RE 60 - Elverktyg RIDGID - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vridbart stanshuvud
Märke	RIDGID
Modell	RE 60 (kompatibel med PH-60C-huvud)
Kategori	Elverktyg
Rotation	360°
Dragtappens gänga	3/4" – 16 UNF
Snabbkoppling QCS	QCS 6 ton, 60 kN
Maximal tjocklek (kolstål)	10 gauge (3,4 mm)
Maximal tjocklek (rostfritt stål)	12 gauge (2,8 mm)
Maximal diameter för stans (kolstål 12 ga)	5" (120 mm)
Maximal diameter för stans (kolstål 10 ga)	2" (50,8 mm)
Maximal kraft	14 600 lbf (64 kN)
Vikt (utbytbart huvud)	4,4 pounds (2 kg)
Strömförsörjning	Via RIDGID RE 6/RE 60 eltång (batteripaket)
Smörjning	Lätt mineralolja på axlarna
Underhåll	Inspektion före varje användning, rengöring, kontroll av läckage
Säkerhet	Använd inte på spänningsförande ledare; bär personlig skyddsutrustning
Medföljande tillbehör	Dragtappar, graderad borr, gängadapter, distansbrickor (beroende på kit)
CE-överensstämmelse	Direktiv 2004/108/EG (EN 61326-1, EN 61326-2-1)
Reparerbarhet	Reparera inte ett skadat huvud; återvinn

Vanliga frågor - RE 60 RIDGID

Vilka material kan stansas med PH-60C-huvudet?

Huvudet PH-60C är utformat för stansning av platta material som kolstål- och rostfria stålplåtar, upp till en tjocklek på 3,4 mm för kolstål och 2,8 mm för rostfritt.

Är stanshuvudet kompatibelt med andra enheter än RE 60?

Ja, det utbytbara huvudet PH-60C kan även användas med pressverktyget RE 6 eller eltången LSCO, samt tänger i serien RE-600.

Hur installerar man stansen på dragtappen?

Skruva fast dragtappen helt i huvudet, trä på distansbrickor och matris, för sedan tappen genom hålet i plåten. Skruva fast stansen för hand tills spelet är borta.

Vad är den maximala stanskraften?

Den maximala kraften är 14 600 lbf (64 kN), med en kapacitet som beror på stansens storlek och materialets tjocklek.

Hur underhåller man stanshuvudet?

Före varje användning, inspektera huvudet för tecken på slitage, oljeläckage eller skador. Rensa bort skräp och smörj axlarna med lätt mineralolja.

Vad gör man vid hydrauliskt oljeläckage?

Om dragtappens cylinder sticker ut från huvudet indikerar det oljebrist. Försök inte fylla på olja själv; låt en fackman kontrollera huvudet.

Kan jag använda PH-60C-huvudet på spänningsförande ledare?

Nej, enheten är inte isolerad. Använd den aldrig på eller i närheten av spänningsförande elledare för att undvika risk för elstöt.

Vilka tillbehör finns till PH-60C?

Stanssatser (art. 23478, 23492, 44133), dragtappar, graderad borr (52378), gängadapter (52383) och distansbrickor (52388).

Hur drar man in cylindern efter stansning?

Håll inte avtryckaren intryckt efter genomborrningen. Tryck på avlastningsknappen för att dra in cylindern och undvika att skada stansen eller matrisen.

Vad gör man om en komponent är skadad?

Reparera inte ett skadat huvud själv. Återvinn det och ersätt endast med originaldelar från RIDGID.

BRUKSANVISNING RE 60 RIDGID

SV Anvisningar för stanshuvudet PH-60C Swiv-L-Punch™

Översättning av bruksanvisning i original

WARNING

Du måste ha läst och förstått dessa anvisningar, elverktygets anvisningar, samt varningar och anvisningar

för all utrustning och allt material som används innan du använder det här verktyget, så att du minskar risken för allvarliga personskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR!

• Håll fingrar och händer på behörigt avständ från stanshuvudet under stansningen. Det finns risk för krosskador, frakturer eller amputation på fingrar och händer om de fastnar mellan stansbackarna och komponenterna eller något annat föremål.
• Använd inte på strömförande elledningar – minska risken för elchock, dödsfall och allvarliga personskador. Verktyget är inte isolerat. Använd lämpliga arbetsrutiner och personlig skyddsutrustning vid arbete nära strömförande elledningar.

• Stora krafter genereras när produkten används, och dessa krafter kan bryta loss eller kasta iväg detaljer och orsaka personskador. Stå på behörigt avständ under användning, och bär alltid lämplig skyddsutrustning inklusive ögonskydd.

• Håll inte i stanshuvudet under stansningen. Stanshuvudet innehåller olja som står under högt tryck under stansningen. Högtrycksolja som sprutar ut från stanshuvudet kan penetrera huden och orsaka allvarliga personskador. Om olja injekteras under huden måste du söka läkare omedelbart.

• Ett skadat huvud får aldrig repareras. Ett verktygshuvud som har svetsats, slipats, borrats eller modifierats på något sätt kan gå sönder under användning. Komponenterna får endast bytas ut enligt dessa anvisningar. Kassera skadade huvuden så att risken för personskador minskas.

Om du har frågor om den här RIDGID®-produkten:

• Kontakta närmaste RIDGID-distributör.
• Besök www.RIDGID.com för att lokalisera närmaste RIDGID-representant.
• Kontakta Ridge Tool Technical Service Department på [e-mail]. Om du befinner dig i USA eller Kanada ringer du [phone].

Beskrivning

Stanshuvudet RIDGID® Swiv-L-Punch™ är konstruerat för användning med stansar och backar (utstötare) för att slå hål i metallplåt, t.ex. plåt i mjukstål eller rostfritt.

Verktyget finns dels som utbytbart huvud (för RIDGID*RE 6/ RE 60 eller ILSCO elverktyg) eller som en del i ett specialverktyg (verktyg i serien RIDGID*RE-600).

Stanshuvudet kan rotera och vridas 360 grader för bättre åtkomst på små ytor.

360° vridning jänga 3/4"-16 för dragtapp QCS-koppling

Figur 1 – Huvud PH-60C Swiv-L-Punch (utbytbar version)

Specifikation

Materialtjocklek....Mjukstål – Upp till 10 gauge (0.134", 3,4 mm)

Rostfritt stål – Upp till 12 gauge (0.109", 2,8 mm)

Max. stansdiameter ....Upp till 5" (120 mm) i 12 gauge mjukt stål och 14 gauge rostfritt stål

Upp till 2" (50,8 mm) i 10 gauge mjukt stål och 14 gauge rostfritt stål

Dragskruvens gänga 34 " (19,0 mm) – 16 UNF

Kompatibla QCS-typer 6T QCS

60 kN QCS

Maximal utgående kraft.... 14,600 lbf (64 kN)

Utbytbart huvud, vikt 4.4 lb (2,0 kg)

Stanskapaciteten beror på många olika faktorer inklusive stansmätt/konfiguration, materialtjocklek, typ och hårdhet. I vissa fall, beroende på dessa och andra variabler, kanske stanshålen inte kan slutföras.

Inspektion/Underhåll

Inspektera stanshuvudet före varje användningstillfälle avseende allt som kan påverka säker användning.

1. Ta ut batteriet ur elverktyget.

2. Rengör alla handtag och reglage och ta bort all olja, smuts och allt smörjfett från verktyget och huvudet. Detta underlättar inspektionen och förhindrar att maskinen glider ur händerna.

3. Kontrollera verktygshuvudet avseende:

4. Korrekt och fullständig montering.

5. Slitage, rost eller andra skador.

- Oljeläckor. Om kolven med dragtapp går förbi verktygsytan (Figur 2) är oljenivån låg. Lämna in stanshuvudet på service – försök inte fylla på olja.

- Etiketterna ska finnas på plats och vara läsliga.

- Se elverktygets bruksanvisning för inspektion och underhåll av QCS-koppling.

Om du hittar några problem ska verktygshuvudet inte användas för-rän problemen har åtgärdats.

Verktygsyta Kolv med dragtapp

Figur 2 – Låg oljenivå i stanshuvud

1. Inspektera elverktyget och all annan utrustning som används enligt anvisningarna. Kontrollera att övriga utstötarkomponenter är i gott driftsskick.

2. Smörj huvudets ledpunkter med en lätt universalsmörjolja. Torka bort all överskottsolja.

Inställning/Användning

Dessa anvisningar är generella och gäller för många typer av utstötare, stansar och backar. Följ de särskilda anvisningarna för inställning och användning av den utstötare och back som används.

1. Fastställ tjocklek och typ av material som ska skäras. Kontrollera att det bara finns en enda tjocklek hos materialet som ska stansas. Fastställ håldimensionen som ska stansas. Välj lämplig uppsättning enligt specifikationerna.
2. Kontrollera att all utrustning har inspekterats och ställts in enligt tillverkarens anvisningar.
3. Märk ut hålets plats och borra vid behov ett pilothål 1/8" (3 mm) större än dragtappen (för en 3/4" dragtapp borrar du t.ex. ett 7/8" (22 mm) pilothål.)
4. Ta ut batteriet ur elverktyget. Gänga in dragtappen helt i stanshuvudenheten. Gängan måste ha greppat ordentligt för att funktionen ska bli korrekt, men den behöver inte vara helt åtdragen.
5. Placera alla nödvändiga distanser över dragtappen åtföljt av stansbacken. Sätt den skålformade halvan av backen så att den riktas bort från verktyget.

6. Sätt in dragtappen genom pilothålet i materialet som ska stansas.

7. Gänga in den matchande stanshalvan av backen på dragtappen så att de skärande eggarna är vända mot materialet. Dra åt för hand tills att det inte finns några mellanrum mellan verktygshuvud, distans(er), backar, material och stans. Om det finns några mellanrum mellan delarna kommer backarna inte att ligga emot materialet på rätt sätt, och detta kan skada utrustningen eller orsaka personskador.

Det finns en gängadapter som ska användas med stansar med gängor 1½"-12 vid konvertering till UNF-dragtappar ¾"-16. Gänga in adaptern helt i stansen enligt bilden i Figur 3.

Stansback Material Stans Distanser (vid behov) Adapter 1½-12 (tillval)

Figur 3 – Inställning av stanshuvud

Kontrollera att stansen är helt fastgångad på dragtappen. Använd inte utrustningen med stansen delvis fastgångad på dragtappen eftersom detta kan skada tappen. Om stansen inte gängas fast ordentligt på dragtappen kan det vara nödvändigt att ta bort en distans.

1. Byta huvuden med QCS-koppling – Se bruksanvisning för elverktyg.
2. Torka händerna ordentligt och sätt in verktygets batteri.
3. Håll händerna på avständ från verktygshuvudet och andra rörliga maskindelar och använd elverktyget enligt operatörshandledningen. Släpp körreglaget så snart som hålet är klart.

OBS Håll inte in körreglaget förrän verktyget dras tillbaka automatiskt. Stansen kan slå i botten i backen och orsaka skador på både stansen och backen. Om kolven inte dras tillbaka helt trycker du på elverktygets frigöringsknapp.

1. Stäng av elverktyget och ta ut stansen ur hålet. Se upp för vassa kanter.

Tillbehör

Katalognr	Beskrivning
23478	Stansbacksats 12 , 34 , 1", 114 ", 112 ", 2" samt väska
23492	Stansbacksats 212 ", 3", 312 ", 4" samt väska
44133	Stansbacksats med M16, 20, 25, 32, 40, två (2) dragskruvar, tre (3) distanser och borr
52278	Tillbehörssats för PH-60C med dragtappar, stegborr, gångadapter och distanser
52368	Dragtapp 34 -16
52373	Dragtapp 38 -24
52378	Stegborr
52383	Gångadapter 118 -12 till 34 -16
52388	Distanssats för utstötning

Det här instrumentet uppfyller det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet enligt följande standarder: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006.

CE-overensstemmelse