RE 60 - Nekategorizované RIDGID - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RE 60 RIDGID

Pokyny pre hlavu PH-60C Swiv-L-Punch™ Preklad pôvodného návodu na použitie VÝSTRAHA Dôkladne si preštu-dujte a oboznámte sa s týmito pokynmi, s pokynmi pre elektric-ké náradie a výstraha-mi a pokynmi pre všetko vybavenie a materiál, ktorý sa používa na prevádzku tohto prístroja, aby ste znížili riziko vážneho poranenia osôb. TIETO POKYNY USCHOVAJTE!

• Počas dierovacieho cyklu udržiavajte prsty a ruky mimo dierovacej hlavy. Ak sa vaše prsty alebo ruky zachytia v dierovacích závitniciach alebo medzi komponentmi a iným objektom, môže dôjsť k ich pomliaž-deniu, zlomeniu alebo amputácii. • Nepoužívajte spolu s elektrickým vedením pod napätím, aby sa minimalizovalo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, vzni-ku vážnych zranení a smrti. Náradie nie je odizolované. Pri práci v blízkosti elektrických vedení pod napätím aplikujte správne pracovné po-stupy a používajte osobné ochranné vybavenie. • Počas používania tohto výrobku vznikajú veľké sily, ktoré dokážu zlomiť alebo odvrhnúť diely a spôsobiť poranenia. Počas práce dodr- žiavajte dostatočnú vzdialenosť od zariadenia a vždy používajte vhodné ochranné pomôcky vrátane ochrany zraku.
• Nemanipulujte s dierovacou hlavou počas dierovania. Dierovacia hlava obsahuje počas dierovania olej pod vysokým tlakom. Olej pod vysokým tlakom môže v prípade úniku z dierovacej hlavy preniknúť do kože a spôsobiť vážne poranenia. Ak dôjde k preniknutiu oleja pod kožu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• Poškodenú hlavu nikdy neopravujte. Zvarovaná, brúsená, vŕtaná ale- bo akýmkoľvek spôsobom upravovaná hlava sa môže počas používania zlomiť. Komponenty vymieňajte len podľa týchto pokynov. Poškodené hlavy vymeňte celé na zníženie rizika poranenia. Ak máte akékoľvek otázky, ktoré súvisia s týmto výrobkom značky RIDGID®: • Kontaktujte svojho miestneho predajcu výrobkov RIDGID. • Navštívte webové lokality www.RIDGID.com alebo www.RIDGID.eu, kde získate informácie o miestnom kontaktnom bode pre výrobky značky RIDGID. • Spojte sa s oddelením technických služieb spoločnosti Ridge Tool prostredníctvom stránky [e-mail] alebo (v USA a Kanade) volajte [phone]. Popis Hlava RIDGID® Swiv-L-Punch™ je navrhnutá na použitie s dierovacími ná-strojmi a závitnicami (ako napr. vytĺkacie razidlá) na dierovanie otvorov do plechových materiálov, ako napr. mäkká alebo ušľachtilá oceľ.Náradie je k dispozícii buď ako výmenná hlavica (pre elektrické náradie RIDGID® RE 6/ RE 60 alebo ILSCO), alebo ako súčasť špecializovaného náradia (náradie modelového radu RIDGID® RE-600).Na dosiahnutie lepšieho prístupu do tesných oblastí je dierovaciu hlavicu možné otočiť a ohnúť v rozsahu 360 stupňov. Rýchlospojka QCS Otáčanie o 360° ¾“ – 16 UNF závit pre napínací čap Obrázok 1 – Dierovacia hlavica PH-60C Swiv-L (výmenná verzia) Technické údaje Hrúbka materiálu.........................................Mäkká oceľ – do hrúbky 10 (0.134“, 3,4 mm)Ušľachtilá oceľ – do hrúbky 12 (0.109”, 2,8 mm)Max. priemer dierovacej časti..................Do 5“ (120 mm) u mäkkej ocele s hrúbkou 12 a ušľachtilej ocele shrúbkou 14Do 2“ (50,8 mm) u mäkkej ocele s hrúbkou 10 a ušľachtilej ocele shrúbkou 14Závit napínacieho čapu..............................¾” (19,0 mm) – 16 UNFKompatibilné typy QCS..............................6T QCS60kN QCSMaximálna výstupná sila........................... 14 600 lbf (64 kN)Hmotnosť výmennej hlavice...................4,4 lb (2,0 kg)Dierovacia kapacita závisí od rôznych faktorov vrátane veľkosti/kongurácie dierovacej časti, hrúbky, typu a tvrdosti materiálu. Na základe týchto a iných faktorov nemusia byť otvory vo všetkých prípadoch kompletné. Kontrola/údržba Pred každým použitím skontrolujte dierovaciu hlavu na tie problémy, kto-ré by mohli jej použitie negatívne ovplyvniť.

1. Odnímte akumulátor z elektrického náradia.

2. Rukoväte a ovládacie prvky náradia a hlavice očistite od oleja, maziva a akejkoľvek nečistoty. Tým sa uľahčí kontrola a zabránite tomu, aby sa vám prístroj vyšmykol z rúk. 3. Hlavu skontrolujte na nasledovné: • správnosť zmontovania a úplnosť. • opotrebovanie, korózia a iné poškodenie.

• úniky oleja. Ak piest napínacieho čapu prečnieva cez prednú stranu nástroja (Obrázok 2), hladina oleja je nízka. Dajte dierovaciu hlavu do servisu – nepokúšaj-te sa doplniť olej. • prítomnosť a čitateľnosť označení hlavy.
• pred kontrolou a údržbou spojky QCS si pozrite príručku pre elektrické náradie. V prípade výskytu akýchkoľvek problémov hlavu nepoužívajte, kým sa tieto problémy neodstránia. Predná strana nástroja Piest napínacieho čapu Obrázok 2 – Nízka hladina oleja dierova-cej hlavyPH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions

4. Skontrolujte elektrický prístroj a akékoľvek iné použité vybavenie podľa pokynov v príslušných príručkách. Uistite sa, že ostatné vytĺka-cie komponenty sú v dobrom prevádzkovom stave. 5. Otočné body hlavice mažte ľahkým univerzálnym mazacím olejom. Akýkoľvek prebytočný olej utrite. Nastavenie/prevádzka Tieto pokyny sú zovšeobecnené pre mnoho typov vytĺkacích razidiel a závitníc. Pri nastavovaní a prevádzke dodržiavajte špecické pokyny pre používané vytĺkacie razidlo a závitnicu. 1. Zistite veľkosť a typ materiálu, ktorý sa má dierovať. Dbajte na to, aby mal dierovaný materiál jednotnú hrúbku. Určite veľkosť otvorov, kto-ré chcete vyraziť. Vyberte vhodnú súpravu podľa technických úda- jov. 2. Uistite sa, že všetko vybavenie je skontrolované a nastavené podľa pokynov výrobcu. 3. Označte umiestnenie diery a v prípade potreby vyvŕtajte vodiaci otvor o ⁄“ (3mm) väčší ako napínací čap (napr. pre ¾ napínací čap vyvŕtajte ⁄“ (22 mm) vodiaci otvor). 4. Odnímte akumulátor z elektrického náradia. Napínací čap zaskrut-kujte celý do dierovacej hlavice. Závit musí byť plne zachytený, aby došlo k správnej prevádzke, ale nemusí byť úplne utiahnutý. 5. Nad napínací čap umiestnite prípadné potrebné rozpery nasledova-né dierovacou závitnicou. Miskovitú časť závitnice umiestnite sme-rom od prístroja. 6. Cez vodiaci otvor vložte napínací čap do materiálu, ktorý sa má die-rovať. 7. Naskrutkujte príslušnú polovicu dierovacej časti na napínací čap s reznými hranami smerom k materiálu. Ručne utiahnite, až kým nie je medzi hlavou, rozperami, závitnicou, materiálom a dierovacím za-riadením žiadna medzera. Ak sú medzi týmito časťami medzery, zá-vitnice nebudú kolmo na materiál a môžu poškodiť zariadenie alebo spôsobiť poranenia. Závitový adaptér je k dispozícii na použitie s dierovacími časťami so závitmi veľkosti 1⁄“ – 12 na konverziu pre použitie s ¾“ – 16 UNF napínacími čapmi. Adaptér úplne naskrutkujte do dierovacej časti, ako je uvedené na Obrázku 3.Dierovacia závitnicaDierovacia časťRozpery (ak treba)MateriálVoliteľný adaptér 1⁄ – 12Obrázok 3 – Nastavení razicí hlavy Uistite sa, že dierovacia časť je úplne namontovaná na napínací čap. Neaktivujte nástroj s dierovacou časťou len čiastočne namontova-nou na napínacom čape, pretože to by mohlo čap poškodiť. Ak sa dierovacia časť nedá plne namontovať na napínací čap, treba možno odstrániť rozperu.

8. Výmena hlavíc so spojkou QCS – Pozrite si príručku k elektrickému ná-

radiu. 9. Suchými rukami nasaďte akumulátor náradia.

10. S rukami mimo hlavy a ostatných pohyblivých dielov použite elek-

trický nástroj podľa pokynov uvedených v jeho návode na použitie. Spúšťací vypínač uvoľnite hneď po dokončení otvoru. POZNÁMKA Nedržte spúšťací vypínač stlačený, kým sa prístroj automa-ticky nestiahne. Toto by mohlo viesť k dosiahnutiu najnižšieho bodu die-rovacej časti v závitnici a poškodiť ich. Na stiahnutie piestu stlačte tlačidlo uvoľnenia tlaku elektrického prístroja.

11. Vypnite elektrický prístroj a vyberte dierovaciu časť z otvoru.

Dávajte pozor na ostré hrany. Príslušenstvo Katalóg. č. Popis 23478 Súprava vytĺkacích dierovacích závitníc s priemerom ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½”, 2” a puzdro 23492 Súprava vytĺkacích dierovacích závitníc s priemerom 2½”, 3”, 3½”, 4” a puzdro 44133 Súprava vytĺkacích dierovacích závitníc s metrickými veľkosťami M 16, 20, 25, 32, 40, 2 napínacími čapmi, 3 rozperami a vrtákom 52278 Súprava príslušenstva PH-60C s napínacími čapmi, stupňovým vrtákom, závitovým adaptérom a rozperami