FG117320.3 - Elektrisk uppvärmning Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Konvektionsvärmare med frostskydd
Märke	Emerio
Modell	FG117320.3
Matningsspänning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominell termisk effekt	0,45 - 0,52 kW (450-520 W)
Minsta termiska effekt	0,45 kW
Maximal kontinuerlig termisk effekt	0,52 kW
Strömförbrukning i viloläge	0 kW
Uppvärmningssätt	Naturlig konvektion
Termostat	Mekaniskt justerbar, frostskydd
Driftindikatorlampa	Ja (tänds vid uppvärmning)
Frostskydd	Ja, håller en minimitemperatur
Överhettningsskydd	Inbyggd temperaturtröskeldetektor
Väggmontering	Ja, med medföljande clips och skruvar (avstånd 14,9 cm)
Montering på fötter	Ja, medföljande fötter och skruvar
Minsta avstånd till golv	105 cm (väggmontering)
Minsta avstånd till tak	100 cm (väggmontering)
Rekommenderad användning	Välisolerade rum, tillfällig användning eller frostskydd
Underhåll och rengöring	Koppla ur och låt svalna, rengör med fuktig trasa
Säkerhet	Täck inte över, använd inte nära vatten, installera inte under ett uttag
Barn och utsatta personer	Användbar från 8 år under uppsikt
Återvinning	WEEE-direktivet, kasta inte med hushållsavfallet
Tillverkare	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Tyskland

Vanliga frågor - FG117320.3 Emerio

Hur installerar man Emerio FG117320.3 värmaren på väggen?

Borra två hål med 14,9 cm mellanrum, sätt i pluggarna och skruva i skruvarna 4x30 mm. Häng upp värmaren i de bakre spåren, förstärk sedan med skruvarna 3x10 mm. Håll minst 105 cm avstånd från golv och 100 cm från tak.

Hur ställer man in önskad temperatur?

Vrid termostratknappen helt åt höger. Vänta tills rummet når önskad temperatur, vrid sedan långsamt åt vänster tills lampan slocknar. Knappen är då inställd på den temperaturen.

Kan värmaren användas i badrum?

Nej, använd inte denna värmare nära badkar, dusch eller pool. Den är inte avsedd för fuktiga rum.

Vad betyder symbolen 'TÄCK INTE ÖVER'?

Den indikerar risk för överhettning och brand. Placera aldrig kläder, handdukar eller andra föremål på värmaren.

Hur rengör man frostskyddsvärmaren?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör höljet med en fuktig trasa. Använd inte slipande medel och låt inte vatten komma in.

Förbrukar värmaren elektricitet i viloläge?

Nej, strömförbrukningen i viloläge är 0 kW. När den är avstängd via termostaten eller urkopplad förbrukar den ingenting.

Från vilken ålder kan ett barn använda denna värmare?

Barn från 8 år och uppåt kan använda den under uppsikt, förutsatt att de har fått säkerhetsinstruktioner. Barn 3–8 år kan endast slå på/stänga av under uppsikt.

Kan jag använda en timer eller extern strömbrytare?

Nej, för att undvika oavsiktlig återställning av termisk brytare, anslut inte värmaren till en timer eller en krets som regelbundet bryts.

Vad är effekten på Emerio FG117320.3 värmaren?

Den nominella termiska effekten är 450 till 520 W (0,45–0,52 kW), lämplig för extrauppvärmning eller frostskydd i små rum.

Hur återvinner man värmaren vid slutet av dess livslängd?

Kasta den inte med hushållsavfallet. Lämna den till en återvinningscentral eller kontakta din återförsäljare för miljövänlig återvinning enligt WEEE-direktivet.

BRUKSANVISNING FG117320.3 Emerio

tack för att du har valt vår produkt. Vi ber dig att noggrant läsa igenom följande information innan du använder produkten för första gången, både för din egen säkerhet och för att du ska använda produkten på rätt sätt.

Denna produkt är endast lämplig för välisolerade platser eller tillfällig användning.

SÄKERHETSINFORMATION

Produkten får endast användas enligt beskrivning i bruksanvisningen. Ö vrig användning är inte tillåten! Vi ansvarar inte och lämnar ingen garanti för skador som uppstår på grund av felaktig hantering, olämplig användning eller på grund av att säkerhetsinformationen inte har beaktats.

1. Läs igenom och spara dessa instruktioner. Obs! Bilderna häri är endast för referens.

2. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

3. Barn får inte leka med apparaten.

4. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn.

5. Barn under 3 år ska hållas på avständ om de inte ständigt övervakas.

6. Barn som är minst 3 år men mindre än 8 får enbart slå på/av utrustningen förutsatt att den är placerad eller installerad på sin avsedda användningsplats och barnet har instruerats om säker användning av utrustningen och

de förstår riskerna som är förknippade med användning. Barn som är minst 3 år men mindre än 8 får inte koppla in, ställa in, rengöra eller utföra underhåll på utrustningen

1. FÖ RSIKTIGHET – Vissa delar av produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Extra försiktighet ska vidtagas när barn eller lättskadade personer finns i närheten.

2. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

3. Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar.

4. WARNING! Täck inte över värmefläkten, för att undvika överhettning.

1. Betyder "TÄ CK INTE Ö VER".

2. Elementet får inte placeras direkt under ett eluttag.

3. Använd inte kvartsvärmaren direkt i närheten av ett badkar, en dusch eller en bubbelpool.

4. WARNING!: För att undvika risk för oavsiktlig värmeåterställning, får denna apparat inte strömförsörjas via en extern växlingsanordning som t.ex. timer eller anslutas till en krets som regelbundet slår på eller stänger av verktyget.

5. Anslut produkten endast till växelströmsnät i enlighet med angivna uppgifter! Kontrollera att stickkontakter och sladdar tål stark ström.

6. Värmeelementet bör inte installeras i utrymmen med brandfara, till exempel garage, ladugårdar eller träskjul. Detta gäller även utrymmen där det kan bildas lättantändliga gaser eller damm. Brandfara!

7. Utrymmet bör inte innehålla några lättantändliga material (t.ex. bensin, lösningsmedel, sprejburkar el. dyl.) eller

andra material som brinner lätt (t.ex. trä eller papper). Se till att sådana material inte kommer i närheten av produkten. Brandfara!

1. Installera inte produkten tillsammans med andra enheter, för att undvika kortslutning.
2. Använd inte värmeelementet om produkten eller elkabeln är defekt. Reparationer får endast utföras av fackman.
3. Hantera aldrig produkten med våta händer! Livsfara!
4. Produkten kan användas även på lägsta effektnivå. För att stänga av värmeelementet drar du ut stickkontakten eller stänger av det via brytaren som sitter på elementet (t.ex. automatisk frånslagning, installationsbrytare osv.).
5. Den här värmeapparaten är främst avsedd att användas som frostskydd.
6. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.
7. Detta värmeelement är inte lämpligt för användning i fordon eller maskiner.
8. Vad gäller uppgifterna avseende installationen, hänvisas till nedanstående avsnitt i handboken.

Denna bruksanvisning hör till produkten och måste förvaras på ett säkert ställe. Om produkten byter ägare ska bruksanvisningen följa med produkten till den nya ägaren!

BESKRIVNING AV DELAR

1. Termostatreglage
2. Utblåsningsgaller
3. Indikatorlampa
4. Fötter
5. Monteringsfäste

Frostskyddet med termostat är utvecklat för att hålla mindre rum frostfria. Den får endast användas i hemmet och för det syfte som beskrivs. Ej lämplig för utomhusbruk.

BESKRIVNING

Produkten är ett elektriskt konvektorelement. Det är utrustat med en termostat för att upprätthålla korrekt temperatur. En kontrollampa tänds när värmeelementet börjar värmas upp. Termostaten kontrollerar rumstemperaturen och kopplar till eller från elementet vid behov. Den integrerade temperaturkontrollen stänger av elementet om det blir för varmt och aktiverar det igen när det har svalnat. Värmeelementet är alltid redo att användas. För att stänga av elementet drar du ut stickproppen från eluttaget (I minimiläge (max moturs) ger termostaten enbart frostskydd. I detta läge (beroende på storlek på utrymmet) kommer radiatorn att hålla rumstemperaturen ovan fryspunkten).

MONTERING AV RADIATORN

Läs instruktionerna nedan noggrant när värmaren används väggmonterad:

1. Borra två hål (a, b) ca 4 cm djupa (borrdimension ∅ 8 mm) på väggen med ett avständ mellan dem på 14,9 cm.
2. Skruva fast monteringsfästet med de två ∅4 x 30 mm skruvarna på väggen och var uppmärksam på minsta avständ från golv och tak som visas på bilderna A och B.
3. Häng sedan upp värmaren med sina spår på baksidan på monteringsfästet. Säkra sedan upphängningen med de två skruvarna med dimensionen ∅ 3 x 10 enligt bild A.

105CM MIN 14.9CM θ a a b A

100CM MIN 24.7CM B

När värmaren inte är väggmonterad måste fötterna monteras på enheten.

1. Placera de två fötterna på apparatens undersida.
2. Rikta in utbuktningen och skåran på varje sida av de två fötterna.
3. Dra åt de två medföljande skruvarna för att fästa de två fötterna till undersidan av apparaten.

Vridreglaget och markeringen på höljet visar termostatens inställning. För att ställa in önskad rumstemperatur vrider du reglaget åt höger och väntar tills önskad temperatur har uppnåtts. Vrid sedan tillbaka reglaget sakta igen tills kontrollampan slocknar. Nu motsvarar reglagets läge den önskade temperaturen.

SKÖ TSEL AV DITT VÄRMEELEMENT

Innan du rengör produkten bryter du strömförsörjningen genom att dra ut stickkontakten från vägguttaget och läter elementet svalna. Rengör höljet med jämna mellanrum med en fuktig trasa. Använd inga starka rengöringsmedel och se till att inget vatten tränger in i produkten.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50-60Hz

Strömförbrukning: 450-520W

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hälsorisker på grund av icke kontrollerad avyttring ska den avyttras med ansvar för att materialet ska kunna återanvändas på ett hållbart sätt.

Returnera den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren som sålt produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt säkert sätt.

ERP-information (SE)

Leverantör: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Deklarerar att produkten som beskrivs nedan:

Informationskrav för elektriska lokala rumsvärmare

Modellidentifierare: 20328108, 20514651
Objekt	Symbol	Värde	Enhet	Objekt	Enhet
Värmeeffekt				Typ av värmeingång, endast för förvaring av elektriska lokala rumsvärmare (välj ett alternativ)
Nominell värmeeffekt	P_nom	0.45-0.52	kW	manuell värmekontroll med integrerad termostat	Nej
Minimal värmeeffekt (preliminärt)	P_min	0.45	kW	manuell värmekontroll med feedback för rums- och/eller utomhustemperatur	Nej
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	P_max,c	0.52	kW	elektronisk kontroll med feedback för rums- och/eller utomhustemperatur	Nej
Extra strömförbrukning				fläktstyrd värmeeffekt	Nej
Vid nominell värmeeffekt	eI_max	Ej tillgängligt	kW	Kontrolltyp för värmeeffekt/rumstemperatur (välj ett alternativ)
Vid minimal värmeeffekt	eI_min	Ej tillgängligt	kW	enstegs värmeeffekt och ingen värmekontroll för rumstemperatur	Nej
I standbyläge	eI_SB	0	kW	Två eller fler manuella steg, ingen värmekontroll för rumstemperatur	Nej
				med mekanisk termostat för kontroll av rumstemperatur	Ja
				med elektronisk kontroll för rumstemperatur	Nej
				elektronisk kontroll för rumstemperatur plus dygnstimer	Nej
				elektronisk kontroll för rumstemperatur plus veckotimer	Nej
				Andra kontrollalternativ (flera alternativ kan väljas)
				kontroll för rumstemperatur med närvarodetektor	Nej
				Kontroll för rumstemperatur med detektor av öppna fönster	Nej
				med fjärrstyrning som alternativ	Nej
				med adaptiv startkontroll	Nej
				med begränsad drifttid	Nej
				med sensor för svart lampa	Nej
Kontaktinfo	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Uppfyller kraven i EU-rådets direktiv:

KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) nr. 2015/1188 från 28 april 2015 och ändring av KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) 2016/2282 för genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG gällande krav på ekodesign för lokala rumsvärmare

För information till kunden för hur man installerar, använder och underhåller produkten, WEEE-information, vänligen kontrollera bruksanvisningen som är inkluderad i förpackningen.

Deđerli müpterimiz,