FG117320.3 - Elektrikli ısıtma Emerio - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Konveksiyonlu Donma Korumalı Radyatör
Marka	Emerio
Model	FG117320.3
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominal Termal Güç	0,45 - 0,52 kW (450-520 W)
Minimum Termal Güç	0,45 kW
Maksimum Sürekli Termal Güç	0,52 kW
Bekleme Modunda Tüketim	0 kW
Isıtma Modu	Doğal Konveksiyon
Termostat	Mekanik olarak ayarlanabilir, donma koruması
Çalışma Işık Göstergesi	Evet (ısıtma sırasında yanar)
Donma Koruması	Evet, minimum sıcaklığı korur
Aşırı Isınma Koruması	Entegre sıcaklık eşik dedektörü
Duvar Montajı	Evet, verilen klipsler ve vidalarla (14,9 cm aralık)
Ayaklı Montaj	Evet, ayaklar ve vidalar verilmiştir
Yerden Minimum Mesafe	105 cm (duvar montajı)
Tavana Minimum Mesafe	100 cm (duvar montajı)
Önerilen Kullanım	İyi yalıtılmış odalar, ara sıra kullanım veya donma koruması
Bakım ve Temizlik	Fişi çekin ve soğumaya bırakın, nemli bir bezle temizleyin
Güvenlik	Örtmeyin, su yakınında kullanmayın, priz altına kurmayın
Çocuklar ve Hassas Kişiler	8 yaşından itibaren gözetim altında kullanılabilir
Geri Dönüşüm	WEEE Direktifi, evsel atıklarla atmayın
Üretici	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Allemagne

Sık sorulan sorular - FG117320.3 Emerio

Emerio FG117320.3 radyatörü duvara nasıl kurulur?

14,9 cm aralıklarla iki delik açın, dübelleri takın ve 4x30 mm vidaları sıkın. Radyatörü arka oluklardan asın, ardından 3x10 mm vidalarla güçlendirin. Yerden en az 105 cm, tavandan en az 100 cm mesafe bırakın.

İstenen sıcaklık nasıl ayarlanır?

Termostat düğmesini sonuna kadar sağa çevirin. Odanın istenen sıcaklığa ulaşmasını bekleyin, ardından gösterge sönene kadar yavaşça sola çevirin. Düğme artık bu sıcaklığa ayarlanmıştır.

Radyatör banyoda kullanılabilir mi?

Hayır, bu ısıtıcıyı küvet, duş veya havuz yakınında kullanmayın. Nemli odalar için tasarlanmamıştır.

'ÖRTMEYİN' sembolü ne anlama geliyor?

Aşırı ısınma ve yangın riskini belirtir. Radyatörün üzerine asla giysi, havlu veya başka bir nesne koymayın.

Donma korumalı radyatör nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumaya bırakın. Gövdeyi nemli bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın ve suyun içeri girmesine izin vermeyin.

Radyatör bekleme modunda elektrik tüketir mi?

Hayır, bekleme modunda tüketim 0 kW'tır. Termostatla kapatıldığında veya fişi çekildiğinde hiç tüketmez.

Bir çocuk bu radyatörü kaç yaşından itibaren kullanabilir?

8 yaş ve üzeri çocuklar, güvenlik talimatları almış olmak koşuluyla gözetim altında kullanabilir. 3-8 yaş arası çocuklar sadece gözetim altında açıp/kapatabilir.

Zamanlayıcı veya harici bir anahtar kullanabilir miyim?

Hayır, termal kesicinin istenmeyen şekilde sıfırlanmasını önlemek için radyatörü bir zamanlayıcıya veya düzenli olarak kesilen bir devreye bağlamayın.

Emerio FG117320.3 radyatörün gücü nedir?

Nominal termal güç 450-520 W (0,45-0,52 kW) olup, küçük odaların ek ısıtması veya donma koruması için uygundur.

Radyatör kullanım ömrü sonunda nasıl geri dönüştürülür?

Evsel atıklarla atmayın. WEEE direktifine uygun olarak ekolojik geri dönüşüm için bir toplama merkezine götürün veya satıcınızla iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU FG117320.3 Emerio

Kullanım talimatı – Turkish...... - 143 -

Ü rünümüzü seçtiðiniz için tepekkür ederiz.

Kendi güvenliðiniz ve doðru kullaným için cihazý ilk defa kullanmadan önce lütfen apaðýdaki bilgileri dikkatli bir pekilde okuyun.

Bu ürün sadece iyi yalıtılmış yerler veya ara sıra kullanım için uygundur.

GÜVENLİK UYARÝLARÝ

Cihaz sadece kullaným talimatlarıyla belirtildiði gibi kullanýlmalýdýr. Başka bir amaç için kullanýlmasý kabul edilmez! Doðru olmayan çalýbtýrmaya, hatalý kullanýma ya da güvenlik bilgilerine uymamaya baðlý tüm hasarlar her yükümlülüðü ve garantiyi geçersiz kýlacaktýr!

1. Bu talimatları okuyun ve saklayın. Dikkat: kullanma kılavuzundaki resimler sadece referans olarak verilmiştir.
2. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim sağlandığı veya cihazın kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizliğe sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
3. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
4. Gözetiminiz olmadan çocukların temizleme ve kullanıcı bakımı işlemlerini yapmasına izinvermeyin.
5. 3 yaşından küçük, sürekli yetişkin gözetimi altında olmayan çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.
6. 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük olan çocuklar; cihazın istenen çalışma pozisyonuna yerleştirilmesi veya kurulması ve cihazın güvenli bir biçimde nasıl kullanılacağını ve olası tehlikeleri anlamaları şartlarıyla

cihazı sadece açabilirler/kapatabilirler. Bu yaş grubundaki çocukların (3-8 yaş) cihazı fişe takmalarına, ayarlamalarına ve temizlemelerine veya cihaza bakım yapmalarına izin verilmemelidir.

1. DİKKAT — Bu ürünün bazı parçaları çok fazla ısınarak yanıklara sebep olabilir. Çocukların ve savunmasız kişilerin bulunduğu yerlerde çok dikkatli olunmalıdır.

2. Eğer fiş arızalandıysa, herhangi bir arızaya sebebiyet vermeden evvel ya üretici tarafından ya da yetkili servis yahut uzman elemanlar tarafından değiştirilmesi gerekir.

3. Bu cihaz, evsel ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

4. UYARI: Aşırı ısınmaları önlemek için cihazın üzerini örtmeyin.

1. "ÜZERİNİ ÖRTMEYİN" anlamına gelir.

2. Isitici hemen prizin altında yer almamalıdır.

3. Bu ısıtıcıyı banyo, duş veya yüzme havuzunun çevresinde kullanmayın.

4. DİKKAT: Termal akım kesiniminin yanlış sıfırlanmasından kaynaklanan hasardan kaçınmak için bu cihaz zamanlayıcı gibi harici bir açma/kapama cihazıyla kullanılmamalıdır veya alet tarafından düzenli olarak açılıp kapanan bir devreye bağlanmamalıdır.

5. Cihazý sadece anma deðeri plakasýnda belirtildiði gibi AC pehir pebekesine baðlayýn! Fiplerin ve elektrik kablosunun yüksek enerjiye uygun olduðundan emin olun.

6. Don önleyici ısyıtycý, garajlar, ahýrlar veya ahpap barakalar gibi yangýn tehlikesi bulunan yerlere kurulmamalýdýr. Ayný durum yüksek derecede yanycý gazlar veya tozlar olubabilecek odalar için de geçerlidir. Yangýn tehlikesi!

7. Isýtýlacak oda kolaylýkla yanabilen (ör. benzin, solvent, sprey kutusu gibi) veya diðer kolay tutupan malzemeleri

(ör. ahpap veya kaðýt) içermemelidir. Bu tür malzemeleri cihazdan uzak tutun. Yangýn tehlikesi!

1. Elektrik çarpmalarýný önlemek için herhangi bir cisim üzerine kurmayýn.
2. Cihaz veya elektrik kablosu kusurluysa don önleyici ysýtýcýyý kullanmayýn. Onarým ibleri sadece uzman bir kipi tarafından gerçekleştirilmelidir.
3. Cihazý asla ýslak ellerle çalýbtýrmayýn! Hayati tehlike!
4. En düpük ayar seviyesinde dahi cihaz kullanýma hazýrdýr. Don önleyici ýsýtýcýyý kapatmak için cihazýn fipini çekin ya da kalýcý olarak takýlan devre kesici anahtarý kapatýn (ör. otomatik devre kesici, tesisat anahtarý vb.)
5. Bu ısıtıcı genel olarak soğuğa karşı kullanılır.
6. Makine harici zamanlayıcı anahtarlarla ya da uzaktan kumandalı ayrı bir sistem aracılığıyla çalıştırılmamalıdır.
7. Bu ıslıtmə cihazı araçlara ve makinelere monte etmeye uygun değildir.
8. Montaj ile ilgili bilgiler için lütfen kılavuzun aşağıdaki paragrafına başvurun.

Bu kullaným talimatlarý cihaza aittir ve güvenli bir yerde saklanmalýdýr. Cihazý sahibi deðiptiði zaman bu kullaným talimatlarý da yeni sahibine verilmelidir!

PARÇALARIN TANIMI

1. Termostat kontrol düğmesi
2. Hava çıkış izgarası
3. Gösterge lambası
4. Ayaklar
5. Montaj için klipsler

Küçük odalarda donmayı önlemek için termostatlı donmaya karşı koruyucu. Sadece evde ve belirtilen amaçlar için kullanılabilir. Dış mekân kullanımı için uygun değildir.

AÇÝKLAMA

Don önleyici ýsýtýcý elektrikli bir konvektördür. Doðru sýcaklýðý koruma ve apýrý ýsýnmaya karbý koruma saðlamak için bir termostat. Don önleyici ýsýtýcý ýsýtma iplemine baブladýðýnda bir kontrol lambasý yanar. Termostat oda sýcaklýðýný kontrol eder ve gerekli olduðu zamanlarda ýsýtýcíyyý çalýptýrýr veya durdurur. Yerlepik sýcaklýk izleme sistemi çok sýcaksa cihazý kapatýr ve sýcaklýk düptüðü zaman tekrar çalýptýrýr. Cihaz her an kullanýma hazýrdýr. Don önleyici ýsýtýcíyyý kapatmak için elektrik fipini prizden çekin(Termostat en düşük seviyesinde (saat yönünün tersi yönde), donmadan korunma pozisyonu sağlar. Bu pozisyonda (odanın boyutuna bağlı olarak) ısıtıcı, sıcaklığı donma derecesinin üstünde tutacaktır).

ISITICININ MONTAJI

Isitici duvara monte edilerek kullanılacaksa lütfen aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun:

1. Duvara 2 delik açmak için (a, b) elektrikli matkap (Φ8mm'lik matkap ucu) kullanın; a ve b arasındaki mesafe 14,9 cm ve derinlik 4 cm olmalıdır.
2. 2 adet Φ4X30mm vida ve klipsi duvarda birleştirin, lütfen montajdan sonra yerin üzerinde ve tavanın altında kalan minimum mesafenin Resim A ve B'de gösterildiği gibi olmasına dikkat edin.
3. Ardından ıstıcının arkasındaki yuvaları takmak için doğru konumu bulun, bırakın klips ıstıcıyı tutsun. Bundan sonra 2 adet Φ3X10mm vida kullanarak bağlantı Resim A'da gösterildiği gibi sıkın.

105CM MIN 14.9CM θ a b A

100CM MIN 24.7CM B

Isitici duvara monte edilerek kullanılmayacaksa ayaklar üniteye takılabilir.

1. İki ayağı cihazın altına yerleştirin.
2. İki ayağı takmak için her iki yandaki çıkıntı ve oyuğu eşleştirin.
3. İki ayağı cihazın altına sabitlemek için verilen iki vidayı sıkın.

ÇALÝPTÝRMA TALİMATLARÝ

Gövde üzerinde bulunan dönen düðme ve iparet termostat ayarýný gösterir.

Ystenen oda sýcaklýðýný ayarlamak için: düðmeyi sað tarafa çevirin ve istenen sýcaklýða ulapýlana kadar bekleyin. Kontrol lambasý sönene kadar düðmeyi tekrar geriye yavapça çevirin. Pimdi düðmenin konumu istenen sýcaklýða karbýlýk gelmektedir.

DON ÖNLEYİCİ YSÝTÝCÝNÝN BAKÝMÝ

Cihazý temizlemeden önce cihazýn fipini prizden çýkarýn ve soðumasýný bekleyin. Cihazýn gövdesini nemli bir bezle ara sýra temizleyin. Herhangi bir güçlü temizlik maddesi kullanmayýn ve cihazýn içine su girmesine izin vermeyin.

TEKNIK VERI

Çalışma voltajı: 220-240V \~ 50-60Hz

Güç tüketimi: 450-520W

Geri Dönüşüm – Avrupa Direktifi 2012/19/EU

Bu işaret bu ürünün diğer evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atık imha işlemlerine bağlı olarak çevrenin ve insan sağlığının olası zarar görmesini önlemek için ürünü, materyal kaynakların sürdürülebilir tekrar kullanımını destekleme sorumluluğuyla geri dönüştürün.

Kullanılmış cihazınızı geri dönüştürmek için lütfen geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız bayi ile temas kurun. Bayiniz bu ürünü güvenli çevresel geri dönüşüm için alabilir.

ERP bilgisi (TR)

Tedarikçi: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Aşağıda ayrıntıları verilen ürünün:

Elektrikli alan ıstıcıları için bilgi gereksinimleri

Model tanımlayıcıları: 20328108, 20514651
Öğe	Sembol	Değer	Birim	Öğe	Birim
Isı çıkışı				Sadece elektrikli alan ısıtıcıları için ısı girişi tipi (bir tane seçin)
Nominal ısı çıkışı	P_nom	0.45-0.52	kW	entegre termostatlı manuel ısı girişi kontrolü	Hayır
Minimum ısı çıkışı (belirtici)	P_min	0.45	kW	oda ve/veya dış ortam sıcaklık geribildirimi ile manuel ısı girişi kontrolü	Hayır
Maksimum sürekli ısı çıkışı	P_max,c	0.52	kW	oda ve/veya dış ortam sıcaklık geribildirimi ile elektronik ısı girişi kontrolü	Hayır
Ek elektrik tüketimi				fan destekli ısı çıkışı	Hayır
Nominal ısı çıkışında	el_max	YOK	kW	Isı çıkışı/oda sıcaklığı kontrolü tipi (birini seçin)
Minimum ısı çıkışında	el_min	YOK	kW	tek kademeli ısı çıkışı ve oda sıcaklığı kontrolü yok	Hayır
Bekleme modunda	el_SB	0	kW	İki veya daha fazla manuel aşama, oda sıcaklığı kontrolü yok	Hayır
				mekanik termostat oda sıcaklığı kontrolü ile	Evet
				elektronik oda sıcaklığı kontrolü ile	Hayır
				elektronik oda sıcaklığı kontrolü artı gün sayacı	Hayır
				elektronik oda sıcaklığı kontrolü artı hafta sayacı	Hayır
				Diğer kontrol seçenekleri (çoklu seçim mümkündür)
				varlık tespiti ile oda sıcaklığı kontrolü	Hayır
				açık pencere algılama ile oda sıcaklığı kontrolü	Hayır
				mesafe kontrol seçeneği ile	Hayır
				adaptif başlangıç kontrolü ile	Hayır
				çalışma süresi sınırlaması ile	Hayır
				siyah hazneli sensörlü	Hayır
İletişim bilgileri	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Konsey Direktiflerinin gereksinimlerini yerine getirir:

28 Nisan 2015 tarih ve 2015/1188 sayılı KOMİSYON YÖNETMELİĞİ (AB) ve Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2009/125/EC sayılı Direktifinin yerel alan ısıtıcıları için eko tasarım gereksinimleri ile ilgili Direktifini uygulayan 2016/2282 sayılı Değiştiren KOMİSYON YÖNETMELİĞİ (AB)

Ürünün nasıl kurulacağı, nasıl kullanılacağı ve bakımının yapılacağı konusunda tüketiciler için WEEE bilgileri için lütfen ambalajla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın.