aandrijfriem volledig op de poelie ligt
VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:
Aan het einde van de levensduur mag dit product niet worden weggegooid met het normale huisvuil, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De materialen die in het apparaat worden gebruikt kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met hun markering. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.
Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.
3.4.2 Problemen oplossen
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Actie |
| De machine start niet | Doorgebrande zekering | Vervang de zekering door een goede |
| Onderbroken verbinding met de AAN/UIT-schakelaar | Controleer de aansluiting van de AAN/UIT-schakelaar | |
| Defecte AAN/UIT-schakelaar | Vervang de defecte schakelaar |
NL
| De mesbeschermer is niet bevestigd | Breng de plastic afdekking aan of corrigeer deze | |
| De machine werkt alleen als de groene AAN/UIT-schakelaarknop wordt ingedrukt en in deze stand wordt gehouden | Defecte stroomschakelaar | Vervang de defecte schakelaar |
| De motor van de machine valt uit, de machine werkt met tussenpozen | Versleten motorkoolborstels | Motorkoolborstels vervangen |
| De motor draait, maar de messenas draait niet | De aandrijfriem is beschadigd, zit los of is van de poelies losgekomen | Bevestig de riem opnieuw of vervang hem door een nieuwe |
| De motor vertraagt terwijl het werkstuk wordt bewerkt | De verwerkingsdiepte is te groot | Verklein de zaagdiepte zoals aanbevolen |
| Verstopt zuigsysteem | Verwijder eventueel vuil en zorg ervoor dat het aanzuigsysteem goed werkt | |
| Stompe messen | Slijp of vervang de messen (altijd per paar) | |
| Sterke trillingen Mes uit balans | Corrigeer de hoogte van de messen ten opzichte van het werkblad en fixeer ze gelijkmatig | |








