HC450 - Såg RIDGID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HC450 RIDGID

Säkerhetssymboler I den här bruksanvisningen och på produkten användssäkerhetssymboler och signalord för att kommunicera viktig sä- kerhetsinformation. Det här avsnittet syftar till att förbättra förståelsen av dessa signalord och symboler. Detta är en säkerhetssymbol. Den används för att göra dig uppmärksam på risker för personskador. Rätta dig efter alla säker- hetsföreskrifter som följer efter denna symbol, för att undvika personskador eller dödsfall. FARAFARA betecknar en farlig situation som kommer att orsaka dödsfall eller allvarliga personskador, om situationen inte undviks. VARNINGVARNING betecknar en farlig situation som kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador, om situationen inte undviks. SE UPPSE UPP betecknar en farlig situation som kan orsaka lindriga eller medelsvåra personskador, om situationen inte undviks. OBS OBS betecknar information som är avsedd att skydda materiell egendom.Den här symbolen betyder att du ska läsa bruksanvisningen noggrant innan du använder utrustningen. Bruksanvisningen innehåller viktig information om säker och korrekt användning av utrustningen. Den här symbolen visar att det nns risk för skärskador på händer, ngrar eller övriga kroppsdelar på grund av kapbladet. Den här symbolen visar att skyddsglasögon med sidoskydd eller goggles alltid ska bäras när utrustningen används, för att minska risken för ögonskador.Den här symbolen betecknar risk för elchock. Den här symbolen visar att det nns risk att ngrar, händer, kläder eller andra föremål fastnar mellan drev eller andra rote- rande delar och orsakar krosskador. Den här symbolen betyder att du inte ska bära handskar vid användning av den här maskinen, för att minska risken för att fastna.Den här symbolen betyder att du ska bära en hjälm för att minska risken för huvudskador. Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING Läs alla anvisningar så att du förstått dem. Om du använder utrustningen utan att förstå eller följa instruktionerna finns risk för elchock, brand och/eller allvarliga personskador. SPARA DESSA ANVISNINGAR! Arbetsområde

• Håll arbetsområdet städat och väl upplyst. Stöki- ga arbetsbänkar och mörka områden gör att olyckor inträar lättare. • Använd inte motordrivna verktyg i omgivningar med explosiv atmosfär, till exempel i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Mo-tordrivna verktyg kan avge gnistor som kan antända dammet eller ångan.
• Håll kringstående, barn och besökare på av- stånd vid användning av motordrivna verktyg. Distrahering kan göra att du förlorar kontrollen. Elsäkerhet
• Jordade verktyg måste vara ordentligt anslutna till ett uttag samt installerade och jordade i en-lighet med alla lagar och bestämmelser. Ta aldrig bort någon jordanslutning och modiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapter-kontakter. Låt en behörig elektriker kontrollera om uttaget är ordentligt jordat, om du är tvek-sam. Om det uppstår ett elektriskt fel eller andra problem i utrustningen ser jordningen till att ström-men kan ledas bort från användaren, längs en väg med lågt motstånd. • Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rör, element och kylskåp. Risken för elchock ökar om din kropp är jordad. • Utsätt inte motordrivna verktyg för regn eller väta. Om vatten kommer in i ett motordrivet verk-tyg ökar risken för elchock. • Misshandla inte kabeln. Bär aldrig utrustningen i kabeln och håll alltid i själva kontakten (inte i kabeln) när du drar ut kontakten ur ett uttag.
• Texten som används i avsnittet Allmänna säkerhetsföreskrifter i den här bruksanvisningen är ordagrann, enligt krav, från tillämplig standard: UL/CSA 62841 1:a versionen. Avsnittet innehåller allmän säkerhetsinformation för många olika typer av motordrivna verktyg. Alla föreskrifter gäller inte för alla verktyg, och vissa gäller inte för det här verktyget.100 HC-450/HC-300 Håltagningsverktyg 999-998-050.09_REV. DHåll kabeln på behörigt avstånd från värme, olja vassa kanter eller rörliga delar. Byt ut skadade kablar omedelbart. Skadade kablar ökar risken för elchock.
• Om du behöver använda ett motordrivet verk- tyg utomhus ska du använda en förlängnings-kabel för utomhusbruk (märkt ”W-A” eller ”W”). Dessa kablar är märkta för utomhusanvändning och minskar risken för elchock. Personlig säkerhet
• Var uppmärksam, ha uppsikt över det du gör, och använd sunt förnuft när du använder ett motordrivet verktyg. Använd inte verktyg om du är trött eller påverkad av mediciner, alkohol el-ler annat. Ett enda ouppmärksamt ögonblick under användning av motordrivna verktyg kan orsaka all-varliga personskador. • Använd ordentliga kläder. Använd inte löst sit-tande kläder eller hängande smycken. Skydda långt hår. Håll hår, kläder och handskar på behö-rigt avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. • Undvik oavsiktliga starter. Kontrollera att om-kopplaren står i läge AV innan du ansluter ut-rustningen. Håll inte ngret på avtryckaren medan du bär verktyget och låt inte motordrivna verktyg ligga påslagna – detta kan lätt orsaka olyckor. • Ta bort justeringsnycklar och skruvnycklar innan du startar verktyget. Justeringsverktyg eller skruv-nycklar på en roterande del av det motordrivna verktyget kan orsaka personskador. • Sträck dig inte för långt. Stå alltid stabilt och ha god balans. Om du står stadigt med god balans har du bättre kontroll över det verktyget vid oväntade situationer. • Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som ansiktsmasker, halkfria skydds-skor, hjälm eller hörselskydd minskar risken för per-sonskador. Användning och skötsel av verktyget
• Använd spännbackar eller andra praktiska sätt att säkra och stötta upp arbetsstycket till en sta-bil plattform. Att hålla arbetsstycket i händerna el-ler mot kroppen är instabilt och kan leda till att du förlorar kontrollen. • Använd inte överdriven kraft när du arbetar med utrustningen. Använd rätt verktyg för uppgif-ten. Rätt verktyg utför uppgiften bättre och säkrare vid den hastighet som det är konstruerat för. • Använd inte det motordrivna verktyget om om-kopplaren inte fungerar (PÅ och AV). Verktyg där omkopplaren inte fungerar är farliga, och måste re-pareras. • Koppla ur kontakten från nätspänningen innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan utrustningen till förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att motordrivna verktyg startas oavsiktligt. • Förvara utrustningen där den inte kan nås av barn eller obehöriga personer. Dessa verktyg är farliga i händerna på outbildade användare. • Underhåll maskinerna noggrant. Håll kapverkty-gen vassa och rena. Ordentligt underhållna verktyg med vassa skärande eggar kärvar inte lika lätt och är lättare att kontrollera. • Kontrollera att inga rörliga delar är felinställda eller kärvar, att inga delar är trasiga, och var uppmärksam på annat som kan påverka utrust-ningens funktion. Om verktyget är skadat ska det genomgå service innan det används igen. Många olyckor orsakas av verktyg som inte under-hålls ordentligt. • Använd endast tillbehör som tillverkaren rekom-menderar för din modell. Tillbehör som passar ett verktyg kan bli farligt om det används med andra verktyg. Service
• Verktygsservice får endast utföras av kvalice-rad reparationspersonal.Service eller underhåll som utförs av obehörig reparationspersonal kan innebära risk för personskador. • Använd endast identiska reservdelar vid service på ett verktyg. Följ anvisningarna i handbokens underhållsavsnitt. Användning av otillåtna delar eller underlåtelse att följa anvisningarna för under-håll kan orsaka risk för elchock eller personskador. Säkerhetsvarningar för håltagningsverktyg VARNING Det här avsnittet innehåller viktig säkerhetsinfor-mation som gäller specifikt för det här verktyget.Läs avsnittet om dessa förebyggande åtgärder noggrant innan du använder håltagningsverkty-get, så att du minskar risken för elchock eller an-dra allvarliga personskador.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH ANVISNINGAR

Förvara den här bruksanvisningen med maskinen, så att operatören alltid har tillgång till den.

• Bär alltid ögonskydd. Skärande verktyg kan gå sön- der eller splittras. Spånor från skärande bearbetning kan kastas runt eller träa ögonen.

• Bär inte handskar eller löst sittande kläder när du använder maskinen. Knäpp knappar i ärmar och jackor. Sträck dig inte över maskinen. Kläder kan fastna i maskinen och trassla in sig.

• Håll ngrar och händer på behörigt avstånd från roterande chuckar och sågar. Detta minskar risken för kläm- och skärskador.

• Fäst håltagningsverktyget ordentligt vid röret. Dåligt fastsatta håltagningsverktyg kan falla ned och orsaka slag- och krosskador.

• Använd inte utrustningen för varmgängning. Om du utför håltagning på ett bentligt system måste röret ha tömts och trycket nollställts innan något skärande arbete utförs. Detta minskar risken för el- chock och andra allvarliga personskador.

Innan du använder utrustningen: testa jordfelsbry- taren på nätkabeln så att du vet att den fungerar korrekt. Jordfelsbrytare minskar risken för elchock.

• Vid arbete på högt monterade system ska all per- sonal bära hjälm och inte stå direkt under utrust- ningen. Detta minskar risken för allvarliga person- skador om några föremål faller.

• Håltagningsverktyget ska endast användas för håltagning av rör enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen. Använd inte utrustningen för någon annan uppgift, och modiera den inte. Annan användning, eller modiering av verktyget för andra typer av användning kan öka risken för all- varliga personskador.

• Du måste ha läst och förstått anvisningarna och varningarna för all utrustning innan du börjar använda håltagningsverktyget. Underlåtenhet att följa alla anvisningar och varningar kan leda till all- varliga personskador och/eller skador på egendom. VARNING En del damm som bildas vid sandning, sågning, slipning, borrning och andra byggaktiviteter innehåller kemikalier som är kända för att framkalla can- cer, fosterskador eller andra skador på fortplantningsor- ganen. Här är några exempel på sådana kemikalier:

• Bly från blybaserad färg

• Kristallin silica från tegel och cement och övriga murningsprodukter, och

• Arsenik och krom från kemiskt behandlat virke Risken vid sådan exponering varierar beroende på hur ofta du utför den här typen av arbete. Gör så här för att minska din exponering för sådana kemikalier: arbeta i ett väl ventilerat område, och arbeta med godkänd sä- kerhetsutrustning, till exempel sådana dammskydds- masker som är särskilt konstruerade för att ltrera ut mikroskopiska partiklar. Om du har någon fråga om den här RIDGID®-produkten: – Kontakta din lokala RIDGID-distributör. – Besök RIDGID.com eller RIDGID.eu för att lokalisera närmaste RIDGID-representant. – Kontakta Ridge Tool Technical Service Department på [e-mail]. Om du benner dig i USA eller Kanada ringer du 844-789-8665. Modell HC-450 Beskrivning, specifikationer och standardutrustning Beskrivning RIDGID®-modellen HC-450 är ett håltagningsverktyg konstruerat för att göra hål upp till 4

” / 120 mm i stål- rör. Tack vare era hålstorlekar kan Mechanical T’s®, Hoo- kers®, Vic-O-Lets™ och andra typer av kopplingar monte- ras på bentliga rörnät som inte står under tryck. Modell HC-450 har en

” / 16 mm borrchuck som kla- rar alla hålsågs- och spindeldimensioner. En integrerad motor och reduktionsväxel optimerar prestandan hos hålsågar med stor diameter. Med de två matarhand- tagen kan operatören använda håltagningsverktyget antingen från vänster eller höger sida. Ett roterande vattenpass i basen gör det möjligt att rikta in uppre- pade hål. Eftesom konstruktionen bara är 13” / 32 cm hög och mycket kompakt kan HC-450 användas i små utrymmen eller ovanför installerade rör nära taket. OBS! Mechanical T’s, Hookers och Vic-O-Lets är regist- rerade varumärken för Victaulic Tool Company Specifikationer Håltagningskapacitet............................. Upp till 4

enkelt matarhandtag och PÅ/AV-omkopplare gör drif- ten enkel. Den kompakta konstruktionen i två stycken gör att HC-300 kan användas i trånga utrymmen och på svåråtkomliga platser. OBS! Mechanical T’s, Hookers och Vic-O-Lets är regist- rerade varumärken för Victaulic Tool Company. Figur 2 – HC-300 med standardutrustning ChuckMatarhandtagJordfels-brytareOmkopplare PÅ/AVVarningsdekalÅtdragningsskruvKedjaChucknyckel Specifikationer Håltagningskapacitet........................... Upp till 3” / 76 mmRörmontering, kapacitet..................... 1

• Ljudmått mäts i enlighet med ett standardiserat test enligt standard EN 62481-1.- Ljudutsläpp kan variera beroende på platsen och den specifika användningen av de här verktygen.- Dagliga exponeringsnivåer för ljud måste utvärderas för varje tillämpning och lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas vid behov. Utvärdering av exponeringsnivåer ska väga in tiden när ett verktyg är avstängt och inte används. Det kan minska exponeringsnivån för hela arbetsperioden avsevärt. Mått Höjd............................................................... 12.8 / 32,5 cmLängd............................................................ 11.9 / 30,2 cmBredd............................................................. 13.2 / 33,4 cmTotalvikt........................................................ 31 lbs. / 14 kgBasdel......................................................... 10 lbs. / 4,5 kgMotorenhet............................................ 21 lbs. / 9,5 kg* Ljudmått mäts i enlighet med ett standardiserat test enligt standard EN 62481-1.- Ljudutsläpp kan variera beroende på platsen och den specifika användningen av de här verktygen.- Dagliga exponeringsnivåer för ljud måste utvärderas för varje tillämpning och lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas vid behov. Utvärdering av exponeringsnivåer ska väga in tiden när ett verktyg är avstängt och inte används. Det kan minska exponeringsnivån för hela arbetsperioden avsevärt. Mått Höjd................................................................. 12.62” / 32 cmLängd............................................................. 17” / 43 cm Bredd.............................................................. 17” / 43 cm Vikt................................................................... 42 lbs. / 19 kg Standardutrustning

” / 16 mm Hålsågsspindel med fästplatta och

/ 6,3 mm pilotborr Figur 1 – HC-450 med standardutrustningOmkopplare PÅ/AVStällskruvMatarhand- tag Vrid-handtagKedjaChucknyckelPilotborrSpindelJordfels-brytareChuck Modell HC-300 Beskrivning, specifikationer och standardutrustning Beskrivning Hålsågen RIDGID® modell HC-300 är ett håltagnings- verktyg avsett att göra hål upp till 3” / 76 mm diame- ter i stålrör. Tack vare era hålstorlekar kan Mechanical T’s®, Hookers®, Vic-O-Lets™, Weld-O-Let™ och andra kopplingar monteras på bentliga rörnät som inte står under tryck. Modell HC-300 har en chuck med

” / 13 mm kapaci- tet som klarar alla håldimensioner upp till 3” / 76 mm diameter och standardhålsågsspindlar upp till

” / 13 mm chuckdimension). En in- tegrerad motor och reduktionsväxel optimerar sågens prestanda och livslängd inom kapacitetsområdet. EttHC-450/HC-300 Håltagningsverktyg

• Håltagningsverktyg (basdel och motorenhet)

• Chucknyckel XXXXXXXXMMYYFigur 3 – Maskinens serienummer För håltagningsverktygen HC-450 och HC-300, sitter serienumret på motorns undersida. De sista 4 sirorna visar tillverkningsmånad och -år (MMÅÅ). Symboler Start (PÅ) Avstängning (AV) OBS Val av lämpliga material och installation, fog- nings- och formningsmetoder är systemkonstruktörens och/eller installatörens ansvar. Om felaktiga material el- ler felaktiga metoder används kan systemfel inträa. Rostfritt stål och andra rostskyddade material kan föro- renas under installation, fogning och formning. Den här föroreningen kan orsaka korrosion och haverier i förtid. Utför alltid en noggrann utvärdering av material och metoder för specika serviceförhållanden, inklusive kemisk sammansättning och temperaturer, ska utföras innan någon installation påbörjas. Kontroll före användning VARNING Kontrollera håltagningsverktyget före varje an-vändningstillfälle och åtgärda eventuella problem för att minska risken för allvarliga personskador på grund av elchock eller andra orsaker, och för att förhindra maskinskador. 1. Kontrollera att håltagningsverktyget kopplats ur och att PÅ/AV-omkopplaren står i läge AV position. 2. Rengör alla handtag och reglage, och ta bort all olja, smuts och allt smörjfett. Detta underlättar inspektio-nen och förhindrar att verktyget eller reglaget glider ur handen vid användningen. 3. Kontrollera följande på håltagningsverktyget:

Kontrollera nätkabeln, jordfelsbrytaren och kontakten och se om det nns tecken på skador eller modiering.

• Ordentlig montering och komplett.

Trasiga, slitna, saknade, felinställda eller kärvande delar. Kontrollera att motorenheten rör sig smidigt och fritt uppåt och nedåt längs stavarna på basenheten. Kon- trollera att kedjan och vridhandtaget rör sig fritt. På mo- dell HC-300, kontrollera att kolvtappen fungerar korrekt och håller fast motorenheten vid basenheten (gur 7). Figur 4A – Varningsetikett på HC-450Figur 4B – Varningsetiketter på HC-300

• Varningsetiketterna nns på plats och är läsliga (se gur 4A och 4B).

• Alla andra tillstånd som kan förhindra säker och normal drift. Använd inte håltagningsverktyget förrän eventuella problem har åtgärdats.104 HC-450/HC-300 Håltagningsverktyg 999-998-050.09_REV. D 4. Kontrollera spindeln, hålsågen och borrarna som ska användas med håltagningsverktyget avseende slita-ge, deformering, brott eller andra frågor. Använd inte slöa eller skadade skärande verktyg. Slöa eller skada-de skärande verktyg kräver högre kraft, ger skärning-ar av dålig kvalitet och öka risken för personskador. 5. Kontrollera att dina händer är torra och anslut se-dan kontakten till uttaget. Testa jordfelsbrytaren på elkabeln för att säkerställa att den fungerar korrekt. När testknappen trycks in ska återställningsknappen hoppa ut. Återaktivera genom att trycka in återställ-ningsknappen. Om jordfelsbrytaren inte fungerar korrekt: koppla ur kabeln och använd inte håltag-ningsverktyget förrän jordfelsbrytaren har reparerats. 6. Ställ håltagningsverktyget på en stabil yta och och kontrollera att håltagningsverktyget fungerar som det ska. Håll dig på behörigt avstånd från chucken. Flytta omkopplaren PÅ/AV till läge PÅ. Motorn ska starta och chucken rotera moturs sett från chuckens ände. Kontrollera att verktyget inte är felinställt eller avger konstiga ljud, att det inte kärvar och att det inte förekommer några andra problem. Flytta omkoppla-ren PÅ/AV till läge AV. Om du hittar några problem ska du inte använda verktyget förrän det har reparerats. 7. När inspektionen är klar ska du torka händerna och koppla ur verktyget. Inställning av maskin och arbetsområde VARNING Ställ in håltagningsverktyget och arbetsområdet enligt dessa anvisningar för att minska risken för personskador från elchock, intrassling, klämning eller andra orsaker, och för att förhindra skador på verktyget.Fäst håltagningsverktyget ordentligt vid röret. Dåligt fastsatta håltagningsverktyg kan lossna och falla ned och orsaka slag- och krosskador.Använd inte utrustningen för varmgängning. Om du utför håltagning på ett befintligt system måste röret ha tömts och trycket nollställts innan något skärande arbete utförs. Detta minskar risken för elchock och andra allvarliga personskador.Vid arbete på högt monterade system ska all per-sonal bära hjälm och inte stå direkt under utrust-ningen. Detta minskar risken för allvarliga per-sonskador om utrustning eller föremål faller. 1. Kontrollera arbetsområdet med avseende på:
• Tillräcklig belysning.

• Inga brandfarliga vätskor, ångor eller damm som kan antändas. Arbeta inte inom området förrän alla risker identierats och åtgärdats. Håltagningsverkty- get är inte explosionssäkert och kan orsaka gnistor.

• Tydlig, plan, stabil och torr plats för all utrustning och för operatören.

• Korrekt jordat eluttag med rätt spänning. Även om ett uttag är jordat eller har jordfelsbrytare så är kan- ske jordningen inte korrekt utförd. Låt en behörig elektriker kontrollera uttaget om du är osäker.

• Ta bort alla eventuella hinder framför eluttaget så att det inte nns något som kan skada elkabeln. 2. Kontrollera arbetet som ska utföras. Fastställ rörtyp och storlek samt fritt utrymme runt röret. Fastställ di-mensionerna och placeringen för hålet som ska tas upp. Märk ut platsen noggrant. Följ tillverkarens an-visningar om du installerar en koppling. Bestäm vad som är rätt utrustning för uppgiften. Se avsnitten Be-skrivning och Specikation för information om verktyg. Kontrollera att röret som ska bearbetas har stöttats upp ordentligt och att det är stabilt. Röret måste kunna bära upp vikten för håltagningsverktyget och de krafter som påverkar röret under bearbetningen, utan att röret yttar sig. Om du arbetar på ett bentligt system – kontrollera att systemet är trycklöst och dränerat. Håltagnings-verktygen är inte konstruerade för varmgängnings-uppgifter. Om ett trycksatt eller vätskefyllt rör kapas kan utspill, elchock och allvarliga personskador in-träa. Du måste känna till innehållet i rören och alla andra specika risker som föreligger för innehållet. 3. Kontrollera att utrustningen som ska användas har inspekterats ordentligt. 4. Välj en lämplig hålsåg för det arbete som ska utföras. Kontrollera att hålsågen är korrekt monterad enligt anvisningarna och att den är i bra arbetsskick. An-vändning av pilotborr rekommenderas. Pilotborren ska inte sträcka sig längre än

” / 10 mm förbi hålså-gens ände, och den ska fästas säkert. Sätt håltagningsverktyget på ett stabilt underlag och montera hålsågen på chucken. Kontrollera alltid att om-kopplaren PÅ/AV är i läge AV, och håltagningsverktyget kopplats ur innan du installerar eller byter hålsåg eller borr.HC-450/HC-300 Håltagningsverktyg

• Öppna chucken tillräckligt mycket så att hålsågens axel får plats. Använd chucknyckeln för att öppna chucken vid behov. Kontrollera att axeln och chuck- ens käftar är rena.

Sätt in axeln helt i chucken. Kontrollera att hålså- gen är centrerad i chucken och dra åt chucken or- dentligt för hand.

• Använd chucknyckeln i alla tre chuckhålen så att chucken dras fast mot axeln. Ta ut chucknyckeln från chucken innan du startar verktyget. Montera håltagningsverktyget på röret Håltagningsverktyg väger upp till cirka 42 lbs. / 19 kg. An- vänd rätt lyftteknik när du sätter fast verktyget på röret, sträck dig inte för långt, och stå stadigt med god balans. Beroende på omständigheterna kan det behövas två personer för att montera håltagningsverktyget på röret. Håltagningsverktyg kan användas i valfri vinkel eller orien- tering. Om ett hål ska tas upp på sidan eller undersidan av ett rör kan det vara lättare att placera håltagningsverkty- get ovanpå röret för att fästa kedjan runt röret och sedan ytta håltagningsverktyget till det slutliga läget. HC-450 1. Kontrollera att kedjan hänger fritt och att vridhandta-get rör sig fritt. 2. Lyft försiktigt håltagningsverktyget HC-450 och sätt det med de V-formade uppstyrningarna mot röret nära skärpunkten. Kontrollera att kedjan inte går emellan röret och verktygets bas. 3. Håll alltid minst en hand på håltagningsverktyget för att stabilisera och styra det. Håll i änden av ked-jan och dra den så den sitter tätt runt röret. Haka fast den närmaste kedjetappen på slitplattan och dra åt vridhandtaget ordentligt så att håltagningsverktyget hålls fast på röret. (Se gur 5.)Figur 5 – Haka fast kedjan på HC-450SlitplattaKedja 4. Basdelen för håltagningsverktyget HC-450 har ett vat-tenpass som kan användas för att rikta in en serie hål. När håltagningsverktyget placerats i önskad vinkel kan vattenpasset vridas till plant läge, och de efterföljande hålen kan göras i samma vinkel genom att rikta in hål-tagningsverktyget efter vattenpasset. (Se gur 6.)Figur 6 – HC-450 Håltagningsverktygets vattenpass Håll ena handen på håltagningsverktyget för att stabi-lisera och rikta in det, och lossa vridhandtaget en aning för verktygets slutliga placering. Rikta in pilotborren mot den plats där hålet ska tas upp, och dra åt vridhandtaget ordentligt. Ta inte bort händerna från håltagningsverkty- get förrän du har bekräftat att verktyget är säkert monte-rat vid röret. Håltagningsverktyget måste fästas säkert vid röret för att undvika risken för att hålsågen kärvar fast. HC-300 Modell HC-300 kan monteras på röret som en komplett enhet (liknande HC-450) eller genom att skilja basdelen från själva verktyget, och montera basdelen vid röret och därefter installera motorenheten vid basenheten.

Placera håltagningsverktyget HC-300 på en stabil och säker yta, och dra tillbaka kolven baktill på vänstra stol-pen (gur 7) och lyft av motorenheten från basenheten.Figur 7 – Skilja basenheten från motorenheten Kolvtapp106 HC-450/HC-300 Håltagningsverktyg

999-998-050.09_REV. D

2. Kontrollera att kedjan hänger fritt och att vridhandta-

get rör sig fritt på basenheten.

3. Placera basenheten med de V-formade uppstyrning-

arna på röret nära den plats där hålet ska göras. Kon- trollera att kedjan inte går emellan röret och verkty- gets bas.

4. Håll alltid minst en hand på basenheten för att stabi-

lisera och styra verktyget. Håll i änden av kedjan och dra den så den sitter tätt runt röret. När du drar i ked- jan trycks en äder samman i den ände där kedjans fästs. Haka fast den närmaste kedjetappen på kedje- haken – äderkraften hjälper till att hålla fast kedjan på kedjehaken. Dra åt skruven ordentligt så att bas- enheten hålls fast vid röret. (Se gur 8.) Figur 8 – Haka fast kedjan

5. Lyft försiktigt av motorenheten och rikta in öppning-

arna i motorenheten med stolparna på basenheten. Tryck fast motorenheten tills kolven greppar stolpen och motorenheten hålls fast vid basen. Kontrollera att motorenheten är ordentligt fäst vid basen. (Se gur 9.)

6. Basen på HC-300 har era maskinbearbetade plana

ytor för användning tillsammans med vattenpass för inriktning av hål. (Se gur 10.) Figur 9 – Fästa motorenheten vid basenheten på HC-300 Figur 10 – HC-300 Nivåjustering

7. Håll ena handen på håltagningsverktyget för att sta-

bilisera och rikta in det, och lossa åtdragningsskruven en aning för verktygets slutliga placering. Rikta in pilot- borren mot den plats där hålet ska tas upp, och dra åt åtdragningsskruven ordentligt. Ta inte bort händerna från håltagningsverktyget förrän du har bekräftat att verktyget är säkert monterat vid röret. Håltagnings- verktyget måste fästas säkert vid röret för att undvika risken för att hålsågen kärvar fast.HC-450/HC-300 Håltagningsverktyg

999-998-050.09_REV. D

Vid montering av HC-300 på röret som en komplett en- het: följ stegen under avsnittet om HC-450 och avsnit- tet om kedjefäste i texten om modell HC-300. Motordrivet håltagningsverktyg

1. Kontrollera att omkopplaren PÅ/AV står i läge AV.

Kontrollera att nätkabeln dragits ut på verktygets bak-sida, bort från chucken och arbetsområdet. Dra ka-beln längs en fri väg till uttaget och anslut kontakten (dina händer måste vara torra). Håll alla anslutningar torra och ovan mark. Om elkabeln inte är tillräckligt lång ska du använda en förlängningskabel som: • är i bra skick • har en jordad stickkontakt av samma typ som på verktyget

• är avsedd för utomhusanvändning och har beteck- ningarna ”W” eller ”W-A” på nätkabeln (d.v.s. SOW), eller överensstämmer med typerna H05VV-F, H07VV-F och H05RN-F, H07RN-F eller IEC-typkon-struktion (60227 IEC 53, 60245 IEC57). • har tillräcklig kabelledardimension (16 AWG / 1,5 mm

för 50’ / 15,2 m eller kortare, 14 AWG / 2,5 mm för 50’- 100’ / 15,2 m - 30,5 m lång). Underdimensionerade kablar kan överhettas, smälta isoleringen eller orsaka brand eller andra skador. Om du använder förlängningskabel kommer jord-felsbrytaren på håltagningsverktyget inte att skydda förlängningskabeln. Om uttaget inte skyddas av jordfelsbrytare rekommenderar vi användning av en separat jordfelsbrytare mellan uttaget och förläng-ningskabeln för att minska risken för elchock vid eventuellt fel i förlängningskabeln. Anvisningar för användning VARNING Bär alltid tillräckliga ögonskydd. Skärande verktyg kan gå sönder eller splittras. Spånor från skärande bearbetning kan kastas runt eller träffa ögonen.Använd inte utrustningen för varmgängning. Om du utför håltagning på ett befintligt system måste röret ha tömts och trycket nollställts innan något skärande arbete utförs. Detta minskar risken för elchock och andra allvarliga personskador.Bär inte handskar eller löst sittande kläder när du använder maskinen. Knäpp knappar i ärmar och jackor. Sträck dig inte över maskinen. Kläder kan fastna i maskinen och trassla in sig.Håll fingrar och händer på behörigt avstånd från roterande chuckar och sågar. Detta minskar risken för kläm- och skärskador.Följ bruksanvisningen för att minska risken för personskador p.g.a. elchock, kläm- och skärska-dor eller skador på håltagningsverktyget. 1. Kontrollera att håltagningsverktyget och arbetsområ-det är ordentligt förberedda och att arbetsområdet är fritt från kringstående och annat som kan distrahera. 2. Inta en ordentlig arbetsställning som tillåter:

• Kontroll över håltagningsverktyget, inklusive om- kopplaren PÅ/AV samt matarhandtaget. För modell HC-300 måste du stå på samma sida som omkopp-laren och matarhandtaget. Starta inte verktyget än.
• Bra balans. Sträck dig inte för långt. 3. Flytta omkopplaren PÅ/AV till läge PÅ. Observera hål-sågens och pilotborrens rotation, och kontrollera att dessa går i rätt riktning och går rakt. Om de vinglar eller om du ser några andra problem ska du stänga av verktyget och dra ur kontakten. Åtgärda sedan alla fel innan verktyget används på nytt. Håll ngrar, händer och kläder på behörigt avstånd från den roterande chucken för att minska risken för kläm- och skärska-dor på grund av intrassling. 4. Håll båda händerna på handhjulet och kör fram pilot-borren så den går emot röret. Håll ett fast tryck och börja borra pilothålet. Forcera inte pilotborren/hålså-gen. Detta kan överbelasta hålsågen och verktygets motor och orsaka utrustningshaverier i förtid.Figur 11 – Använda håltagningsverktyget När hålsågen är i kontakt med röret fortsätter du hålla ett fast tryck. Hålsågen kan behöva dras tillbaka en aning för att få bort spånor, beroende på storlek och väggtjocklek hos röret, och storleken på hålet som tas upp. Vid behov kan håltagningsverktyget stängas av och en liten mängd lämpligt smörjmedel för skärande bearbetning appliceras på arbetsstycket. Lägg inte på smörjmedlet medan verktyget är igång, eftersom108 HC-450/HC-300 Håltagningsverktyg

999-998-050.09_REV. D

detta ökar risken för intrassling. Vidta lämpliga åtgär- der för att hindra smörjmedlet från att droppa eller kastas ut under användning. När hålsågen går igenom röret och håltagningen är klar kan du ibland få ett ofullständigt resultat. Minska trycket så att hålsågen inte kärvar fast. 5. När hålet är klart drar du tillbaka hålsågen från röret och stänger av omkopplaren PÅ/AV (läge AV). 6. Ta bort håltagningsverktyget från röret i omvänd ord-ning jämfört med monteringen. Kontrollera att du har ett säkert grepp på håltagningsverktyget innan du los-sar kedjan eller drar ut kolven på HC-300. 7. Om någon del av rörmanteln sitter kvar och behö-ver tas bort från hålsågen ska du alltid kontrollera att omkopplaren PÅ/AV står i läge AV och att kabeln till håltagningsverktyget dragits ur, innan du tar bort några rester. Ta bort den borttagna delen försiktigt ef-tersom den kan vara het och kanterna kan vara vassa. Anvisningar för underhåll VARNING Kontrollera att omkopplaren PÅ/AV står i läge AV och att verktygets kabel dragits ur vägguttaget inn-an något underhåll eller några justeringar utförs.Underhåll måste utföras enligt anvisningarna för att minska risken för personskador p.g.a. elchock, kläm- och skärskador eller annat. Rengöring Efter varje användningstillfälle ska alla spånor och all olja torkas av med en ren, mjuk och fuktad trasa, särskilt om- råden där det förekommer viss rörelse, t.ex. stolparna. Ta bort allt damm och skräp från motorventilerna. Smörjning Håltagningsverktygets växellådor är konstruerade som förseglade system, och de bör inte behöva något ytter- ligare smörjfett såvida det inte förekommit betydande läckage. I dessa fall ska verktygen lämnas in på ett ser- vicecenter. Smörj inte lagren som föryttas längs stolparna. Dessa lager är inte avsedda att användas tillsammans med smörjmedel, och smörjmedlen kommer att dra till sig smuts och skräp som kan skada lagren. Kedjan och skruvenheterna kan smörjas med en lätt smörjolja vid behov. Torka bort all överödig olja från exponerade ytor. Byta kolborstar Kontrollera motorns kolborstar var sjätte månad och byt ut dem när de slitits ned till mindre än

” / 1,3 cm. 1. Ta bort fyra skruvar som håller fast motorkåpan, och ta bort kåpan. 2. Använd en tång och dra motorns kolborstar rakt ut. Lossa kontakten. (Se gur 12.)Figur 12 – Byte av kolborstar – Motorkåpan avtagenKontaktBorsteIsoleringsblad 3. Kontrollera om kommutatorn är sliten. Lämna in verk-tyget på service om slitaget är högt. 4. Tryck in borsten i hållaren och sätt in den i motorhu-set. Kontrollera att isoleringsbladen sitter rätt mellan borsthållaren och huset. Fäst kontakten och sätt till-baka motorkåpan. Justering av ställskruv Ställskruvarna på HC-450 gör det möjligt att justera mot- ståndet mellan basenheten och motorenheten. Dra åt eller lossa ställskruvarna efter önskemål. (Se gur13.) Figur 13 – Justera ställskruvarnaStällskruvarHC-450/HC-300 Håltagningsverktyg

999-998-050.09_REV. D

Tillbehör VARNING För att minska risken för allvarliga personskador ska du bara använda tillbehör som konstruerats och re- kommenderats särskilt för användning med RIDGID håltagningsverktyg, t.ex. de som anges nedan. Tillbe- hör som passar andra verktyg kan vara farliga om de används med RIDGID håltagningsverktyg. Förvaring av maskinen VARNING Håltagningsverktyget måste hållas inom- hus eller väl skyddat i regnväder. Förvara maskinen i ett låst utrymme på behörigt avstånd från barn och perso- ner som inte är vana vid håltagningsverktyg. Den här maskinen kan orsaka allvarliga personskador i händerna på otränade användare. Service och reparationer VARNING Felaktigt utförd service eller reparation kan göra maskinen osäker att använda. Se avsnittet ”Anvisningar för underhåll” för uppgifter om service. Problem som inte beskrivs där måste han- teras av behörig RIDGID-tekniker. Verktyget ska tas till ett oberoende auktoriserat RIDGID- servicecenter eller återsändas till fabriken. För information om närmaste oberoende auktorise- rade RIDGID servicecenter eller om du har frågor om service/reparationer:

• Kontakta din lokala RIDGID-distributör. • Besök RIDGID.com eller RIDGID.eu för att lokalisera närmaste RIDGID-representant. • Kontakta Ridge Tool Technical Service Department på [e-mail]. Om du benner dig i USA eller Kanada ringer du 844-789-8665. Bortskaffande Delar av håltagningsverktyget innehåller värdefulla material och kan återvinnas. Det nns företag som specialiserar sig på återvinning. Bortskaa komponenterna i överensstämmelse med alla gällande bestämmelser. Kontakta återvinningsmyndigheten i din kommun för mer information. För EG-länder: Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt till de europeiska riktlinjerna 2002/96/ EG för förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och dess implementering i nationell lagstiftning, måste elektrisk utrustning som inte längre kan användas samlas in separat och bortskaas på ett miljömässigt korrekt sätt. Kata- lognr. Beskrivning

” / 16 mm Spindel (endast för hålsågar) Chucknyckel Se RIDGID-katalogen för en lista över hålsågar. Modell HC-450 Kata- lognr. Beskrivning

Vi meddelar att maskinen som anges ovan uppfyller de aktuella kraven i de angivna direktiven och standarderna nedan när den används enligt bruk- sanvisningen.