WOBD-1500L - Pialla MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WOBD-1500L MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Pialla-spessore
Modello	MSW-WOBD-1500L
Tensione di alimentazione [V~] / Frequenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	1500
Classe di protezione	I
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	430×915×480
Peso [kg]	26,5
Velocità di rotazione senza carico [rpm]	9000
Spessore massimo di taglio/piallatura [mm]	2.5 / 2
Regolazione dell'angolo della guida dello spessore [°]	90-135
Larghezza massima di un pezzo di legno da piallare [mm]	252
Spessore minimo/massimo di un pezzo di legno da piallare [mm]	5/120

1. Descrizione generale

Il manuale ha lo scopo di assistere nell'uso sicuro e affidabile. Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard di qualità.

LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO.

Per garantire il funzionamento lungo e affidabile del dispositivo, assicurarsi di utilizzarlo e mantenerlo correttamente seguendo le linee guida contenute in questo manuale di istruzioni. I dati tecnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, l'unità è progettata e costruita in modo tale che i rischi derivanti dalle emissioni acustiche siano ridotti al livello più basso possibile.

Spiegazione dei simboli

CE		Il prodotto soddisfa i requisiti degli standard di sicurezza pertinenti.
		Prima dell'uso bisogna prendere visione del manuale.
		Prodotto riciclabile.
		ATTENZIONE! o ATTENZIONE! oppure RICORDA! descrivere una situazione (segnale di pericolo generale).
		Indossare i dispositivi di protezione dell'udito. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
		Indossare gli occhiali protettivi.
		Utilizzare guanti protettivi (solo aderenti alla mano).
		Utilizzare la maschera antipolvere (protezione delle vie respiratorie).
		Indossare la protezione dei piedi
		Utilizzare la protezione regolabile.
		ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione!
		ATTENZIONE! Avvertenza contro il rumore forte!
		ATTENZIONE! Elementi che virano!
		ATTENZIONE! Alcuni componenti possono diventare molto caldi durante il funzionamento: pericolo di ustioni!
		Non toccare!
		Da utilizzare esclusivamente all'interno dei locali.
		ATTENZIONE! Parti taglienti e mobili della macchina! Pericolo di lesioni o di taglio di dita/arti.

ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale hanno il carattere illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o mortali.

Il termine “dispositivo” o “prodotto” nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce a:

Pialla-spessore

2.1. Sicurezza elettrica

a) La spina del dispositivo deve essere adattata alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Le spine originali e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare di toccare i componenti con messa a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Esiste un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è collegato a terra e tocca il dispositivo mentre è esposto alla pioggia diretta, a un pavimento bagnato o mentre lavora in un ambiente umido. La penetrazione dell'acqua nel dispositivo aumenta il rischio di danneggiamento o di folgorazione.
c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o umide.
d) Non usare il cavo dell'alimentazione in modo inadeguato. Non utilizzare mai il cavo per trasportare il dispositivo per tirare o estrarre la spina dal contatto. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra chiari segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal servizio di assistenza del produttore.
f) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo stesso in acqua o altri liquidi. Non utilizzare l'apparecchio su superfici bagnate.
g) Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con umidità molto elevata/nelle immediate vicinanze di serbatoi d'acqua!
h) Non permettere che l'apparecchio si bagni. Pericolo di folgorazione!
i) Prima del primo utilizzo, controllare che il tipo di corrente e la tensione di rete corrispondano a quelli indicati sulla targhetta.

2.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata. Il disordine o la scarsa illuminazione possono provocare incidenti. Sii lungimirante, osserva ciò che stai facendo e usa il buon senso quando usi l'unità.
b) Non utilizzare l'unità in un'area esplosiva, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. L'apparecchio produce scintille che possono incendiare polvere o vapori.

c) Se si riscontrano danni o irregolarità nel funzionamento del prodotto, spegnerlo immediatamente e segnalarlo a una persona autorizzata.
d) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
e) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza tecnica del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!
f) In caso di incendio o di accensione del fuoco, si devono usare solo estintori a polvere o a neve (CO2) per spegnere l'apparecchio sotto tensione.
g) Non sono ammessi bambini o persone non autorizzate nell'area di lavoro. La disattenzione può causare la perdita del controllo dell'unità.
h) Utilizzare l'apparecchio in luogo ben ventilato.
i) Durante l'uso del prodotto vengono generati polvere e detriti. Proteggi gli astanti dai loro effetti dannosi.
j) Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le informazioni di sicurezza. Se gli adesivi sono illeggibili, devono essere sostituiti.
k) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se l'apparecchio deve essere ceduto a terzi, anche le istruzioni per l'uso devono essere consegnate insieme al dispositivo.
I) Tenere le gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio fuori dalla portata dei bambini.
m) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
n) Quando si utilizza questo dispositivo insieme ad altri dispositivi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.

Ricordati! occorre proteggere bambini e altre persone durante il lavoro con l'aparecchio.

2.3. Sicurezza personale

a) Non utilizzare questo dispositivo se si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci che potrebbero compromettere la capacità di utilizzare il dispositivo.
b) L'unità può essere utilizzata da persone fisicamente idonee, in grado di utilizzarla e adeguatamente addestrate, che hanno letto questo manuale di istruzioni e sono state addestrate in materia di sicurezza e salute sul lavoro.
c) La macchina non è destinata all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte o persone prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni da una persona responsabile della loro sicurezza su come utilizzare la macchina.

d) Si prega di prestare attenzione e di usare il buon senso quando si utilizza questa apparecchiatura. Un attimo di disattenzione può portare a gravi lesioni del corpo.
e) Utilizzare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con l'apparecchio, come specificato al punto 1. "Spiegazione dei simboli." L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e approvati riduce il rischio di lesioni.
f) Per prevenire l'avvio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di connettersi alla fonte di alimentazione.
g) Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere l'equilibrio del corpo e il bilanciamento in ogni momento durante il lavoro. Questo permette un migliore controllo dell'apparecchio in situazioni impreviste.
h) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti sciolti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
i) Se l'apparecchio è dotato di raccordi di estrazione, controllare che questi siano collegati e fissati correttamente. L'uso dell'estrazione della polvere può ridurre i rischi associati alla polvere.
j) Bisogna rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o le chiavi prima dell'accensione dell'apparecchio. Lo strumento o la chiave lasciata nella parte rotante del dispositivo può causare lesioni.
k) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con il dispositivo.
I) Non inserire le mani né oggetti all'interno del dispositivo in funzione!

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare strumenti adatti all'applicazione. Un apparecchio selezionato correttamente farà un lavoro migliore e più sicuro per il quale è stato progettato.

b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore "ON/OFF" non funziona correttamente (non accende e spegne il dispositivo). L'apparecchio che non può essere controllato da un interruttore, non è sicuro, non può funzionare e deve essere riparato.

c) Prima di iniziare la regolazione, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio, occorre scollegarlo dall'alimentazione. Questa misura preventiva riduce il rischio di messa in moto accidentale.

d) Conservare gli apparecchi inattivi fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono l'apparecchio o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.

e) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Controllare prima di ogni operazione che non ci siano danni generali o relativi alle parti in movimento (crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento sicuro del dispositivo). Se danneggiato, restituire il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
f) Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g) La riparazione e la manutenzione delle apparecchiature dovrebbero essere effettuate dal personale qualificato utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
h) Per assicurare l'integrità operativa progettata dell'apparecchio, non rimuovere le coperture installate in fabbrica o allentare le viti.
i) Durante il trasporto o lo spostamento del dispositivo dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, osservare le norme di salute e sicurezza per la movimentazione manuale applicabili nel paese in cui viene utilizzato il dispositivo.
j) Evitare situazioni in cui l'unità smette di funzionare perché sta movimentando un carico pesante. Questo può causare il surriscaldamento dei componenti dell'unità e di conseguenza danneggiare l'unità.
k) Non toccare le parti mobili o gli accessori a meno che il dispositivo non sia scollegato.
I) Non spostare, spostare o ruotare il dispositivo mentre è in funzione.
m) Non lasciare l'apparecchio acceso senza sorveglianza.
n) Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un accumulo permanente di sporco.
o) Il valore di emissione delle vibrazioni specificato è misurato con metodi di misurazione standard. Il valore di emissione delle vibrazioni può cambiare quando l'apparecchio viene utilizzato in altre condizioni ambientali.
p) Non lavorare due oggetti contemporaneamente.
q) Non toccare le parti in movimento o gli accessori se il dispositivo non è stato scollegato dall'alimentazione dell'aria compressa.
r) Se si nota una perdita dall'unità o dai tubi, bisogna scollegare immediatamente l'alimentazione dell'aria compressa ed eliminare il guasto.
s) Non superare la pressione di alimentazione raccomandata, poiché ciò potrebbe danneggiare l'unità.
t) L'entrata e l'uscita dell'aria non devono essere ostruite.
u) L'apparecchio non è un giocattolo. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
v) È vietato intervenire sul design del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
w) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore
x) Non coprire i fori di ventilazione dell'apparecchio.

y) ATTENZIONE! Durante il funzionamento alcune parti dell'apparecchio diventano molto calde: pericolo di ustioni!
z) Non toccare gli elementi di taglio in movimento. Pericolo di lesioni o di taglio di dita/arti.

ATTENZIONE! Sebbene il prodotto sia stato progettato per essere sicuro e disponga di protezioni adeguate e nonostante le caratteristiche di sicurezza aggiuntive fornite all'utente, esiste ancora un lieve rischio di incidente o lesioni durante la manipolazione del prodotto. Si consiglia procedere con cautela e mantenere il buon senso durante l'utilizzo.

3. Istruzioni per l'uso

Il dispositivo è progettato per la lavorazione del legno, conferendogli un certo spessore e levigatezza. Grazie al sistema di estrazione, la lavorazione avverrà in condizioni meno polverose possibili.

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. Panoramica del Prodotto

1. Protezione anti sovraccarico
2. Interruttore di alimentazione ON/OFF
3. Bloccaggi del collettore di aspirazione
4. Pomello di bloccaggio della protezione del coltello
5. Collettore di aspirazione con adattatore
6. Vite di fissaggio della protezione
7. Piano di lavoro: estremità ricevente
8. Guida regolabile
9. Gruppo protezione lama
10. Regolazione della protezione della lama
11. Vite di regolazione della protezione della lama
12. Manovella per la regolazione dello spessore di taglio
13. Manopola di regolazione della piallatura
14. Piano di lavoro - lato alimentazione
15. Indicatore della profondità di taglio

3.2. Preparazione al lavoro

3.2.1 POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e l'umidità relativa non deve superare l'85%. L'apparecchio deve essere posizionato in modo da garantire una buona circolazione dell'aria. Mantenere una distanza minima da ogni parete dell'apparecchio per garantire libertà di lavoro all'operatore e una corretta distanza dagli astanti. Tenere l'apparecchio lontano da qualsiasi superficie calda. Utilizzare sempre l'unità in un luogo ben illuminato, su una superficie piana, stabile, pulita,

ignifuga e asciutta e fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni mentali, sensoriali e intellettuali ridotte. L'apparecchio deve essere collocato in modo tale che la spina di alimentazione possa essere raggiunta in qualsiasi momento. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica dell'apparecchio corrisponda ai dati riportati sulla targhetta!

3.2.2 MONTAGGIO DEI DISPOSITIVI

a) Collettore di aspirazione
b) Adattatore per sistema di aspirazione

c) Manopola per l'impostazione dello spessore di lavorazione
d) chiavi a brugola
e) Spintore
f) Pinza per lo spostamento
g) Elementi di montaggio
h) Piedini di gomma
i) Strumento per l'impostazione dei coltelli
j) Guida con angolo regolabile
k) Componenti della protezione lama

Si consiglia di utilizzare il dispositivo su un banco di lavoro. In alternativa, può essere fissato in modo permanente su una tavola di compensato con un diametro minimo di 20 mm e una distanza tra i fori di 550 x 400 mm (vedi immagine sotto). Tale piastra, insieme al dispositivo annesso, può essere fissata temporaneamente al piano di lavoro.

• Montaggio della guida

Inserire le viti (C) nei fori della guida (8) e serrarle. Se è necessario impostare l'angolo della guida, rilasciare la manopola (E) e impostare l'angolo desiderato entro l'intervallo disponibile, quindi serrare nuovamente la manopola - vedere l'immagine sopra.

• Fissaggio della manopola di regolazione del piano di lavoro

Fig.2 12

Posizionare la manopola di regolazione del piano del tavolo (12) sul perno (vedere l'immagine sopra).

• Installazione del collettore del sistema di aspirazione

IMPORTANTE: Il collettore dell'impianto di aspirazione deve essere sempre bloccato con entrambi i fermi, altrimenti la macchina non si avvia.

Fig.3

Per l'opzione di pianificazione:

Abbassare il piano di lavoro della macchina il più possibile, ruotando la manopola di regolazione dell'altezza in senso antiorario fino all'arresto. Quindi estrarre entrambi i fermi (3) del collettore di aspirazione (5) e inserirlo nello spazio sotto il piano di lavoro (vedi immagine sotto). Quindi assicurarsi che entrambi i blocchi dell'adattatore (3) siano saldamente inseriti nei fori sul piano del tavolo.

Tuttavia, nel caso dell'opzione spessore (vedere l'immagine sotto):

5 9 3

Togliere la guida (8) e rimuovere il coprilama (9) dal manico per poter installare l'adattatore del sistema di aspirazione sul piano di lavoro. Quindi assicurarsi che entrambi i blocchi dell'adattatore (3) siano saldamente inseriti nei fori sul piano del tavolo.

• Installazione del gruppo protezione lama

X Y Z

Fissare la vite a testa zigrinata (x) in posizione. Usatelo per bloccare il braccio che fissa la protezione della lama. Stringere la manopola di regolazione dell'angolazione del braccio di protezione (y). Utilizzare le 2 viti zigrinate (z) per regolare l'angolazione della protezione.

• Installazione di piedini in gomma.

Fissare i piedini alla base della macchina utilizzando le viti a brugola incluse con rondelle: serrare saldamente ma delicatamente.

3.3. Utilizzo del dispositivo.

3.3.1 Impostazione dell'angolo della guida

Allentare la leva di bloccaggio guida (A) e impostare l'angolo desiderato, quindi serrare nuovamente la manopola:

3.3.2 Regolazione della lama di taglio

Posizionare lo strumento di impostazione del coltello (B) sul blocco coltello, come mostrato nella figura seguente. Assicurarsi che il coltello tocchi entrambi i bordi dello strumento. La spaziatura ideale dei coltelli dovrebbe essere 1,1 mm:

B 1,1 mm

3.3.3 Lavorazione tramite piallatura

IMPORTANTE: per un migliore effetto piallato/livellante, lavorare il pezzo di legno lungo la sua venatura. Il legno grezzo richiede la lavorazione di tutti e 4 i lati. Utilizzare lo spintore e la pinza allegati per spostare il pezzo di legno. Non rimuovere mai parti di legno o trucioli dal piano di lavoro quando la macchina è in funzione, soprattutto attorno alla lama.

Fig.A 13 15

• La profondità dell'aratro è regolata da una manopola (13) sul piano di lavoro ricevente. Si consiglia di impostare la profondità su un valore non superiore a 1 mm e non inferiore a 0,5 mm - vedere indicatore (15).
  • Assicurarsi che la guida (8) sia ad angolo retto: per una piallatura regolare sarà di 90°.
• Scostare il coprilama (9) e posizionare il pezzo sul piano di lavoro in modo che appoggi saldamente alla guida, con il bordo anteriore a poca distanza dalla lama, tenendo conto che il senso di movimento è da destra a sinistra come visto dalla parte anteriore della macchina.
  • Abbassare il coprilama in modo che tocchi leggermente il pezzo di legno da lavorare e fissarlo in questo modo avvitando il relativo pomello.
• Premere il pulsante "I" sull'interruttore ON/OFF.
• Premendo il pezzo di legno, spostarlo verso la lama lungo la guida con un ritmo lento e costante.
• Dopo aver terminato il trattamento, spegnere la macchina premendo il pulsante "O" sull'interruttore ON/OFF.

Metodo di pianificazione:

• Determina quale superficie più ampia del pezzo di legno è quella più piatta.
- Tirare il legno con la superficie più piatta attraverso la pialla tutte le volte necessarie finché la superficie non diventa liscia.
- Tenere saldamente il lato da lavorare contro la guida (con un angolo di 90° rispetto al bordo) e tirarlo più volte attraverso la pialla fino a quando la superficie laterale diventa uniforme e liscia.
- In questo modo si otterranno 2 lati lavorati adiacenti tra loro con un angolo di 90°.

3.3.4 Lavorazione a spessore

Fig.C 12

- Abbassare il piano di lavoro mediante la manopola di regolazione (12) al livello adeguato alla dimensione dell'elemento in legno che si troverà sotto la lama. L'elaborazione verrà eseguita dal lato sinistro a quello destro della macchina.

- Sollevare il piano di lavoro fino ad avvertire una leggera resistenza, avvertibile quando l'elemento in legno sfiora appena la lama.

- Ritirare il pezzo in lavorazione, quindi sollevare il piano di lavoro: ruotarlo in senso orario utilizzando la manopola di sollevamento/abbassamento (12) e impostare il piano di lavoro all'altezza di lavorazione corretta, tenendo conto che un taglio è profondo 3 mm. Non superare il valore di 2 mm di profondità, poiché ciò potrebbe causare contraccolpi e/o danni a parti della macchina o surriscaldamento del motore.

- Quando si lavora con pezzi di legno grezzi o deformati, iniziare con un'impostazione poco profonda: iniziare con 1 mm o ¼ di giro della manopola di regolazione.

- I pezzi di legno più lunghi devono essere sempre sostenuti orizzontalmente lungo tutto il banco di lavoro rispetto al coltello se visti dal lato sinistro della macchina. Il rullo alimenterà automaticamente il pezzo alla lama. Per gli elementi più grandi (più lunghi), prevedere un adeguato supporto all'uscita dalla macchina, cioè dietro il piano di lavoro ricevente.

Metodo pialla a spessore:

• Far passare il pezzo di legno attraverso il piano a spessore con il lato più largo lavorato rivolto verso il basso rispetto al bordo e continuare fino a quando lo spessore del pezzo di legno non sarà soddisfacente.
• Successivamente, passare il lato più stretto attraverso la lama dello spessore verso il basso rispetto al bordo e continuare la lavorazione finché lo spessore non sarà soddisfacente.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione di accessori, e anche quando l'apparecchio non è in uso, bisogna rimuovere la spina di alimentazione e raffreddare completamente l'apparecchio.

- Aspettare che le parti rotanti si fermino.

b) Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della superficie.

c) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.

d) È vietato spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua o immergerlo in acqua.

e) Assicurarsi che l'acqua non penetri dalle aperture dell'alloggiamento.

f) Le prese d'aria devono essere pulite con una spazzola e aria compressa, soprattutto quelle responsabili del raffreddamento del motore.

g) Per pulire, utilizzare un panno morbido e un pennello.

h) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad es. spazzole metalliche o spatole metalliche) per la pulizia poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell'apparecchio.

i) Eseguire ispezioni regolari dell'apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni. Dopo 10 ore di funzionamento si consiglia di lubrificare i seguenti componenti della macchina:

• Cuscinetti dei rulli di ingresso/uscita
- Cuscinetti tenditori e pulegge per cinghie di trasmissione
- Ingranaggi e mandrini filettati per la regolazione dell'altezza del piano di lavoro (con grasso secco)
- I piani di lavoro e i rulli di ingresso/uscita devono essere sempre puliti e privi di rivestimenti appiccicosi (ad esempio resina)

j) La testa di taglio, gli elementi di bloccaggio, i supporti delle lame e le lame devono essere privi di contaminanti, soprattutto appiccicosi, per garantirne l'efficienza e il corretto funzionamento. Questi elementi devono essere puliti, ad esempio, con acqua ragia minerale, gas di estrazione o imbevuti di paraffina.

3.4.1 Rimozione della lama

Con il passare del tempo e dopo alcune ore di lavoro, la lama di taglio necessita periodicamente di essere affilata o sostituita. A questo scopo:

• Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla fonte di alimentazione
• Impostare l'altezza di taglio su zero, ovvero ruotare la manopola di regolazione dell'altezza fino all'arresto quando l'indicatore dell'altezza mostra "0"
• Rimuovere la guida
• Sollevare la protezione della lama
• Ruotare l'albero della lama in modo che le 4 viti a brugola che fissano la lama siano visibili - svitarle con attenzione:

- Ruotare l'albero della lama di 180 ° e rimuovere la lama successiva ripetendo l'operazione precedente.

IMPORTANTE: affilare/sostituire sempre le lame in coppia

- Montare nell'ordine inverso rispetto alla rimozione, facendo attenzione che le estremità delle lame siano in linea con il piano di lavoro quando sono impostate sulla posizione a ore 12: utilizzare il bordo dritto. Stringere i bulloni della lama con attenzione, non troppo stretti.

3.4.2 Sostituzione della cinghia di trasmissione

• Rimuovere le 3 viti che fissano il coperchio anteriore
• Rimuovere la vecchia cintura
  • Passare la nuova cinghia prima sopra la puleggia piccola e l'altra estremità parzialmente attraverso la puleggia grande
• Ruotare manualmente la puleggia grande in senso orario finché il resto della cinghia di trasmissione non è completamente sulla puleggia

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USURATI.

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti urbani ma va affidato a un centro di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate nel dispositivo sono adatte al riutilizzo secondo la loro etichettatura. Riutilizzando, riciclando o applicando altre forme di utilizzo delle macchine usate, fornite un contributo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto adatto per lo smaltimento dei dispositivi usurati, contattare gli organi della vostra amministrazione locale.

3.4.2 Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Azione
La macchina non si avvia	Fusibile saltato	Sostituire il fusibile con uno funzionante
	Collegamento interrotto con l'interruttore ON/OFF	Controllare il collegamento dell'interruttore ON/OFF
	Interruttore ON/OFF difettoso	Sostituire l'interruttore difettoso
	La protezione della lama non è fissata	Applicare la copertura di plastica o correggerla
La macchina funziona solo quando il pulsante verde dell'interruttore ON/OFF viene tenuto premuto in questa posizione	Interruttore di alimentazione difettoso	Sostituire l'interruttore difettoso
Il motore della macchina si spegne, la macchina funziona in modo intermittente	Spazzole di carbone del motore usurate	Sostituire le spazzole di carbone del motore
Il motore gira, ma l'albero della lama non gira	La cinghia di trasmissione è danneggiata, allentata o si è staccata dalle pulegge	Riattaccare la cintura o sostituirla con una nuova
Il motore rallenta durante la lavorazione del pezzo	La profondità di elaborazione è troppo grande	Ridurre la profondità di taglio come consigliato
	Sistema di aspirazione intasato	Rimuovere eventuali detriti e assicurarsi che il sistema di aspirazione funzioni correttamente
	Lame smussate	Affilare o sostituire le lame (sempre in coppia)
Forti vibrazioni Lama sbilanciata		Correggere l'altezza delle lame rispetto al piano di lavoro e fissarle in modo uniforme