WOBD-1500L - Hoblík MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WOBD-1500L MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Zrovnávacia a hrúbkovacia fréza
Model	MSW-WOBD-1500L
Napájacie napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	1500
Trieda ochrany	I
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	430 x 915 x 480
Hmotnosť [kg]	26,5
Rýchlosť otáčania bez zaťaženia [ot./min]	9000
Maximálna hrúbka rezu/hobľovania [mm]	2.5 / 2
Nastavenie uhla vodidla hrúbkovača [°]	90-135
Maximálna šírka kusu dreva na hobľovanie [mm]	252
Minimálna/maximálna hrúbka kusu dreva na hobľovanie [mm]	5/120

1. Všeobecný popis

Príručka je určená na to, aby vám pomohla používať zariadenie bezpečne a spol’ahlivo. Produkt je navrhnutý a vyrobený presne podľa technických špecifikácií s použitím najnovších technológií a komponentov a pri dodržaní najvyšších štandardov kvality.

PRED ZAČATÍM PRÁCE SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A POROZUMEJTE MU.

Aby ste zabezpečili dlhú a spol'ahlivú prevádzku zariadenia, dbajte na jeho správnu prevádzku a údržbu podľa pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny s cieľom zlepšiť kvalitu. Vzhľadom na technický pokrok a možnosť znižovania hluku je zariadenie navrhnuté a skonštruované tak, aby sa riziká súvisiace s emisiami hluku zredukovali na najnižšiu možnú úroveň.

Legenda

CE		Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.
		Pred použitím si prečítajte pokyny.
		Výrobok sa musí recyklovať.
		VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu (všeobecné výstražné znamenie).
		Noste ochranu sluchu. Vystavenie hluku môže spôsobit' stratu sluchu.
		Používajte ochranné okuliare.
		Používajte ochranné rukavice (iba tesne priliehajúce k ruke).
		Noste súmrakovú masku (chrániace dýchacie cesty).
		Používajte ochrannú obuv.
		Používajte nastavitelné chrániče.
		UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
		UPOZORNENIE! Varovanie pred silným hlukom!
		UPOZORNENIE! Točiace sa prvky!
		UPOZORNENIE! Niektoré komponenty sa môžu počas prevádzky vel'mizohriat' - nebezpečenstvo popálenia!
		Nedotýkajte sa!
		Používajte iba v interiéri.
		UPOZORNENIE! Ostré, pohyblivé časti stroja! Nebezpečenstvo poranenia alebo odrezania prstov/končatín.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnosť pri používaní

POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozomenia a pokyny. Nedodržanie

upozornení a pokynov môže mat' za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt'.

Zrovnávacia a hrúbkovacia fréza

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilných zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené dažďu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa používa vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Zariadenie nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje známky opotrebovania. Poškodený napájací kábel by mal vymeníť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
f) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani samotný spotrebič do vody alebo inej tekutiny. Výrobok nepoužívajte na mokrých povrchoch.
g) Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach s veľmi vysokou vlhkostou / v bezprostrednej blízkosti nádrží na vodu!
h) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
i) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ prúdu a sietové napätie zodpovedá údajom na typovom štítku.

a) Udržujte pracovný priestor uprataný a dobre osvetlený. Neporiadok alebo slabé osvetlenie môže viestí k nehodám. Bud'te predvídaví, sledujte, čo robíte, a pri používaní jednotky používajte zdravý rozum.
b) Nepoužívajte jednotku vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Jednotka produkuje iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

c) Ak zistíte, že zariadenie je poškodené alebo má nepravidelnú prevádzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahláste svojmu nadriadenému.
d) Ak máte akékol'vek pochybnosti o tom, či jednotka funguje správne alebo či je poškodená, kontaktujte servisné oddelenie výrobcu.
e) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami!
f) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO2)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napätím).
g) V pracovnom priestore nesmú byť deti ani neoprávnené osoby. Nepozornost môže spôsobit stratu kontroly nad jednotkou.
h) Výrobok používajte v dobre vetranom priestore.
i) Počas používania produktu sa vytvára prach a nečistoty. Chráněte okoloidúcich pred ich škodlivými účinkami.
j) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných nálepiek. Ak sú nálepky nečitateľné, musia sa vymenit.
k) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak má byť prístroj odovzdaný tretím osobám, je potrebné spolu s prístrojom odovzdať aj návod na obsluhu.
I) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
m) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
n) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládať ho.
b) Stroj môžu obsluhovať fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, prečítali si tento návod na obsluhu a absolvovali školenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
c) Stroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými duševnými, zmyslovými alebo intelektuálnymi funkciami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti a/alebo znalosti, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť o tom, ako obsluhovať stroj.

d) Pri obsluhe tohto zariadenia bud'te opatrní a používajte zdravý rozum. Chvíľková nepozornosť počas prevádzky môže viest' k vážnemu zraneniu osôb.
e) Pri práci s prístrojom používajte osobné ochranné prostriedky, ako je uvedené v bode 1. "Vysvetlenie symbolov." Používanie vhodných schválených osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko zranenia.
f) Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vypínač je v polohe OFF.
g) Nepreceňujte svoje schopnosti. Po celú dobu prevádzky udržujte telesnú rovnováhu a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad strojom v neočakávaných situáciách.
h) Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' o pohyblivé časti.
i) Ak je jednotka vybavená odsávacími prípojkami, skontrolujte, či sú správne pripojené a upevnené. Použitie odsávania prachu môže znížit nebezpečenstvo prachu.
j) Pred zapnutím jednotky odstráňte všetky regulačné nástroje alebo klúče. Akékol'vek nástroje alebo klúče ponechané v rotujúcej časti jednotky môžu spôsobit zranenie.
k) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.
I) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre danú aplikáciu. Správne zvolená jednotka odvedie lepšiu a bezpečnejšiu prácu, na ktorú bola navrhnutá.
b) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač "ON / OFF" nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača "ON/OFF", sú nebezpečné, nemali by sa prevádzkovať a je potrebné ich opraviť.
c) Pred začatím nastavovania, čistenia a údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takéto opatrenia znížia riziko náhodného spustenia zariadenia.
d) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatelov.
e) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné

podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.

f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.

g) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.

h) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.

i) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.

j) Vyhnite sa situáciám, keď jednotka prestane fungovať, pretože manipuluje s t’ažkým nákladom. Môže to viest’ k prehriatiu prvkov pohonu a poškodeniu zariadenia.

k) Nedotýkajte sa klíbových častí alebo príslušenstva, pokiaľ zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.

o) Uvedená hodnota emisie vibrácií sa meria podľa štandardných meracích metód. Hodnota emisie vibrácií sa môže zmenit, ak sa jednotka používa v iných podmienkach prostredia.

p) Nespracovávajte dva obrobky súčasne.

q) Nedotýkajte sa pohyblivých častí alebo príslušenstva, pokiaľ nie je jednotka odpojená od prívodu stlačeného vzduchu.

r) Ak spozorujete akýkol'vek únik z jednotky alebo hadíc, okamžite odpojte prívod stlačeného vzduchu a odstráňte poruchu.

s) Neprekračujte odporúčaný prívodný tlak, pretože to môže poškodiť jednotku.

t) Neblokujte vstup alebo výstup vzduchu.

u) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

v) Je zakázané zasahovať do zariadenia s cieľom zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.

w) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.

x) Nezakrývajte vetracie otvory!

y) UPOZORNENIE! Niektoré časti jednotky sú počas prevádzky veľmi horúce - hrozí nebezpečenstvo popálenia!

z) Nedotýkajte sa pohyblivých rezných prvkov. Nebezpečenstvo poranenia alebo odrezania prstov/končatín.

UPOZORNENIE! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Návod na obsluhu

Zariadenie je určené na spracovanie dreva - dáva mu určitú hrúbku a hladkost'. Vďaka odsávaciemu systému bude spracovanie prebiehat' v čo najmenej prašných podmienkach.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Prehl'ad produktu

1. Ochrana proti preťaženiu
2. Vypínač ON/OFF
3. Zámky sacieho potrubia
4. Aretačný gombík chrániča noža

5. Sacie potrubie s adaptérom

6. Upevňovacia skrutka ochranného krytu

7. Pracovná doska - prijímacia časť
8. Nastavitelné vedenie
9. Zostava chrániča čepele
10. Nastavovač krytu čepele
11. Nastavovacia skrutka krytu čepele
12. Kl'uka na nastavenie hrúbky rezu
13. Gombík nastavenia hobľovania
14. Pracovná doska - koniec podávania
15. Indikátor híbky rezu

3.2. Príprava na použitie

3.2.1 UMIESTNENIE ZARIADENIA

Teplota prostredia nesmie byť vyššia ako 40 °C a relatívna vlhkost by mala byť nižšia ako 85 %. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa. Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť od každej steny zariadenia, aby ste zabezpečili voľnosť práce pre obsluhu a správnu vzdialenosť od okolostojacich osôb. Zariadenie udržiavajte mimo horúcich povrchov. Prístroj vždy prevádzkujte na dobre osvetlenom mieste, na rovnom, stabilnom, čistom, ohňovzdornom a suchom povrchu a mimo dosahu detí a osôb s poruchou mentálnych, zmyslových a intelektuálnych funkcií. Zariadenie umiestnite tak, aby ste mali vždy prístup k zástrčke. Napájací kábel pripojený k zariadeniu musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým údajom na štítku výrobku.

3.2.2 MONTÁŽ ZARIADENIA

Odporúča sa používať zariadenie na pracovnom stole. Alternatívne môže byť trvalo pripevnená k preglejkovej doske s minimálnym priemerom 20 mm a roztečou otvorov 550 x 400 mm (pozri obrázok nižšie). Takáto platňa môže byť spolu s pripojeným zariadením dočasne pripevnená k pracovnému stolu.

Vložte skrutky (C) cez otvory vo vedení (8) a utiahnite ich. Ak potrebujete nastavit uhol vodidla, pustite gombík (E) a nastavte požadovaný uhol v rámci dostupného rozsahu a potom gombík opät utiahnite - pozri obrázok vyššie.

• Upevnenie gombíka nastavenia pracovnej dosky

Fig.2 12

Nasad'te nastavovací gombík stola (12) na hriadel' (pozri obrázok vyššie).

- Inštalácia rozdel'ovača sacieho systému

DÔLEŽITÉ: Rozdel'ovacie potrubie sacieho systému musí byť vždy zaistené oboma zámkami, inak sa stroj nespustí.

Fig.3

Pre možnosť plánovania:

Znížte pracovnú dosku stroja čo najviac - otáčaním gombíka nastavenia výšky proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezastaví. Potom vytiahnite oba uzávery (3) sacieho potrubia (5) a vložte ho do priestoru pod pracovnou

doskou (pozri obrázok nižšie). Potom skontrolujte, či sú oba zámky adaptéra (3) pevne zasunuté do otvorov v doske stola.

Avšak v prípade možnosti s hrúbkou (pozri obrázok nižšie):

5 9 3

Odstráňte vodiacu lištu (8) a z rukoväte odstráňte chránič čepele (9), aby bolo možné na pracovnú dosku nainštalovať adaptér odsávacieho systému. Potom skontrolujte, či sú oba zámky adaptéra (3) pevne zasunuté do otvorov v doske stola.

- Inštalácia zostavy krytu kotúča

X Y Z

Utiahnite krídlovú skrutku (x) na miesto. Použite ho na uzamknutie ramena, ktoré zaistuje chránič čepele. Utiahnite gombík nastavenia uhla ramena ochranného krytu (y). Pomocou 2 vrúbkovaných skrutiek (z) nastavte uhol krytu.

• Inštalácia gumených nožičiek.

3.3. Používanie zariadenia

3.3.1 Nastavenie uhla vodidla

Umiestnite nástroj na nastavenie noža (B) na blok noža - ako je znázornené na obrázku nižšie. Uistite sa, že sa nôž dotýka oboch hrán nástroja. Ideálna vzdialenost' nožov by mala byť 1,1 mm:

B 1,1 mm

3.3.3 Spracovanie hobľovaním

DÔLEŽITÉ: pre lepší efekt hobľovania/vyrovnávania spracujte kus dreva pozdíž jeho štruktúry. Surové drevo vyžaduje spracovanie všetkých 4 strán. Pomocou priloženého posúvača a chápadla posuňte kus dreva. Nikdy neodstraňujte drevené časti alebo odrezky z pracovnej dosky, keď je stroj v chode, najmä z okolia čepele.

Fig.A 13 15

• Híbka pluhu sa reguluje gombíkom (13) na prijímacej pracovnej doske. Odporúča sa nastavit híbku nie väčšiu ako 1 mm a nie menšiu ako 0,5 mm – pozri indikátor (15).
• Uistite sa, že vodidlo (8) je v správnom uhle – pri bežnom hobľovaní to bude 90°.

• Odsuňte kryt kotúča (9) a položte kus na pracovnú dosku tak, aby tesne priliehal k vodidlu, s prednou hranou v krátkej vzdialenosti od kotúča, pričom berte do úvahy, že smer pohybu je sprava doľava ako pri pohl’ade spredu stroja.

• Spustite chránič čepele tak, aby sa zľahka dotýkal opracovávaného kusa dreva a upevnite ho tak utiahnutím gombíka.
  • Stlačte tlačidlo "I" na vypínači ON/OFF.

• Zatlačte na kus dreva a posúvajte ho smerom k čepeli pozdlž vodidla rovnomerným pomalým tempom.
• Po ukončení ošetrenia vypnite stroj stlačením tlačidla „O“ na vypínači ON/OFF.

Spôsob plánovania:

• Určte, ktorá širšia plocha dreveného kusu je plochejšia.
• Drevo s rovnejším povrchom t'ahajte rovinou tak často, ako je potrebné, až kým nebude povrch hladký.
• Držte stranu, ktorá sa má spracovať, pevne proti vodidlu (pod uhlom 90 ° k okraju) a niekol'kokrát ju pretiahnite cez rovinu, kým nebude bočný povrch rovný, hladký.
• Týmto spôsobom získate 2 opracované strany vedl'a seba pod uhlom 90 °.

3.3.4 Spracovanie hrúbky

Fig.C 12

jeden rez je hlboký 3 mm. Neprekračujte hodnotu híbky 2 mm, pretože to môže viest' k spätnému rázu a/alebo poškodeniu častí stroja alebo prehriatiu motora.

• Pri práci so surovými alebo pokrčenými kusmi dreva začnite s plytkým nastavením - začnite pri 1 mm alebo 14 otáčky nastavovacieho gombíka.
• Dlhšie kusy dreva by mali byť vždy podopreté vodorovne pozdíž celého pracovného stola vo vzťahu k nožu pri pohl’ade z l’avej strany stroja. Valec automaticky privedie obrobok k čepeli. Pri väčších (dlhších) prvkoch im poskytnite primeranú oporu na výstupe zo stroja, teda za prijímacou pracovnou doskou.

Metóda hobľovačky hrúbky:

• Pretiahnite kus dreva cez rovinu hrúbky so širšou spracovanou stranou smerom nadol vzhľadom na okraj a pokračujte, kým hrúbka kusu dreva nebude uspokojivá.
• Potom prevlečte užšiu stranu pluhom hrúbkového kusu smerom nadol vzhľadom na okraj a pokračujte v spracovaní, kým nebude hrúbka vyhovujúca.

a) Pred každým čistením, nastavovaním a výmenou príslušenstva alebo v prípade, že sa zariadenie nepoužíva, odpojte sietovú zástrčku a nechajte zariadenie úplne vychladnút.
- Počkajte, kým sa rotujúce prvky nezastavia.
b) Na čistenie povrchov používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
c) Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho neponárajte do vody.
e) Dbajte na to, aby sa cez vetracie otvory v kryte nedostala voda.
f) Vetracie otvory by sa mali čistiť kefou a stlačeným vzduchom – najmä tie, ktoré sú zodpovedné za chladenie motora.
g) Na čistenie použite mäkkú handričku a kefu.
h) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodiť povrchový materiál spotrebiča.
i) Vykonávajte pravidelné prehliadky jednotky, kontrolu technickej spôsobilosti a prípadných poškodení. Po 10 prevádzkových hodinách sa odporúča premazať nasledujúce komponenty stroja:

• Ložiská vstupných/výstupných valčekov
• Napínacie ložiská a remenice hnacieho remeňa
• Ozubené kolesá a závitové vretená na nastavenie výšky pracovnej dosky (so suchým mazivom)

j) Rezacia hlava, upínacie prvky, podpery nožov a nože musia byť zbavené nečistôt, najmä lepkavých, aby bola zabezpečená ich účinnosť a správna funkcia. Tieto prvky by sa mali čistiť napr. lakovým benzínom, extrakčným plynom alebo namočené v parafíne.

3.4.1 Demontáž čepele

V priebehu času a po niekol'kých pracovných hodinách je potrebné nožovú čepel' pravidelne brúsiť alebo vymieňať. Ak to chcete urobit, musíte:

• Vypnite zariadenie a odpojte ho od zdroja napájania
- Nastavte výšku kosenia na nulu, tj otočte kolieskom nastavenia výšky až na doraz, ked' indikátor výšky ukazuje „0“
- Odstráňte vodidlo
- Zdvihnite kryt čepele
- Otočte hriadel' čepele tak, aby boli viditel'né 4 imbusové skrutky, ktoré držia čepel' - opatrne ich odskrutkujte:

- Otočte hriadel' čepele o 180 ° a vyberte d'alšiu čepel' zopakovaním vyššie uvedenej operácie.

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí, ako pri demontáži, pričom dbajte na to, aby konce nožov boli pri nastavení do polohy 12 hodín zarovnané s pracovnou doskou – použite rovnú hranu. Opatrne utiahnite skrutky čepele, nie príliš pevne.

3.4.2 Výmena hnacieho remeňa

- Odskrutkujte 3 skrutky zaistújúce predný kryt

- Odstráňte starý pás

- Prevlečte nový remeň najprv cez malú kladku a druhý koniec čiastočne cez veľkú kladku

- Ručne otáčajte veľkou kladkou v smere hodinových ručičiek, kým zvyšok hnacieho remeňa nebude úplne na kladke

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Materiály použité v tomto spotrebiči sú recyklovatelné podľa ich označenia. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.

3.4.2 Riešenie problémov

Problém	Možná príčina	Akcia
Stroj sa nespustí	Vypálená poistka	Vymeňte poistku za dobrú
	Prerušené spojenie s vypínačom ON/OFF	Skontrolujte pripojenie vypínača ON/OFF
	Chybný vypínač ON/OFF	Vymeňte chybný spínač
	Kryt čepele nie je pripevnený	Nasadťte plastový kryt alebo ho opravte
Stroj funguje len vtedy, keď je zelené tlačidlo vypínača	Chybný vypínač Vymeňte chybný spínač

SK

stlačené a podržané v tejto polohe
Motor stroja sa vypne, stroj pracuje prerušovane	Opotrebované uhlíkové kefky motora	Vymeňte uhlíkové kefky motora
Motor beží, ale hriadel'čepele sa neotáča	Hnací remeň je poškodený, uvol'nený alebo sa uvol'nil z kladiek	Znovu pripevnite pás alebo ho vymeňte za nový
Počas spracovania obrobku sa motor spomal'uje	HÍbka spracovania je príliš veľká	Znížte híbku rezu podľa odporúčania
	Zanesený sací systém	Odstráňte všetky nečistoty a uistite sa, že sací systém funguje správne
	Tupé čepele	Nabrúste alebo vymeňte čepele (vždy v pároch)
Silné vibrácie Čepel'ne je v rovnováhe		Upravte výšku nožov vzhľadom na pracovnú dosku a rovnomerne ich pripevnite