WOBD-1500L - Saha MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WOBD-1500L MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Pinta- ja paksuushöylä
Malli	MSW-WOBD-1500L
Virtalähteen jännite [V~] / taajuus [Hz]	230 / 50
Nimellisteho [W]	1500
Suojausluokka	1
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	430 x 915 x 480
Paino [kg]	26,5
Pyörimisnopeus ilman kuormaa [rpm]	9000
Leikkauksen/höyläyksen enimmäispaksuus [mm]	2.5 / 2
Paksuusohjaimen kulman säätäminen [°]	90-135
Puukappaleen enimmäisleveys höyläämiseen [mm]	252
Puukappaleen minimi/maksimi paksuus höyläämiseen [mm]	5/120

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on tarkoitettu auttamaan tuotteen turvallisessa ja luotettavassa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkkojen teknisten ohjeiden mukaisesti, käyttäen viimeisintä teknologiaa ja komponentteja sekä noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OPAS ON LUETTAVA HUOLELLISESTI JA SEN SISÄLTÖ TULEE YMMÄRTÄÄ JA SISÄISTÄÄ.

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on välttämätöntä huolehtia sen oikeanlaisesta käytöstä ja huollosta tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajantasaisia. Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin laadun parantamiseksi. Ottaen huomioon tekninen kehitys ja mahdollisuudet vähentää melua, yksikkö on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä aiheutuvat riskit ovat mahdollisimman pienet.

Symbolien selitykset

CE		Tuote täyttää sitä koskevien turvallisuusstandardien vaatimukset.
		Lue käyttöohje ennen käyttöä.
		Tuote on kierrätettävä.
		VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva (yleinen varoitusmerkki).
		Käytä kuulosuojaimia. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon menetyksen.
		Käytä suojalaseja.
		Käytä suojakäsineitä (vain tiukasti käteen).
		Käytä pölymaskia (hengitysteiden suojaus).

			Käytä turvajalkineita.
			Käytä säädettäviä suojia.
			HUOMIO! Sähköiskun vaara!
			HUOMIO! Varoitus kovasta melusta!
			HUOMIO! Pyöriviä elementtejä!
			HUOMIO! Jotkut komponentit voivat kuumentua käytön aikana erittäin kuumaksi - palovammavaara!
			Älä koske!
			Vain sisäkäyttöön.
			HUOMIO! Koneen terävät, liikkuvat osat! Loukkaantumisvaara tai sormien/raajojen katkeaminen.

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa laitteen todellisesta ulkonäöstä.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja iden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, vakaviin moihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeiden kuvauksessa käytetty termi "laite" tai "tuote" tarkoittaa:

Pinta- ja paksuushöylä

2.1. Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokkeen pitää sopia pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältettävä kosketusta maadoitettuihin osiin kuten putkiin, lämpöpattereihin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu ja koskettaa laitteita, jotka ovat alttiina suoralle sateelle, märille pinnoille ja toiminnalle kosteassa ympäristössä. Veden pääsy laitteeseen lisää sen vaurioitumisriskiä ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Älä käytä virtajohtoa epääasiallisella tavalla. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteestä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Laitteen käyttö on kielletty, jos virtajohto on vaurioitunut tai siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi
f) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistoketta tai itse laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä käytä tuotetta märillä pinnoilla.
g) Älä käytä laitetta huoneissa, joissa on erittäin korkea kosteus / vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä!
h) Älä anna laitteen kastua. Sähköiskun vaara!
i) Pyydämme tarkistamaan ennen ensimmäistä käyttöä, vastaavatko sähkövirran tyyppi ja verkkojännite laitekilvessä olevia.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono valaistus voivat johtaa onnettomuuksiin. Ole ennakoiva, katso mitä olet tekemässä ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi laitetta.
b) Älä käytä laitetta räjähdysalttiilla alueella, esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Laite tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Jos laitteen toiminnassa ilmenee vaurioita tai epäsäännöllisyyksiä, sammuta se välittömästi ja ilmoita siitä valtuutetulle henkilölle.
d) Jos sinulla on epäilyksiä, toimiiko laite oikein, ota yhteys valmistajan huoltoon.

e) Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
f) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
g) Lapset ja sivulliset eivät saa olla läsnä työpisteessä. Tarkkailemattomuus voi johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
h) Käytä tuotetta hyvin ilmastoidussa tilassa.
i) Tuotteen käytön aikana syntyy pölyä ja roskia. Suojaa sivullisia niiden haitallisilta vaikutuksilta.
j) Tarkasta säännöllisesti turvallisuutta koskevien tarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
k) Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos laite luovutetaan kolmansille osapuolille, myös käyttöohje on luovutettava laitteen mukana.
I) Pakkauksen osat ja pienet asennusosat pitää säilyttää lasten ulottumattomissa.
m) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
n) Kun käytät tätä laitetta yhdessä muiden laitteiden kanssa, sinun pitää noudattaa myös muita käyttöohjeita.

Muista! Lapset ja sivulliset henkilöt on suojattava laitteen käytön aikana.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana, alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää tuotetta.
b) Konetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset, sen käyttöön kykenevät ja asianmukaisesti koulutetut henkilöt, jotka ovat lukeneet tämän käyttöohjeen ja jotka ovat saaneet työterveys ja työturvallisuuskoulutuksen.
c) Konetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lasten) käytettäväksi, joilla on alentunut henkinen, sensorinen tai älyllinen toimintakyky tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja/tai tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai opasta heitä käyttää konetta.
d) Ole tarkkaavainen ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi tätä laitetta. Hetkellinen epätarkkaavaisuus voi johtaa vakaviin vammaoihin.
e) Käytä laitteen kanssa työskennellessäsi vaadittavia henkilönsuojaimia kohdan 1 mukaisesti. "Symbolien selitys." Asianmukaisten, sertifioitujen henkilönsuojainten käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.

FI

f) Estä tahaton käynnistäminen varmistamalla, että kytkin on pois päältä-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
g) Ei saa yliarvioida omia mahdollisuuksia. Pidä kehosi koko ajan vakaana ja tasapainossa. Se mahdollistaa laitteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
h) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
i) Jos laite on tarkoitus liittää imuliitäntään, tarkista, että se on liitetty ja kiinnitetty oikein. Pölynpoiston käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
j) Laita kaikki säätötyökalut tai avaimet pois ennen laitteen päälle kytkentää. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai avain voi aiheuttaa loukkaantumisen.
k) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
I) Älä laita käsiä ja esineitä käynnissä olevan laitteen sisään!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä tähän sovellukseen sopivia työkaluja. Oikein valittu laite toimii paremmin ja turvallisemmin siinä käytössä, johon se on suunniteltu.
b) Älä käytä laitetta, jos "ON / OFF" -kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle tai pois päältä). Laitteita, joita ei voida ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia. Niitä ei saa käyttää ja ne pitää korjata.
c) Ennen säätöjen, puhdistamisen ja huollon aloittamista laite on irrotettava virtalähteestä. Tämä ehkäisytoimenpide vähentää tahattoman käynnistämisen riskiä.
d) Säilytä käyttämätön tuote poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät tunne laitetta tai tätä ohjekirjaa. Tuotteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat käyttäjät.
e) Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei laitteessa ole yleisiä tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut, anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
f) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
g) Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö käyttäen ainoastaan alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
h) Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa, jotta laitteen toimivuus suunnitellulla tavalla on varmistettu.

FI

i) Laitetta kuljetettaessa ja siirrettäessä varastointipaikasta käyttöpaikkaan on otettava huomioon laitteiden käyttömaassa voimassa olevat käsin kuljetuksen työterveys- ja työturvallisuusmääräykset.
j) Vältä tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta, koska se käsittelee raskasta kuormaa. Se voi aiheuttaa käyttöosien ylikuumenemisen ja vahingoittaa sen seurauksena laitetta.
k) Liikkuviin osiin tai varusteisiin ei saa koskea, jos laitetta ei ole irrotettu virtalähteestä.
I) Laitteen siirtäminen, asennon muuttaminen tai kiertäminen on kiellettyä sen ollessa toiminnassa.
m) Päälle kytkettyä laitetta ei saa jättää ilman valvontaa.
n) Laite on puhdistettava säännöllisesti, jottei epäpuhtauksia päästetä kerrostumaan pysyvästi.
o) Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standardimittausmenetelmällä. Tärinäpäästön arvo voi muuttua, kun laitetta käytetään erilaisissa ympäristöolosuhteissa.
p) Kahta työkappaletta ei saa käsitellä samanaikaisesti.
q) Älä koske liikkuviin osiin tai lisävarusteisiin, ellei yksikköä ole irrotettu paineilmasyötöstä.
r) Jos huomaat vuotoja laitteesta tai letkuista, irrota paineilman syöttö välittömästi ja korjaa vika.
s) Älä ylitä suositeltua syöttöpainetta, koska se voi vahingoittaa yksikköä.
t) Ilman sisäänmeno- ja ulostuloaukkoa ei saa peittää.
u) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
v) Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
w) Pidä tuote etäällä syttymis- ja lämmönlähteistä.
x) Laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää!
y) HUOMIO! Jotkut laitteen osat kuumenevat erittäin kuumiksi käytön aikana - on olemassa palovammavaara!
z) Älä koske liikkuviin leikkuuelementteihin. Loukkaantumisvaara tai sormien/raajojen katkeaminen.

HUOMIO! Siitä huolimatta, että laite on suunniteltu siten, että se olisi turvallinen, että siinä olisi riittävät suojat, ja käyttäjän lisäturvaelementtien käytöstä huolimatta, on edelleen olemassa pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski laitteen käytön aikana. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Käyttöohjeet

Laite on suunniteltu puunkäsittelyyn - antaa sille tietyn paksuuden ja sileyden. Imujärjestelmän ansiosta käsittely tapahtuu mahdollisimman vähän pölyisissä olosuhteissa.

Käyttäjällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

3.1. Tuotteen yleiskatsaus

1. Ylikuormitussuoja
2. Virtakytkin ON/OFF
3. Imusarjan lukot
4. Veitsisuojan lukitusnuppi
5. Imusarja adapterilla
6. Suojan kiinnitysruuvi
7. Työtaso - vastaanottava pää
8. Säädettävä ohjain
9. Terän suojuksen kokoonpano
10. Terän suojuksen säädin
11. Terän suojuksen säätöruuvi
12. Kampi leikkauspaksuuden säätöön

13. Höyläyksen säätönuppi

14. Työtaso - syöttöpää

15. Leikkaussyvyyden ilmaisin

3.2. Käyttöön valmistelu

3.2.1 LAITTEEN ASETTAMINEN

Käyttöympäristön lämpötila saa olla enintään 40 °C ja suhteellinen kosteus enintään 85 %. Laite on sijoittava siten, että se varmistaa hyvän ilmankierron. Pidä vähimmäisetäisyys laitteen jokaisesta seinästä varmistaaksesi käyttäjän työskentelyvapauden ja oikean etäisyyden sivullisista. Laite on pidettävä etäällä kuumista pinnoista. Käytä laitetta aina hyvin valaistussa paikassa, tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla ja poissa lasten ja henkisesti, aistillisesti ja älyllisesti vammaisten henkilöiden ulottuvilta. Laite pitää sijoittaa niin, että virtapistoke on joka hetki käsien ulottuvilla. Pitää muistaa, että laitteen virransyöttö vastaa laitekilvessä annettuja tietoja!

3.2.2 LAITTEEN KOKOAMINEN

a e f b i c h d g

a) Imusarja
b) Imujärjestelmän sovitin
c) Käsittelypaksuuden säätönuppi
d) Kuusiokoloavaimet
e) Työntäjä
f) Tarrain liikkumiseen
g) Asennuselementit
h) Kumijalat
i) Veitsen asetustyökalu
j) Säädettävä kulmaohjain
k) Terän suojaosat

On suositeltavaa käyttää laitetta työpöydällä. Vaihtoehtoisesti se voidaan kiinnittää pysyvästi vanerilevyyn, jonka halkaisija on vähintään 20 mm ja reikäväli 550 x 400 mm (katso kuva alla). Tällainen levy yhdessä kiinnitetyn laitteen kanssa voidaan kiinnittää väliaikaisesti työpöytään.

- Ohjaimen asennus

Työnnä ruuvit (C) ohjaimen (8) reikien läpi ja kiristä ne. Jos sinun on asetettava ohjaimen kulma, vapauta nuppi (E) ja aseta haluttu kulma käytettävissä olevan alueen sisällä ja kiristä sitten nuppi uudelleen - katso yllä olevaa kuvaa.

• Työtason säätönupin kiinnitys

Aseta pöytätason säätönuppi (12) karaan (katso kuva yllä).

- Imujärjestelmän jakotukin asennus

TÄRKEÄÄ: Imujärjestelmän jakotukki on aina kiinnitettävä molemmilla lukoilla, muuten kone ei käynnisty.

Suunnitteluvaihtoehto:

Laske koneen työtaso niin alas kuin mahdollista - kääntämällä korkeudensäätönuppia vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Vedä sitten imusarjan (5) molemmat lukot (3) ulos ja työnnä se työtason alla olevaan

FI

tilaan (katso alla olevaa kuvaa). Varmista sitten, että molemmat sovittimen lukot (3) on asetettu tiukasti pöytälevyn reikiin.

Kuitenkin paksuusvaihtoehdon tapauksessa (katso alla oleva kuva):

Irrota ohjain (8) ja irrota teräsuojus (9) kahvasta, jotta imujärjestelmän sovitin voidaan asentaa työtasolle. Varmista sitten, että molemmat sovittimen lukot (3) on asetettu tiukasti pöytälevyn reikiin.

• Terän suojuskokoonpanon asennus

X Y Z

Kiinnitä peukaloruuvi (x) paikalleen. Käytä sitä teräsuojan kiinnittävän varren lukitsemiseen. Kiristä suojavarren kulman säätönuppi (y). Aseta suojuksen kulma kahdella pyälletyllä ruuvilla (z).

• Kumijalkojen asennus.

Kiinnitä jalat koneen pohjaan mukana toimitetuilla kuusiokoloruuveilla aluslevyineen - kiristä tiukasti mutta varovasti.

3.3. Laitteen käyttö

3.3.1 Ohjaimen kulman säätö

Löysää ohjaimen kiristysvipua (A) ja säädä haluttu kulma ja kiristä sitten nuppi uudelleen:

3.3.2 Leikkuuterän säätö

Aseta veitsen asetustyökalu (B) veitsilohkoon - kuten alla olevassa kuvassa näkyy. Varmista, että veitsi koskettaa työkalun molempia reunoja. Ihanteellinen veitsivälin tulee olla 1,1 mm:

B 1,1 mm

3.3.3 Käsittely höyläämällä

TÄRKEÄÄ: Paremman höyläyksen/tasoitusvaikutuksen saamiseksi käsittele puukappale sen syyrakennetta pitkin. Raakapuu vaatii käsettelyn kaikilta neljältä sivulta. Käytä kiinnitettyä työntö- ja tarttujaa puukappaleen siirtämiseen. Älä koskaan poista puuosia tai leikkauksia työtasolta koneen käydessä, etenkään terän ympäriltä.

Fig.A 13 15

• Auran syvyyttä säädetään vastaanottavassa työtasossa olevalla nupilla (13). On suositeltavaa asettaa syvyys korkeintaan 1 mm ja vähintään 0,5 mm - katso ilmaisin (15).
• Varmista, että ohjain (8) on oikeassa kulmassa - tavallisessa höyläyksessä se on 90°.
• Siirrä sivuun teräsuojus (9) ja aseta kappale työtasolle niin, että se lepää tiukasti ohjaimen päällä siten, että etureuna on lyhyen matkan päässä terästä,

ottaen huomioon, että liikesuunta on oikealta vasemmalle. koneen edestä katsottuna.

• Laske teräsuojus alas niin, että se koskettaa kevyesti käsiteltävää puuta ja kiinnitä se tällä tavalla kiristämällä sen nuppia.
• Paina ON/OFF-kytkimen "I"-painiketta.
• Paina puupalaa alaspäin ja liikuta sitä terää kohti ohjainta pitkin tasaisesti, hitaasti.
• Hoidon päätyttyä sammuta kone painamalla ON/OFF-kytkimen "O"-painiketta.

Suunnittelumenetelmä:

• Selvitä, mikä puukappaleen leveämpi pinta on tasaisempi.
• Vedä puuta tasaisemmalla pinnalla tason läpi niin usein kuin tarvitaan, kunnes pinta on sileä.
• Pidä työstettävää sivua tukevasti ohjainta vasten (90 ° kulmassa reunaan nähden) ja vedä sitä tason läpi monta kertaa, kunnes sivupinta on tasainen, sileä.
• Tällä tavalla saat 2 käsiteltyä sivua vierekkäin 90 ° kulmassa.

3.3.4 Paksuuden käsittely

Fig.C 12

• Laske työtaso säätönupin (12) avulla tasolle, joka vastaa terän alapuolella olevan puuelementin kokoa. Käsittely tapahtuu koneen vasemmalta oikealle puolelle.

• Nosta työtasoa, kunnes tunnet pientä vastusta - tuntuu, kun puuelementti tuskin koskettaa terää.

• Vedä työkappale sisään ja nosta sitten työtasoa ylös - käännä sitä myötäpäivään nosto/lasku-nupin (12) avulla ja aseta työtaso oikealle työstökorkeudelle ottaen huomioon, että yksi leikkaus on 3 mm syvä. Älä ylitä syvyyden arvoa 2 mm, koska tämä voi johtaa takapotkuun ja/tai koneen osien vaurioitumiseen tai moottorin ylikuumenemiseen.

• Kun käsittelet raakaa tai vääntynyttä puuta, aloita matalalla asetuksella - aloita säätönupin 1 mm tai ¼ kierrosta.
• Pidemmät puukappaleet tulee aina tukea vaakasuoraan koko työpöydän varrella suhteessa veitseen koneen vasemmalta puolelta katsottuna. Tela syöttää työkappaleen automaattisesti terälle. Isommille (pidemmille) elementeille on annettava riittävä tuki koneen ulostulossa eli vastaanottavan työtason takana.

Paksuushöylämenetelmä:

- Vedä puupala paksuustason läpi leveämpi käsitelty puoli alaspäin suhteessa reunaan ja jatka kunnes puukappaleen paksuus on tyydyttävä.

- Ohjaa sitten kapeampi puoli paksuuskappaleen auran läpi alaspäin suhteessa reunaan ja jatka käsittelyä, kunnes paksuus on tyydyttävä.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Ennen jokaista puhdistusta, säätöä, varusteen vaihtoa ja myös silloin, kun laitetta ei käytetä, pistoke on irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava jäähtyä täydellisesti.

- Odota, kunnes pyörivät osat pysähtyvät.

b) Käytä pintojen puhdistamiseen vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.

c) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

d) Laitteen ruiskuttaminen vedellä tai upottaminen veteen on kielletty.

e) Muista, että laitteeseen ei saa päästää vettä kotelossa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.

f) Tuuletusaukot tulee puhdistaa harjalla ja paineilmalla - erityisesti ne, jotka vastaavat moottorin jäähdytyksestä.

g) Käytä puhdistukseen pehmeää liinaa ja harjaa.

h) Puhdistamiseen ei saa käyttää teräviä ja/tai metalliesineitä (esim. teräsharjaa tai metallilastaa), koska ne voivat vahingoittaa materiaalin pintaa, josta laite on valmistettu.

i) Tuote on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen kunnon ja kaikkien vaurioiden suhteen. 10 käyttötunnin jälkeen on suositeltavaa voidella seuraavat koneen osat:

• Tulo-/lähtörullien laakerit
- Kiristimen laakerit ja käyttöhihnapyörät
- Hammaspyörät ja kierrekarat työtason korkeuden säätöön (kuivarasvalla)
- Työtasojen ja syöttö-/poistotelojen tulee aina olla puhtaita ja vailla tahmeita pinnoitteita (esim.

j) Leikkuupäässä, kiristyselementeissä, terätuissa ja terien tulee olla vapaita epäpuhtauksista, erityisesti tahmeista, niiden tehokkuuden ja oikean toiminnan varmistamiseksi. Nämä elementit tulee puhdistaa esim. lakkabensiinillä, poistokaasulla tai liottaa parafiiniin.

3.4.1 Terän irrottaminen

Ajan myötä ja muutaman työtunnin jälkeen leikkuuterä on teroitettava tai vaihdettava säännöllisesti. Voit tehdä tämän seuraavasti:

• Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä
• Aseta leikkuukorkeus nollaan, eli käännä korkeuden säätönuppi vasteeseen, kun korkeusosoitin näyttää "0"

- Irrota ohjain

- Nosta terän suojusta

- Pyöritä terän akselia niin, että terää pitävät 4 kuusiokoloruuvia näkyvät - ruuvaa ne varovasti irti:

- Kierrä terän akselia 180 ° ja irrota seuraava terä toistamalla yllä oleva toimenpide.

TÄRKEÄÄ: Teroita/vaihda aina pareittain

- Kokoa päinvastaisessa irrotusjärjestyksessä ja varmista, että terien päät ovat samassa linjassa työtason kanssa, kun ne asetetaan kello 12-

asentoon - käytä suoraa reunaa. Kiristä teräpultit huolellisesti, ei liian tiukalle.

3.4.2 Käyttöhihnan vaihto

- Irrota 3 ruuvia, jotka kiinnittävät etukannen

- Poista vanha hihna

- Vie uusi hihna ensin pienen hihnapyörän yli ja toinen pää osittain suuren hihnapyörän läpi

- Kierrä suurta hihnapyörää käsin myötäpäivään, kunnes käyttöhihnan loppuosa on kokonaan hihnapyörällä

LAITTEISTOJEN HÄVITTÄMINEN

Kun käyttöaika on päättynyt, tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se pitää toimittaa kierrätystä varten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Siitä ilmoittaa tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli. Laitteessa käytetyt muovit voidaan käyttää uudelleen niiden merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Tiedot käytettyjen laitteiden asianmukaisista hävittämispisteistä saat paikallisviranomaisilta.

3.4.2 Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Toiminta
Kone ei käynnisty	Palanut sulake	Vaihda sulake hyvään
	Yhteys katkesi ON/OFF-kytkimellä	Tarkista ON/OFF-kytkimen liitäntä
	Viallinen ON/OFF-kytkin	Vaihda viallinen kytkin
	Terän suojusta ei ole kiinnitetty	Kiinnitä muovikansi tai korjaa se
Kone toimii vain, kun vihreää ON/OFF-kytkintä painetaan ja pidetään tässä asennossa	Viallinen virtakytkin Vaihda viallinen kytkin
Koneen moottori sammuu, kone toimii katkonaisesti	Kuluneet moottorin hiiliharjat	Vaihda moottorin hiiliharjat
Moottori käy, mutta terän akseli ei pyöri	Käyttöhihna on vaurioitunut, löysällä tai irronnut hihnapyöristä	Kiinnitä hihna takaisin tai vaihda se uuteen
Moottori hidastuu, kun työkappaletta käsitellään	Käsittelysvyyys on liian suuri	Pienennä leikkaussyvyyttä suosituksen mukaisesti
	Tukkeutunut imujärjestelmä	Poista kaikki roskat ja varmista, että imujärjestelmä toimii oikein
	Tylsät terät	Teroita tai vaihda terät (aina pareittain)
Voimakkaat tärinät Terä epätasapainossa		Korjaa terien korkeus työtasoon nähden ja kiinnitä ne tasaisesti