RE 60 - Niekategoryzowane RIDGID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RE 60 RIDGID

Instrukcja głowicy dziurkującej PH-60C Swiv-L-Punch™ Tłumaczenie instrukcji oryginalnej OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała, przed przystąpie-niem do pracy z tym narzędziem należy do-kładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, instrukcją obsługi narzędzia elektrycznego i instrukcjami wszelkiego używanego sprzętu i obrabia-nego materiału. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE!

• Podczas cyklu dziurkowania palce i dłonie należy trzymać z dala od głowicy dziurkującej. Pochwycone w głowicę lub między noże dziur- kujące lub części składowe narzędzia a inne obiekty palce mogą zostać zmiażdżone, połamane lub urwane.
• Nie stosować na zasilanych przewodach elektrycznych, aby ogra- niczyć ryzyko porażenia elektrycznego, poważnych obrażeń ciała i śmierci. To narzędzie nie jest izolowane. Przy pracy w pobliżu zasi- lanych przewodów elektrycznych stosować odpowiednie procedury robocze i sprzęt ochrony osobistej. • Podczas pracy tego produktu powstają duże siły, które mogą łamać lub miotać fragmenty obrabianego materiału, powodując obraże-nia. Podczas pracy zachować odpowiedni odstęp i nosić sprzęt ochronny, w tym ochronę oczu.
• Podczas dziurkowania nie trzymać głowicy dziurkującej. W głowi- cy dziurkującej podczas dziurkowania znajduje się olej pod wysokim ciśnieniem. Olej pod wysokim ciśnieniem uchodzący z głowicy dziur-kującej może dostać się pod skórę i spowodować poważne obrażenia. Jeśli olej dostanie się pod skórę, należy bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem.
• Nie wolno naprawiać uszkodzonej głowicy. Spawana, szlifowana, nawiercona lub zmodykowana w jakikolwiek sposób głowica może rozpaść się podczas pracy. Można dokonywać jedynie wymian wskaza-nych w niniejszej instrukcji. Uszkodzone głowice należy wyrzucić, aby nie stwarzać ryzyka obrażeń. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tego produktu RIDGID® należy: • skontaktować się z lokalnym dystrybutorem rmy RIDGID. • odwiedzić stronę www.RIDGID.com w celu znalezienia lokalnego punktu kontaktowego RIDGID. • skontaktować się z Działem serwisowym Ridge Tool poprzez witrynę [e-mail] lub w USA i Kanadzie zadzwonić na numer [phone]. Opis Głowica RIDGID® Swiv-L-Punch™ służy do wykonywania otworów za pomo-cą przebijaków i noży (np. dziurkaczy bijących) w arkuszach materiału, np. stali nierdzewnej lub niskostopowej.Narzędzie jest dostępne albo jako wymienna głowica (do narzędzia elek-trycznego RIDGID® RE 6/ RE 60 lub ILSCO), albo jako część dedykowanego narzędzia (narzędzia serii RIDGID® RE-600).Głowica stemplowa może obracać się i przemieszczać przegubowo o 360stopni, dla lepszego dostępu w ciasnych miejscach. Złączka QCS Przegub 360° ¾ cala – Gwint 16 UNF dla trzpienia ściągającego Rys. 1 – głowica stemplowa PH-60C Swiv-L (wersja wymienna) Dane techniczne Grubość materiału.........................................Stal miękka – do 10 grubości (0.134cala, 3,4 mm)Stal nierdzewna – do 12 grubości (0.109cala, 2,8 mm)Maks. średn. dziurkowania........................Do 5 cali (120 mm) w stali miękkiej 12 grubości i stali nierdzewnej 14grubościDo 2 cali (50,8 mm) w stali miękkiej 10 grubości i stali nierdzewnej 14grubościGwint śruby ściągającej.............................. ¾cala (19,0mm) – 16 UNFZgodne typy złączki QCS...........................QCS 6TQCS 60kNMaksymalna siła wyjściowa...................... 14.600 funtostóp (64kN)Ciężar głowicy wymiennej........................ 4.4 lb (2,0kg )Skuteczność dziurkowania zależy od wielu czynników, w tym rozmiaru/konguracji przebijanego otworu oraz grubości, rodzaju i twardości mate-riału. Czynniki te i inne zmienne mogą sprawić, że wykonanie otworów nie będzie możliwe. Przegląd/konserwacja Przed każdym użyciem należy dokonać przeglądu głowicy dziurkującej pod kątem problemów, które mogą mieć negatywny wpływ na bezpie-czeństwo użytkowania. 1. Wyjąć akumulator z narzędzia elektrycznego. 2. Oczyścić narzędzie i głowicę z oleju, smaru lub innego brudu, w tym uchwyty i elementy sterujące. Ułatwia to przegląd narzędzia i zapo-biega wyśliźnięciu się z dłoni. 3. Sprawdzić głowicę pod kątem takich czynników jak: • Właściwy montaż i kompletność. • Zużycie, korozja i inne uszkodzenia. • Wyciek oleju. Jeśli tłok trzpienia ściągają-cego wystaje ponad czoło narzędzia (Rys. 2), poziom oleju jest niski. Głowicę należy przekazać do serwisowania – nie wolno dodawać oleju we własnym zakresie. • Obecność i czytelność oznaczeń na gło-wicy. Czoło narzędzia Tłok trzpie- nia ściągają- cego Rys. 2 – Niski poziom oleju głowicy dziurkującejPH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions

• Zobacz instrukcję obsługi narzędzia elektrycznego odnośnie do prze- glądów i konserwacji sprzęgła QCS. W razie stwierdzenia jakichkolwiek problemów nie należy używać głowicy do momentu ich usunięcia. 4. Dokonać przeglądu elektronarzędzia i wszelkiego innego używane-go sprzętu w sposób wskazany w instrukcji obsługi takiego sprzętu. Upewnić się, że pozostałe części przebijaka są w dobrym stanie tech-nicznym. 5. Nasmarować czopy soczewkowe głowicy uniwersalnym, lekkim ole-jem smarowym o niskiej wadze. Wytrzeć nadmiar oleju. Przygotowanie/obsługa Niniejsza instrukcja jest uogólniona dla wielu rodzajów przebijaków i noży. Należy postępować według instrukcji przygotowania i obsługi specycznych dla używanego przebijaka i noży. 1. Określić grubość i rodzaj materiału do dziurkowania. Upewnić się, że dziurkowany materiał ma stałą grubość. Określić wymiary otworu do wykonania. Wybrać zestaw odpowiedni do specyki wykonywane-go otworu. 2. Dopilnować przeprowadzenia przeglądu i przygotowania całego sprzętu według instrukcji producenta.

3. Oznaczyć miejsce otworu i w razie potrzeby wywiercić otwór prowa-

dzący większy od średnicy trzpienia ściągającego o ⁄” (3mm) (np. dla trzpienia ściągającego ¾” wywiercić otwór prowadzący ⁄” (22 mm)). 4. Wyjąć akumulator z narzędzia elektrycznego. Przecisnąć całkowicie trzpień ściągający do zespołu głowicy stemplującej. Dla prawidłowe-go działania gwint musi w pełni się zazębić, ale nie musi być całkowi-cie dociągnięty. 5. W razie potrzeby na trzpień ściągający założyć przekładki, a następ-nie nóż dziurkujący. 6. Trzpień ściągający przełożyć przez otwór prowadzący wykonany w dziurkowanym materiale. Na trzpień ściągający nakręcić do połowy ostrza odpowiedni przebi-jak z krawędziami tnącymi skierowanymi do materiału. Dokręcić ręcz-nie, aż między głowicą, przekładkami, nożem, materiałem i przebija-kiem nie będzie żadnych przerw. Jeśli między tymi częściami będą przerwy, noże nie ustawią się pod kątem prostym względem materia-łu i może dojść do uszkodzenia sprzętu lub powstania obrażeń ciała. Dostępny jest adapter gwintu do użycia z przebijakami 1⁄ cala – 12 gwintów przejściowych do użycia ze trzpieniami ściągającymi ¾cala - 16 UNF. Wkręcić adapter do końca w przebijak jak pokazano na wkładce Rys. 3. Nóż dziurkującyPrzebijakPrzekładki (wrazie potrzeby)MateriałOpcjonalny adapter 1⁄ – 12Rys. 3 – Przygotowanie głowicy dziurkującej Upewnić się, że przebijak jest do końca wkręcony na trzpień ściąga- jący. Nie wolno pracować z przebijakiem częściowo nakręconym na trzpień ściągający, ponieważ można w ten sposób uszkodzić trzpień. Jeśli przebijak nie będzie w pełni nakręcony na trzpień ściągający, może okazać się konieczne zdjęcie przekładki. 8. Wymienianie głowic z użyciem sprzęgła QCS – Zobacz instrukcję obsłu- gi narzędzia elektrycznego. 9. Suchymi rękoma założyć akumulator do narzędzia. 10. Trzymając dłonie w odpowiedniej odległości od głowicy i innych czę-ści ruchomych, pracować elektronarzędziem według jego instrukcji obsługi. Zwolnić przełącznik pracy natychmiast po wykonaniu otworu. NOTATKA Nie wolno przytrzymywać przełącznika pracy do automatyczne-go wycofania narzędzia. Przytrzymanie przełącznika może spowodować, że przebijak wejdzie w nóż i dojdzie do uszkodzenia przebijaka/noża. Nacisnąć przycisk zwolnienia ciśnienia na elektronarzędziu w celu wycofania bijaka. 11. Wyłączyć elektronarzędzie i wyjąć przebijak z otworu. Uważać na ostre krawędzie. Wyposażenie dodatkowe

katalogowy Opis 23478 Zestaw matryc dziurkujących ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2cale w pudełku 23492 Zestaw matryc dziurkujących 2½, 3, 3½, 4cale w pudełku 44133 Zestaw matryc dziurkujących M 16, 20, 25, 32, 40; 2 śruby ściągające, 3 przekładki i wiertło

Zestaw wyposażenia dodatkowego PH-60C z trzpieniami ściągającymi, wiertłem stopniowym, adapterem gwintu iprzekładkami 52368 Trzpień ściągający ¾ - 16 52373 Trzpień ściągający ⁄ - 24 52378 Wiertło stopniowe

Adapter gwintu 1⁄ - 12 do ¾ - 16 52388 Zestaw przekładek bijaka

1⁄” – 12 - ¾” - 16 UNF. , Рис. 3.