FG117320.3 - Sähkölämmitys Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pakkassuojakonvektiolämmitin
Tuotemerkki	Emerio
Malli	FG117320.3
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nimellislämpöteho	0,45 - 0,52 kW (450-520 W)
Pienin lämpöteho	0,45 kW
Suurin jatkuva lämpöteho	0,52 kW
Virrankulutus valmiustilassa	0 kW
Lämmitystapa	Luonnollinen konvektio
Termostaatti	Mekaanisesti säädettävä, pakkassuojaus
Toiminnan merkkivalo	Kyllä (syttyy lämmityksen aikana)
Pakkassuojaus	Kyllä, ylläpitää minimilämpötilaa
Ylikuumenemissuoja	Integroitu lämpötilakynnystunnistin
Seinäasennus	Kyllä, mukana toimitetut kiinnikkeet ja ruuvit (etäisyys 14,9 cm)
Jalka-asennus	Kyllä, mukana toimitetut jalat ja ruuvit
Vähimmäisetäisyys lattiaan	105 cm (seinäasennus)
Vähimmäisetäisyys kattoon	100 cm (seinäasennus)
Suositeltu käyttö	Hyvin eristetyt tilat, satunnainen käyttö tai pakkassuoja
Huolto ja puhdistus	Irrota pistoke ja anna jäähtyä, puhdista kostealla liinalla
Turvallisuus	Älä peitä, älä käytä veden lähellä, älä asenna pistorasian alle
Lapset ja haavoittuvat henkilöt	Käytettävissä 8-vuotiaasta alkaen valvonnassa
Kierrätys	SER-direktiivi, älä hävitä kotitalousjätteen mukana
Valmistaja	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Saksa

Usein kysytyt kysymykset - FG117320.3 Emerio

Kuinka asentaa Emerio FG117320.3 -lämmitin seinälle?

Poraa kaksi reikää 14,9 cm välein, aseta tulpat ja kiinnitä ruuvit 4x30 mm. Ripusta lämmitin takaurista, ja vahvista sitten ruuveilla 3x10 mm. Noudata vähimmäisetäisyyttä 105 cm lattiasta ja 100 cm katosta.

Kuinka säätää haluttu lämpötila?

Kierrä termostaattinuppi kokonaan oikealle. Odota, että huone saavuttaa halutun lämpötilan, käännä sitten hitaasti vasemmalle, kunnes merkkivalo sammuu. Nuppi on nyt asetettu tähän lämpötilaan.

Voiko lämmitintä käyttää kylpyhuoneessa?

Ei, älä käytä tätä lämmitintä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Sitä ei ole suunniteltu kosteisiin tiloihin.

Mitä symboli 'ÄLÄ PEITÄ' tarkoittaa?

Se osoittaa ylikuumenemisen ja tulipalon vaaran. Älä koskaan aseta vaatteita, pyyhkeitä tai muita esineitä lämmittimen päälle.

Kuinka puhdistaa pakkassuojalämmitin?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Puhdista kotelo kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä päästä vettä sisälle.

Kuluttaako lämmitin sähköä valmiustilassa?

Ei, virrankulutus valmiustilassa on 0 kW. Kun se on sammutettu termostaatilla tai irrotettu pistorasiasta, se ei kuluta mitään.

Minkä ikäisestä lähtien lapsi voi käyttää tätä lämmitintä?

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää sitä valvonnassa, edellyttäen että he ovat saaneet turvallisuusohjeet. 3–8-vuotiaat lapset saavat vain kytkeä sen päälle/pois valvonnassa.

Voinko käyttää ajastinta tai ulkoista kytkintä?

Ei, välttääksesi lämpökatkaisimen tahattoman uudelleenkytkennän, älä kytke lämmitintä ajastimeen tai säännöllisesti katkeavaan virtapiiriin.

Mikä on Emerio FG117320.3 -lämmittimen teho?

Nimellislämpöteho on 450–520 W (0,45–0,52 kW), sopii lisälämmitykseen tai pienten tilojen pakkassuojaukseen.

Kuinka kierrättää lämmitin käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Vie se kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä jälleenmyyjään ekologista kierrätystä varten SER-direktiivin mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE FG117320.3 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 52 -

Kiitämmte tuotteemme hankkimisesta.

Lue seuraavat tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa oman turvallisuutesi ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

TURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT

Laitetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Mikään muu käyttötapa ei ole sallittu! Asiaton tai väärä käyttö tai turvallisuutta koskevien tietojen noudattamatta jättäminen johtaa valmistajan vastuun ja takuun raukeamiseen!

1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä.

2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.

3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

4. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.

5. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.

6. 3-8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen päälle ja pois vain, jos se on sijoitettu tai asennettu normaaliin käyttöasentoonsa ja heitä valvotaan tai on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. 3-8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta

pistorasiaan, säätää sitä tai puhdistaa sitä eivätkä huoltaa sitä.

1. VAROITUS – jotkut tuotteen osat voivat tulla hyvin kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä tilanteeseen, jossa läsnä on lapsia tai herkkiä ihmisiä.

2. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja, sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta vältetään vaara.

3. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin.

4. VAROITUS: Älä peitä lämpöpuhallinta, jottei se ylikuumene.

1. Tarkoittaa "EI SAA PEITTÄÄ".

2. Lämmitintä ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alapuolelle.

3. Älä käytä tätä laitetta kylpyhuoneen, suihkutilan tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.

4. HUOMIO: Laitetta ei saa kytkeä ulkoiseen kytkentälaitteeseen kuten ajastimeen tai piiriin, joka säännöllisesti kytkeytyy päälle ja pois päältä, sillä tämä voi aiheuttaa vaaroja lämmön tahattoman katkeamisen takia.

5. Liitä laite ainoastaan arvokilvessä määritettyyn vaihtovirtaan. Varmista, että pistokkeet ja johto kestävät suuren tehon.

6. Pakkasvahtia ei saa asentaa alueille, joissa on tulipalovaara, kuten autotalliin, puiseen ulkorakennukseen tai talliin. Tämä koskee myös tiloja, joissa voi muodostua herkästi syttyviä kaasuja tai pölyjä. Tulipalovaara!

7. Lämmitettävässä huoneessa ei saa olla helposti syttyviä materiaaleja (esim. polttoaine-, liuotin- tai suihkekanistereita jne.) tai muita helposti palavia materiaaleja (esim. puuta tai paperia). Pidä tällaiset materiaalit poissa laitteen lähettyviltä. Tulipalovaara!

8. Älä asenna laitetta mihinkään toiseen esineeseen, sillä se johtaa sähköiskuvaaraan.

9. Älä käytä pakkasvahtia, jos laite tai sähköjohto on vaurioitunut. Korjaustoimenpiteitä saavat suorittaa ainoastaan alan ammattilaiset.
10. Älä koskaan käytä laitetta märin käsin! Hengenvaara!
11. Laite on käyttövalmis jo pienimmällä asetuksella. Pakkasvahti sammutetaan irrottamalla virtapistoke tai kytkemällä pois päältä kiinteästi asennettu katkaisin (esim. automaattinen katkaisu, asennuskytkin jne.).
12. Tätä lämmitintä käytetään lähinnä pakkassuojaukseen.
13. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.
14. Tämä lämmitin ei sovi asennettavaksi ajoneuvoihin tai koneisiin.
15. Saat lisätietoa asennuksesta käyttöoppaan seuraavasta kappaleesta.

Nämä käyttöohjeet ovat osa laitetta ja niitä tulee säilyttää turvallisessa paikassa. Laitteen omistajan vaihtuessa nämä käyttöohjeet tulee luovuttaa uudelle omistajalle!

OSIEN KUVAUS

1. Termostaatin säätökytkin
2. Ilmanpoistoritilä
3. Merkkivalo
4. Jalat
5. Kiinnike asentamiseen

Termostaatilla varustettu pakkassuojalämmitin on tarkoitettu pienten tilojen pitämiseen lämpiminä. Se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja kuvattuihin tarkoituksiin. Ei ulkokäyttöön.

KUVAUS

Pakkasvahti on sähkökäyttöinen konvektori. Siihen on asennettu termostaatti oikean lämpötilan ylläpitämiseksi. Kun pakkasvahti alkaa lämmetä, merkkivalo syttyy. Termostaatti valvoo huoneenlämpötilaa ja kytkee lämmittimen päälle tai pois päältä tarpeen mukaisesti. Integroitu lämpötilan seurantalaite kytkee laitteen pois päältä, jos se kuumenee liikaa, ja kytkee sen takaisin päälle laitteen jäähdyttyä. Lämmitin on aina käyttövalmis. Pakkasvahti sammutetaan irrottamalla pistoke pistorasiasta (Minimiasennossa (täysin vastapäivään käännettynä) termostaatti toimii huurteenestoasennossa. Tässä asennossa (huoneen koosta riippuen) lämmitin pitää lämpötilan jäätymispisteen yläpuolella).

Lue alla olevat ohjeet huolellisesti, jos lämmitintä käytetään seinälle asennettuna:

1. Käytä sähköporaa (poranterän koko Φ 8 mm) ja poraa 2 reikää (a, b) seinään, etäisyys a–b on 14,9 cm, syvyys noin 4 cm.
2. Asenna 2 kpl Φ 4x30 mm ruuveja ja kiinnitä kiinnike seinään. Kiinnitä huomiota vähimmäisetäisyyteen lattian pinnasta ja katosta asennuksen jälkeen, kuten kuvissa A ja B näytetään.
3. Etsi sitten oikea asento, joka sopii lämmittimen takana oleviin uriin ja aseta lämmitin kiinnikkeeseen. Kiinnitä asennus sen jälkeen käyttämällä 2 kpl Φ 3x10 mm ruuveja, kuten kuvassa A näytetään.

105CM MIN 14.9CM θ a b A

100CM MIN 24.7CM B

Jos lämmitintä ei asenneta seinälle, siihen on kiinnitettävä jalat.

1. Laita kaksi jalkaa laitteen pohjaan.
2. Kiinnitä jalat kohdistamalla kohouma ja ura kummallakin puolella.
3. Kiristä kaksi mukana tullutta ruuvia pitämään jalat kiinni laitteen pohjassa.

KÄYTTÖ OHJEET

Termostaatin asetus käy ilmi kiertonupista ja kotelossa olevasta merkinnästä.

Huoneenlämpötilan säätö: Käännä nuppia oikealle ja odota, kunnes haluamasi lämpötila on saavutettu. Käännä nuppia sitten hitaasti takaisin, kunnes merkkivalo sammuu. Nupin asento vastaa nyt haluttua lämpötilaa.

PAKKASVAHDIN KUNNOSSAPITO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja anna laitteen jäähtyä. Puhdista kotelo tarvittaessa kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita äläkä anna veden päästä laitteen sisään.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50-60Hz

Tehonkulutuksen: 450-520W

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta ei aiheutuisi haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle epäasianmukaisen jätteiden hävityksen takia, kierrätä laite vastuullisesti tukeaksesi materiaalien kestävää jälleenkäyttöä. Kun palautat käytetyn laitteen, käytä palautus- tai keräysjärjestelmiä tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta tuote hankittiin.

Jälleenmyyjä voi hoitaa tuotteen ympäristöystävällisen kierrätyksen.

ERP-tiedot (FI)

Tavarantoimittaja: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote:

Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset

Mallitunniste(et): 20328108, 20514651
Kohta	Symboli	Arvo	Yksikkö	Kohta	Yksikkö
Lämpöteho				Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi)
Nimellis-lämpöteho	P_nom	0.45-0.52	kW	manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu termostaatti	Ei
Vähimmäis-lämpöteho (ohjeellinen)	P_min	0.45	kW	manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi	Ei
Suurin jatkuva lämpöteho	P_max,c	0.52	kW	sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi	Ei
Lisäsähkön-kulutus				puhallinlämmitys	Ei
Nimellislämpö-teholla	eI_max	Ei sovelleta	kW	Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi (valitaan yksi)
Nimellislämpö-teholla	eI_min	Ei sovelleta	kW	yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	eI_SB	0	kW	Kaksi tai useampi manuaalinen porras ilman huonelämpötilan säätöä	Ei
				mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä	Kyllä
				sähköisellä huonelämpötilan säädöllä	Ei
				sähköisellä huonelämpötilan säädöllä ja vuorokausiajastimella	Ei
				sähköisellä	Ei
				huonelämpötilan säädöllä ja viikkoajastimella
				Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
				huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa	Ei
				huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa	Ei
				etäohjausmahdollisuuden kanssa	Ei
				mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa	Ei
				käyntiajan rajoituksen kanssa	Ei
				lämpösäteilyanturin kanssa	Ei
Yhteystiedot	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset:

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2015/1188, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2015 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta paikallisten tilalämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot löytyvät pakkauksen mukana toimitettavasta käyttöoppaasta.

Cher client,