AIRN65CN - Spikpistol MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AIRN65CN MSW

3. Brug retningslinjer

1 – Poistoaukon kärki

2 - Aikakauslehti

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Tryckluftsdriven spikpistol
Modell	MSW-AIRN65CN
Max arbetstryck [bar]	8
Nagellängd [mm]	32-65
Luftförbrukning [l/min]	185
Spikkapacitet [st]	200 - 350
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	260 x 330 x 130
Vikt [kg]	2,7

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Allmän varningsskylt.

Använd hörselskydd. Exponering för höga ljudnivåer kan leda till hörselnedsättning.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddshandskar.

Använd fotskydd.

OBS! Risk för handskador!

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och anvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Tryckluftsdriven spikpistol

2.1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
b) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
c) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
d) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
e) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
f) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
g) Barn eller obehöriga får inte gå in på en arbetsplats. (En distraktion kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten).
h) Tryckledningen får endast kopplas till och från när luftventilen är stängd.
i) Rikta inte tryckledningen mot dig själv eller mot andra personer eller djur.
j) Stäng inte av tryckluftsförsörjningen genom att klämma eller böja tryckslangarna.
k) När du startar apparaten, öka lufttillförseln till apparaten gradvis för att säkerställa att den fungerar korrekt. Om du upptäcker någon avvikande funktion hos apparaten ska du omedelbart koppla bort den från tryckluften och kontakta tillverkarens serviceverkstad.
I) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
m) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
n) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
o) Håll apparaten borta från barn och djur.
p) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.2. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt lämpade för att hantera den, som har genomgått lämplig utbildning, som är bekanta med denna bruksanvisning och som har utbildats inom ramen för arbetsskydd och -säkerhet.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.

e) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med enheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend).

Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

f) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
g) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
h) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
i) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.3. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Se till att tryckledningen är frånkopplad innan du utför några justeringar, byten av tillbehör eller utför något annat arbete på apparaten. En sådan förebyggande åtgärd minskar risken för en olycka.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra tillständ som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
g) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
h) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
i) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
j) Använd en förstärkt slang för tryckluftsanslutningar på platser där det finns stor risk för mekaniska skador.
k) Kontrollera före varje användning att munstycket är korrekt monterat i apparaten och att slangen är korrekt ansluten och oskadad.
I) Den luft som tillförs apparaten ska vara torr, ren och fri från föroreningar. Kontaminering kan täppa till ledningarna och leda till skador på apparaten och dess komponenter.
m) Apparaten får inte bäras eller hängas upp i tryckledningen.
n) Rör inte vid rörliga delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort från tryckluftsförsörjningen.
o) Om du upptäcker ett läckage från apparaten eller slangarna ska du omedelbart koppla bort tryckluftsförsörjningen och åtgärda felet.
p) Överskrid inte det rekommenderade tillförseltrycket eftersom detta kan skada apparaten.
q) Täck inte över luftintag och luftutsläpp.
r) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
s) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
t) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
u) Använd endast tryckluft för att försörja enheten, använd inga andra gaser.
v) Det är förbjudet att rikta enhetens uttag mot dig själv, andra människor och djur.
w) Förse åskådare i arbetsområdet med personlig skyddsutrustning som krävs för driften av enheten, enligt anvisningarna i avsnitt 1.
x) Håll inte händerna på enhetens avtryckare när den inte används! Risk för okontrollerad start!
y) Koppla alltid bort enheten från källan för tryckluft; lasta och lossa enheten eller lämna arbetsområdet.
z) Uppmärksamhet! Att släppa avtryckaren när magasinet är laddat ger en kraftig påverkan på arbetsytan. Var särskilt försiktig.

aa) Häll ett säkert avständ mellan arbetsområdet och andra föremål som kan finnas i närheten när du använder enheten.

bb) Uppmärksamhet! Ett fästelement kan fastna i enhetens utlopp. Kom ihåg att koppla bort enheten från källan till tryckluft innan du tar bort trasslet. Annars kan en användare få allvarliga skador!

cc) Smörj tryckluftsintaget dagligen.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Maskinen är utformad för att installera spikar av lämplig storlek.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

MSW NDA382 1 4 2 3 5

1 - Utloppsspets

2 - Tidning

3 – Pneumatisk anslutning

4 – Utlösare

5 - Hammerlägesregulator

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningens temperatur får inte överstiga 45°C och den relativa luftfuktigheten får inte överstiga 85%. Använd endast apparaten i väl ventilerade utrymmen. Blockera inte apparatens luftutlopp. Håll apparaten borta från heta ytor. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Ventilen som stänger av tryckluftsförsörjningen ska vara omedelbart åtkomlig från det område där apparaten används. Se till att trycket i den luft som tillförs apparaten inte överstiger det rekommenderade området.

Enheten drivs av tryckluft - enhetens matningsanslutning bör vara utrustad med en luftförberedelsesats, dvs. en torktumlare, en smörjanordning (smörjare) och en tryckregulator:

a) Tryckluftskälla
b) Luftregulator
c) Lufttork
d) Fettspruta
e) Tryckluftsslang
f) Pneumatiskt snabbfäste

Innan enheten ansluts till tryckluftssystemet bör den vara trycklös. Om du inte har ett smörjmedel i ditt tryckluftssystem, bör du droppa 2 droppar pneumatisk utrustningsolja genom luftintaget före varje användning av enheten.

3.4. Användning av apparaten

FUNKTIONSPRINCIP

• Efter att ha placerat munstycket på elementet och trycka på avtryckaren, kommer enheten att avfyras och applicera en spik på materialet.
• En annan applicering av munstycket på materialet och tryck på avtryckaren en gång till kommer att applicera spiken och så vidare.
• Undvik att arbeta med enheten på kanter, slå spikar på andra spikar eller på material som är för hårt.
• Bär aldrig enheten medan du håller avtryckaren intryckt.
• Håll alltid enheten stadigt i handtaget - risk för kast, vilket är normalt med denna typ av enhet.
  OBSERVERA: före något arbete på enheten, såsom justering, fyllning av magasinet etc. och rikta aldrig utloppet mot dig själv, åskådare eller djur. Tryck inte på avtryckaren under denna tid. Apparaten bör kopplas bort från lufttillförseln under dessa arbeten.

Laddar spikar i magasinet

Frigör magasinet genom att flytta spärrspaken. Ladda tidningen med spik.

Sätt in spikarna i magasinet. Stäng sedan magasinet genom att trycka det helt uppåt. Maskinen är redo att arbeta.

Ställa in hammarläge

Med spaken placerad på enhetens hölje precis bredvid avtryckaren, justera spikarnas slagläge, dvs. enkla eller kontinuerliga:

Enkelläge (spaken är inställd på ikonen för en spik) - används för att slå spikar en i taget. Användbar i arbete där omsorg och noggrannhet krävs.

Multipelläge (ikon med tre spikar) - det används för seriell, kontinuerlig hamring.

3.5. Rengöring och underhåll

a) Före rengöring, justering eller byte av tillbehör, och när enheten inte används, dra ut tryckluftspluggen.
b) Använd endast icke-frätande rengöringsprodukter för att rengöra ytorna. Torka av enheten med ett sådant rengöringsmedel endast om det behövs.
c) Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
d) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.
e) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.
f) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
g) Utför regelbundna inspektioner av enheten för att säkerställa att den är i gott skick, att skruvarna är åtdragna och eventuella skador - före varje operation.
h) Använd en mjuk trasa för rengöring.
i) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
j) För daglig användning, applicera 2 droppar pneumatisk olja på enhetens luftintag före varje operation.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.