LMM-01 - Labelprinter MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handmatige etiketteermachine voor ronde flessen
Model	MSW-LMM-01
Merk	MSW
Compatibele flesdiameter	15 – 100 mm
Compatibele etiketbreedte	26 – 165 mm
Compatibele etiketlengte	25 – 260 mm
Afmetingen (L × B × H)	470 × 280 × 265 mm
Gewicht	6,5 kg
Voeding	Handmatig (geen elektrische voeding vereist)
Belangrijkste functies	Etiketten aanbrengen op ronde flessen
Montage	Plaats de etiketrol op de rol, bevestig met klemmen en schroeven
Instellingen	Instellen van de positie van de etiketten, etiketrol, positionering van flessen
Gebruik	Op een vlak, stabiel, schoon, vuurbestendig en droog oppervlak
Reiniging	Met een zachte, vochtige doek
Onderhoud	Regelmatig schoonmaken om ophoping van vuil te voorkomen
Opslag	Droge en koele plaats, uit de buurt van vocht en direct zonlicht
Veiligheid	Niet gebruiken onder invloed, buiten bereik van kinderen houden, handen niet in het apparaat steken tijdens gebruik
Repareerbaarheid	Alleen de klantenservice van de fabrikant mag reparaties uitvoeren
Onderdelen	Neem contact op met de klantenservice voor originele onderdelen
Algemene informatie	Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen; lees de instructies voor gebruik

Veelgestelde vragen - LMM-01 MSW

Hoe monteer ik de etiketteermachine MSW LMM-01?

Plaats de etiketrol op de rol (1), plaats vervolgens de kunststof bescherming (2). Bevestig de rol met de klemmen (3) en draai de klemmen vast met de schroeven (4). Raadpleeg de handleiding voor gedetailleerde afbeeldingen.

Welke soorten flessen kan ik met dit model etiketteren?

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor ronde flessen met een diameter tussen 15 en 100 mm.

Wat zijn de compatibele etiketafmetingen?

De etiketbreedte moet tussen 26 en 165 mm liggen, en de lengte tussen 25 en 260 mm.

Hoe reinig ik de etiketteermachine?

Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek. Vermijd schurende producten. Bewaar het op een droge en koele plaats, uit de buurt van vocht en direct zonlicht.

Waar installeer ik de etiketteermachine voor veilig gebruik?

Plaats het apparaat op een vlak, stabiel, schoon, vuurbestendig en droog oppervlak, buiten bereik van kinderen en personen met beperkte capaciteiten.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag geen losse kleding, sieraden of lang haar in de buurt van bewegende delen. Steek uw handen niet in het apparaat tijdens gebruik. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed. Houd kinderen uit de buurt.

Kan ik de etiketteermachine zelf repareren?

Nee, alleen de klantenservice van de fabrikant mag het apparaat repareren. Probeer het niet zelf te repareren.

Hoe verkrijg ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van de fabrikant voor originele reserveonderdelen.

Heeft de etiketteermachine een elektrische voeding nodig?

Nee, de MSW LMM-01 is een handmatige etiketteermachine, zonder elektrische voeding.

Wat te doen als het apparaat beschadigd lijkt of niet goed werkt?

Neem bij twijfel over de goede werking of als u schade constateert, onmiddellijk contact op met de klantenservice. Gebruik het apparaat niet.

GEBRUIKSAANWIJZING LMM-01 MSW

Deze gebruikershandleiding is machinaal vertaald. We hebben ons uiterste best gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat geautomatiseerde vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en het oorspronkelijke Engels zijn niet juridisch bindend. Als u vragen heeft over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie, die als officiële referentie geldt. Meer taalversies zijn op aanvraag beschikbaar via [e-mail].

Tabel 1: Technische gegevens van het product

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	ETIKETTEERMACHINE
Model	MSW-LMM-01
Diameter van de fles met etiket [mm]	15-100
Labelbreedte [mm]	26-165
Labellengte [mm]	25-260
Dimensioner [mm]	470x280x265
Gewicht [kg]	6,5

2. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering.

2.1. Legenda

Icon Beschrijving
	Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.
	Lees de instructies voor gebruik.
	Het product moet worden gerecycled.
	WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie.(algemeen waarschuwingssignaal)

DE TEKENINGEN IN DEZE HANDLEIDING DIENEN UITSLUITEND TER ILLUSTRATIE EN KUNNEN IN SOMMIGE DETAILS AFWIJKEN VAN DE DAADWERKELIJKE MACHINE.

3. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE! LEES ALLE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES NAUWKEURIG. HET NIET OPVOLGEN VAN DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT EEN ELEKTRISCHE SCHOK, BRAND EN/OF ERNSTIG LETSEL OF ZELFS DE DOOD.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar de etiketteermachine.

3.1. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Als u twijfelt of het product correct functioneert of als u schade constateert, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
c) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag reparaties aan het product uitvoeren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
d) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
e) Bewaar verpakkingsmateriaal en kleine montageonderdelen buiten het bereik van kinderen.
f) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.

3.2. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik het apparaat niet wanneer u moe, ziek of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen belemmeren.
b) Het apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en zintuiglijke functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat te bedienen.
c) Gebruik uw gezond verstand en blijf alert tijdens het gebruik van het apparaat. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.

d) Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, juwelen of lang haar kunnen in bewegende delen verstrikt raken.
e) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
f) Steek uw handen of andere voorwerpen niet in het apparaat terwijl het in gebruik is!

3.3. Veilig gebruik van het apparaat

a) Bewaar het apparaat, wanneer het niet in gebruik is, op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen en personen die niet bekend zijn met het apparaat en de gebruikershandleiding niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
b) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
c) Reparatie of onderhoud aan het apparaat dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
d) Om de werking van het apparaat te waarborgen, mag u de in de fabriek aangebrachte beschermkappen niet verwijderen en geen schroeven losdraaien.
e) Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van hardnekkig vuil te voorkomen.
f) Het is verboden om de structuur van het apparaat te wijzigen om de parameters of de constructie ervan aan te passen.
g) Houd het apparaat uit de buurt van vuur en warmtebronnen.
h) Overbelast het apparaat niet.
i) Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor ronde flessen.

4. Gebruik richtlijnen

Het apparaat is ontworpen om etiketten op ronde flessen te plakken.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

4.1. Klaarmaken voor gebruik

4.1.1. Plaatsing van het apparaat

Houd het product uit de buurt van hete oppervlakken. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies.

4.1.2.Assemblage van het apparaat

Plaats de etikettenrol op de rol [1]. Plaats de kunststof beschermkap [2]. Bevestig de rol met de klemmen [3] om verschuiven te voorkomen. Bevestig de klemmen [3] met de schroeven [4].

4.1.3. Gebruik van het apparaat

A. Etiketafstelling
B. Etiketrol
C. Plaatsing van de fles

4.1.4. Reiniging en onderhoud

• Bewaar het apparaat op een droge, koele plaats, vrij van vocht en direct zonlicht.
• Reinig met een zachte, vochtige doek.