FG117320.3 - Electric heating Emerio - Free user manual and instructions

Product type	Anti-freeze convector heater
Brand	Emerio
Model	FG117320.3
Supply voltage	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominal heat output	0.45 - 0.52 kW (450-520 W)
Minimum heat output	0.45 kW
Maximum continuous heat output	0.52 kW
Standby power consumption	0 kW
Heating mode	Natural convection
Thermostat	Mechanically adjustable, frost protection
Operation indicator light	Yes (lights up when heating)
Frost protection	Yes, maintains a minimum temperature
Overheat protection	Integrated temperature threshold detector
Wall mounting	Yes, with clips and screws provided (spacing 14.9 cm)
Floor mounting	Yes, feet provided and screws
Minimum distance from floor	105 cm (wall mounting)
Minimum distance from ceiling	100 cm (wall mounting)
Recommended use	Well-insulated rooms, occasional use or frost protection
Maintenance and cleaning	Unplug and let cool, clean with a damp cloth
Safety	Do not cover, do not use near water, do not install under a socket
Children and vulnerable persons	Can be used from age 8 under supervision
Recycling	WEEE directive, do not dispose with household waste
Manufacturer	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Germany

Frequently Asked Questions - FG117320.3 Emerio

How to install the Emerio FG117320.3 heater on the wall?

Drill two holes 14.9 cm apart, insert wall plugs and tighten the 4x30 mm screws. Hang the heater from the rear grooves, then reinforce with the 3x10 mm screws. Keep a minimum distance of 105 cm from the floor and 100 cm from the ceiling.

How to set the desired temperature?

Turn the thermostat knob fully to the right. Wait until the room reaches the desired temperature, then slowly turn left until the indicator light goes out. The knob is then set to that temperature.

Can the heater be used in a bathroom?

No, do not use this heater near a bathtub, shower, or swimming pool. It is not designed for wet rooms.

What does the 'DO NOT COVER' symbol mean?

It indicates a risk of overheating and fire. Never place clothing, towels, or any other object on the heater.

How to clean the frost protection heater?

Unplug the device and let it cool down. Clean the housing with a damp cloth. Do not use abrasive products and do not let water enter inside.

Does the heater consume electricity in standby?

No, the standby power consumption is 0 kW. When switched off via the thermostat or unplugged, it consumes nothing.

From what age can a child use this heater?

Children aged 8 and above can use it under supervision, provided they have received safety instructions. Children aged 3 to 8 can only turn it on/off under supervision.

Can I use a timer or external switch?

No, to avoid inadvertent resetting of the thermal cutout, do not connect the heater to a timer or a circuit that is regularly interrupted.

What is the power of the Emerio FG117320.3 heater?

The nominal heat output is 450 to 520 W (0.45-0.52 kW), suitable for supplementary heating or frost protection of small rooms.

How to recycle the heater at end of life?

Do not dispose of it with household waste. Take it to a recycling centre or contact your retailer for eco-friendly recycling in accordance with the WEEE directive.

USER MANUAL FG117320.3 Emerio

White portable electric heater with ventilation slots and a heating unit (no visible text or symbols)

Instruction manual – English ...... - 66 -

Upute za rad – Croatian ...... - 73 -

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

VERWENDUNG

Diagram of a white electric heater with numbered parts labeled 1 to 5, showing front and rear views.

УПОТРЕБА

Illustration of a hand using a tool to lift a wall-mounted object, no text or symbols present

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

UPOTREBA

Uređaj za zaštitu od mraza s termostatom za zaštitu malih prostorija od mraza. Uređaj se može koristiti samo u domaćinstvu i za opisane namjene. Uređaj nije predviđen za upotrebu na otvorenom.

OPIS

Ovaj uređaj za zaštitu od smrzavanja je električna konvektorska grijalica. Opremljena je termostatom. Kada ovaj uređaj za zaštitu od smrzavanja počne da se zagrijava upaliće se kontrolna lampica. Termostat kontrolira sobnu temperaturu i po potrebi uključuje ili isključuje grijalicu. Ugrađeni uređaj za praćenje temperature isključuje uređaj ako je previše toplo i ponovo ga uključuje nakon što se ohladi. Grijalica je uvijek spremna za upotrebu. Da biste isključili ovaj uređaj za zaštitu od smrzavanja, iskopčajte utikač iz utičnice.

SASTAVLJANJE GRIJALICE

Kada grijalicu upotrebljavate montiranu na zid, pažljivo pročitajte uputstva u nastavku.

1. Pomoću električne bušilice (veličina svrdla 8 mm) izbušite 2 rupe (a, b) na zidu, međusobno udaljene 14,9 cm, dubine oko 4 cm.
2. Na zid postavite 2 vijka Φ 4 x 30 mm i montažni nosač. Vodite računa o minimalnoj udaljenosti od poda i stropa nakon montaže, kako je prikazano na slici A i B.
3. Zatim pronađite ispravan položaj za usklađivanje žljebova na poledini grijalice tako da nosač drži grijalicu. Zatim upotrijebite 2 vijka Φ 3 x 10 mm za pričvršćivanje spoja, kako je prikazano na slici A.

105CM MIN 14.9CM 8 a b A

100CM MIN 24.7CM B

Kada se grijalica upotrebljava da nije montirana na zid, na jedinicu je potrebno postaviti nožice.

1. Stavite dvije nožice na donju stranu uređaja.
2. Poravnajte izbočinu i žlijeb sa svake strane da odgovaraju dvjema nožicama.
3. Pritegnite dva isporučena vijka da pričvrstite dvije nožice na donju stranu uređaja.

Illustration of a hand holding a tool with a ruler, next to a grid-patterned object (no text or symbols)

UPUTSTVA ZA RAD

Obrtni prekidač i oznake na kućištu pokazuju postavku termostata.

Za postavljanje potrebne sobne temperature: okrenite taj prekidač do kraja u smjeru kazaljki na sahatu i sačekajte da temperatura dostigne potrebnu vrijednost. Tada prekidač ponovo polahko okrenite nazad do trenutka kada se kontrolna lampica ugasi. Sada položaj prekidača odgovara potrebnoj temperaturi.

Na minimalnom položaju termostata (do kraja u smjeru suprotno od kazaljki na sahatu) nalazi se postavka za zaštitu od smrzavanja. Na tom položaju (u zavisnosti od veličine prostorije) grijalica će održavati temperaturu iznad tačke smrzavanja.

ODRŽAVANJE UREĐAJA ZA ZAŠTITU OD SMRZAVANJA

Prije čišćenja uređaja iskopčajte utikač sa napajanja i ostavite uređaj da se ohladi. Kućište povremeno očistite mokrom krpom. Ne upotrebljavajte jake materijale za čišćenje i ne dopustite da voda dospije u unutrašnjost uređaja.

TEHNIČKI PODACI

Radni napon: 220-240V \~ 50-60Hz

Potrošnja snage: 450-520W

Reciklaža – Evropska direktiva 2012/19/EZ

Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim otpadom iz domaćinstva. Kako bi se spriječila moguća šteta po okolinu i čovjekovo zdravlje usljed nekontrolisanog odlaganja otpada, molimo vas da odgovorno vršite recikliranje kako bi se promovisala održiva ponovna upotreba

resursa i materijala. Za povrat iskorištenog uređaja koristite sisteme za povrat i prikupljanje ili se obratite prodavcu kod koga ste kupili ovaj proizvod. Oni mogu preuzeti ovaj proizvod za recikliranje bez opasnosti po okolinu.

Informacije o proizvodima koji koriste energiju (ERP) (BA)

Dobavljač: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Diagram of a white electric heater with labeled parts including a 3-pin support and its internal structure.

POUŽÍVÁNÍ

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow, next to a rectangular object (no text or symbols)

NÁVOD K POUŽITÍ

Diagram of a white electric heater with labeled parts including a 3-pin connector and numbered parts 1 through 5.

BRUG

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow, next to a rectangular object (no text or symbols)

BETJENINGSVEJLEDNING

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

UTILIZACIÓ N

Illustration of a hand holding a tool with a ruler, next to a grid-patterned object (no text or symbols)

Diagram of a white electric heater with numbered parts labeled 1 to 5 for identification.

KASUTAMINE

Illustration of a hand holding a tool interacting with a rectangular object (no text or symbols visible)

KASUTUSJUHISED

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

KÄYTTÖ

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

UTILISATION

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow, next to a rectangular object (no text or symbols)

INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION

Many thanks for choosing our product.

Please read the following information carefully before using the appliance for the first time for your own safety and to ensure correct use.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

SAFETY INFORMATION

The appliance must only be used as described in the instructions for use. Use for any other purpose is inadmissible! Any damage attributed to incorrect operation, improper use or non-observance of the safety information will invalidate all liability and the warranty!

1. Read and save these instructions. Attention: pictures in the IM are for reference only.

2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

3. Children shall not play with the appliance.

4. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

5. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

6. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

1. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

3. This appliance is intended to be used in household and similar applications.

4. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.

1. means "DO NOT COVER".

2. The heater must not be located immediately below a socket outlet.

3. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

4. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

5. Only connect the appliance to A.C. mains as specified on the rating plate! Ensure that the plugs and cord allow high power.

6. The frost protector should not be installed in areas with fire hazards, such as garages, stables, or wooden shed. This also applies to rooms in which highly inflammable gases or dust can develop. Danger of fire!

7. The room to be heated should not contain any easily inflammable materials (e.g. petrol, solvent, spray canisters

etc.) or other easily combustible materials (e.g. wood or paper). Keep such materials away from the equipment. Danger of fire!

1. The surface of the heater becomes hot. Do not install directly below an electrical socket.
2. Do not use the frost protector when the unit or power cable is defective. Repairs are only to be carried out by a specialist.
3. Never operate the appliance with wet hands! Danger to life!
4. The unit is ready for use even when at the lowest setting level. In order to switch off the frost protector, pull out the power supply plug or turn off the permanently installed disconnecting switch (e.g. automatic cut-out, installation switch etc.)
5. This heater is mainly used as frost guard.
6. The appliance should not be operated by means of an external timer-switch or by means of a separate system with remote control not originally belonging to this appliance.
7. This heating device is not suitable for assembling in vehicles and machines.
8. Regarding the information pertaining to the installation, please refer to the below paragraph of the manual.

These instructions for use belong to the appliance and must be kept in a safe place. When changing owners, these instructions must be handed over to the new owner!

PARTS DESCRIPTION

1. Thermostat control switch
2. Air outlet grille
3. Indicator light
4. Feet
5. Clip for mounting

Diagram of a two-tiered electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

USAGE

The frost protector with thermostat is for keeping small rooms free from frost. It can only be used within the home and for the purposes described. It is not for outdoor use.

DESCRIPTION

The frost protector is an electrical convector heater. It is fitted with a thermostat for maintaining the desired temperature. A control lamp lights up when the frost protector starts to heat up. The thermostat controls the room temperature and switches the heater on or off as necessary. The built-in temperature-monitor switches the unit off if it is too hot and switches it on again after cooling down. The heater is always ready for use. To switch off the frost protector, pull out the plug at the mains. (In its minimum (fully anti-clockwise) position, the thermostat provides a frost guard position. In this position (depending on the size of the room) the heater will maintain the temperature above freezing.)

ASSEMBLY OF THE HEATER

When the heater is used on wall mounted, please read below instructions carefully:

1. Use an Electrical Drill (Size of Head drill 8mm ) drilling 2 holes (a, b) on the wall, the distance between a and b is 14.9CM, the depth is about 4cm.
2. Assemble the 2pcs Φ4X30mm screws and clip onto the wall, please pay attention to the minimum distance above floor and below ceiling after mounting as Picture A & B shows.
3. Then find the correct position to fit the grooves at the back of the heater, let the clip hold the heater. After that, use 2pcs of 3× 10mm screws to firm the connection as Picture A shows.

105CM MIN 14.9CM θ a ab A

100CM MIN 24.7CM B

When the heater is used not in a wall-mounted way, the feet must be fitted onto the unit.

1. Place the two feet at the bottom of the appliance.
2. Match the bulge and groove at each side to fit the two feet.
3. Tighten the two screws provided to fix the two feet at the bottom of the appliance.

OPERATING INSTRUCTIONS

The rotary knob and the marking on the casing show the setting of the thermostat.

To set the required room temperature: turn the knob to the right fully and wait until the required temperature has been reached. Turn the knob slowly back again until the indicator light goes off. Now the position of the knob corresponds to the required temperature.

TAKING CARE OF YOUR FROST PROTECTOR

Before cleaning the appliance disconnect the plug from the power supply and let it cool down completely. Clean the casing occasionally with a damp cloth. Do not use any strong cleaning materials and do not allow water to penetrate the appliance.

TECHNICAL DATA

Operating voltage: 220-240V \~ 50-60Hz

Power consumption: 450-520W

Recycling – European Directive 2012/19/EU

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

They can take this product for environmental safe recycling.

ERP information (GB)

Supplier: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Declare that the product detailed below:

Information requirements for electric local space heaters

Model identifier(s): 20328108, 20514651
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Unit
Heat output				Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)
Nominal heat output	P_nom	0.45-0.52	kW	manual heat charge control, with integrated thermostat	No
Minimum heat output (indicative)	P_min	0.45	kW	manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	No
Maximum continuous heat output	P_max,c	0.52	kW	electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	No
Auxiliary electricity consumption				fan assisted heat output	No
At nominal heat output	el_max	N/A	kW	Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat output	el_min	N/A	kW	single stage heat output and no room temperature control	No
In standby mode	el_SB	0	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	No
				with mechanic thermostat room temperature control	Yes
				with electronic room temperature control	No
				electronic room temperature control plus day timer	No
				electronic room temperature control plus week timer	No
				Other control options (multiple selections possible)
				room temperature control, with presence detection	No
				room temperature control, with open window detection	No
				with distance control option	No
				with adaptive start control	No
				with working time limitation	No
				with black bulb sensor	No
Contact details	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Satisfies the requirement of the Council Directives:

COMMISSION REGULATION (EU) No 2015/1188 of 28 April 2015 and Amending COMMISSION REGULATION (EU) 2016/2282 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters

Regarding information for consumers on how to install, use and maintain the product, WEEE information, please check the instruction manual provided with packaging.

Poštovani korisnièe,

Illustration of a hand holding a tool with a ruler, next to a vertical panel (no text or symbols)

UPUTE ZA RUKOVANJE

Okretni gumb i oznake na kuæištu pokazuju postavke termostata.

Kako biste postavili željenu temperature prostorije: okrenite gumb do desnog graniènika i prièekajte dok željena temperature ne bude postignuta. Zatim gumb sporo okrenite nazad sve dok se kontrolna žaruljica ne ugasi. Sada položaj gumba odgovara potrebnoj temperaturi.

NJEGA VAŠE GRIJALICE ZA ZAŠTITU OD SMRZAVANJA

Prije èišæenja ureðaja izvucite utikaè iz mrežnog napajanja i pustite ga da se ohladi. Povremeno vlažnom krpom oëistite kuæište. Nemojte koristiti agresivna sredstva za èišæenje i nemojte dopustiti da u ureðaj prodre voda.

TEHNICKI PODACI

Radni napon: 220-240V \~ 50-60Hz

Potrosnja energije: 450-520W

Recikliranje – Europska direktiva 2012/19/EU

Ova oznaka ukazuje da se proizvod ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Kako biste spriječili moguće štete za prirodno okruženje ili ljudsko zdravlje od nekontroliranog zbrinjavanja otpada, odgovorno ga reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih

resursa. Za vraćanje vašeg korištenog uređaja molimo vas da koristite postojeće sustave za vraćanje i prikupljanje ili kontaktirajte vašeg prodavača gdje je uređaj kupljen. Oni mogu uzeti ovaj uređaj za ekološki sigurno recikliranje.

ERP podaci (HR)

Dobavljač: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Izjavljuje da je proizvod koji je detaljno pisan u nastavku:

Zahtjevi u vezi podataka o električnim grijačima lokalnog prostora

Identifikator(i) modela: 20328108, 20514651
Stavka	Simbol	Vrijednost	Jedinica	Stavka	Jedinica
Toplinska snaga				Vrsta toplinskog ulaza za električne lokalne grijače lokalnog prostora za skladištenje (odaberite jedno)
Nominalna toplinska snaga	P_nom	0.45-0.52	kW	ručna regulacija toplinskog punjenja s ugrađenim termostatom	Ne
Minimalna izlazna snaga (indikativna)	P_min	0.45	kW	ručna regulacija toplinskog punjenja s povratnom vezom po sobnoj i/ili vanjskoj temperaturi	Ne
Maksimalna izlazna kontinuirana toplinska snaga	P_max,c	0.52	kW	elektronička regulacija toplinskog punjenja s povratnom vezom po sobnoj i/ili vanjskoj temperaturi	Ne
Potrošnja pomoćnog električnog kruga				izlazna toplinska snaga potpomognuta ventilatorom	Ne
Pri nominalnoj toplinskoj snazi	el_max	Nije primjenjivo	kW	Vrsta regulacije izlazne toplinske snage/sobne temperature (odaberite jedno)
Pri minimalnoj toplinskoj snazi	el_min	Nije primjenjivo	kW	izlazna toplinska snaga jednog stupnja bez regulacije sobne temperature	Ne
U stanju mirovanja:	el_SB	0	kW	Dva ili više stupnjeva bez regulacije sobne temperature	Ne
				s regulacijom sobne temperature mehaničkim termostatom	Da
				s elektroničkom regulacijom sobne temperature	Ne
				elektronička regulacija sobne temperature s dnevnim tajmerom	Ne
				elektronička regulacija sobne temperature s tjednim tajmerom	Ne
				Druge opcije regulacije (mogućnost višestrukog odabira)
				regulacija sobne temperature s detekcijom prisutnosti	Ne
				regulacija sobne temperature s detekcijom otvorenog prozora	Ne
				s opcijom udaljenog upravljanja	Ne
				s adaptivnom regulacijom pokretanja	Ne
				s ograničenjem vremena rada	Ne
				sa senzorom crne posude	Ne
Podaci za kontakt	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

KEZELÉS

Illustration of a hand using a tool to cut or mark a rectangular object with a ruler, no text or symbols present

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Diagram of a white electric heater with labeled parts including a 3-pin support and numbered parts 1 to 5.

NOTKUN

Illustration of a hand holding a tool with a ruler, next to a grid-patterned object (no text or symbols)

NOTKUNARLEIDBEININGAR

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

UTILIZZO

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

GEBRUIK

Illustration of a hand holding a tool with a ruler, next to a grid-patterned object (no text or symbols)

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, rear panel, and side panel.

BRUK

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow, next to a rectangular object (no text or symbols)

DRIFTSINSTRUKSJONER

Dreieknappen og merkingen på huset viser innstillingen for termostaten.

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

KORIŠTENJE

Uređaj za zaštitu od mraza sa termostatom za zaštitu malih prostorija od mraza. Uređaj može da se upotrebljava samo u domaćinstvu i za opisane svrhe. Uređaj nije pogodan za upotrebu na otvorenom.

OPIS

Zaštita od zamrzavanja je električni konvektor grejač. Opremljen je sa termostatom za održavanje određene temperature. Kontrolna lampica zasvetli kada zaštita od zamrzavanja počne da greje. Termostat kontroliše sobnu temperaturu i po potrebi uključuje ili isključuje grejač. Ugrađeni monitor za temperaturu isključi jedinicu ako je prevruća ili je ponovo uključuje nakon hlađenja. Grejač je uvek spreman za korištenje. Da se isključi zaštita od zamrzavanja, izvucite utikač iz utičnice(Na minimalnom položaju termostata (do kraja u smeru suprotno od kazaljki na satu) nalazi se postavka za zaštitu od smrzavanja. Na tom položaju (u zavisnosti od veličine prostorije) grejalica će održavati temperaturu iznad tačke smrzavanja).

SASTAVLJANJE GREJALICE

Kada grejalicu upotrebljavate montiranu na zid, pažljivo pročitajte uputstva u nastavku.

1. Pomoću električne bušilice (veličina burgije Φ 8 mm) izbušite 2 rupe (a, b) na zidu, međusobno udaljene 14,9 cm, dubine oko 4 cm.
2. Na zid postavite 2 zavrtnja 4 x 30 mm i montažni nosač. Vodite računa o minimalnoj udaljenosti od poda i plafona posle montaže, kako je prikazano na slici A i B.
3. Zatim pronađite pravilan položaj za usklađivanje žlebova na poledini grejalice tako da nosač drži grejalicu. Zatim upotrebite 2 zavrtnja Φ 3 x 10 mm za pričvršćivanje spoja, kako je prikazano na slici A.

105CM MIN 14.9CM A

100CM MIN 24.7CM B

Kada se grejalica upotrebljava da nije montirana na zid, na jedinicu je potrebno postaviti nogice.

Illustration of a hand holding a tool with a pen, next to a rectangular object (no text or symbols visible)

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Rotirajuće dugme i oznaka na kućištu pokazuje postavke termostata.

Diagram of a white electric heater with labeled components including panel 5, numbered parts 1 to 5, and a red dot indicating a location.

Použitie

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow, next to a grid-patterned object (no text or symbols)

NÁVOD NA OBSLUHU

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and indicator lights.

UPORABA

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow, next to a grid-patterned object (no text or symbols)

NAVODILA ZA UPORABO

Vrtljivi gumb in oznaka na ohišju kažeta nastavitev termostata.

Za namestitev želene sobne temperature: obraėajte vrtljivi gumb do konca v desno in poėakajte, dokler ne dosežete želene temperature. Nato gumb poėasi obraėajte nazaj, dokler kontrolna luėka ne ugasne. Položaj gumba sedaj ustreza želeni temperaturi.

VZDRŽEVANJE VAŠE NAPRAVE ZA ZAŠĖITO PRED ZAMRZOVANJEM

Preden boste napravo oëistili, jo izkljuëite iz elektrike in poëakajte, da se ohladi. Obèasno oëistite okvir z vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih èistil in prepreèite vstop vode v napravo.

TEHNIČNI PODATKI

Delovna napetost: 220-240V \~ 50-60Hz

Poraba energije: 450-520W

Recikliranje – Evropska direktiva 2012/19/EU

Diagram of a white electric heater with labeled parts including front panel, side panel, and mounting bracket.

ANVÄNDNING

Illustration of a hand holding a tool with an arrow, next to a rectangular object (no text or symbols)

DRIFTSANVISNING

Diagram of a white electric heater with labeled components including panel, fan, and indicator lights

KULLANÝM