FG117320.3 - Elektrisk opvarmning Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Konvektionsradiator med frostsikring
Mærke	Emerio
Model	FG117320.3
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominel termisk effekt	0,45 - 0,52 kW (450-520 W)
Minimum termisk effekt	0,45 kW
Maksimal kontinuerlig termisk effekt	0,52 kW
Strømforbrug i standby	0 kW
Opvarmningstilstand	Naturlig konvektion
Termostat	Mekanisk justerbar, frostsikring
Driftsindikatorlampe	Ja (tænder ved opvarmning)
Frostsikring	Ja, opretholder en minimumstemperatur
Overophedningsbeskyttelse	Indbygget temperaturgrænseføler
Vægmontering	Ja, med medfølgende clips og skruer (afstand 14,9 cm)
Fodmontering	Ja, medfølgende fødder og skruer
Minimum afstand til gulv	105 cm (vægmontering)
Minimum afstand til loft	100 cm (vægmontering)
Anbefalet brug	Velisolerede rum, lejlighedsvis brug eller frostsikring
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud og lad den køle af, rengør med en fugtig klud
Sikkerhed	Må ikke dækkes, må ikke bruges nær vand, må ikke installeres under en stikkontakt
Børn og sårbare personer	Kan bruges fra 8 år under opsyn
Genbrug	WEEE-direktivet, må ikke smides ud med husholdningsaffaldet
Producent	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - FG117320.3 Emerio

Hvordan monteres Emerio FG117320.3 radiatoren på væggen?

Bor to huller med 14,9 cm afstand, indsæt rawplugs og skru 4x30 mm skruerne i. Hæng radiatoren op på de bageste riller, og forstærk med 3x10 mm skruer. Overhold en minimumsafstand på 105 cm fra gulvet og 100 cm fra loftet.

Hvordan indstilles den ønskede temperatur?

Drej termostatknappen helt til højre. Vent, indtil rummet når den ønskede temperatur, og drej derefter langsomt til venstre, indtil indikatorlyset slukker. Knappen er nu indstillet til den temperatur.

Kan radiatoren bruges på badeværelset?

Nej, brug ikke denne varmeovn i nærheden af et badekar, bruser eller swimmingpool. Den er ikke beregnet til fugtige rum.

Hvad betyder symbolet 'MÅ IKKE TILDÆKKES'?

Det indikerer risiko for overophedning og brand. Læg aldrig tøj, håndklæder eller andre genstande på radiatoren.

Hvordan rengøres frostsikringsradiatoren?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør kabinettet med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og lad ikke vand trænge ind i apparatet.

Bruger radiatoren strøm i standby?

Nej, strømforbruget i standby er 0 kW. Når den er slukket via termostaten eller taget ud af stikkontakten, bruger den ingen strøm.

Fra hvilken alder kan et barn bruge denne radiator?

Børn fra 8 år og opefter kan bruge den under opsyn, forudsat at de har modtaget sikkerhedsinstruktioner. Børn i alderen 3-8 år må kun tænde/slukke under opsyn.

Kan jeg bruge en timer eller ekstern kontakt?

Nej, for at undgå utilsigtet genaktivering af den termiske afbryder må radiatoren ikke tilsluttes en timer eller et kredsløb, der ofte afbrydes.

Hvad er effekten af Emerio FG117320.3 radiatoren?

Den nominelle termiske effekt er 450-520 W (0,45-0,52 kW), velegnet til supplerende opvarmning eller frostsikring af små rum.

Hvordan genbruges radiatoren ved endt levetid?

Smid den ikke ud med husholdningsaffaldet. Aflever den på en genbrugsstation eller kontakt din forhandler for miljøvenlig genbrug i henhold til WEEE-direktivet.

BRUGSANVISNING FG117320.3 Emerio

Tak fordi du har valgt vores produkt.

Læs nedenstående oplysninger omhyggeligt, før du bruger enheden, dels af hensyn til din egen sikkerhed, dels for at bruge den korrekt.

Dette produkt er kun egnet til brug i velisoleret rum eller til lejlighedsvis brug.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Enheden må kun bruges som beskrevet i brugsanvisningen. Den må ikke bruges til andre formål! Skader, der skyldes forkert betjening, forkert brug eller tilsidesættelse af sikkerhedsoplysningerne, medfører, at enhver form for erstatningsansvar og garanti bortfalder!

1. Læs og gem disse anvisninger. Bemærk: Billederne i brugsanvisningen er kun vejledende.
2. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske, sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab, hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer.
3. Børn må ikke leget med apparatet.
4. Rengøring og bruger-vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
5. Børn under 3 år må ikke komme i næ rheden af apparatet, med mindre det sker under konstant opsyn.
6. Børn på mellem 3 og 8 år må kun tænde/slukke for apparatet, hvis dette er installeret i den foreskrevne brugsposition, og samme børn er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan man benytter apparatet på sikker vis og har forstået de potentielle faremomenter.

Børn på mellem 3 og 8 år må ikke isætte stikket i kontakten, regulere eller rengøre apparatet og ej heller udføre brugervedligeholdelse.

1. PAS PÅ — Nogle af dette produkts komponenter kan blive meget varme og give forbræ ndinger. Man skal væ re sæ rligt agtpågivende i næ rvær af børn og sårbare personer.

2. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.

3. Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og andre lignende steder.

4. ADVARSEL: Varmeblæ seren må ikke tildæ kkes, så den overophedes.

1. Betyder "OVERDÆK IKKE".

2. Varmeapparatet må ikke stilles umiddelbart under en stikdåse.

3. Brug ikke varmelegemet i umiddelbar nä rhed af badekar, brusere eller swimmingpools.

4. ADVARSEL: For at undgå fare for utilsigtet nulstilling af varmesikringen må dette apparat ikke tilsluttes via en ekstern kontaktanordning, såsom et tidsur, eller tilsluttet en strømforsyning, der jæ vnligt afbrydes af elværket.

5. Enheden må kun sluttes til en vekselstrømforsyning som angivet på typeskiltet! Kontroller, at alle stik og ledningen tillader høj effekt.

6. Frostsikringen må ikke installeres i rum med brandfare, f.eks. på væ rksteder, i stalde eller træ skure. Dette gæ lder også rum, hvor der kan udvikles meget bræ ndbare gasser eller støv. Risiko for brand!

7. Det rum, der skal varmes op, må ikke indeholde letantæ ndelige materialer (f.eks. benzin, opløsningsmiddel, spraydåser etc.) eller andre materialer, der let kan bræ nde

(f.eks. træ eller papir. Hold sådanne materialer væ k fra udstyret. Risiko for brand!

1. Monter den ikke på nogen genstand; det kan forårsage elektrisk stød.
2. Brug ikke frostsikringen, hvis enheden eller strømkablet er defekt. Reparationer må kun udføres af en specialist.
3. Betjen aldrig enheden med våde hæ nder! Livsfare!
4. Enheden er klar til brug selv ved den laveste indstilling. Sluk frostsikringen ved at trække strømstikket ud, eller sluk på den permanent installerede afbryderkontakt (f.eks. automatisk afbryder, installationskontakt etc.)
5. Dette varmeapparat bruges hovedsageligt som frostsikring.
6. Maskinen bør ikke betjenes ved hjæ lp af en ekstern timer-kontakt eller ved hjæ lp af et separat system med fjernbetjening.
7. Dette varmeapparat er ikke egnet til indbygning i køretøjer og maskiner.
8. Der henvises til nedenstående afsnit i brugervejledningen for yderligere oplysninger om installationen.

Denne vejledning hører sammen med enheden og skal opbevares på et sikkert sted. Ved ejerskifte skal denne vejledning overdrages til den nye ejer!

BESKRIVELSE AF DELE

Frostbeskytter med termostat, beregnet til at holde små lokaler fri for frost. Dette produkt er kun beregnet til i hjemmet, og til det beskrevne formål. Produktet er ikke beregnet til udendørsbrug.

BESKRIVELSE

Frostsikringen er en elektrisk konvektor. Den har en termostat til opretholdelse af den korrekte temperatur. En kontrollampe lyser, når frostsikringen begynder at varme. Termostaten styrer rumtemperaturen og slukker varmelegemet efter behov. Den indbyggede temperaturovervågning slukker enheden, hvis den er for varm, og tænder den igen efter afkøling. Varmelegemet er altid klar til brug. Træk stikket ud af stikkontakten for at slukke frostsikringen (Når termostaten er stillet i sin minimale position (dvs. drejet helt til venstre), fungerer den som frostsikring. I denne position (afhængig af rummets størrelse) vil varmeapparatet holde en temperatur lige over frysepunktet).

MONTERING AF VARMEAPPARATET

1. Sæ t de to fødder på bunden af apparatet.
2. Put forhøjningen mod rillen på hver side for, at sæ tte fødderne på.
3. Fastgør de to fødder på bunden af apparatet med de to medfølgende skruer.

Drejeknappen og mærkerne på kabinettet viser termostatindstillingen.

Sådan indstilles den ønskede rumtemperatur: Drej knappen til højre, stop og vent, til den ønskede temperatur er nået. Drej langsomt knappen tilbage, til kontrollampen slukkes. Nu svarer knappens position til den ønskede temperatur.

SÅ DAN BEHANDLER DU FROSTSIKRINGEN

Tag stikket ud af strømforsyningen, og lad den køle af før rengøring. Rengør jæ vnligt kabinettet med en fugtig klud. Brug ikke stærke rengøringskemikalier, og undgå, at der trænger vand ind i varmelegemet.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240V \~ 50-60Hz

Strøm: 450-520W

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For at forebygge evt. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur-

og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug.

ERP-oplysninger (DK)

Leverandør: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Erklæ rer hermed, at produktet nedenfor:

Oplysningskrav for elektriske lokale rumopvarmere

Modelidentifikator: 20328108, 20514651
Produkt	Symbol	Væ rdi	Enhed	Propdukt	Enhed
Opvarmningseffekt				Type af varmeindgang, kun til elektriske lokale rumopvarmere (væ lg en)
Nominel opvarmningseffekt	P_nom	0.45-0.52	kW	manuel varmestyring, med integreret termostat	Nej
Minimum varmeydelse (vejledende)	P_min	0.45	kW	manuel varmestyring med rum og/eller udendørs temperaturfeedback	Nej
Maksimal løbende opvarmningseffekt	P_max,c	0.52	kW	elektronisk varmestyring med rum og/eller udendørs temperaturfeedback	Nej
Supplerende elforbrug				ventilatorstøttet opvarmningseffekt	Nej
Ved nominel opvarmningseffekt	el_max	Ikke tilgæ ngelig	kW	Type af opvarmningseffekt /rumtemperaturstyring (væ lg en)
Ved minimum opvarmningseffekt	el_min	Ikke tilgæ ngelig	kW	enkelt fase opvarmningseffekt og ingen rumtemperaturstyring	Nej
På standby	el_SB	0	kW	To eller flere manuelle faser, ingen rumtemperaturstyring	Nej
				med rumtemperaturstyring med mekanisk termostat	Ja
				med elektronisk rumtemperaturstyring	Nej
				elektronisk rumtemperaturstyring plus dagstimer	Nej
				elektronisk rumtemperaturstyring plus ugetimer	Nej
				Andre indstillinger (flere valgmuligheder)
				rumtemperaturstyring, med registrering af ens tilstedevæ relse	Nej
				rumtemperaturstyring, med registrering af åbne vinduer	Nej
				med afstandsstyringsfunktion	Nej
				med adaptiv startstyring	Nej
				med begræ nsning af driftstid	Nej
				med sort på re-sensor	Nej
Kontaktoplysninger	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Opfylder kravene i rådets direktiver:

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) nr. 2015/1188 fra d. 28 april 2015 og ændring af KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 med implementering af Europa-Parlamentets direktiv 2009/125/EF og rådets krav til miljøvenligt design for lokale rumopvarmere

Med hensyn til oplysninger til forbrugerne om, hvordan man installerer, bruger og vedligeholder produktet, samt WEEE-oplysningerne, bedes du venligst se brugervejledningen, der følger med produktet.

Estimado cliente:

Mange takk for at du valgte vårt produkt.