LMM-01 - Etikettprinter MSW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Manuell etikettmaskin för runda flaskor
Modell	MSW-LMM-01
Märke	MSW
Kompatibel flaskdiameter	15 – 100 mm
Kompatibel etikettbredd	26 – 165 mm
Kompatibel etikettlängd	25 – 260 mm
Mått (L × B × H)	470 × 280 × 265 mm
Vikt	6,5 kg
Strömförsörjning	Manuell (ingen elektrisk ström krävs)
Huvudfunktioner	Fästa etiketter på runda flaskor
Montering	Placera etikettrullen på rullen, fäst med klämmor och skruvar
Justeringar	Justering av etikettposition, etikettrulle, flaskpositionering
Användning	På en plan, stabil, ren, eldfast och torr yta
Rengöring	Med en mjuk, fuktig trasa
Underhåll	Rengör regelbundet för att undvika smutsansamling
Förvaring	Torr och sval plats, skyddad från fukt och direkt solljus
Säkerhet	Använd inte under påverkan, håll utom räckhåll för barn, stoppa inte in händerna under användning
Reparerbarhet	Endast tillverkarens eftermarknadsservice får reparera
Reservdelar	Kontakta eftermarknadsservice för originaldelar
Allmän information	Överensstämmer med gällande säkerhetsnormer; läs instruktionerna före användning

Vanliga frågor - LMM-01 MSW

Hur monterar jag etikettmaskinen MSW LMM-01?

Placera etikettrullen på rullen (1), placera sedan plastskyddet (2). Fäst rullen med klämmorna (3) och dra åt klämmorna med skruvarna (4). Se manualen för detaljerade illustrationer.

Vilka typer av flaskor kan jag märka med denna modell?

Denna apparat är endast avsedd för runda flaskor med en diameter mellan 15 och 100 mm.

Vilka etikettdimensioner är kompatibla?

Etikettbredden måste vara mellan 26 och 165 mm, och längden mellan 25 och 260 mm.

Hur rengör jag etikettmaskinen?

Rengör apparaten med en mjuk, fuktig trasa. Undvik slipande medel. Förvara den på en torr och sval plats, skyddad från fukt och direkt solljus.

Var ska etikettmaskinen installeras för säker användning?

Placera apparaten på en plan, stabil, ren, eldfast och torr yta, utom räckhåll för barn och personer med nedsatt förmåga.

Vilka säkerhetsåtgärder måste jag följa?

Bär inte löst sittande kläder, smycken eller långt hår nära rörliga delar. Stoppa inte in händerna under användning. Använd inte apparaten om du är trött eller påverkad. Håll barn borta.

Kan jag reparera etikettmaskinen själv?

Nej, endast tillverkarens eftermarknadsservice får reparera apparaten. Försök inte reparera den själv.

Hur får jag reservdelar?

Kontakta tillverkarens eftermarknadsservice för att få originalreservdelar.

Behöver etikettmaskinen elektrisk ström?

Nej, MSW LMM-01 är en manuell etikettmaskin, utan elektrisk ström.

Vad gör jag om apparaten verkar skadad eller fungerar dåligt?

Vid tveksamhet om korrekt funktion eller om du upptäcker skador, kontakta omedelbart eftermarknadsservice. Använd inte apparaten.

BRUKSANVISNING LMM-01 MSW

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har gjort allt för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiserade översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den ursprungliga engelska versionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens noggrannhet, vänligen se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

1. Tekniska data

Tabell 1: Tekniska data för produkten

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	ETIKETTERINGSMASKIN
Modell	MSW-LMM-01
Diameter på märkt flaska [mm]	15-100
Etikettbredd [mm]	26-165
Etikettlängd [mm]	25-260
Mått [mm]	470x280x265
Vikt [kg]	6,5

2. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar.

2.1. Förklaring av symbolerna

Ikon Beskrivning
	Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste återvinnas.
	WARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.(allmän varningssymbol)

RITNINGARNA I DENNA MANUAL ÄR ENDAST I ILLUSTRATIONSSYFTE OCH KAN I VISSA DETALJER SKILJA SIG FRÅN DEN FAKTISKA MASKINEN.

3. Användningssäkerhet

OBS! LÄS ALLA SÄKERHETSVARNINGAR OCH ALLA INSTRUKTIONER. UNDERLÄTENHET ATT FÖLJA VARNINGARNA OCH INSTRUKTIONERNA KAN LEDA TILL ELEKTRISK STÖT, BRAND OCH/ELLER ALLVARLIGA SKADOR ELLER TILL OCH MED DÖDSFALL.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningar och instruktioner för att hänvisa till ETIKETTERINGSMASKIN.

3.1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.
c) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
d) Vänligen förvara denna manual tillgänglig för framtida bruk. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
e) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar utom räckhåll för barn.
f) Håll enheten utom räckhåll för barn och djur.

3.2. Personlig säkerhet

a) Använd inte enheten när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som avsevärt kan försämra förmågan att använda enheten.
b) Enheten är inte avsedd att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur man använder enheten.
c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med enheten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.

d) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
e) Enheten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
f) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i enheten medan den används!

3.3. Säker användning av apparaten

a) När den inte används, förvara den på en säker plats, utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med enheten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
b) Förvara enheten utom räckhåll för barn.
c) Reparation eller underhåll av enheten ska utföras av kvalificerad personal och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
d) För att säkerställa enhetens funktionsduglighet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och lossa inte några skruvar.
e) Rengör enheten regelbundet för att förhindra att envis smuts ansamlas.
f) Det är förbjudet att ingripa i enhetens struktur för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
g) Håll enheten borta från eld- och värmekällor.
h) Överbelasta inte enheten.
i) Enheten är endast avsedd för runda flaskor.

4. Riktlinjer för användning

Enheten är avsedd för att fästa etiketter på runda flaskor.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

4.1. Förberedelser för användning

4.1.1. Apparatens placering

Håll produkten borta från heta ytor. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner.

4.1.2. Montering av apparaten

1. Rulle
2. Plastskydd
3. Klämmor
4. Skruvar

Placera etikettrullen på rullen [1]. Placera plastskyddet [2]. Säkra rullen mot glidning med klämmorna [3]. Fäst klämmorna [3] med skruvarna [4].

4.1.3. Användning av apparaten

A. Etikettjustering
B. Etikettrulle
C. Flaskans placering

4.1.4. Rengöring och underhåll

• Förvara enheten på en torr, sval plats, fri från fukt och direkt solljus.
• Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.