FG117320.3 - Elektriline küte Emerio - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Konvektsiooniga külmatõrje radiaator
Mark	Emerio
Mudel	FG117320.3
Toitepinge	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nimisoojusvõimsus	0,45 - 0,52 kW (450-520 W)
Minimaalne soojusvõimsus	0,45 kW
Pidev maksimaalne soojusvõimsus	0,52 kW
Ooterežiimi voolutarve	0 kW
Kütteviis	Loomulik konvektsioon
Termostaat	Mehaaniliselt reguleeritav, külmatõrjekaitse
Töö indikaatortuli	Jah (süttib kuumutamisel)
Külmatõrjekaitse	Jah, hoiab minimaalset temperatuuri
Ülekuumenemiskaitse	Sisseehitatud temperatuuriläve detektor
Seinale paigaldus	Jah, koos klambrite ja kruvidega (vahe 14,9 cm)
Jalustele paigaldus	Jah, jalad ja kruvid kaasas
Minimaalne kaugus põrandast	105 cm (seinale paigaldus)
Minimaalne kaugus laest	100 cm (seinale paigaldus)
Soovitatav kasutus	Hästi isoleeritud ruumid, juhuslik kasutus või külmatõrje
Hooldus ja puhastus	Ühendage lahti ja laske jahtuda, puhastage niiske lapiga
Ohutus	Ärge katke, ärge kasutage vee lähedal, ärge paigaldage pistiku alla
Lapsed ja haavatavad isikud	Kasutatav alates 8. eluaastast järelevalve all
Taaskasutus	WEEE direktiiv, ärge visake olmejäätmete hulka
Tootja	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Saksamaa

Korduma kippuvad küsimused - FG117320.3 Emerio

Kuidas paigaldada radiaator Emerio FG117320.3 seinale?

Puurige kaks 14,9 cm vahega auku, pange tüüblid ja keerake 4x30 mm kruvid. Pange radiaator tagumiste soonte abil otsa, seejärel kinnitage 3x10 mm kruvidega. Hoidke minimaalset kaugust põrandast 105 cm ja laest 100 cm.

Kuidas reguleerida soovitud temperatuuri?

Keerake termostaadi nupp täielikult paremale. Oodake, kuni ruum saavutab soovitud temperatuuri, seejärel keerake aeglaselt vasakule, kuni märgutuli kustub. Nupp on nüüd selle temperatuuri peale seatud.

Kas radiaatorit saab kasutada vannitoas?

Ei, ärge kasutage seda kütteseadet vanni, duši ega basseini läheduses. See ei ole mõeldud niisketele ruumidele.

Mida tähendab sümbol "ÄRGE KATKE"?

See tähistab ülekuumenemise ja tuleohu ohtu. Ärge kunagi asetage riideid, rätikuid ega muid esemeid radiaatorile.

Kuidas puhastada külmatõrjeradiaatorit?

Ühendage seade lahti ja laske jahtuda. Puhastage korpust niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid aineid ega laske vett sisemusse tungida.

Kas radiaator tarbib ooterežiimil elektrit?

Ei, ooterežiimi voolutarve on 0 kW. Kui see on termostaadiga välja lülitatud või vooluvõrgust lahti ühendatud, ei tarbi see midagi.

Mis vanusest alates võib laps seda radiaatorit kasutada?

Lapsed alates 8. eluaastast võivad seda kasutada järelevalve all, eeldusel et nad on saanud ohutusjuhiseid. Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat võivad seda ainult sisse/välja lülitada järelevalve all.

Kas ma saan kasutada taimerit või välist lülitit?

Ei, et vältida termokatkesti tahtmatut uuesti sisselülitamist, ärge ühendage radiaatorit taimeri ega regulaarselt katkestatava vooluringiga.

Mis on radiaatori Emerio FG117320.3 võimsus?

Nimisoojusvõimsus on 450 kuni 520 W (0,45-0,52 kW), sobib lisakütteks või väikeste ruumide külmatõrjekaitseks.

Kuidas radiaatorit eluea lõppedes taaskasutada?

Ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige see sortimiskeskusesse või võtke ühendust oma edasimüüjaga, et tagada keskkonnasõbralik taaskasutus vastavalt WEEE direktiivile.

KASUTUSJUHEND FG117320.3 Emerio

Tänane teid meie toote valimise eest.

Enne kui hakkate seadet esimest korda kasutama lugege järgnev teave hoolikalt läbi, et tagada iseenda ohutus ja tagada seadme nõuetekohane kasutamine.

See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel.

OHUTUSTEAVE

Seadet tohib kasutada vaid nii nagu juhendis kirjeldatud. Mingiks muuks otstarbeks kasutamine on keelatud. Igasugune valest kasutamisest tingitud vigastus, mittesihipärane kasutamine ja ohutusjuhiste eiramine muudab tootja vastutuskohustuse ja garantii kehtetuks.

1. Lugege läbi ja salvestage need juhised. Tähelepanu: kasutusjuhendis esitatud joonised on ainult abimaterjaliks.

2. Konditsioneeri tohib kasutada alates 8. eluaastast; need, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning väljaõpe, tohivad seda kasutada siis, kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest.

3. Lapsed ei tohi selle seadmega mängida.

4. Lastel ei ole lubatud konditsioneeri ilma järelvalveta puhastada.

5. Kui alla 3-aastased lapsed ei ole järelevalve all, hoidke nad seadmest eemal.

6. Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat tohivad sisse ja välja lülitada seadet, mis on paigaldatud ja ühendatud tavaasendisse ning järelevalve all ja juhendamisel, mille käigus nad saavad aru seadme ohutusnõuetest ja võimalikest ohtudest. Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ei

tohi seadet pistikupessa ühendada, reguleerida ja puhastada ega teha mingeid kasutaja poolt tehtavaid hooldustöid.

1. ETTEVAATUST! Mõned selle seadme osad võivad kuumeneda kõrge temperatuurini ja põhjustada seetõttu põletusi. Erilist tähelepanu tuleb osutada lastele ja tundlikele inimestele.

2. Kui toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see lasta asendada tootja, tema hooldusettevõtte või mõne pädeva töötaja poolt, et ohtu vältida.

3. See seade on möeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja teistel sarnastel rakendusaladel.

4. HOIATUS: Ü lekuumenemise vältimiseks ärge katke soojapuhurit kinni.

1. Tähendab: "Ä RGE KATKE KINNI".

2. Radiaator ei tohi asuda vahetult pistikupesa all.

3. Ärge kasutage kiirgurit vanni, duši või ujumisbasseini vahetus läheduses.

4. ETTEVAATUST: selleks, et vältida ülekuumenemiskaitsme tahtmatut lähtestamist, ei tohi seadme toitevool tulla välise lülitusseadme, näiteks taimeri kaudu, samuti ei tohi seadet lülitada vooluahelasse, mida rajatises regulaarselt sisse- ja välja lülitatakse.

5. Seadet tohib ühendada ainult andmesildil esitatud andmetega vahelduvvooluvõrku (AC). Veenduge, et pistik ja toitejuhe taluvad suurt võimsust.

6. Külmakaitsesoojendit ei tohi paigaldada kohtadesse, kus on tuleoht, näiteks garaažid, laudad või puidust kerghooned. See nõue kehtib ka ruumide kohta, kus võib tekkida kergsüttivaid gaase või tolmu. Tuleoht!

7. Köetavas ruumis ei tohi olla kergsüttivaid materjale (nt. bensiin, lahusti, aerosoolpudeleid jne.) või muid lahtisi põlevmaterjale (nt. puit või paber). Hoidke sellised materjalid soojendist eemal. Tuleoht!

8. Soojendi välispind kuumeneb. Ärge paigaldage soojendit vahetult pistikupesa alla.

9. Kui külmakaitsesoojendi või selle toitejuhe on vigastatud, siis ärge seadet kasutage. Soojendit tohib remontida vaid pädev elektrik.
10. Ärge kunagi puudutage soojendit märgade kätega! Eluohtlik!
11. Soojendi töötab ka oma köige madalamal sättetasemel. Külmakaitsesoojendi väljalülitamiseks tömmake toitejuhe pistikupesast välja või lülitage välja püsipaigaldusega lahklüliti (nt. automaat-kaitselüliti, seinalüliti jne.).
12. See seade on kasutatav peamiselt kaitsmiseks külmumise vastu.
13. Seadet ei tohi kasutada välise lülitustaimeri või eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.
14. Kütteseade ei ole ette nähtud paigaldamiseks söidukitele ja masinatele.
15. Paigaldamisega seotud teavet vaata kasutusjuhendis allpool toodud lõigust.

Käesolev kasutusjuhend kuulub seadme juurde ja seda tuleb hoida kindlas kohas. Kui selle edasi annate, siis tuleb uuele omanikule üle anda ka käesolevad juhised!

OSADE LOEND

1. Termostaadi reguleerimise nupp
2. Ő hu väljavoolu võre
3. Märgutuli
4. Jalad
5. Paigaldusklamber

Termostaadiga külmumisvastane kütteseade on möeldud külmumise vältimiseks väikestes ruumides. Seda vöib kasutada vaid kodustes tingimustes vöi muudel kirjeldatud eesmärkidel. See ei ole möeldud kasutamiseks välistingimustes.

KIRJELDUS

Külmakaitsesoojendi töötab elektrilise konvektori põhimõttel. See on varustatud termostaadiga, mis võimaldab hoida soovitud temperatuuri. Kui külmakaitsesoojendi on sisse lülitatud, siis süttib märgutuli. Termostaat jälgib ruumi temperatuuri ja lülitab soojendi vajaduse korral sisse või välja. Soojendis on temperatuuri jälgiv seadis, mis lülitab küttekeha välja kui see on liiga kuum ja lülitab allajahtumisel välja. Soojendi on alati kasutusvalmis. Külmakaitsesoojendi väljalülitamiseks tömmake selle pistik pistikupesast välja (Kui termoregulaatori nupp on vasakpoolses piirasendis, hoiab termoregulaator miinimumtemperatuuri külmumiskaitse tasemel. Selles asendis (sõltuvalt ruumi mõõtmetest) hoiab kütteseade ruumi külmumise eest).

KÜTTESEADME PAIGALDAMINE

Kui kütteseadet kasutatakse seinale kinnitatuna, lugege hoolikalt alltoodud juhiseid.

1. Kasutage elektritrelli (puuri suurus Φ 8 mm) ja puurige seina kaks auku (a, b); a ja b vaheline kaugus peab olema 14,9 CM ja augu sügavus umbes 4 cm.
2. Kinnitage kaks Φ 4 X 30 mm kruvi ja klamber seinale; pidage meeles, et pärast paigaldamist peab toode jääma vähemalt minimaalsele kaugusele põrandast ja laest, vastavalt joon. A ja B esitatule.
3. Seejärel seadke kütteseadme taga olevad sooned öigesse kohta ja kütteseade kinnitub klambri külge. Järgnevalt kasutage kaht Φ 3 X 10 mm kruvi ja kinnitage ühendus korralikult, vastavalt joon. A esitatule.

105CM MIN 14.9CM A

100CM MIN 24.7CM B

Kui kütteseadet ei kasutata seinale kinnitatuna, tuleb seadmele paigaldada jalad.

1. Pange kaks jalga seadme alla.
2. Sobitage kahe jala kumerused ja sooned mölemal pool.
3. Keerake kinni kaks komplektis sisalduvat jalgade seadme alla kinnitamise kruvi.

Termostaadi sätet näitab pöördnupu asend korpusel asuva märgi suhtes.

Ruumi nõutava temperatuuri seadistamiseks pöörake nupp parempoolsesse piirasendisse ja oodake kuni soovitud temperatuur on saavutatud. Pöörake nupp aeglaselt tagasi kuni märgutuli kustub. Nüüd vastab nupu asend soovitud temperatuurile.

KÜ LMAKAITSESOOJENDI HOOLDAMINE

Enne seadme puhastamist võtke pistik pistikupesast välja ja laske maha jahtuda. Pühkige korpus perioodiliselt niiske lapiga puhtaks. Ärge kasutage mingeid tugevaid puhastusvahendeid ja ärge laske veel seadmesse sisse sattuda.

TEHNILISED ANDMED

Tööpinge: 220-240V \~ 50-60Hz

Võimsustarve: 450-520W

Taastöötlemine – Euroopa direktiiv 2012/19/EL

See märgistus näitab, et toodet ei tohi visata muude olmejäätmete hulka. Hoolimatust jäätmekäitlusest tingitud võimaliku kahju vältimiseks loodusele või inimeste tervisele peab jäätmekäitlus edendama jätkusuutlikku materiaalsete ressursside taaskasutust. Palun andke oma

kasutusest kõrvaldatud seade üle kohalikule jäätmete tagastuse ja kogumise süsteemi ettevõttele või edasimüüjale, kellelt seadme ostsite. Nad võtavad selle vastu keskkonnale ohutuks ümbertöötlemiseks.

Teave ettevõtte ressursside planeerimise kohta (EE)

Tarnija: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Deklaratsioon järgnevalt esitatud toote kohta:

Nõuded elektriliste kohtkütteseadmete teabe jaoks

Mudeli identifikaator(id): 20328108, 20514651
Nimetus	Sümbol	Väärtus	Mõõtühik	Nimetus	Valik
Soojusvõimsus				Soojusvõimsuse tüüp, ainultsoojust salvestavate elektrilistekohtkütteseadmete puhul (valida üks)
Nominaalnesoojusvõimsus	P_nom	0.45-0.52	kW	soojushulga käsijuhtseadis,sisseehitatud termostaadiga	Ei
Minimaalnesoojusvõimsus(ligikaudne)	P_min	0.45	kW	soojushulga käsijuhtseadis toa-ja/või välistemperatuuri tagasisidega	Ei
Maksimaalnepidevsoojusvõimsus	P_max,c	0.52	kW	elektrooniline soojushulga juhtseadis toa- ja/võivälistemperatuuri tagasisidega	Ei
Lisaelektrienergia				ventilaatoriga muudetavsoojusvõimsus	Ei
Nominaalsesoojusvõimsusejuures	eI_max	N/A	kW	Soojusvõimsuse tüüp / toatemperatuuri juhtseadis (valida üks)
Minimaalsesoojusvõimsusejuures	eI_min	N/A	kW	üheastmeline soojusvõimsus,toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	Ei
Ooterežiimis	eI_SB	0	kW	Kahe või enama käsitsi valitava astmega, toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	Ei
				toatemperatuuri seadistamine mehaanilise termostaadiga	Jah
				toatemperatuuri elektroonilise seadistamisega	Ei
				toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja ööpäevataimeriga	Ei
				toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja nädalataimeriga	Ei
				Muud seadistamise võimalused (mitu valikut lubatud)
				toatemperatuuri seadistamine koos ruumis viibimise avastamisega	Ei
				toatemperatuuri seadistaminekoos avatud akna avastamisega	Ei
				kauguse seadistamise valik	Ei
				kohaneva käivitusjuhtimisega	Ei
				tööaja piiranguga	Ei
				keskkonnatemperatuuri anduriga	Ei
Kontaktandmed	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Vastab järgnevate nõukogu direktiivide nõuetele:

KOMISJONI 28. aprilli 2015 aasta MÄÄRUS (EL) Nr 2015/1188 ja määrus, millega muudetakse KOMISJONI MÄÄRUST (EL) 2016/2282, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses kohtkütteseadmete ökodisaininõuetega.

Teave tarbijale selle kohta, kuidas paigaldada, kasutada ja hooldada toodet ning teave elektroonikaseadmete jäätmete kohta, esitatakse tootega komplektis olevas kasutusjuhendis.

Hyvä asiakas