LMM-01 - Etikečių spausdintuvas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LMM-01 MSW

Šis naudotojo vadovas išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir neturi pakeisti žmonių vertėjų. Oficiali naudotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. anglišką versiją, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti papraše el. paštu [e-mail].

1. Techniniai duomenys

1 lentelė: Produkto techniniai duomenys

Parametro aprašymas	Parametro reikšmė
Produkto pavadinimas	ŽENKLINIMO MAŠINA
Modelis	MSW-LMM-01
Pažymėto butelio skersmuo [mm]	15-100
Etiketės plotis [mm]	26-165
Etiketės ilgis [mm]	25-260
Matmenys [mm]	470x280x265
Svoris [kg]	6,5

2. Bendras aprašymas

Naudotojo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Produktas suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių gairių, naudojant pažangiausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE JRENGINIO, JEI AŠTRIAI NEPERSKAITĚTE IR NESUPRATOTE ŠIO NAUDOTOJO VADOVO.

Norėdami pailginti jrenginio tarnavimo laiką ir užtikrinti sklandų veikimą, naudokite jį pagal šį naudotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Šiame naudotojo vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra naujausios. Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu.

2.1. Legenda

Piktograma		Apraš ymas
		Produktas atitinka atitinkamus saugos standartus.
		Prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
		Produktas turi būti perdirbamas.
		JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINTINĖ! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)

!

ŠIAME VADOVE PATEIKTI BRĖŽINIAI YRA TIK ILIUSTRACINIAI IR KAI KURIOSE DETALĖSE GALI SKIRTIS NUO TIKROJO JRENGINIO.

3. Naudojimo saugumas

!

DĖMESIO! PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS [SPĖJIMUS IR VISAS INSTRUKCIJAS. NESILAIKANT [SPĖJIMŲ IR INSTRUKCIJŲ, GALI KILTI ELEKTROS SMŪGIS, GAISRAS IR (ARBA) SUNKŪS SUŽALOJIMAI AR NET MIRTIS.

Terminai „irenginys“ arba „gaminys“ vartojami įspėjimuose ir instrukcijose, kalbant apie ETIKETĖS KLIJAVIMO MAŠINĄ.

3.1. Saugumas darbo vietoje

a) Isitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Dirbdami su įrenginiu, stenkitės mąstyti į priekį, stebėkite, kas vyksta, ir vadovaukitės sveiku protu.

b) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba jei pastebėjote pažeidimų, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centra.

c) Produktą remontuoti gali tik gamintojo techninės priežiūros centras. Nebandykite patys atlikti remonto!

d) Prašome išsaugoti ši vadovą, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje. Jei šis prietaisas perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduota ir naudojimo instrukcija.

e) Pakuotę ir smulkias surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

f) Laikykite prietaisą atokiau nuo vaikų ir gyvūnų.

3.2. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso, kai esate pavarge, sergate arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali smarkiai pakenkti gebėjimui valdyti prietaisą.

b) jrenginys nėra skirtas asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis psichinėmis ir sensorinėmis funkcijomis arba asmenims, neturintiems atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jie yra instruktuoti, kaip naudoti jrenginį.

c) Dirbdami su prietaisu, vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas susikaupimo praradimas naudojant įrenginį gali sukelti sunkius sužalojimus.

d) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.

e) Irenginys néra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

f) Nekiškite rankų ar kitų daiktų į prietaisą, kai jis veikia!

3.3. Saugus jrenginio naudojimas

a) Nenaudojamą jrenginį laikykite saugioje vietoje, atokiau nuo vaikų ir asmenų, kurie nėra susipažinę su jrenginiu ir neskaitė naudojimo instrukcijos. Jrenginys gali kelti pavojų nepatyrusiems naudotojams.
b) Laikykite jrenginj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
c) lrenginio remontą ar techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
d) Kad jrenginys veiktų tinkamai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite jokių varžtų.
e) Reguliariai valykite jrenginj, kad nesikauptų sunkiai jveikiami nešvarumai.
f) Draudžiama keisti jrenginio konstrukcija, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukcija.
g) Laikykite jrenginj atokiau nuo ugnies ir šilumos šaltinių.
h) Neperkraukite jrenginio.
i) lrenginys skirtas tik apvaliems buteliams.

4. Naudojimo instrukcijos

Jrenginys skirtas etiketėms klijuoti ant apvalių butelių.

Naudotojas yra atsakingas už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netyčinio įrenginio naudojimo.

4.1. Paruošimas naudojimui

4.1.1. Prietaiso vieta

Laikykite gaminį atokiau nuo karštų paviršių. Įrenginį visada reikia naudoti ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, ir laikyti vaikams bei asmenims su ribotomis psichinėmis ir jutimo funkcijomis nepasiekiamoje vietoje.

4.1.2. Jrenginio surinkimas

Uždėkite etikečių ritinėlj ant volelio [1]. Uždėkite plastikinį skydą [2]. Pritvirtinkite ritinėlj prie spaustuvų [3], kad neslystų. Pritvirtinkite spaustukus [3] varžtais [4].

4.1.3. Irenginio naudojimas

B A C

A. Etikečių reguliavimas
B. Etikečių volelis
C. Butelio vieta

4.1.4. Valymas ir priežiūra

• Irengini laikykite sausoje, vésioje vietoje, apsaugotoje nuo drègmès ir tiesioginiu saulès spinduliu.
• Valymui naudokite minkšta, drėgną šluostę.