RE 60 - Elektromos szerszám RIDGID - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elforgatható lyukasztófej
Márka	RIDGID
Modell	RE 60 (kompatibilis PH-60C fejjel)
Kategória	Elektromos szerszám
Elforgatás	360°
Kapcsolócsavar menete	3/4" – 16 UNF
QCS gyorscsatlakozó	6 tonnás QCS, 60 kN
Maximális vastagság (szénacél)	10-es vastagság (3,4 mm)
Maximális vastagság (rozsdamentes acél)	12-es vastagság (2,8 mm)
Maximális lyukasztó átmérő (12-es szénacél)	5" (120 mm)
Maximális lyukasztó átmérő (10-es szénacél)	2" (50,8 mm)
Maximális erő	14 600 lbf (64 kN)
Tömeg (cserélhető fej)	4,4 font (2 kg)
Tápellátás	RIDGID RE 6/RE 60 elektromos fogón keresztül (akkumulátorcsomag)
Kenés	Könnyű ásványolaj a tengelyeken
Karbantartás	Minden használat előtti ellenőrzés, tisztítás, szivárgás ellenőrzés
Biztonság	Ne használja feszültség alatt lévő vezetőkön; viseljen egyéni védőfelszerelést
Tartozékok	Kapcsolócsavarok, fokozatos fúró, menetátalakító, távtartók (készlettől függően)
CE megfelelőség	2004/108/EK irányelv (EN 61326-1, EN 61326-2-1)
Javíthatóság	Ne javítsa meg a sérült fejet; újrahasznosítsa

Gyakran ismételt kérdések - RE 60 RIDGID

Milyen anyagokat lehet lyukasztani a PH-60C fejjel?

A PH-60C fej lapos anyagok, például szénacél és rozsdamentes acél lemezek lyukasztására alkalmas, maximum 3,4 mm vastagságig szénacél esetén és 2,8 mm vastagságig rozsdamentes acél esetén.

A lyukasztófej kompatibilis más készülékekkel, mint az RE 60?

Igen, a cserélhető PH-60C fej használható a RE 6 présfogóval vagy az LSCO elektromos fogóval, valamint a RE-600 sorozatú fogókkal is.

Hogyan kell felszerelni a lyukasztót a kapcsolócsavarra?

Csavarja be teljesen a kapcsolócsavart a fejbe, helyezze fel a távtartókat és a matricát, majd vezesse át a csavart a lemez előfúrt lyukán. Kézzel csavarja fel a lyukasztót, amíg minden hézag megszűnik.

Mekkora a maximális lyukasztóerő?

A maximális erő 14 600 lbf (64 kN), a kapacitás a lyukasztó méretétől és az anyag vastagságától függ.

Hogyan kell karbantartani a lyukasztófejet?

Minden használat előtt ellenőrizze a fejet kopás, olajszivárgás vagy sérülés jelei miatt. Tisztítsa meg a törmeléket, és kenje meg a tengelyeket könnyű ásványolajjal.

Mit kell tenni hidraulikaolaj szivárgás esetén?

Ha a kapcsolócsavar dugattyúja kilóg a fejből, az olajhiányra utal. Ne próbálja meg saját maga hozzáadni az olajat; szakemberrel ellenőriztesse a fejet.

Használhatom a PH-60C fejet feszültség alatt lévő vezetőkön?

Nem, a készülék nincs szigetelve. Soha ne használja feszültség alatt lévő vezetőkön vagy azok közelében, hogy elkerülje az áramütés veszélyét.

Milyen tartozékok állnak rendelkezésre a PH-60C-hez?

Lyukasztókészletek (ref. 23478, 23492, 44133), kapcsolócsavarok, fokozatos fúró (52378), menetátalakító (52383) és távtartó készletek (52388).

Hogyan kell visszahúzni a dugattyút lyukasztás után?

Ne tartsa lenyomva a ravaszt az áttörés után. Nyomja meg a nyomáscsökkentő gombot a dugattyú visszahúzásához, hogy elkerülje a lyukasztó vagy a matrica károsodását.

Mit kell tenni, ha egy alkatrész megsérül?

Ne javítsa meg saját maga a sérült fejet. Újrahasznosítsa, és csak eredeti RIDGID alkatrészekkel cserélje ki.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RE 60 RIDGID

PH-60C Swiv-L-Punch™ fej – Útmutatások

Eredeti használati utasítás fordítása

FIGYELMEZTETÉS

A súlyos személyi sé- rülés veszélyének csökkentése érdeké- ben a szerszám haszn- nálata előtt olvassa el

és értelmezze a jelen útmutatót, az elektromos szerszám útmutatóját, valamint az összes alkalmazott berendezéshez és anyaghoz tartozó figyelmeztetéseket és útmutatókat.

ÖRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

• A lyukasztási ciklus közben ujját, kezét tartsa távol a lyukasztófejtől. Ha ujja vagy keze beakad a lyukasztóformák, ill. az alkatrészek és egyéb tárgyak közé, az zúzásos, töréses sérülést, sót, amputálódást okozhat.
• Az áramütés okozta súlyos, akár halálos sérülés elkerülése érdekében energia alatt álló villamos vezetékeken használni tilos. A szerszám nem szigetelt. Az energia alatt álló villamos vezetékek közelében végzett munka során követni kell a megfelelő munkavégzési eljárásokat, és viselni kell a megfelelő személyi védőfelszerelést.
• A termék használata során nagy erők generálódnak, amelyek eltörhetnek, ill. kivethetnek alkatrészeket, sérülést okozva ezzel. Használat közben maradjon távol az eszköztól, és viseljen személyi védőfelszerelést, melynek része a megfelelő szemvédelem is.
• Lyukasztás közben ne mozgassa a lyukasztófejet. Lyukasztáskor a lyukasztófej nagynyomású olajat tartalmaz. A lyukasztófejből kiszabaduló nagynyomású alaj a bőrt átszakítva súlyos sérülést okozhat. Ha olaj fecskendeződik a bőr alá, azonnal forduljon orvoshoz.
• Tilos megkisérelni a sérült fej kijavítását. A hegesztésen, köszörülésen, fúráson, ill. bármi egyéb átalakításon átesett fej használat közben eltörhet. Kizárólag a jelen útmutatóban leírtak szerint cserélje az alkatrészeket. A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a sérült fejeket tegye hulladékba.

Ha kérdései vannak ezen RIDGID® termékkel kapcsolatban:

• Lépjen kapcsolatba a helyi RIDGID-forgalmazóval.
• Látogasson el a www.RIDGID.com címre, és keresse meg a RIDGID helyi kapcsolattartási pontját.
• Forduljon a Ridge Tool műszaki szolgáltatási részlegéhez az [e-mail] címen, illetve az USA-ban és Kanadában a [phone] számon.

Ismertetés

A RIDGID® Swiv-L-Punch™ fejet arra tervezték, hogy lyukasztókkal és lyukasztóformákkal (pl. kiütő lyukasztókkal) együtt használva lyukakat készítsen lemezanyagokba, pl. lágy- vagy rozsdamentes acéllemezbe.

A szerszám cserélhető fejként (a RIDGID® RE 6/ RE 60 vagy ILSCO elektromos szerszámgéphez), ill. célszerszám részeként (RIDGID® RE-600 sorozatú szerszámok) is elérhető.

A lyukasztófej 360 fokban, csuklósan elforgatható, így a szük helyek is jobban hozzáférhetők.

360°-os csuklós elfordulás

IF menet a vonócsonkhoz QCS csatlakozó

^3/4 " – 16 UNF menet a vonócsonkhoz

1.ábra – PH-60C Swiv-L lyukasztófej (Cserélhető változat)

Müszaki adatok

Anyagvastagság....Lágyacél – 10-es vastagságig (0.134", 3,4 mm)

Rozsdamentes acél – 12-es

vastagságig (0.109" 2,8 mm)

Max. lyukasztási átmérő....5" (120 mm)-ig 12-es vastagságú lágyacélban, ill. 14-es vastagságú rozsdamentes acélban

2" (50,8 mm)-ig 10-es vastagságú

lágyacélban, ill. 14-es vastagságú rozsdamentes acélban

Húzócsavar menete.... ^3/4 " (19,0 mm) – 16 UNF

Kompatibilis gyorscsatlakozó

típusok....6T QCS

60kN QCS

Maximális kimenő erő....14.600 lbf (64 kN)

Cserélhető fej súlya....4.4 lb (2,0 kg)

A lyukasztási képesség számos tényezőtől függ, pl. a lyukasztó méretétől/elrendezésétől, ill. az anyag vastagságától, típusától és keménységétől. Ezektől és egyéb változóktól függően lehet, hogy nem minden esetben lehetséges a lyukasztás.

Ellenőrzés/Karbantartás

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a lyukasztófej nem mutat-e a biztonságos használatot esetleg befolyásoló problémát.

1. Vegye le az akkumulátort az elektromos szerszámgépről.

2. Takarítson le mindennemű olajat, zsírt vagy szennyeződést a szerszámról és a fejről, beleértve a karokat és kezelőelemeket is. Ez segíti a szemrevételezést, és megelőzi, hogy a gép kicsússzon a markából.

3. Ellenőrizze a fejen az alábbiakat:

- Megfelelő összeszereltség, teljesség

• Kopás, korrózió vagy egyéb sérülés.

- Olajszivárgás. Ha a húzócsonk dugattyúja túlnyúlik a szerszám homlokfelületén (2. ábra), az olajszint alacsony. A lyukasztófejet ekkor szervizeltetni kell – nem szabad olaj betöltését megkisérelni.

- A fej jelöléseinek megléte és olvasható-sága.

- A QCS gyorscsatlakozó ellenőrzéséről és karbantartásáról lásd az elektromos szerszámgép kézikönyvét.

Szerszám homlokfelülete
Húzócsonk dugattyúja

2. ábra – Lyukasztófej olajszintje alacsony

Ha bármilyen problémát fedez fel, ne használja a fejet, amíg megfelelően ki nem javította.

1. Az elektromos szerszámgépet és az egyéb felszereléseket a hozzájuk tartozó útmutató szerint ellenőrizze. Ellenőrizze, hogy a kiütőrendszer egyéb részegységei jó üzemállapotban vannak-e.

2. A fej forgáspontjait könnyű, általános célú kenőolajjal kenje meg. A felesleges olajat törölje le.

Beállítás/Üzemeltetés

A jelen útmutatások számos kiűtő lyukasztóhoz és formához általánosan használható. Az alkalmazott kilőkö lyukasztó és forma beállításáról és üzemeltetéséről szóló információkat be kell tartani.

1. Határozza meg a lyukasztandó anyag vastagságát és típusát. A lyukasztandó anyag vastagságának végig azonosnak kell lennie. Határozza meg az elkészítendő lyuk méretét. A műszaki adatai alapján válassza ki a megfelelő, egymáshoz illő lyukasztókészletet.
2. Győződjön meg róla, hogy minden berendezést a gyártó útmutatásai szerint ellenőriztek és állítottak-e be.
3. Jelölje meg a furat helyét, és szükség esetén fúrjon egy, a húzószemnél 1/8"-kel (3 mm) nagyobb vezetőfuratot (Pl. 3/4"-es vonószem esetén 7/8" (22 mm) méretű vezetőfuratot készítsen.)
4. Vegye le az akkumulátort az elektromos szerszámgépről. Csavarozza be a vezetőfuratot ütközésig a lyukasztófej-egységbe. A megfelelő működés előfeltétele, hogy a menetet teljesen becsavarják, azonban nem kell szorosnak lennie.
5. Az esetlegesen szükséges távtartó(ka)t helyezze el a húzócsonkra a lyukasztóforma előtt. Az ellendarab mélyedéssel ellátott oldalának a szerszámtól elfelé kell néznie.
6. A húzócsonkot tolja át a lyukasztandó anyag próbafuratán.
7. A szerszám illeszkedő lyukasztófelét csavarozza fel a húzócsonkra úgy, hogy a vágóélek az anyag felé nézzenek. Szorítsa meg kézzel, úgy, hogy a fej, a távtartó(k), a lyukasztó ellendarab, az anyag, ill. a lyukasztó között ne legyen hézag. Ha a részek között hézag van, akkor a lyukasztóforma nem lesz merőleges az anyagra, ami a berendezés károsodásához, ill. személyi sérüléshez vezethet.

Külön kapható a 1 ^1/8 " – 12 méretű meneteket 3 ^3/4 " - 16 UNF méretű húzócsonkokkal használhatóvá tevő menetadapter. Teljesen csavarozza be az adaptert a lyukasztóba a 3. ábra betétábrája szerint.

Lyukasztó ellendarab Anyag Távtartó(k) (Ha szükséges) Lyukasztó Opcionális 1½ – 12 méretű adapter

1. ábra – A lyukasztófej beállítása

Ügyeljen rá, hogy a lyukasztó teljesen legyen rácsavarozva a húzócsonkra. Ne működtesse a rendszert, ha a lyukasztó csak részben van felcsavarva a húzócsonkra. Ez ugyanis károsíthatja a csonkot. Ha a lyukasztót nem lehet teljesen rácsavarozni a húzócsonkra, akkor lehet, hogy egy távtartót ki kell venni.

1. QCS gyorscsatlakozós fejek cseréje – Lásd az elektromos szerszámgép kézikönyvét.
2. Száraz kézzel helyezze be a szerszám akkumulátorát.
3. Kezét a fejtől, ill. egyéb mozgó alkatrészektől távol tartva működtesse az elektromos szerszámgépet annak kezelési útmutatója szerint. Mihelyt a lyuk elkészült, engedje el a működtető kapcsolót.

MEGJEGYZÉS Ne tartsa lenyomva a működtető kapcsolót mindaddig, amíg a szerszám automatikusan vissza nem húzódik. Ekkor ugyanis a lyukasztó fel-ütközhet az ellendarabon, és a lyukasztó/ellendarab megsérülhet. A dugattyú visszahúzásához nyomja le az elektromos szerszámgép nyomáskioldó gombját.

1. Kapcsolja Kl az elektromos szerszámgépet, és vegye ki a lyukasztót a lyukból. Ügyeljen az éles szélekre.

Tartozékok

Katalógus- sz. Ismertetés
23478	Kiütő lyukasztóforma készlet, 1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄4",11⁄2", 2" méretű forma és hordtáska
23492	Kiütő lyukasztóforma készlet, 21⁄2", 3", 31⁄2", 4" méretű forma és hordtáska
44133	Kiütő lyukasztóforma készlet M 16, 20, 25, 32, 40 méretben, 2 húzócsavar, 3 távtartó és fúró
52278	PH-60C tartozékkészlet húzócsonkokkal, lépcsős fúróval, menetadapterrel és távtartókkal
52368	3⁄4 - 16 méretű húzócsonk
52373	3⁄8 - 24 méretű húzócsonk
52378	Lépcsős fúró
52383	11⁄8 - 12 -> 3⁄4 - 16 menetadapter
52388	Kiütő távtartókészlet

Ez a műszer megfelel az Európai Tanács Elektromágneses kompatibilitási direktívája 2004/108/EC alábbi szab ványainak: EN 61326-1:2006 és EN 61326-2-1:2006.