WOBD-1500L - Hoblík MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOBD-1500L MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Hoblovka-tloušťkovačka
Model	MSW-WOBD-1500L
Napájecí napětí [V~] /Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon [W]	1500
Třída ochrany	I
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	430 x 915 x 480
Hmotnost [kg]	26,5
Rychlost otáčení bez zatížení [ot./min]	9000
Maximální tlouštkařezání/hoblování [mm]	2.5 / 2
Nastavení úhlu vodítkatloušťkovače [°]	90-135
Maximální šířka kusu dřeva pro hoblování [mm]	252
Minimální/maximální tloušťka kusu dřeva pro hoblování [mm]	5/120

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Abyste zajistili dlouhý a spolehlivý provoz zařízení, ujistěte se, že jej provozujete a udržujete správně podle pokynů v tomto návodu k použití. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnosti snížení hluku je jednotka navržena a postavena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou míru.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s pokyny.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! popisující situaci (obecné varovné znamení).
	Používejte ochranu sluchu. Expozice hluku může vést ke ztrátě sluchu.
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte ochranné rukavice (pouze těsně přiléhající k ruce).
	Používejte prachovou masku (ochrana dýchacích cest).
	Používejte ochranu nohou.
	Používejte nastavitelné ochranné kryty.
	UPOZORNĚNÍ! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
	UPOZORNĚNÍ! Varování před silným hlukem!
	UPOZORNĚNÍ! Rotující části!
	UPOZORNĚNÍ! Některé součásti se mohou během provozu velmi zahřát - nebezpečí popálení!
	Nedotýkejte se!
	K použití pouze uvnitř místností.
	UPOZORNĚNÍ! Ostré, pohyblivé části stroje! Nebezpečí poranění nebo useknutí prstů/končetin.

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo smrt.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu pokynů se týká: Hoblovka-tloušťkovačka

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno a dotýkáte se zařízení při přímém dešti, mokrém chodníku nebo při práci ve vlhkém prostředí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prěnášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Zařízení je zakázáno používat, je-li napájecí kabel poškozený nebo opotřebený. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce.
f) Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, neponořujte elektrický vodič, zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.
g) Nepoužívejte zařízení v místnostech s velmi vysokou vlhkostí / v bezprostřední blízkosti vodních nádrží!
h) Zařízení nenamáčejte. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
i) Před prvním použitím zkontrolujte, zda typ proudu a síťové napětí odpovídají údajům uvedeným na povinném štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Budťe předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání jednotky používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte jednotku ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při používání zařízení vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nesrovnalosti v provozu výrobku, ihned jej vypněte a nahlaste oprávněné osobě.

d) V případě pochybností, zda zařízení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
f) Při vznícení nebo požáru používejte na hašení zařízení pod napětím výhradně práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).
g) Vstup dětem a nepovolaným osobám na pracoviště je zakázán. Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad jednotkou.
h) Výrobek používejte v dobře větraném prostoru.
i) Během používání produktu vzniká prach a nečistoty. Chraňte kolemjdoucí před jejich škodlivými účinky.
j) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Pokud jsou nálepky nečitelné, je třeba je vyměnit.
k) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. V případě předání přístroje třetím osobám je třeba spolu s ním předat i návod k obsluze.
I) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
m) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
n) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Toto zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařízení.
b) Jednotku mohou obsluhovat osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné s ní pracovat a příslušně proškolené, které si přečetly tento návod k obsluze a byly proškoleny o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Stroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak obsluhovat stroj.
d) Při obsluze tohoto zařízení bud'te opatrní a používejte zdravý rozum. Chvíle nepozornosti při práci může vést k vážnému zranění.
e) Při práci s přístrojem používejte osobní ochranné prostředky, jak je uvedeno v bodě 1. "Vysvětlení symbolů." Používání vhodných a atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje riziko úrazu.

f) Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto“.
g) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
h) Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny a vtaženy.
i) Je-li zařízení určeno pro připojení odsávání, zkontrolujte, zda je připojení provedeno správně a zda je pevné. Použití odsávání prachu může snížit nebezpečí související s prachem.
j) Před zapnutím zařízení odstraňte veškeré seřizovací nástroje, nářadí nebo klíče. Nástroje, nářadí nebo klíč ponechaný v otáčející se části zařízení může způsobit zranění.
k) Zařízení není hračka. Děti by měly být sledovány, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nehrají.
I) Nevkládejte ruce dovnitř zařízení, pokud je v provozu!

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybrané zařízení vykoná práci, pro kterou bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač "ON / OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena.
c) Před nastavováním, čištěním nebo servisem odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
d) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
e) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození vraťte zařízení před použitím k opravě.
f) Zařízení chraňte před dětmi.
g) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
h) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.

i) Při přepravě nebo přemistování zařízení ze skladu na místo použití dodržujte zdravotní a bezpečnostní pravidla pro ruční manipulaci platná v zemi, kde je zařízení používáno.
j) Vyhněte se situacím, kdy jednotka přestane fungovat, protože manipuluje s těžkým nákladem. Může to způsobit přehřátí součástí pohonu a v důsledku toho poškození zařízení.
k) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud není zařízení odpojeno.
I) Zařízení během provozu neposouvejte, neposouvejte ani neotáčejte.
m) Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
n) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
o) Uvedená hodnota emise vibrací je stanovena standardními měřicími metodami. Hodnota emise vibrací se může měnit podle používání zařízení v jiných podmínkách prostředí.
p) Je zakázáno zpracovávat dva předměty současně.
q) Nedotýkejte se pohyblivých částí ani příslušenství, pakliže zařízení nebylo odpojeno od přívodu stlačeného vzduchu.
r) Zjistíte-li únik ze zařízení nebo hadic, okamžitě odpojte přívod vzduchu a poruchu odstraňte.
s) Nepřekračujte doporučený přívodní tlak, mohlo by to poškodit zařízení.
t) Nezakrývejte přívod a vývod vzduchu.
u) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
v) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
w) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
x) Nezakrývejte větrací otvory zařízení!
y) UPOZORNĚNÍ! Některé části jednotky jsou během provozu velmi horké - hrozí nebezpečí popálení!
z) Nedotýkejte se pohyblivých řezných prvků. Nebezpečí poranění nebo useknutí prstů/končetin.

UPOZORNĚNÍ! Přestože byl produkt navržen tak, aby byl bezpečný a má odpovídající bezpečnostní opatření, a navzdory dalším bezpečnostním funkcím poskytovaným uživateli, stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při manipulaci s produktem. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Zařízení je určeno pro zpracování dřeva - dává mu určitou tloušťku a hladkost. Díky systému odsávání bude zpracování probíhat v co nejméně prašných podmínkách. Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

1. Ochrana proti přetížení
2. Vypínač ON/OFF
3. Zámky sacího potrubí
4. Aretační knoflík chrániče nože
5. Sací potrubí s adaptérem
6. Upevňovací šroub ochranného krytu
7. Pracovní deska - přijímací konec
8. Nastavitelné vodítko
9. Sestava chrániče čepele
10. Seřizovač chrániče čepele
11. Seřizovací šroub krytu čepele
12. Klika pro nastavení tloušťky řezu
13. Knoflík pro nastavení hoblování
14. Pracovní deska - podávací konec

15. Indikátor hloubky řezu

3.2. Příprava k práci

3.2.1 UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota prostředí nesmí překračovat 40 °C a relativní vlhkost by neměla překračovat 85 %. Zařízení postavte tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Udržujte minimální vzdálenost od každé stěny zařízení, abyste zajistili volnost práce pro obsluhu a správnou vzdálenost od přihlížejících. Zařízení používejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch. Jednotku vždy provozujte na dobře osvětleném místě, na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s poruchou mentálních, smyslových a intelektuálních funkcí. Zařízení umístěte tak, aby byl vždy zajištěn přístup k síťové zástrčce. Nezapomeňte, že napájení zařízení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku!

3.2.2 MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

a) Sací potrubí
b) Adaptér sacího systému
c) Knoflík pro nastavení tloušťky zpracování
d) imbusové klíče
e) Posunovač
f) Uchopovač pro přesun
g) Montážní prvky
h) Gumové nožky
i) Nástroj pro nastavení nože
j) Vodítko s nastavitelným úhlem
k) Komponenty chrániče čepele

Doporučuje se používat zařízení na pracovním stole. Alternativně může být trvale připevněn k překližkové desce o minimálním průměru 20 mm a roztečí otvorů 550 x 400 mm (viz obrázek níže). Taková deska může být spolu s připojeným zařízením dočasně připevněna k pracovnímu stolu.

Vložte šrouby (C) do otvorů ve vodítku (8) a utáhněte je. Pokud potřebujete nastavit úhel vodítka, uvolněte knoflík (E) a nastavte požadovaný úhel v dostupném rozsahu a poté knoflík znovu utáhněte - viz obrázek výše.

• Upevnění knoflíku nastavení pracovní desky

Fig.2 12

Nasad'te nastavovací knoflík (12) na vřeteno (viz obrázek výše).

• Montáž rozdělovače sacího systému

DŮLEŽITÉ: Rozdělovač sacího systému musí být vždy zajištěn oběma zámky, jinak se stroj nespustí.

Fig.3

Pro možnost plánování:

Spustte pracovní desku stroje co nejvíce – otáčením knoflíku nastavení výšky proti směru hodinových ručiček až na doraz. Poté vytáhněte oba zámky (3) sacího potrubí (5) a vložte jej do prostoru pod pracovní deskou (viz obrázek

CZ

níže). Poté se ujistěte, že jsou oba zámky adaptéru (3) pevně zasunuty do otvorů v desce stolu.

V případě možnosti tloušťky (viz obrázek níže):

Odstraňte vodítko (8) a sejměte kryt kotouče (9) z rukojeti, aby bylo možné na pracovní desku nainstalovat adaptér odsávacího systému. Poté se ujistěte, že jsou oba zámky adaptéru (3) pevně zasunuty do otvorů v desce stolu.

• Instalace sestavy krytu kotouče

X Y Z

Upevněte křídlový šroub (x) na místo. Použijte jej k zablokování ramene zajišťujícího kryt kotouče. Utáhněte knoflík nastavení úhlu ramene ochranného krytu (y). Pomocí 2 rýhovaných šroubů (z) nastavte úhel krytu.

• Montáž gumových nožiček.

Připevněte nožičky k základně stroje pomocí přiložených imbusových šroubů s podložkami - utáhněte bezpečně, ale jemně.

3.3. Práce se zařízením.

3.3.1 Nastavení úhlu vedení

Uvolněte upínací páku vodítka (A) a nastavte požadovaný úhel, poté knoflík znovu utáhněte:

3.3.2 Nastavení řezného kotouče

Umístěte nástroj pro nastavení nože (B) na blok nože - jak je znázorněno na obrázku níže. Ujistěte se, že se nůž dotýká obou hran nástroje. Ideální rozteč nože by měla být 1,1 mm:

B 1,1 mm

3.3.3 Zpracování hoblováním

DÜLEŽITÉ: pro lepší hoblování/vyrovnání zpracujte kus dřeva podél jeho struktury. Surové dřevo vyžaduje zpracování všech 4 stran. Pomocí připojeného tlačného zařízení a chapadla přesuňte kus dřeva. Nikdy neodstraňujte dřevěné části nebo odřezky z pracovní desky, když je stroj v chodu, zejména z oblasti kolem nože.

Fig.A 13 15

• Hloubka pluhu se reguluje knoflíkem (13) na ukládací desce. Doporučuje se nastavit hloubku ne větší než 1 mm a ne menší než 0,5 mm - viz indikátor (15).
• Ujistěte se, že vodítko (8) je ve správném úhlu - pro běžné hoblování to bude 90°.

• Odsuňte kryt kotouče (9) a položte kus na pracovní desku tak, aby těsně spočíval na vodítku, s náběžnou hranou v krátké vzdálenosti od kotouče, přičemž vezměte v úvahu, že směr pohybu je zprava doleva při pohledu zepředu stroje.

• Sklopte kryt kotouče tak, aby se lehce dotýkal opracovávaného kusu dřeva, a upevněte jej tímto způsobem utažením knoflíku.
  • Stiskněte tlačítko "I" na vypínači ON/OFF.

• Zatlačte na kus dřeva a pohybujte s ním směrem k čepeli podél vodítka stálým pomalým tempem.
• Po ukončení ošetření vypněte stroj stisknutím tlačítka "O" na vypínači ON/OFF.

Způsob plánování:

• Určete, který širší povrch dřevěného kusu je plošší.
• Protahujte dřevo s rovnějším povrchem rovinou tak často, jak je potřeba, dokud nebude povrch hladký.
• Přidržte zpracovávanou stranu pevně proti vodítku (pod úhlem 90° k okraji) a mnohokrát ji protáhněte rovinou, dokud nebude boční plocha rovná, hladká.
• Tímto způsobem získáte 2 opracované strany vedle sebe pod úhlem 90°.

3.3.4 Zpracování tloušťky

Fig.C 12

• Spustte pracovní desku pomocí nastavovacího knoflíku (12) na úroveň odpovídající velikosti dřevěného prvku, který bude pod čepelí. Zpracování bude probíhat z levé do pravé strany stroje.
• Zvedněte pracovní desku, dokud neucítíte lehký odpor – cítíte, když se dřevěný prvek sotva dotýká čepele.
• Zasuňte obrobek a poté zvedněte pracovní desku nahoru - otočte jí ve směru hodinových ručiček pomocí zvedacího/spouštěcího knoflíku (12) a nastavte pracovní desku do správné výšky zpracování, přičemž je třeba vzít v úvahu, že jeden řez je hluboký 3 mm. Nepřekračujte hodnotu hloubky 2 mm, protože to

může vést ke zpětnému rázu a/nebo poškození částí stroje nebo přehřátí motoru.

• Při práci se surovými nebo zkroucenými kusy dřeva začněte s mělkým nastavením – začněte na 1 mm nebo 14 otáčky nastavovacího knoflíku.
• Delší kusy dřeva by měly být vždy podepřeny vodorovně podél celého pracovního stolu vzhledem k noži při pohledu z levé strany stroje. Válec automaticky přivede obrobek k kotouči. U větších (delších) prvků jim poskytněte přiměřenou oporu na výstupu ze stroje, tedy za přijímací pracovní deskou.

Metoda tloušťkového hoblíku:

• Protáhněte kus dřeva rovinou tloušťky širší zpracovanou stranou směrem dolů vzhledem k okraji a pokračujte, dokud nebude tloušťka kusu dřeva uspokojivá.
• Poté protáhněte užší stranou pluhem tloušťky směrem dolů vzhledem k okraji a pokračujte ve zpracování, dokud nebude tloušťka uspokojivá.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřízením, výměnou vybavení a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení nechejte zcela vychladnout.
- Počkejte, až se otáčející se části zastaví.
b) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky.
c) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
d) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
e) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
f) Větrací otvory by se měly čistit kartáčem a stlačeným vzduchem – zejména ty, které mají na starosti chlazení motoru.
g) K čištění používejte měkký hadřík a kartáč.
h) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálu spotřebiče.
i) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození. Po 10 hodinách provozu se doporučuje promazat následující součásti stroje:

• Ložiska vstupních/výstupních válečků
• Napínací ložiska a hnací řemenice
• Ozubená kola a závitová vřetena pro nastavení výšky pracovní desky (pomocí suchého tuku)

- Pracovní desky a vstupní/výstupní válce by měly být vždy čisté a bez lepivých povlaků (např. pryskyřice)

j) Řezná hlava, upínací prvky, podpěry nožů a nože musí být zbaveny nečistot, zejména lepivých, aby byla zajištěna jejich účinnost a správná funkce. Tyto prvky by měly být čištěny např. lakovým benzínem, extrakčním plynem nebo napuštěny parafínem.

3.4.1 Demontáž čepele

V průběhu času a po několika pracovních hodinách je třeba řezací nůž pravidelně naostřit nebo vyměnit. Za tímto účelem:

• Vypněte zařízení a odpojte jej od zdroje napájení
- Nastavte výšku sekání na nulu, tj. otočte knoflík pro nastavení výšky až na doraz, když indikátor výšky ukazuje "0"
- Odstraňte vodítko
• Zvedněte kryt kotouče
- Otočte hřídel čepele tak, aby byly viditelné 4 imbusové šrouby držící čepel - opatrně je odšroubujte:

• Otočte hřídel čepele o 180 ° a vyjměte další čepel opakováním výše uvedené operace.
  DŮLEŽITÉ: Vždy brouste/vyměňujte nože ve dvojících
• Montáž provádějte v opačném pořadí demontáže, přičemž dbejte na to, aby konce nožů byly v linii s pracovní deskou při nastavení do polohy 12 hodin – použijte rovný okraj. Šrouby čepele utáhněte opatrně, ne příliš pevně.

3.4.2 Výměna hnacího řemene

- Odšroubujte 3 šrouby zajištující prední kryt

- Odstraňte starý pás

- Protáhněte nový řemen nejprve přes malou kladku a druhý konec částečně přes velkou kladku

- Ručně otáčejte velkou řemenicí ve směru hodinových ručiček, dokud nebude zbytek hnacího řemene zcela na řemenici

LIKVIDACE POUŽITÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.

3.4.2 Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Stroj se nespustí	Spálená pojistka	Vyměňte pojistku za dobrou
	Přerušené spojení pomocí vypínače ON/OFF	Zkontrolujte připojení vypínače ON/OFF
	Vadný vypínač ON/OFF	Vyměňte vadný spínač
	Chránič kotouče není připevněn	Nasadťte plastový kryt nebo jej opravte
Stroj funguje pouze tehdy, když je zelené tlačítko vypínače stisknuto a drženo v této poloze	Vadný vypínač Vyměňte vadný spínač
Motor stroje se vypne, stroj běží přerušovaně	Opotřebované uhlíkové kartáče motoru	Vyměňte uhlíkové kartáče motoru
Motor běží, ale hřídel čepele se neotáčí	Hnací řemen je poškozený, uvolněný nebo se uvolnil z řemenic	Znovu nasadťe řemen nebo jej vyměňte za nový
Během zpracovávání obrobku se motor zpomaluje	Hloubka zpracování je příliš velká	Snižte hloubku řezu podle doporučení
	Ucpaný sací systém	Odstraňte veškeré nečistoty a ujistěte se, že sací systém funguje správně
	Tupé čepele	Naostřete nebo vyměňte nože (vždy v páru)
Silné vibrace	Čepel nevyvážená	Upravte výšku nožů vzhledem k pracovní desce a rovnoměrně je upevněte

Výraz „zariadenie“ alebo „produkt“, resp. "výrobok" v upozorneniach a v popise pokynov sa vztahuje na:

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost'

I) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.

m) Nenechávajte zapnuté zariadenie bez dozoru.

n) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.

Pripevnite nožičky k základni stroja pomocou priložených imbusových skrutiek s podložkami – utiahnite bezpečne, ale jemne.

Uvolnite upínaciu páku vodidla (A) a nastavte požadovaný uhol, potom gombík opät utiahnite:

• Znížte pracovní dosku pomocou nastavovacieho gombíka (12) na úroveň zodpovedajúcu vel'kosti dreveného prvku, ktorý bude pod čepel'ou.
  Spracovanie bude prebiehat' z l'avej strany na pravú stranu stroja.
• Zdvihnite pracovní dosku, kým nepocítite mierny odpor – pocítite, keď sa drevený prvok sotva dotýka čepele.
• Zasuňte obrobok a potom zdvihnite pracovní dosku - otočte ju v smere hodinových ručičiek pomocou gombíka na zdvíhanie/spúšťanie (12) a nastavte pracovní dosku na správnu výšku spracovania, pričom berte do úvahy, že

3.4. Čistenie a údržba

- Pracovné dosky a vstupné/výstupné valce by mali byť vždy čisté a bez lepkavých povlakov (napr. živice)

DÔLEŽITÉ: Čepele vždy brúste/vymieňajte v pároch